Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » How Much I Thought I Hated You (Смогут ли они полюбить друг друга?)
How Much I Thought I Hated You
LegaДата: Суббота, 21.08.2010, 20:15 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Название: How Much I Thought I Hated You
Ссылка на оригинал: How Much I Thought I Hated You
Автор: TheYellowVolvo
Разрешение на перевод: Yes you have my permission to translate it and I think that is a really cool idea
Переводчик: Катюша aka Lega (Kate_93)
Бета (редактор): Fill_a
Дисклеймер: все герои принадлежат С.Майер, сюжет – TheYellowVolvo.
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Саммари: «- Белла беременна! – закричал Эммет.
- Догадайтесь, кто же отец? – продолжила Розали.
- Эдвард Каллен! – ответила Эллис.
- Разве этот день может быть хуже?! - Эдвард Каллен, разгневавшись, подходил всё ближе и ближе…»
Эдвард Кален и Изабелла Свон абсолютно ненавидят друг друга. Так что же произойдет с ними в этой истории? Смогут ли они полюбить друг друга? Ведь любовь сильнее ненависти – она длится вечность.
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От переводчика: Это мой первый опыт перевода фанфика, поэтому надеюсь на ваши отзывы. Огромное спасибо дорогой и любимой Fill_a. Без её поддержки и помощи этого перевода не было бы. Появление глав будет зависеть от моего свободного времени. Постараюсь радовать почаще.
Размещение: только на TR
Это перевод я посвящаю трем замечательным девушкам: Fill_a, Lunitta, малята. Спасибо за то, что вы есть и всегда помогаете и поддерживаете меня.


За обложку огромное спасибо By_Yana.

Пролог. Беременная Белла.
Глава 1. Эдвард, ты не помнишь прошлую ночь?
Глава 2. Турнир по Halo с Адонисом.
Глава 3. Драка подушками и полное замешательство.
Глава 4. Бельё для Эсми.
Глава 5. Аккуратное и безопасное вождение.
Глава 6. Отрасти себе сосульку, Эдди!
Глава 7. Встать, одеться и свалиться.
Глава 8. Ты превратила меня в земляничное печенье!
Глава 9. Позаботься о моей любви.
Глава 10. Без последствий и снежная война.
Глава 11. Танец под проливным дождем.
Глава 12. Изобретение Эммета.
Глава 13. Ты убила Фреда и Джорджа.
Глава 14. Как много ты для меня значишь.
Глава 15. В темноте.
Глава 16. Почему ты здесь?
Глава 17. Когда рушится мир.
Глава 18. За это стоит бороться.
Глава 19. Хвалебный хор.
Глава 20. Благородство в отставке.
Глава 21. Свет в конце туннеля.
Глава 22. Помни меня.
Глава 23. Решительные меры.
Глава 24. Друзья.
Глава 25. Новое начало.
Эпилог. Решение.



Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 31.12.2010, 12:56
 
LegaДата: Пятница, 03.12.2010, 13:45 | Сообщение # 551
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Удачи ты давай не реви солнце не хочу чтобы ты плакала,только улыбайся

Спасибо, солнц, всегда стараюсь быть оптимисткой, но всегда это удается, к сожалению... sad
Quote (Vikke)
Спасибо, солнышко, за такой превосходным, чувственный перевод. Молодец!

Спасибо большое... Вот опять читаю твой коммент и плачу... cry Как будто заново все события этого фанфа переживаешь wink
Quote (Bella_Ysagi)
огромное спасибо за долгожданную проду!

Спасибо за отзыв smile
Quote (lena_solnce)
раньше казалось, что фанф исключительно позитивный, а тут такое... sad

Надеюсь, это не разочаровало...
Quote (lena_solnce)
спасибо большое за отличный перевод

Спасибо happy
Quote (lena_solnce)
я жду happy-end

Будет, немного своеобразный, но будет...
Quote (Lunitta)
Как поведет себя Белла, как Эдвард?

Думаю, Эдвард удивит... сильно... wink
Quote (Lunitta)
Спасибо, Катюша, за главу

Спасибо happy happy happy
Quote (Gloom_fighter)
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо за отзыв smile
 
БелренесмиДата: Пятница, 03.12.2010, 14:26 | Сообщение # 552
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я очень рада что Эдвард очнулся но меня поразила что он спросил у Беллы почему она здесь рядом с ним что случилось с ним!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ГорынычДата: Суббота, 04.12.2010, 15:18 | Сообщение # 553
Наивная стерва

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как он мог ее забыть??
он что головой ударился??
Ну ладно ударился чуть чуть,в коме повалялся... и что??Это не повод что бы забыть Беллу! Она же его любит!
Дебил!
Пусть Эммет с Джаспером ему что нибудь оторвут - вдруг вспомнит????
Спасибо это действительно классный перевод.
Жду не дождусь продолжения!
- Дорогой, ты скоро станешь папой!
- Эх, а я хотел космонавтом…
Инь,Янь,Пьянь

Установленный факт: Свадьба – это единственная пьянка, о которой женщина мечтает с детства.
 
(ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ)Дата: Суббота, 04.12.2010, 17:21 | Сообщение # 554
За мечту платить не надо...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Большое спасибо за главу.
Как печально... Я впринцепе и ожидала кому, но все равно печально, очень... И так грустно... cry
А это его письмо... Не могу ничего говорить, я сижу и рыдаю... Все так обреченно... Так грустно... cry cry cry Он как будто чувствовал что что-нибудь случится, прям как я... cry cry cry
Конечно после такого вряд ли кто будет улыбатся...
И конечно когда он так медленно, но верно умирает, умирает в каком-то плане и Белла cry cry cry

И еще печальнее, он наверняка забыл все то, что было у низ с Беллой, помнит все события до любви и их общения cry Представляю как сейчас чувствует себя Белла, она и рада что он очнулся, но и подавлена ведь он все забыл cry cry cry

Я сижу и рыдаю cry cry cry
Огромное спасибо за главу.

 
LegaДата: Воскресенье, 05.12.2010, 15:49 | Сообщение # 555
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Белренесми)
спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо за отзыв smile
Quote (Горыныч)
Спасибо это действительно классный перевод.

Спасибо большое wink happy
Друзья и родные будут всеми силами помогать Эдварду...
Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))
Конечно после такого вряд ли кто будет улыбатся...

Всё равно будете... Впереди еще будут счастливые моменты. А это лишь временные неприятности...
Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))
И конечно когда он так медленно, но верно умирает, умирает в каком-то плане и Белла

Очень точно подмечено. Кажется, что ей в несколько раз хуже, чем Эдварду.
Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))
Я сижу и рыдаю cry

Вот читаю твой отзыв и рыдаю снова вместе с тобой...
Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))
Огромное спасибо за главу.

Спасибо за отзыв happy happy happy
 
ToryДата: Вторник, 07.12.2010, 15:38 | Сообщение # 556
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Села писать коммент и не знаю с чего начать, как все эти эмоции облечь в слова... Действительно, для Беллы весь мир разрушился, куда выплеснуть все это отчаяние и горечь, которые теперь поселились в ее сердце... Услышать такие слова, полные раздражения и злости, от любимого человека - большой удар. Почему именно ее он не помнит, почему он не сказал "где моя семья", а сказал "где люди, которых я люблю?". Тут любой человек почувствует себя не нужным и отвергнутым.. Такое испытание придется пройти Белле, да и Эдварду, они просто оба в шоке от этой ситуации, оказавшись заложниками такого жестокого поворота судьбы. Но эти обрывки воспоминаний в сознании Эдварда дают хоть маленькую надежду, что память восстановится в ближайшее время. Очень интересно, что дальше, как будет вести себя Белла, я верю, что у нее все получится и она не будет закрываться от внешнего мира, но будет сильной.
Спасибо большое за твой труд!!!
 
Грызлик))Дата: Вторник, 07.12.2010, 15:39 | Сообщение # 557
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Бедная Белла....
Вот надо было Эд выбрать именно эти слова!!!! angry
Зато как представлю, как он будет сам переживать, когда Беллу вспомнит и те самые слова (да, я вот такая вот злая!) у меня на лице сразу появляется улыбка smile
это будет очень мило и нежно happy happy happy

Lega, спасибо большое за перевод)))
и я опять прошу у тебя, что бы следующая глава была поскорее...я прям умираю не могу! как хочу прочитать проду! happy wink


(жмем на картинку)
 
Bella_YsagiДата: Вторник, 07.12.2010, 15:42 | Сообщение # 558
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega,
огромное спасибо за долгожданную проду!
надеюсь, что Эдвард по скорее бы выздоровел!
и вспомнил Беллу...

жду новых глав!
 
Shokoladka7554Дата: Вторник, 07.12.2010, 15:44 | Сообщение # 559
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




Lega, большое спасибо за главу! С нетерпением жду продолжение wink
 
anna_29_93Дата: Вторник, 07.12.2010, 15:45 | Сообщение # 560
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




Глава очень понравилась!
Братья скоро ему многое напомнят, а может он сам что-то вспомнит!
Беллу очень жаль, но эта проблема поправима!
Катя и Fill_a, спасибо! smile
 
LegaДата: Вторник, 07.12.2010, 15:46 | Сообщение # 561
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Tory)
Села писать коммент и не знаю с чего начать, как все эти эмоции облечь в слова...

Для меня эта глава была самой тяжелой, думаю, понятно почему...
Quote (Tory)
Но эти обрывки воспоминаний в сознании Эдварда дают хоть маленькую надежду, что память восстановится в ближайшее время.

обрывки... очень важную роль будут играть сны wink
Quote (Tory)
Очень интересно, что дальше, как будет вести себя Белла, я верю, что у нее все получится и она не будет закрываться от внешнего мира, но будет сильной.

Она будет сильной, но не сразу... cry
Опять рыдаю... Спасибо большое за такой отзыв happy
Quote (Грызлик)))
спасибо большое за перевод)))

Спасибо за отзыв happy
Quote (Грызлик)))
и я опять прошу у тебя, что бы следующая глава была поскорее...я прям умираю не могу! как хочу прочитать проду! happy

Я очень-очень сильно постараюсь... smile wink
Quote (Bella_Ysagi)
огромное спасибо за долгожданную проду!

Спасибо за коммент smile
Quote (Shokoladka7554)
большое спасибо за главу!

спасибо, что читаешь smile
Quote (anna_29_93)
спасибо!

Спасибо за отзыв happy Ему все понемногу помогут)))
 
lola-76Дата: Вторник, 07.12.2010, 16:04 | Сообщение # 562
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




DEVO4KI SPASIBO ZA PEREVOD wink GLAVA O4EN GRUSNAJA cry NO NEBUDEM OT4AEVATSJA wink JDU PRODU wink
 
Gloom_fighterДата: Вторник, 07.12.2010, 16:13 | Сообщение # 563
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Жость... Но, главное теперь, чтоб он именно вспомнил время проведенное с Беллой, а не забил голову новыми воспоминаниями... А то толку никакого не будет... вот...
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
CaramellaДата: Вторник, 07.12.2010, 16:13 | Сообщение # 564

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо солнце за уведомление и за прекрасно переведенную главу. Чёрт,не такого пробуждения я ждала cry cry cry ну и что это было ,он так грубо разговаривал с Беллой не смотря на то что он не помнит её,он даже себя так не вёл с ней когда знал её и у них не было отношений,но это он через чур груб был,покажите ему письмо ,которое он писал Белле,может тогда что то начнет восстанавливаться в памяти .Эдварда тоже можно понять он просыпается,а рядом с ним нет его родных,он то не помнит что Белла его любимая девушка очень печально,жалко и Эдварда и Беллу,надеюсь на скорое восстановление памяти и они снова будут вместе счастливыми, и влюбленными.
Lega, спасибо за печальную главу,очень жалко и обидно,что он забыл Беллу и все моменты связанные с ней и признание в любви и свидания и их отношения,я надеюсь,что забота,понимание и поддержка близких людей поможет ему всё вспомнить.
Lega, спасибо,солнце за прекрасный перевод,как всегда шикарно читать такой качественный и интересный перевод одно удовольствие,спасибо за перевод мне безумно нравится фанфик получаю море наслаждения от прочтения прекрасного перевода,ты умница великолепный переводчик.
Удачи в переводе,ну а я с большим НЕТЕРПЕНИЕМ буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ГорынычДата: Вторник, 07.12.2010, 16:32 | Сообщение # 565
Наивная стерва

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белла оторви ему яйца!пусть всё будет у него хорошо, как у тебя плохо!
А это будет лечиться???
Я вообще за их будущее страшно!хотя зато можно всё попробовать заново!
Надеюсь Эд не ступит
Спасибо,спасибо за перевод!
Ты самая самая!
- Дорогой, ты скоро станешь папой!
- Эх, а я хотел космонавтом…
Инь,Янь,Пьянь

Установленный факт: Свадьба – это единственная пьянка, о которой женщина мечтает с детства.
 
LegaДата: Вторник, 07.12.2010, 17:32 | Сообщение # 566
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (lola-76)
SPASIBO ZA PEREVOD

Спасибо, что читаешь smile
Quote (Gloom_fighter)
СПАСИБО!!

Спасибо за коммент wink
Quote (iammisspattinson)
спасибо солнце за уведомление и за прекрасно переведенную главу

Ты опять меня смущаешь, солнц...
Quote (iammisspattinson)
ну и что это было ,он так грубо разговаривал с Беллой не смотря на то что он не помнит её,он даже себя так не вёл с ней когда знал её и у них не было отношений,

Я тоже считаю это удивительным, ведь даже в самом начале он не питал к ней ненависти, она просто не общались. А теперь такое ощущение складывается, что они совсем никогда нормально друг с другом не общались(я имею ввиду до событий пролога)
Quote (iammisspattinson)
надеюсь на скорое восстановление памяти и они снова будут вместе счастливыми, и влюбленными.

Я тоже буду на это надеяться cool
Quote (iammisspattinson)
,я надеюсь,что забота,понимание и поддержка близких людей поможет ему всё вспомнить.

Юля, конечно поможет... А главное Белла примет в этом активное участие wink
Quote (iammisspattinson)
читать такой качественный и интересный перевод одно удовольствие,

Ну всё... теперь у нас будет Катя-помидор biggrin
А если серьезно, то огромное спасибо за такие приятные слова. Люблю, солнышко... happy happy
Quote (iammisspattinson)
получаю море наслаждения от прочтения прекрасного перевода

Ага. Из крайности в крайность... Либо безудержный смех, либо одни слезы... smile
Quote (iammisspattinson)
Удачи в переводе,ну а я с большим НЕТЕРПЕНИЕМ буду ждать продолжения.

happy happy happy happy happy happy happy happy happy
Quote (Горыныч)
А это будет лечиться???

Амнезия? Конечно smile
Quote (Горыныч)
Я вообще за их будущее страшно!хотя зато можно всё попробовать заново!

Можно, конечно, но вот только ничего путного скорее всего не получится. У всех воспоминая слишком живы...
Quote (Горыныч)
Я вообще за их будущее страшно!

С ними всё будут отлично... Обещаю happy
Quote (Горыныч)
Спасибо,спасибо за перевод!
Ты самая самая!

Спасибо большое за отзыв happy Очень притяно smile
 
Roshenna_CarliДата: Вторник, 07.12.2010, 17:38 | Сообщение # 567
~Amo e amata~

Группа: Проверенные
Сообщений: 638


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мамочки!!!! cry cry
Я даже боюсь представить то, что чувствует Белла! Это чересчур больно! Если бы это была я, то я б не выдержала и ... незнаю... впала в депрессию...
Если все родные Эда постараются то, он сможет всё вспомнить!
Кстати, зря он на неё накричал! Понятно, растерян и расстроен. Но это не повод кричать на девушку!

Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь
 
AtacenokДата: Вторник, 07.12.2010, 18:04 | Сообщение # 568
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Ну вот, все забыл, самое счастливое время...
Бедная Белла, тяжело любить человека и знать, что он тебя не узнает cry Надо надеяться и ждать, что он все вспомнит...
спасибо за перевод!
 
VikkeДата: Вторник, 07.12.2010, 18:21 | Сообщение # 569
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за потрясающее продолжение. Очень эмоциональная и чувственная глава!
Конечно, не все из нас ожидали и, что самое главное, хотели такого пробуждения Эдварда, после страшной аварии, но такова судьба и уже, с огромному сожалению, ничего не изменишь!
Он полностью подавлен, потерян, не понимает что с ним произошло. Думаю, только этим и можно оправдать его столь грубой отношения к Белле! Но в любом случае, может было нужно по умерить свой пыл, хоть на чуть-чуть? Это, наверное, ранило Беллу даже больше, чем сам тот факт, что он не помнит её. Такие слова, из уст любимого - услышать всегда страшно, неприятно, горестно. Все очень взволнованы, эмоции берут верх над сознанием и не всегда получается контролировать себя. А в особенности, когда ты просыпаешься не весь где и с кем(
Я уверенна, с помощью любящей семьи и друзей Эдвард все вспомнит. Его нужно к этому подталкивать. Ведь, образы Беллу и прошлого посещают Эдварда, его тело реагирует на её прикосновения. Главное верить и ждать!
Lega, Спасибо, дорогая, за чудесный перевод. Fill_a , Спасибо за редактуру!
 
CaramellaДата: Вторник, 07.12.2010, 18:33 | Сообщение # 570

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
А теперь такое ощущение складывается, что они совсем никогда нормально друг с другом не общались(я имею ввиду до событий пролога)

Да это и удивляет меня что раньше он лучше относился к ней,а не как сейчас.
Quote (Lega)
конечно поможет... А главное Белла примет в этом активное участие

Ура,ну куда же без его любимой девушки)))
Quote (Lega)
у всё... теперь у нас будет Катя-помидор biggrin
А если серьезно, то огромное спасибо за такие приятные слова. Люблю, солнышко

Люблю тебя помидорку)))
Quote (Lega)
Ага. Из крайности в крайность... Либо безудержный смех, либо одни слезы...

Точно wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ImperiaДата: Вторник, 07.12.2010, 18:43 | Сообщение # 571
...Cogito, ergo sum...

Группа: Проверенные
Сообщений: 998


Статус:




Приветик. Спасибо за новую главу. Жаль, что они коротенькие, так сильно хочется узнать продолжение. Белла переживает, а Эдвард в полном смятении и замешательстве. Одно хорошо, что есть какие-то обрывки воспоминаний, а значит амнезия не должна продлиться долго. Очень жду развития сюжета.
В ПЧ. Еще раз спасибо.
Моё: ВЫБОР (нет на ТР), ОХОТА, Без тебя меня нет...
 
LegaДата: Вторник, 07.12.2010, 19:05 | Сообщение # 572
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (kas1964)
Если бы это была я, то я б не выдержала и ... незнаю... впала в депрессию...

У Беллы очень близкое к этому состояние... sad
Спасибо за отзыв smile
Quote (Atacenok)
спасибо за перевод!

Спасибо за отзыв wink
Quote (Vikke)
Но в любом случае, может было нужно по умерить свой пыл, хоть на чуть-чуть?

Конечно, нужно, но ему же этого не объяснишь sad Для него Белла абсолютно чужой человек.
Quote (Vikke)
А в особенности, когда ты просыпаешься не весь где и с кем(

Это очень точно подмечено smile
Quote (Vikke)
Я уверенна, с помощью любящей семьи и друзей Эдвард все вспомнит. Его нужно к этому подталкивать. Ведь, образы Беллу и прошлого посещают Эдварда, его тело реагирует на её прикосновения. Главное верить и ждать!

Все ему будет помогать, но основная нагрузка ляжет на плечи Беллы.
Quote (Vikke)
Спасибо, дорогая, за чудесный перевод

Спасибо за такое потрясающий коммент happy happy happy
Quote (iammisspattinson)
Да это и удивляет меня что раньше он лучше относился к ней,а не как сейчас.

Возможно, это упущение автора. Кажется, что они всю жизнь были смертельными врагами, а тут очутились водной комнате, и пребывают в полнейшем шоке, хотя с другой стороны, наверно, это можно объяснить комой..
Quote (iammisspattinson)
Ура,ну куда же без его любимой девушки)))

Там еще будет один забавный момент smile И всё-таки в судьбе этой парочки большую роли играют друзья.
Quote (iammisspattinson)

Люблю тебя помидорку)))

Спасибо happy happy happy Взаимно (только ты не помидорка... smile )
Quote (Imperia)
Спасибо за новую главу

Спасибо за отзыв smile
 
CaramellaДата: Вторник, 07.12.2010, 19:08 | Сообщение # 573

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
И всё-таки в судьбе этой парочки большую роли играют друзья.

Ну куда без них,без них скучно и плохо)))

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
AliasДата: Вторник, 07.12.2010, 19:38 | Сообщение # 574
~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Привет)**
у меня просто нет слов....... sad
ну хорошо хоть, что он кое-что вспоминает....
Спасибо за главку)
Бывший ник SweetyGirl
 
BellaSwanДата: Вторник, 07.12.2010, 21:36 | Сообщение # 575
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Мне очень жаль Беллу, но я в нее верю))) А Эдвард все вспомнит... но прежде, чувствую, еще помучает Беллз((
Спасибо за перевод!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » How Much I Thought I Hated You (Смогут ли они полюбить друг друга?)
Поиск:


Конкуренты



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92