Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мой личный сорт героина (...My Brand Of Heroin)
Мой личный сорт героина
orchids_soulДата: Среда, 28.04.2010, 02:36 | Сообщение # 1
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:






Название: Мой Личный Сорт Героина
Ссылка на оригинальное произведение: My Brand Of Heroin
Автор: blinding-rainbows
Переводчики: с 1 по 6 главы AnIkA_vOiN, 8 и 9 главы Lilu21, далее Катанчик
Разрешение на размещение перевода на TR: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Эдвард/Белла, Эллис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: За свое пристрастие к кокаину Белла Свон была направлена на трехмесячное лечение в реабилитационную клинику. Что произойдет, если Эдвард Каллен, у которого тоже возникли довольно серьезные проблемы, появится там?
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: только с соглашения переводчика

Несколько слов от orchids_soul: дорогие читатели, я НЕ ЯВЛЯЮСЬ НИ АВТОРОМ, НИ ПЕРЕВОДЧИКОМ данной истории, я только выполняю роль "поставщика" глав на наш форум. Поэтому, все благодарности девочкам, ники которых указаны в графе "Переводчики".
Эту историю я прочитала, как только начала увлекаться "Сумерками" и подсела на фанфики, как на конфетки. Она трогательная и милая, повествующая о том, с чем каждый день сталкивается обычный американский подросток. История о борьбе с зависимостью или, наоборот, о том пути, который преодолевают герои, заменяя героин на совсем другой, но не менее сильный наркотик. Думаю, вы догадываетесь о чем я... Честно говоря, под конец рассказа я плакала... не знаю, понравится ли вам данная история, так как мне, но весьма на это надеюсь. Ваши благодарности и отзывы на счет перевода я буду "партиями" переправлять переводчику!
Приятного прочтения!

Оглавление:


♪ Green Day - Welcome To Paradise
Глава 1. С небольшой помощью моих друзей

♪ Jack's Mannequin - I'm Ready
Глава 2. Добро пожаловать в Рай

Глава 3. Я готов

Глава 4. Обманывая себя

♪ Like the Angel - Rise Against
Глава 5. Мои небеса

Глава 6. Ангел

Глава 7. Колыбельная

Глава 8. I Can Feel It

Глава 9. Мое сердце

Глава 10. Пустота

Глава 11. Сон

Глава 12. Ни минуты без тебя

Глава 13. Когда ты рядом

Глава 14. Никуда не убежать

Глава 15. Без нее

Глава 16. Наркотик или я?

Глава 17. Озарение

Глава 18. Только не сейчас

Глава 19. Бессилие

Глава 20. Воспоминания

Глава 21. Обратно, к солнцу

Глава 22. Неожиданный поворот

Глава 23. Те, кого ты любишь

Глава 24. Бездна

Глава 25. Мой личный сорт героина

The end

Сообщение отредактировал orchids_soul - Вторник, 09.12.2014, 13:33
 
MaуДата: Среда, 26.05.2010, 15:16 | Сообщение # 126
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Вот и стимул появился happy

Сообщение отредактировал Maу - Вторник, 17.09.2013, 23:56
 
angelsmile)Дата: Пятница, 28.05.2010, 21:46 | Сообщение # 127
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


аааа!!Я уже соскучилась))))ожидание новой главы невыносимо))))
 
orchids_soulДата: Суббота, 29.05.2010, 15:43 | Сообщение # 128
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Добавлено продолжение - Глава 13. Когда ты рядом wink
Приятного прочтения, девочки!

Не могу ручаться за то, когда будет выставлена след. глава, у меня... как и у всех ненормальных людей началась сессия sad Но, благодарю от всей души за ваши комментарии, которые не позволяют мне забывать, что я занимаюсь этим переводом

 
UntouchedДата: Суббота, 29.05.2010, 16:02 | Сообщение # 129
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Черт, они такие милые!
Но меня не покидает ощущение, что Майк что-то замышляет.И это плохо.
Спасибо за главу, она чудесна.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
Alice-Ashle-CullenДата: Суббота, 29.05.2010, 17:07 | Сообщение # 130
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 892


Статус:




orchids_soul, глава супер!!!!!!!!!!!!!!
Ну чего она там парится??? Там же не запрещено посящать друзей или родствеников, звонить в конце-концов)))
 
KtulhuДата: Суббота, 29.05.2010, 17:18 | Сообщение # 131
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Глава ништяк!! но тааакая грустная!! и да, у меня тоже какое-то не хорошее предчуствие на счёт Майка... мож я и не права)) ну... спасибо!! рада за новое пополнение)) жду с нетерпение продолжения!! ведь так интересно, что они будут делать, когда Белла выйдет из "лагеря строгого режима"
Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
λιναДата: Суббота, 29.05.2010, 22:17 | Сообщение # 132
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




orchids_soul, спасибо большое за главу)))))
я очень рада, что у них все хорошо happy
немного настораживают взгляды Майка, ведь как сказала Белла, они перестали быть пугливыми, а стали холодными и злыми dry
очень хорошо, что Белла все таки практически вылечилась, но действительно очень грустно, что Эдвард и Элис остаются там cry
я надеюсь, что Эдвард тоже стремится к излечению.
я думаю, что раз Белла уже влюбляется в него, то она сможет и подождать его немного, а потом пойдут вместе учиться куда-нибудь happy
спасибо!!!!!!!
 
MaуДата: Суббота, 29.05.2010, 22:28 | Сообщение # 133
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Хоть в отношениях Джаспера и Элис все хорошо smile

Сообщение отредактировал Maу - Вторник, 17.09.2013, 23:51
 
FmoonДата: Суббота, 29.05.2010, 22:57 | Сообщение # 134
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




Спасибо огромное за великолепный перевод!
Они что так и собираются покорно ждать когда придется расстаться?
не будут ничего предпринимать что бы быть вместе?
они уже смирились с неизбежным расставанием? похоже на то по их поведению...
cry
 
MeritsegerДата: Воскресенье, 30.05.2010, 03:20 | Сообщение # 135

Группа: Удаленные






 Вика, спасибо за выложенную главу! Катанчику - за отличный перевод! И, разумеется, автору! Мне очень нравится.
Глава вышла грустной и трогательной, понятны переживания Беллы... и Майк здесь другой: не смешной и простоватый, а действительно какой-то пугающий.
Не думаю, что будет все настолько просто с выпиской Беллы...
 
orchids_soulДата: Воскресенье, 30.05.2010, 17:16 | Сообщение # 136
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Добавлено продолжение перевода - ¤ Глава 14. Никуда не убежать!
Приятного прочтения, мои дорогие! wink
Благодарствую за комментарии, которые невероятно стабильно получаю к каждой главе...
 
λιναДата: Воскресенье, 30.05.2010, 18:06 | Сообщение # 137
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




orchids_soul, спасибо большое за главу)))))))
я очень рада, что Белла все-таки вылечилась.
Эдвард замечательный парень!!!!!!
было очень мило с его стороны устроить такой ужин.
и наконец-то они признались друг другу (хоть и Белла немножко припозднилась)
но все же очень жаль, что они расстаются cry
я очень сильно надеюсь, что Эдвард тоже скоро вылечится, и они будут счастливы, а также Джаспер и Элис happy
спасибо!!!!!!
 
Alice-Ashle-CullenДата: Воскресенье, 30.05.2010, 19:35 | Сообщение # 138
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 892


Статус:




orchids_soul, глава супер!!!!!!!!!!!!!!
Хм как все печально)))) Надеюсь они будут вместе happy happy happy happy
 
AtacenokДата: Воскресенье, 30.05.2010, 20:22 | Сообщение # 139
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Урааа, наконец добралась и прочитала новые главы!
cry cry cry так трогательно.
Главное она ему тоже сказала что любит его.
Надеюсь они будут вместе!
Спасибо! жду новых глав!
 
Жгучая:)ИтальянкаДата: Воскресенье, 30.05.2010, 23:24 | Сообщение # 140
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


только прочитала)))
очень классный фанф!!!
я в ПЧ)
жду новую главку)
 
UntouchedДата: Понедельник, 31.05.2010, 07:38 | Сообщение # 141
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Они наконец-то признались в своих чувствах!Жаль только, что при таких обстоятельствах.
Бедный Эдвард, бедная Элл...Как они без нее.
Надеюсь, все будет хорошо.
Спасибо.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
angelsmile)Дата: Вторник, 01.06.2010, 16:52 | Сообщение # 142
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за прекрасные последние главы)))так романтично и так грустно!Эдвард умница,устроил романтический вечер,всё так невероятно,но прощание так расстроило,унылые мысли Беллы,слёзы...даже я заплакала,но надеюсь они найдут в себе силы удержать свою любовь и дружбу,они же все в одном городе живут,главное желание и всё получится!!!Надеюсь Майк ничего не задумал,только его при такой ситуации ещё не хватало!!!!!!Мне стало так грустно,только новая глава повысит настроение)))Спасибо большое,очень люблю эту историю)
 
MaуДата: Воскресенье, 06.06.2010, 16:43 | Сообщение # 143
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Ни у того, ни у другой нет логики wacko

Сообщение отредактировал Maу - Среда, 18.09.2013, 15:57
 
orchids_soulДата: Воскресенье, 13.06.2010, 23:10 | Сообщение # 144
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Дорогие читатели, я извинясь за столь длинную задержку продолжения, поэтому я выкладываю сразу две новые главы - Глава 15. Без нее и Глава 16. Наркотики или я?.
Также, могу порадовать, что следующее продолжение также будет на этой неделе.
А сейчас - Приятного прочтения! wink

Большое спасибо за ваши комментарии и столь трогательный интерес к этому переводу!

Всегда ваша orchids_soul


Сообщение отредактировал orchids_soul - Воскресенье, 13.06.2010, 23:17
 
Alice-Ashle-CullenДата: Воскресенье, 13.06.2010, 23:45 | Сообщение # 145
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 892


Статус:




orchids_soul, главы супер!!!!!!!!!!!!!!!!
Ну и зачем Эдвард позвонил своему "приятелю"???? Ему жить надоело?????
Ну Белла как всегда, куда не пойдет что-нибудь с ней случится)
Хорошо, что они встретились... Надеюсь что у них все наладится happy happy happy happy happy happy
 
λιναДата: Понедельник, 14.06.2010, 00:02 | Сообщение # 146
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




orchids_soul, спасибо большое за главы
какой же Эдвард все таки дурак!!! angry
у него наоборот появился стимул к выздоровлению, побыстрее увидеть Беллу, а он взял все и испортил cry
одно хорошо - он встретил ее хоть и при не очень приятных обстоятельствах.
у Беллы тоже оказывается жизнь не сахар sad
я очень надеюсь, что у них все будет хорошо в скором времени, хотя в это мало верится cry
спасибо.
 
UntouchedДата: Понедельник, 14.06.2010, 05:12 | Сообщение # 147
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Я думаю, что он сможет бросить наркотики ради нее.Ради их любви.
Эдварду всего лишь нужна поддержка и забота.Хорошо, что они смогли поговорить.
P.S.А Джессика и здесь пустоголовая.Хоть что-то остается неизменным smile
Спасибо.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
uxyДата: Понедельник, 14.06.2010, 06:45 | Сообщение # 148
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




эх, расслабился мальчик(((ей тоже было плохо, но она терпела.....печально....
спасибо за новую главу!!!


Сообщение отредактировал uxy - Понедельник, 14.06.2010, 06:46
 
MeritsegerДата: Понедельник, 14.06.2010, 12:54 | Сообщение # 149

Группа: Удаленные






 orchids_soul, Спасибо за две главы! Прочитала все залпом. Видимо, у Беллы все-таки было что-то отвлекающее, пусть и не самое приятное. У Эдварда - вообще ничего. И ему захотелось быстрее уйти в забытье. Действительно, в этой истории он настолько зависим от неё. Даже больше, чем от героина, всего лишь не успел осознать...
За перевод - большое спасибо!!!
Так хочется надеяться, что будет больше позитива... Интересно, вдруг Белла все-таки переедет к отцу? Знакомство с супругами Каллен как-то намекает на это, мне показалось...
 
orchids_soulДата: Понедельник, 14.06.2010, 13:48 | Сообщение # 150
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Дорогие девочки, рада, что освежила вашу память новыми главками и этот рассказ наполнил вас новыми эмоциями... поэтому я решила выставить новую главку прямо сейчас - ¤ Глава 17. Озарение!
Приятного прочтения! wink

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мой личный сорт героина (...My Brand Of Heroin)
Поиск:


Романтика, фэнтези



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92