Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мой личный сорт героина (...My Brand Of Heroin)
Мой личный сорт героина
orchids_soulДата: Среда, 28.04.2010, 02:36 | Сообщение # 1
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:






Название: Мой Личный Сорт Героина
Ссылка на оригинальное произведение: My Brand Of Heroin
Автор: blinding-rainbows
Переводчики: с 1 по 6 главы AnIkA_vOiN, 8 и 9 главы Lilu21, далее Катанчик
Разрешение на размещение перевода на TR: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Эдвард/Белла, Эллис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: За свое пристрастие к кокаину Белла Свон была направлена на трехмесячное лечение в реабилитационную клинику. Что произойдет, если Эдвард Каллен, у которого тоже возникли довольно серьезные проблемы, появится там?
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: только с соглашения переводчика

Несколько слов от orchids_soul: дорогие читатели, я НЕ ЯВЛЯЮСЬ НИ АВТОРОМ, НИ ПЕРЕВОДЧИКОМ данной истории, я только выполняю роль "поставщика" глав на наш форум. Поэтому, все благодарности девочкам, ники которых указаны в графе "Переводчики".
Эту историю я прочитала, как только начала увлекаться "Сумерками" и подсела на фанфики, как на конфетки. Она трогательная и милая, повествующая о том, с чем каждый день сталкивается обычный американский подросток. История о борьбе с зависимостью или, наоборот, о том пути, который преодолевают герои, заменяя героин на совсем другой, но не менее сильный наркотик. Думаю, вы догадываетесь о чем я... Честно говоря, под конец рассказа я плакала... не знаю, понравится ли вам данная история, так как мне, но весьма на это надеюсь. Ваши благодарности и отзывы на счет перевода я буду "партиями" переправлять переводчику!
Приятного прочтения!

Оглавление:


♪ Green Day - Welcome To Paradise
Глава 1. С небольшой помощью моих друзей

♪ Jack's Mannequin - I'm Ready
Глава 2. Добро пожаловать в Рай

Глава 3. Я готов

Глава 4. Обманывая себя

♪ Like the Angel - Rise Against
Глава 5. Мои небеса

Глава 6. Ангел

Глава 7. Колыбельная

Глава 8. I Can Feel It

Глава 9. Мое сердце

Глава 10. Пустота

Глава 11. Сон

Глава 12. Ни минуты без тебя

Глава 13. Когда ты рядом

Глава 14. Никуда не убежать

Глава 15. Без нее

Глава 16. Наркотик или я?

Глава 17. Озарение

Глава 18. Только не сейчас

Глава 19. Бессилие

Глава 20. Воспоминания

Глава 21. Обратно, к солнцу

Глава 22. Неожиданный поворот

Глава 23. Те, кого ты любишь

Глава 24. Бездна

Глава 25. Мой личный сорт героина

The end

Сообщение отредактировал orchids_soul - Вторник, 09.12.2014, 13:33
 
UntouchedДата: Среда, 07.07.2010, 05:47 | Сообщение # 226
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Как-то не верится, что это конец.Я так привыкла к этой истории...
Конец просто чудесный.Они обрели очень много- свободу от наркотиков, верных друзей и новую, гораздо более притягательную, зависимость.
И пусть у них было множество ошибок- это опыт, который поможет им избежать глупых ситуаций в будущем.
Спасибо большое за перевод! orchids_soul, спасибо за то, что мы смогли прочесть эту историю здесь!
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
KinderDeliceДата: Среда, 07.07.2010, 06:01 | Сообщение # 227
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Я в восторге от переводчиков!!!)))) Последняя глава просто супер!!)) Надеюсь на эпилог!)))
Подпись пользователя
 
поззитивДата: Среда, 07.07.2010, 06:25 | Сообщение # 228
...ѼLoVe aNd PeaCeѼ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 284


Статус:




принимай в чт.. ...
побежала ;)
 
Alice-Ashle-CullenДата: Среда, 07.07.2010, 10:01 | Сообщение # 229
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 892


Статус:




Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Все так класно у них!!!! Столько любви.... happy happy happy happy happy happy
 
ElewenДата: Среда, 07.07.2010, 13:49 | Сообщение # 230
*Born to be a vampire*

Группа: Проверенные
Сообщений: 784


Статус:




Спасибо огромное за этот перевод, вроде бы простая история, а как цепляет, ведь все мы може оказаться в такой ситуации, никто ни от чего не застрахован, как хорошо, что они нашли друг друга, как хорошо, что любовь победиила, спасибо переводчикам orchids_soul, за размещение! Спасибо!
 
Sweet_girLДата: Среда, 07.07.2010, 15:11 | Сообщение # 231
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Это реально классный фанф, спасибо БОЛЬШОЕ!!!!!!рада что так все хорошо закончилось!
Подпись пользователя
- у меня все хорошо, у меня все хорошо.
- самовнушение?
- нет, самообман.
NN

 
orchids_soulДата: Пятница, 23.07.2010, 02:38 | Сообщение # 232
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




GordgyAna, Ktulhu, playbina, Fmoon, Meritseger, Untouched, KinderDelice, поззитив, Alice-Ashle-Cullen, Elewen, Sweet_girL
Дорогие девушки!
Я бесконечно рада, что вы оставились со мной, как говорится, до победного конца! И бесконечно признательна, что вы продолжали комментировать этот перевод по мере его добавления, не обделяя своим вниманием каждую новую главу. Спасибо вам всем!
Думаю, я сейчас могу сказать и от лица переводчиков - огромное спасибо за ваши комментарии и обнадеживающие, поддерживаюшие впечатления от этого рассказа. Значит не зря, девочки взялись за его перевод и своими попеременными усилиями закончили его!
Еще раз спасибо!
 
Janina1103Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 00:41 | Сообщение # 233
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Привет! Я прочла половину, буду читать и дальше, но это СКАЗКА!
Режим в таких Центрах более жёсткий, какие поездки домой, выезды в магазин? Даже передачи не все разрешены. Приём медикаментов обязателен и под строгим контролем.
Автор описывает какой-то загородный клуб.
Состояние ломки может длиться 2-3 месяца! sad
Правда в том, что можно вылететь от туда за малейшее нарушение. Это не госбогадельня.

Добавлено (08.08.2010, 00:41)
---------------------------------------------
Портит впечатление от рассказа надуманность проблем с которыми сталкиваются персонажи: 3 месяца провели в Центре вместе и не обменялись телефонами и адресами (странно, что мобильные запрещены, а выезды в город нет), Белла вышла из Центра и вычеркнула Эдварда из своей жизни! Почему она не ездила к нему каждые выходные (душевно пообщались в больнице и с Эдвардом и с его родителями и опять, какая-то эмоциональная глухослепота).

Естественно, привлёк внимание финал, последние 4 абзаца.

Спасибо за рассказ переводчикам, а сюжет на совести автора. smile

Вверх по лестнице, ведущей вниз.
 
Мария84Дата: Четверг, 14.10.2010, 21:58 | Сообщение # 234
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




orchids_soul, Спасибо что выложела эту прекрасную иссторию.
Переводчикам спасибо за перевод. И конечно же большое спасибо автору.

История очень нежная и романтическая.

Большое спасибо.

Добавлено (14.10.2010, 21:58)
---------------------------------------------

Quote (Janina1103)
Режим в таких Центрах более жёсткий, какие поездки домой, выезды в магазин? Даже передачи не все разрешены. Приём медикаментов обязателен и под строгим контролем. Автор описывает какой-то загородный клуб. Состояние ломки может длиться 2-3 месяца! Правда в том, что можно вылететь от туда за малейшее нарушение. Это не госбогадельня.

ну я думаю что автор не бывал в подобных заведениях, и не сталкивался с подобными проблемами. И СЛАВА БОГУ.

 
rastishk0Дата: Пятница, 14.01.2011, 07:42 | Сообщение # 235
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 503


Статус:




просто супер фик, мне очень понравилось, особенно фепиэнд happy
 
Twilight-foreverДата: Пятница, 28.01.2011, 11:22 | Сообщение # 236
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 287


Статус:

Клубы:


Интересно я прочту smile
Подпись пользователя
 
marusenkairiskaДата: Четверг, 19.05.2011, 13:20 | Сообщение # 237
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




надо будет почитать.
 
slylyДата: Понедельник, 19.09.2011, 00:24 | Сообщение # 238
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




суперская история)
с удовольствием перечитываю уже несколько раз
 
cat7496Дата: Четверг, 29.09.2011, 00:30 | Сообщение # 239
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




История восхитительня!!!!!!!!!Прочла не отрываясь!!!!!!!!
Спасибо огромное автору и преводчику!!!!!!!
 
lulu_luluДата: Четверг, 29.09.2011, 09:33 | Сообщение # 240
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




оуу очень интересна smile smile smile
пошла читать smile smile smile
 
ღValentinaღДата: Воскресенье, 11.03.2012, 03:57 | Сообщение # 241
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик. Спасибо за чудесный фанфик! Очень рада, что Эд не делал больше глупостей после ее отъезда, хотя ему было и тяжело. Это судьба их свела smile спасибо еще раз! smile
 
fаnatДата: Вторник, 13.05.2014, 22:27 | Сообщение # 242
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


orchids_soul, привет smile очень заинтересовал данный фик happy , но я не могу прочитать его cry подскажи пожалуйста как можно перейти к главам
Подпись пользователя
Иногда я смотрю на этот мир, и так и хочется заорать: "аааа, чуваки! съебываемся отсюда!" ©
 
робокашкаДата: Вторник, 04.11.2014, 15:39 | Сообщение # 243
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




О, нормальный фанф и грамотно адаптирован, все 25 глав читаются залпом smile Только почему его так засекретили? В обычном доступе было бы гораздо больше читателей!
Все те же любимые нами и любящие друг друга Эдвард и Белла, делают ошибки, проявляют чувства, глупо расстаются и воссоединяются всем на радость
Спасибо за позитив!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:17 | Сообщение # 244
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мой личный сорт героина (...My Brand Of Heroin)
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
Поиск:


I follow you



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92