Мой личный сорт героина - Страница 8

Дата: Среда, 28.04.2010, 02:36 | Сообщение # 1

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

Название: Мой Личный Сорт Героина
Ссылка на оригинальное произведение: My Brand Of Heroin
Автор: blinding-rainbows
Переводчики: с 1 по 6 главы AnIkA_vOiN, 8 и 9 главы Lilu21, далее Катанчик
Разрешение на размещение перевода на TR: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Эдвард/Белла, Эллис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: За свое пристрастие к кокаину Белла Свон была направлена на трехмесячное лечение в реабилитационную клинику. Что произойдет, если Эдвард Каллен, у которого тоже возникли довольно серьезные проблемы, появится там?
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: только с соглашения переводчика

Несколько слов от orchids_soul: дорогие читатели, я НЕ ЯВЛЯЮСЬ НИ АВТОРОМ, НИ ПЕРЕВОДЧИКОМ данной истории, я только выполняю роль "поставщика" глав на наш форум. Поэтому, все благодарности девочкам, ники которых указаны в графе "Переводчики".
Эту историю я прочитала, как только начала увлекаться "Сумерками" и подсела на фанфики, как на конфетки. Она трогательная и милая, повествующая о том, с чем каждый день сталкивается обычный американский подросток. История о борьбе с зависимостью или, наоборот, о том пути, который преодолевают герои, заменяя героин на совсем другой, но не менее сильный наркотик. Думаю, вы догадываетесь о чем я... Честно говоря, под конец рассказа я плакала... не знаю, понравится ли вам данная история, так как мне, но весьма на это надеюсь. Ваши благодарности и отзывы на счет перевода я буду "партиями" переправлять переводчику!
Приятного прочтения!

Оглавление:

♪ Green Day - Welcome To Paradise
Глава 1. С небольшой помощью моих друзей

♪ Jack's Mannequin - I'm Ready
Глава 2. Добро пожаловать в Рай

Глава 3. Я готов

Глава 4. Обманывая себя

♪ Like the Angel - Rise Against
Глава 5. Мои небеса

Глава 6. Ангел

Глава 7. Колыбельная

Глава 8. I Can Feel It

Глава 9. Мое сердце

Глава 10. Пустота

Глава 11. Сон

Глава 12. Ни минуты без тебя

Глава 13. Когда ты рядом

Глава 14. Никуда не убежать

Глава 15. Без нее

Глава 16. Наркотик или я?

Глава 17. Озарение

Глава 18. Только не сейчас

Глава 19. Бессилие

Глава 20. Воспоминания

Глава 21. Обратно, к солнцу

Глава 22. Неожиданный поворот

Глава 23. Те, кого ты любишь

Глава 24. Бездна

Глава 25. Мой личный сорт героина

The end

Сообщение отредактировал orchids_soul - Вторник, 09.12.2014, 13:33

Дата: Четверг, 01.07.2010, 03:00 | Сообщение # 176

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

Большое спасибо за комментарии к новой главе, девушки! С большой радостью я приветствую новых читателей, спасибо за приятные слова и благодарности. Начинаем обратный отсчет... в фанфике 25 глав, сегодня я добавила 20-тую.

___________________________________

Добавлена новая глава - Глава 20. Воспоминания.
Приятного прочтения, дорогие!

Дата: Четверг, 01.07.2010, 10:17 | Сообщение # 177

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Как же жалко Эдварда sad

Да и Белле сейчас не сладко. Она полная дура если до сих пор думает, что от этого Эдварду будет лучше. Но название следующей главы меня обнадёживает ))) "Возвращение к солнцу" Неужели она вернется?!! ))) Мне уже нетерпится почитать как они встретятся )))
Мне интересно откуда Элис так уверена в тех или иных вещах? У нее тоже предвиденья бывают? biggrin

orchids_soul, спасибо что нашла время и выложила новую главу )))

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Ktulhu

Дата: Четверг, 01.07.2010, 11:35 | Сообщение # 178

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 193

Статус:

мне Эдварда реально жалко! ну... ты же пацань! избавься от зависимости и беги завоёвывать!!
спасибо за чудесный перевод!! жду продолжения!! уже не терпится!!

Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!

playbina

Дата: Четверг, 01.07.2010, 12:36 | Сообщение # 179

❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные

Сообщений: 1453

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо огромное за проду!!!Очень жаль Эда...он так страдает...бедняжка sad

Надеюсь он справится и Эллис окажется права! smile

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...

Untouched

Дата: Четверг, 01.07.2010, 13:25 | Сообщение # 180

Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные

Сообщений: 443

Статус:

Эдварду приходится очень не легко.
Хорошо, что Элис и Джаспер его не оставили.Они настоящие друзья.А Эл показала себя еще и не плохим психологом.
Ну, как говорится, то, что нас не убивает, делает нас сильней.Думаю, это испытание в будущем не раз окажет Эдварду хорошую услугу.
Спасибо.

Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...

Sweet_girL

Дата: Четверг, 01.07.2010, 13:29 | Сообщение # 181

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 42

Статус:

Бедный Эд, мне его так жаль cry

Вот интересно, "все будет хорошо" скоро будет? Спасибо, с героями переживаю все их проблемы cry

мне очень нравится!

- у меня все хорошо, у меня все хорошо.
- самовнушение?
- нет, самообман.
NN

Fmoon

Дата: Четверг, 01.07.2010, 13:38 | Сообщение # 182

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 754

Статус:

Большое спасибо за чудесное продолжение!
хорошо что Эдвард начал рислушыватся к словам Элис
и возможно если он риложыт некоторые усилия то сможет мсправить свое плохое настроение
если он пойдет на встречу своим желаниям и потрудится выйти с центра, найти Беллу....
возможно его риск окупится?
ну главное задать цель и идти к ней))

Дата: Пятница, 02.07.2010, 04:14 | Сообщение # 183

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

GordgyAna, Ktulhu, playbina, Untouched, Sweet_girL, Fmoon...
Дорогие читательницы, большое спасибо за то, читаете "Мой личный сорт героина"!
Я, как человек, который занимается публикацией этого перевода на нашем форуме, в свою очередь, хочу извиниться за то, что иногда могу затянуть с продолжением. Дело в том, что перед тем как выкладывать главу, хотя это вообще не входит в мои обязанности, мне надо проверять ее... получается, что я, своего рода, еще одна бэта. Поэтому еще раз извиняюсь за задержки!
В рассказе 25 глав, напоминаю еще раз. И до конца нам осталось вообще ничего... поэтому... сегодня встречаем новую главу, через несколько минут она уже будет на сайте. wink

Добавлено (02.07.2010, 04:14)
---------------------------------------------

___________________________________________________________________

Новая глава, где наши любимчики, наконец-то, вправляют Белле мозги, добавлена - Глава 21. Обратно, к солнцу
Приятного прочтения!
(главу Вы сможете прочитать, как Вы знаете, сразу после активации модераторами)

Untouched

Дата: Пятница, 02.07.2010, 09:12 | Сообщение # 184

Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные

Сообщений: 443

Статус:

Розали оказалась потрясающей подругой.
Рада, что ей удалось вставить Белле мозги на место.
Спектакль для Чарли был очарователен smile

Беллз неплохая актриса.

Quote

Я УВИЖУ ЭДВАРДА.

Скорее бы....
Спасибо.

Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...

playbina

Дата: Пятница, 02.07.2010, 09:13 | Сообщение # 185

❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные

Сообщений: 1453

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

orchids_soul,спасибо огромное за перевод!!!!Мне очень понравилось!Наконец Белла поняла что поступила неверно...Я рада что она решилась поехать в Финикс!!!А ЭД,ЭЛЛИС И ДЖАС еще в центре?А если нет?Как она их найдет? surprised

Жду с нетерпением проду!!!!!! wink

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...

Alice-Ashle-Cullen

Дата: Пятница, 02.07.2010, 10:56 | Сообщение # 186

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 892

Статус:

Алилуя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Белла наконец-то приняла правильное решение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Надеюсь там все будет хорошо...

Ktulhu

Дата: Пятница, 02.07.2010, 12:36 | Сообщение # 187

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 193

Статус:

Хвала Небесам!! и Розоли с Эмметом!!
Наконец-то у Беллиных мозгов появился Хозяин!!
Огромное преогромное СПАСИБО!! за новую главу!! жду продолжения!! что же у них там будет? следующие название главы как-то настораживает dry

Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!

Дата: Пятница, 02.07.2010, 14:46 | Сообщение # 188

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Ура! Наконец то ей вправили мозги! Умница Розали biggrin

Но вот название следующей главы мне чтото не нравится. Либо она будет от лица Эдварда и тогда приезд Беллы будет действительно для него неожиданным поворотом. Либо же с Эдвардом чтото случилось или он уехал. Вообще история, я так понимаю, закончится печально. Хотя я к этому еще не готова. Хотелось бы чтобы они были счастливы. Но это дело автора и к тому же история уже написана. Так что мне остаётся только запастись платками )))
Спасибо автору за главку и девчонкам за их перевод ))) И спасибо orchids_soul, за то, что так быстро выложила главку )))
Счастливо wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Sweet_girL

Дата: Пятница, 02.07.2010, 15:27 | Сообщение # 189

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 42

Статус:

Спасибо за главу, очень классно очень супер!!! СПАСИБО!!!!))))

- у меня все хорошо, у меня все хорошо.
- самовнушение?
- нет, самообман.
NN

Atacenok

Дата: Пятница, 02.07.2010, 20:44 | Сообщение # 190

~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2387

Статус:

Ну наконец то она решилась из навестить! хорошо что она встретила Эммета и Розали когда приехала, а то бы так и сидела в депрессии.
Спасибо тебе большое за перевод!

Дата: Суббота, 03.07.2010, 18:59 | Сообщение # 191

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

Спасибо всем за комментарии, девушки! Днем добавлю новую главу, доверьтесь мне, она, определенно, вселит в вас еще бОльшую надежду! happy

Еще раз благодарю всех вас!

Добавлено (03.07.2010, 18:59)
---------------------------------------------

___________________________________________________________

Как я и обещала, новая глава - Глава 22. Неожиданный поворот
уже добавлена!
Приятного прочтения, буду ожидать Ваших комментариев на форуме!

всегда ваша orchids_soul

Сообщение отредактировал orchids_soul - Суббота, 03.07.2010, 19:10

Дата: Суббота, 03.07.2010, 20:20 | Сообщение # 192

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Ура! Ура! Ура! biggrin

Я даже и мечтать о таком не смела ))) Теперь то они никуда друг от друга не денутся! biggrin

Ну Белла конечно зря съездит. Ну ничего, в понедельник пойдёт в школу, а там он!!! biggrin

Они уже настрадались достаточно. Уже не терпится узнать как они встретятся! Я аж подпрыгиваю от предвкушения на стуле biggrin

Интересно, Элис с Джаспером случайно не занесёт каким ветром в Форкс? )))
orchids_soul, спасибо, что ты ежедневно радуешь нас главами! ))) И спасибо девчонкам за перевод )))

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Alice-Ashle-Cullen

Дата: Суббота, 03.07.2010, 21:30 | Сообщение # 193

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 892

Статус:

orchids_soul, глава супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ну вот а Эдвард переживал, что не увидит Беллу, что она уехала!! Еще совсем чуть-чуть и они снова увидятся!!!!!!!!!!!!!!!!

Untouched

Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 04:18 | Сообщение # 194

Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные

Сообщений: 443

Статус:

Потрясающая глава smile

Quote

И всегда помни: всё будет хорошо… в конце.

Элис и здесь оказалась пророком)

Quote

- Форкс, штат Вашингтон.

Это судьба!Очень жду их встречи.
Спасибо.

Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...

Atacenok

Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 07:37 | Сообщение # 195

~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2387

Статус:

Отличная глава!!!
Их всех выписали и это здорово.
И наконец Белла и Эд встретятся, может и не сазу, но встретятся!
Спасибо за новую главу!

Maу

Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 14:15 | Сообщение # 196

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 695

Статус:

Никак им не встретиться, это уже диагноз biggrin

Сообщение отредактировал Maу - Среда, 18.09.2013, 17:00

Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 20:29 | Сообщение # 197

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

GordgyAna, Alice-Ashle-Cullen, Untouched, Atacenok, funny_girl, думаю, наградами и повышением репутации, я замечательно даю понять насколько я признательна вам за то, что вы комментируете данное произведение. Но, все равно, хочу повториться в сотый раз - спасибо вам!

Добавлено (04.07.2010, 20:29)
---------------------------------------------

_________________________________________________________

Добавлена новая глава перевода - Глава 23. Те, кого ты любишь
Приятного прочтения, милые девушки!

(напоминаю, до окончания перевода осталось уже две главы)

Alice-Ashle-Cullen

Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 21:49 | Сообщение # 198

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 892

Статус:

orchids_soul, глава супер!!!!! Спасибо что выкладываешь здесь этот замечательный фик!!!!!
И там Беллу ждало разочарование!!! Интересно, что с ней будет когда она увидит Эдварда в своей городе!!!!

Fmoon

Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 22:48 | Сообщение # 199

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 754

Статус:

Огромное спасибо! Перевод замечательный!
Судьба наверное решила немного поиздеваться над Беллой за ее необдуманную оплошность
и они с Эдвардом пока не смогли встретится
но надеюсь это вскоре решится хорошо

Сообщение отредактировал Fmoon - Воскресенье, 04.07.2010, 22:48