Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 60 из 60
  • «
  • 1
  • 2
  • 58
  • 59
  • 60
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
LucindaДата: Понедельник, 16.05.2016, 23:06 | Сообщение # 1476
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Огромное спасибо за чудесную историю, девочки! ваша команда - просто супер!

 
робокашкаДата: Понедельник, 16.05.2016, 23:55 | Сообщение # 1477
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Жизнь на ранчо "Медвежья долина" продолжается: работа кипит, рождаются дети, жеребята, появляются новинки технического прогресса... И царит любовь, зарожденная Эдвардом и Беллой.
Увы, правда "Священного Писания" коснется не всех в этом мире - Тайлер любил свою Лорен не меньше, однако судьба разделила их...
Благодарю за возможность проследить эту историю жизни и любви, развития и потерь, это было интересно, познавательно, здорово!
Огромное спасибо за потрясающую историю

P.S. За время выхода глав "Ранчо" я трижды перечитала "Невесту", это было удовольствием.

Добавлено (16.05.2016, 23:55)
---------------------------------------------
Девушки, пожалуйста передайте искренние благодарности автору! Зашла к ней на страничку по нику - там черт ногу сломит
Ясно только, что у Mrs. Brownloe много классных историй.

 
natik359Дата: Вторник, 17.05.2016, 11:47 | Сообщение # 1478
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за перевод такой чудной истории! У каждого своя судьба, и главное, что в большенстве случаев она счастливая! А самая счастливая у Беллы и Эдварда! У них замечательное ранчо и большая дружная семья! А в конце истории даже еще больше увеличилась! Спасибо за перевод получила большое удовольствие от прочтения!

 
Alin@Дата: Вторник, 17.05.2016, 16:50 | Сообщение # 1479
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо, все очень здорово сложилось!

 
вильветтаДата: Вторник, 17.05.2016, 17:38 | Сообщение # 1480
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за чудесную историю!
Кто бы мог подумать что судьба ещё приподнесет такой прекрасный подарок.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
MissElenДата: Вторник, 17.05.2016, 17:40 | Сообщение # 1481
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Удивительная история о трудной, но прекрасной жизни и о верной и страстной любви, наполняющей её всю жизнь. Героям было дано огромное счастье и благословение многими желанными детьми, для которых их жизнь являлась примером, ведь они жили по святому писанию: Давайте, и дастся вам ...

переводчикам: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, little_hamster, бете: LanaLuna11 и почтовому голубку: BlackCrow за удовольствие читать этот замечательный перевод


 
MiMaДата: Вторник, 17.05.2016, 21:46 | Сообщение # 1482
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Цитата Текст статьи
– Я люблю тебя, Изабелла Каллен. Люблю тебя сегодня больше, чем вчера, но не сильнее, чем буду любить завтра. Никогда не думай, что я не обожаю и не боготворю твое тело. Для меня наше личное время – звезды на твоем небосклоне, и я с нетерпением жду его, как жаждущий попасть в прекраснейший оазис.

Очень сильно сказано, они пронесли свою любовь по жизни не расплескав и не растрачивая на мелочи и судьба дала им много детей и много друзей и родных. Жаль расставаться с героями, но у них все хорошо и они счастливы. Спасибо за чудесную историю.



 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 18.05.2016, 09:47 | Сообщение # 1483
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо всем, кто работал над этими двумя прекрасными историями.
Это прекрасно, что спустя столько лет любовь Эдварда и Беллы становится все крепче и крепче. Они являются большим примером для своих детей, да и для всего ранчо в целом. А еще один ребеночек только увеличит их чувства.
Еще раз спасибо!
Я получила массу удовольствия от прочтения!


 
LanaLuna11Дата: Среда, 18.05.2016, 20:43 | Сообщение # 1484
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Lucinda ()
Огромное спасибо за чудесную историю, девочки! ваша команда - просто супер!

Пожалуйста. Хорошо, что мы в свое время подобрали эту историю. smile Хотя, я от нее когда-то отказалась wacko

Цитата робокашка ()
Жизнь на ранчо "Медвежья долина" продолжается: работа кипит, рождаются дети, жеребята, появляются новинки технического прогресса... И царит любовь, зарожденная Эдвардом и Беллой.

Прекрасно, но жаль, что так не будет всегда wacko

Цитата робокашка ()
Увы, правда "Священного Писания" коснется не всех в этом мире - Тайлер любил свою Лорен не меньше, однако судьба разделила их...

Мда, грустно и обидно, когда такое случается. sad

Цитата робокашка ()
Благодарю за возможность проследить эту историю жизни и любви, развития и потерь, это было интересно, познавательно, здорово!

wink Тебе спасибо, что читала.

Цитата робокашка ()
P.S. За время выхода глав "Ранчо" я трижды перечитала "Невесту", это было удовольствием.

О как biggrin Ну а что? Тоже замечательно.

Цитата робокашка ()
Девушки, пожалуйста передайте искренние благодарности автору! Зашла к ней на страничку по нику - там черт ногу сломитЯсно только, что у Mrs. Brownloe много классных историй.

Так мы же историю из брошенок подобрали, а с автором и не общались. Но думаю, она в курсе, что ее истории на расхват. wink

Цитата natik359 ()
У каждого своя судьба, и главное, что в большенстве случаев она счастливая! А самая счастливая у Беллы и Эдварда! У них замечательное ранчо и большая дружная семья! А в конце истории даже еще больше увеличилась! Спасибо за перевод получила большое удовольствие от прочтения!

smile Спасибо и тебе.

Цитата Alin@ ()
Спасибо, все очень здорово сложилось!

Пожалуйста happy

Цитата вильветта ()
Кто бы мог подумать что судьба ещё приподнесет такой прекрасный подарок.

biggrin Чего только не бывает, правда?!

Цитата MissElen ()
Героям было дано огромное счастье и благословение многими желанными детьми, для которых их жизнь являлась примером, ведь они жили по святому писанию: Давайте, и дастся вам ...

tongue По сути так и надо, но не все этому следуют.

Цитата MissElen ()
переводчикам: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, little_hamster, бете: LanaLuna11 и почтовому голубку: BlackCrow за удовольствие читать этот замечательный перевод

Пожалуйста wink

Цитата MiMa ()
Жаль расставаться с героями, но у них все хорошо и они счастливы. Спасибо за чудесную историю.

wink На здоровье. Спасибо, что была до конца.

Цитата ♥Ianomania♥ ()
А еще один ребеночек только увеличит их чувства.Еще раз спасибо!Я получила массу удовольствия от прочтения!

biggrin Ребенок не помешает)))) И тебе спасибо.


 
Alin@Дата: Четверг, 19.05.2016, 10:47 | Сообщение # 1485
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, очень рада что взялись за продолжение. Последние главы просто вишенка на торте!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.05.2016, 21:19 | Сообщение # 1486
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
очень рада что взялись за продолжение. Последние главы просто вишенка на торте!

Прости, ты о каком продолжении говоришь? smile Фанф завершен.


 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:39 | Сообщение # 1487
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
marykmvДата: Пятница, 18.11.2016, 00:46 | Сообщение # 1488
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Я безмерно благодарна за эту историю. Нежная и добрая Белла и работящий и порядочный Эдвард составили по-настоящему цельную пару. Очень помогли разъяснения к главам. Оказалось, что жизнь в Америке 19 века была не только тяжелой, но и довольно романтичной.
Безупречная история и прекрасные ребята.
 
GASAДата: Четверг, 18.05.2017, 09:40 | Сообщение # 1489
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




Спасибо всем переводчикам за эту прекрасную историю.....она стоила того, чтобы ее читать...наконец то я добралась до второй части.....кто бы мог подумать,что простое описание обыкновенной жизни(по русским меркам сельских жителей) может оказаться таким интригующим....

 
KristytwiДата: Четверг, 13.07.2017, 15:36 | Сообщение # 1490
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 438


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за прекрасную историю!!! Очень приятно читать)))
 
nesterovata56Дата: Суббота, 30.09.2017, 10:39 | Сообщение # 1491
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Превосходная история любви. На последних главах я плакала. Спасибо автору.
 
bitite_zumДата: Среда, 20.02.2019, 07:22 | Сообщение # 1492
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо! Великолепная история!

Сообщение отредактировал bitite_zum - Среда, 20.02.2019, 10:22
 
looking3237Дата: Суббота, 13.07.2019, 16:11 | Сообщение # 1493
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




LanaLuna11, привет, дорогая!
Как делишки?

Вот, пришла понастальгировать.
Соскучилась жутко!


Do you believe in life after love?
 
EndorphinДата: Пятница, 09.07.2021, 21:07 | Сообщение # 1494
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




На заметку!

Добавлено (12.07.2021, 12:07)
---------------------------------------------
Прочитала первую часть smile Простота сюжета и изложения очаровывают и не дают оторваться от чтения wink Влюбилась в эту версию Эдварда - обычный мужчина без лишних заморочек - иногда это единственное, что нужно! Спасибо огромное, наслаждалась каждой строчкой!

 
робокашкаДата: Пятница, 16.07.2021, 21:13 | Сообщение # 1495
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Снова прочла замечательный кантри-фанф
Всё у героев сложилось просто и затейливо tongue Любовь объединяет и сопровождает их по жизни.
Рада за них! Спасибо!
 
KittiyДата: Воскресенье, 12.02.2023, 20:31 | Сообщение # 1496
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за чудесную историю. Белла и Эдвард создали огромную, крепкую семью. Их ранчо процветает, как и их любовь крепка, их дети выросли, у них появилось куча друзей, но все поддерживают друг друга и стали огромной семьей.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
  • Страница 60 из 60
  • «
  • 1
  • 2
  • 58
  • 59
  • 60
Поиск:


Три месяца, две недели и один день