Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scintilla
Scintilla
Rara-avisДата: Воскресенье, 12.02.2012, 23:42 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11255


Статус:
Смайл настроения:






Ссылка на оригинал: Scintilla

Автор: GothicTemptress

Переводчик: Mussonka с 17 главы Rara-avis

За помощь и поддержку на определенных этапах работы спасибо Тео и lena_solnce

Редактор: barsy повторная редакция и работа с 4 главы Rara-avis

Разрешение на перевод: тык

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Drama

Рейтинг: М, но есть главы NC-17

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам.

Саммари: На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Статус: оригинал – закончен, перевод тоже.

Размещение: исключительно с разрешения переводчиков.

Примечание для читателя:
* История основана на реальных событиях (!)



За аутентичную обложку спасибо Полине Goldy-fishes! happy

Пролог
Глава 1. Звезда смерти
Глава 2. Головоломка
Глава 3. Анархисты
Глава 4. Камера номер три
Глава 5. Распад
Глава 6. Тяжесть вины
Глава 7.1 Моральная вздрючка
Глава 7.2 Моральная вздрючка
Глава 8. Вглубь
Глава 9. Промедление
Глава 10. Цель
Глава 11. Искра
Глава 12. Раскаленные угли
Глава 13. Неожиданный
Глава 14. Слепой
Глава 15. Великий замысел
Глава 16. С нуля
Глава 17. От пластиковых колец к счастливым мгновениям
Глава 18. Манящий грех в свете уличных фонарей
Глава 19. Тление NC-17
Глава 20. Катаклизм NC-17
Глава 21. Терпение
Глава 22. Ожидание
Глава 23. Отравленный колодец
Глава 24. Синий воздух
Глава 25. Спа
Глава 26. Кровавая забава
Глава 27. Решительный
Глава 28. Саванна с воздуха
Глава 29. Нежный
Глава 30. Союз на земле Мара NC-17
Глава 31. Мандаты и расчёты NC-17
Глава 32. Охота
Глава 33. Движение
Глава 34. Оттуда и сюда
Глава 35. Намерение
Глава 36. Поездка NC-17
Глава 37. Волшебные маасаи
Глава 38. Рвение и духи
Эпилог

Другие мои переводы, работы и стихи




Сообщение отредактировал Rara-avis - Суббота, 20.05.2023, 15:23
 
Rara-avisДата: Вторник, 11.11.2014, 20:36 | Сообщение # 126
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11255


Статус:
Смайл настроения:




робокашка, очень постараемся. *достаёт титановую ногу-стимулятор* biggrin

 
MussonkaДата: Среда, 31.12.2014, 20:30 | Сообщение # 127
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие мои читатели!

Пусть наступающий год преподносит вам только приятные сюрпризы и исполняет все заветные желания. Желаю счастья, здоровья, любви, достатка и удачи во всех начинаниях вам и всем тем, кто вам дорог! До скорой встречи в новом году!



 
Rara-avisДата: Воскресенье, 10.05.2015, 08:10 | Сообщение # 128
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11255


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Mussonka ()
До скорой встречи в новом году!

Очень жду эту встречу, особенно у себя на почте. С наступившим, Саш. wink

Добавлено (10.05.2015, 08:10)
---------------------------------------------

Всем привет, дорогие читатели. Глава находится в правке у меня. На днях будет. wink


 
MussonkaДата: Пятница, 22.05.2015, 22:04 | Сообщение # 129
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:





Дорогие читатели!
Новая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!



 
робокашкаДата: Суббота, 23.05.2015, 14:32 | Сообщение # 130
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла как могла, подавала весточки, и Эдвард соизволил откликнуться... Чувства их неоднозначны и неравноценны, расстояние их усугубляет, но ведь рядом с Беллой так никого и нет, либо она не приемлет альтернативы...
Спасибо за продолжение!
 
sonadorДата: Вторник, 02.06.2015, 16:51 | Сообщение # 131
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение wink

 
modnuxa060708Дата: Среда, 03.06.2015, 11:40 | Сообщение # 132
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
Rara-avisДата: Среда, 03.06.2015, 16:34 | Сообщение # 133
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11255


Статус:
Смайл настроения:




Цитата робокашка ()
Чувства их неоднозначны и неравноценны, расстояние их усугубляет,

И расстояние, и отсутствие более частого общения.
Цитата робокашка ()
но ведь рядом с Беллой так никого и нет, либо она не приемлет альтернативы...

робокашка, мне кажется, в душе Каллен так и остался её идеалом, а поскольку связь есть, то надежда тлеет внутри Беллы, в какой-то степени стопоря её. smile
sonador, modnuxa060708, спасибо, что читаете. wink


 
вильветтаДата: Суббота, 06.06.2015, 09:10 | Сообщение # 134
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Жалко что Эдвард противится и решил за них.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Rara-avisДата: Суббота, 06.06.2015, 23:16 | Сообщение # 135
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11255


Статус:
Смайл настроения:




Цитата вильветта ()
Жалко что Эдвард противится и решил за них.

вильветта, вот здесь, как ни странно, срабатывает разница возрасте, точнее, в опыте. Его убеждения диктуют ему не тормошить Беллу, дать ей возможность увидеть жизнь. Невольно ему кажется, что собой он утянет её на дно, да и уберечь неё он хочет. Эдварду тоже предстоит личностный рост и сход с устаревшей оси ценностей. smile


 
MussonkaДата: Суббота, 06.06.2015, 23:32 | Сообщение # 136
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие читатели, здравствуйте!

Я вижу, Танюша уже "пошалила" на форуме и пообщалась с вами, поэтому от себя добавлю буквально пару слов.

Я очень хотела порадовать вас новой главой до того, как удалюсь на сессию, но не сложилось. После сессии я уеду в отпуск, вернусь к вам в первых числах июля с новыми главами и определенным графиком. Тогда уж, я думаю, мы с вами обязательно пообщаемся. Всем удачи. До встречи, дорогие мои! wink

Огромное спасибо всем вам за то, что остаетесь с нами!


 
робокашкаДата: Суббота, 06.06.2015, 23:44 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Удачного отдыха, Mussonka! smile
 
natik359Дата: Среда, 05.08.2015, 15:16 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Интересная история! Затрагивает глобальные проблемы нашей планеты! И на фоне этого чувства людей разного возраста, но похожего мышления! Принимайте в читатели! Жду с нетерпением продолжения!

 
MussonkaДата: Четверг, 15.10.2015, 20:46 | Сообщение # 139
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




робокашка,спасибо)

natik359, здравствуй) С удовольствием принимаю. Очень приятно, что история заинтересовала. Продолжение в ближайшее время отправится на редакцию, так что в этом месяце точно будет wink





Здравствуйте, дорогие мои!


Вот и вернулся ваш блудный переводчик с новой главой, желанием стряхнуть пыль со страниц этого форума и стремлением к стабильности.

Для всех, кто читает этот фик или же просто забрел сюда, сообщаю, что сейчас мною прилагаются все усилия для того, чтобы регулярно обновлять фик. Не знаю, насколько мне жизнь это будет позволять, но пока я планирую, что, начиная с ноября месяца, видеться мы будем ежемесячно в каждые 2-е выходные. Я - и бета, и ее великолепный вдохновляющий пинок - буду прилагать все усилия к тому, чтобы наш график воплотился в жизнь! Ну а пока...


Дорогие читатели!
Новая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!



И не забываем поблагодарить бету! ;)

P.S. Оповещать о выходе новой главы по-прежнему буду всех тех, кто отписался на форуме после выхода новой главы.




Сообщение отредактировал Mussonka - Четверг, 15.10.2015, 20:49
 
Rara-avisДата: Четверг, 15.10.2015, 21:59 | Сообщение # 140
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11255


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Mussonka ()
Я - и бета, и ее великолепный вдохновляющий пинок

Вдохновлять люблю, пинать - нет. biggrin wink


 
MussonkaДата: Четверг, 15.10.2015, 22:11 | Сообщение # 141
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Цитата Rara-avis
Вдохновлять люблю, пинать - нет.

Да я, надо заметить, вдохновение тоже больше пинков люблю, уж не знаю почему biggrin Но в крайнем случае можно, если нежно и нужно wink





Сообщение отредактировал Mussonka - Четверг, 15.10.2015, 22:13
 
sonadorДата: Четверг, 15.10.2015, 23:59 | Сообщение # 142
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Mussonka,
Цитата Mussonka ()
начиная с ноября месяца, видеться мы будем ежемесячно в каждые 2-е выходные.

замечательная новость wink


 
робокашкаДата: Пятница, 16.10.2015, 16:16 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Никаких искр! Тлеющие угли от Беллы и полный сквозняк от Эдварда dry
Вроде бы у Эдварда были другие намерения surprised Он, конечно, имеет право выбора, независимо от того, чего от него ожидали, но всем нелегко sad
С нетерпением жду продолжения
 
natik359Дата: Суббота, 17.10.2015, 23:14 | Сообщение # 144
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Вот такое казалось бы замечательное начало, а потом с появление девушки! Все как бы рухнуло! За Беллу обидно cry , но думаю ей не надо отчаиваться. Надо взять себя в руки и хватать Эдварда и бежать от этой Хайди! biggrin Жду с нетерпением продолжения!

 
sonadorДата: Понедельник, 02.11.2015, 20:11 | Сообщение # 145
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy

 
Rara-avisДата: Суббота, 07.11.2015, 11:52 | Сообщение # 146
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11255


Статус:
Смайл настроения:




Цитата natik359 ()
но думаю ей не надо отчаиваться.

Она и не станет, ну разве что немножко. ;)
Цитата natik359 ()
Надо взять себя в руки и хватать Эдварда и бежать от этой Хайди!

natik359, может, он от неё сам побежит куда глаза глядят? ^_^
sonador, новое прибыло. ;)
Цитата робокашка ()
Никаких искр! Тлеющие угли от Беллы и полный сквозняк от Эдварда

В костёр нужно вовремя дровишки подкидывать. ;)
Цитата робокашка ()
Вроде бы у Эдварда были другие намерения

робокашка, где? Он, конечно, покровительствовал Белле в том или ином смысле, но до любовных отношений там далеко, как от Фарерских остров до Китая. cool


Добавлена новая глава! Приятного прочтения. wink




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 08.11.2015, 13:07
 
робокашкаДата: Суббота, 07.11.2015, 15:18 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ладно, Эдвард, похерил внимание Беллы, но и своим домашним, самым близким ему людям этот узколобый осел совсем не уделял внимания cool И после того как обос**ся, запах быстро не выветришь. angry Получается, Хайди настолько хороша, что верхней головой думать не обязательно. Пироги тебе в руки, Эдвард и презервативы на шею
Спасибо за продолжение
 
sonadorДата: Суббота, 07.11.2015, 15:43 | Сообщение # 148
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение wink
да-а, Эдди... ты облажался по полной angry наверняка к Би направился dry пообщаться перед сном wacko


 
natik359Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 12:22 | Сообщение # 149
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Mussonka, большое спасибо за новую главу! Эдвард и правда слепой! И хорошо, что Элис надеюсь вправила ему мозги! Надеюсь теперь он хоть, что-то поменяет в жизни! Все-таки пироги имеют волшебную силу! Жду с нетерпением продолжения!

 
MussonkaДата: Воскресенье, 09.10.2016, 01:23 | Сообщение # 150
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие читатели, поздравляю вас с наступающим Новым годом! Пусть все плохое вас боится и обходит стороной. Будьте здоровы и счастливы, и пусть Бог хранит вас и всех, кто вам дорог!

До скорой встречи в новом году! wink

Добавлено (09.10.2016, 01:23)
---------------------------------------------


Дорогие читатели!
Новая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scintilla
Поиск:


Методы дедукции