Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Ночь волшебства Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее… Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами. 3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Вторник, 10.11.2015, 10:44 | Сообщение # 2427
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna, Эдвард устроил прекрасную ловушку и Том попался в неё, вот только не понимаю зачем Эд, зная, что Том наверняка попытается выбрать флешь так спокойно пошел на охоту, мало того всего ушли и оставили Эсми одну, без присмотра? Они никогда так не делали. В высшей степени глупая смерть, ломать себе жизнь ради мести, а потом вовсе подменить её жаждой наживы и чужих денег, с одним весьма избитый оправданием "почему другим всё, а мне ничего". Одним словом - зависть, которая не помешала впитать в свои дела брата, практически подставить его или Том был настолько уверен в успехе, что даже не боялся в открытую приходит в лабораторию щадя, что повсюду находятся камеры наблюдения. Хотя возможно он просто не всё рассчитал, а что теперь умер он или каким-то чудом остался жив, но сомневаюсь что если даже Том выживет то останется человеком.
Дата: Вторник, 10.11.2015, 10:51 | Сообщение # 2428
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитата★Texas_City★ ()
Эдвард устроил прекрасную ловушку и Том попался в неё, вот только не понимаю зачем Эд, зная, что Том наверняка попытается выбрать флешь так спокойно пошел на охоту, мало того всего ушли и оставили Эсми одну, без присмотра? Они никогда так не делали.
Наверное, он не предполагал, что Том проявит такую прыть. А тот не стал дожидаться у моря погоды, а решил взять быка за рога. Однако напоролся на клыки Эсме. Клыки выиграли.
Цитата★Texas_City★ ()
В высшей степени глупая смерть, ломать себе жизнь ради мести, а потом вовсе подменить её жаждой наживы и чужих денег, с одним весьма избитый оправданием "почему другим всё, а мне ничего". Одним словом - зависть, которая не помешала впитать в свои дела брата, практически подставить его или Том был настолько уверен в успехе, что даже не боялся в открытую приходит в лабораторию щадя, что повсюду находятся камеры наблюдения. Хотя возможно он просто не всё рассчитал, а что теперь умер он или каким-то чудом остался жив, но сомневаюсь что если даже Том выживет то останется человеком.
Чужая душа - потемки, а тем более, когда и сама по себе она не слишком светлая. Своими идиотскими поступками он теперь принес столько печали семье, а брату мог еще и неприятности по работе организовать грандиозные.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 13.11.2015, 07:43 | Сообщение # 2429
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
О, вот и долгожданный весьма не белы песец. Смерть - печально, но фиговее - прибирать после неё. Сейчас герои мучатся больше из-за этого, нежели Вольтури или мафии. Эйса, кстати, лучше обратить - его навыки могут пригодиться, да и защищаться ему будет проще: всю мафию всё равно не перегрохаешь; у итальянцев родословная длиннее, чем у индусов. Хотя тут тоже осторожно надо: Эйс-вампир - ходячий трахотерминатор, ему бы пару кочевников на усладу. И тут в главе столько ангстища было - запасы пополнены - пойду я теперь маньяков переводить.
Дата: Пятница, 13.11.2015, 08:53 | Сообщение # 2430
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение когда к Айсу подошли некто с символом "V", первая мысль - что Вольтури от него нужно. оказалось - это "другие" итальянцы надеюсь, бравада Айса не ухудшит ни его, ни "CSI Мейсонов" положения. при чём последним предстоит встреча со своими итальянцами Джас - умничка. предложил хороший вариант для сокрытия тела и главное, это должно сработать беспокойство девочек за Эсми вполне обосновано как она отреагирует на "свежую" новость пока неизвестно. осознание убийства, пусть и подонка, уже стресс для такого мягкого человечка, а тут такое... размышления Эдди о своей "вине" в жизни Тома, понятны, но это не так. ведь как он предположил, зависть Тома носила скорее юношеское уязвление гордости и желание доказать, что он лучше "золотого мальчика". и надеялся, что тот уже вырос из этого. лучше бы Том доказывал Аннабелль, какого парня, т.е. его, она променяла на "неизвестно кого" на месте Эдди в этой ситуации мог оказаться кто угодно
Дата: Пятница, 13.11.2015, 13:04 | Сообщение # 2432
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Rara-avis,
ЦитатаRara-avis ()
Сейчас герои мучатся больше из-за этого, нежели Вольтури или мафии.
Ну да. Волтури когда-то еще будут, а труп вот он, лежит и смердит.
ЦитатаRara-avis ()
Эйса, кстати, лучше обратить - его навыки могут пригодиться, да и защищаться ему будет проще: всю мафию всё равно не перегрохаешь; у итальянцев родословная длиннее, чем у индусов. Хотя тут тоже осторожно надо: Эйс-вампир - ходячий трахотерминатор, ему бы пару кочевников на усладу.
Вот так вот ни с бухты барахты кусать? А помучиться?
ЦитатаRara-avis ()
Спасибо за перевод, Оль.
На здоровье, Танюш.
sonador,
Цитатаsonador ()
спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение
На здоровье.
Цитатаsonador ()
когда к Айсу подошли некто с символом "V", первая мысль - что Вольтури от него нужно. оказалось - это "другие" итальянцы
Не, они просто стаяли это буквой. Косяком, короче.
Цитатаsonador ()
Джас - умничка. предложил хороший вариант для сокрытия тела и главное, это должно сработать
Все-таки опыт у него большой, в том числе, и как трупы скрывать, так что правильно все придумал.
Цитатаsonador ()
беспокойство девочек за Эсми вполне обосновано как она отреагирует на "свежую" новость пока неизвестно. осознание убийства, пусть и подонка, уже стресс для такого мягкого человечка, а тут такое...
Да уж. Едва начала оправляться от похищения, а тут убийство, вампиры, Волтури. Впору точно сойти с ума.
Цитатаsonador ()
размышления Эдди о своей "вине" в жизни Тома, понятны, но это не так. ведь как он предположил, зависть Тома носила скорее юношеское уязвление гордости и желание доказать, что он лучше "золотого мальчика". и надеялся, что тот уже вырос из этого. лучше бы Том доказывал Аннабелль, какого парня, т.е. его, она променяла на "неизвестно кого" на месте Эдди в этой ситуации мог оказаться кто угодно
Так вариант с доказыванием гораздо сложнее, чем месть сопернику. А народ в своей массе предпочитает идти по более легкому пути.
ЛисаHOST,
ЦитатаЛисаHOST ()
такая интересная глава , как я понимаю у матери после крови человека случился прогресс
Вот в следующей главе и узнаем.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 13.11.2015, 13:16 | Сообщение # 2433
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаLelishna ()
Волтури когда-то еще будут, а труп вот он, лежит и смердит.
Вольтури устроят "диско".
ЦитатаLelishna ()
Вот так вот ни с бухты барахты кусать? А помучиться?
Не, ну не вотпрямщас, но в обозримом будущем. Арошка уже в пути, так что им бы не помешал союзник. Кровожадный, "всех порву, моргала выколю и оттрахаю в пони-стайл". Аро бы мигом смылся.
ЦитатаLelishna ()
Едва начала оправляться от похищения, а тут убийство, вампиры, Волтури.
Дата: Пятница, 13.11.2015, 13:20 | Сообщение # 2434
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
Вольтури устроят "диско".
Его самое.
ЦитатаRara-avis ()
Не, ну не вотпрямщас, но в обозримом будущем. Арошка уже в пути, так что им бы не помешал союзник. Кровожадный, "всех порву, моргала выколю и оттрахаю в пони-стайл". Аро бы мигом смылся.
Эээ... а вдруг ему понравилось бы? Представляешь, что было бы потом??? Тогда все принялись бы искать пятый угол.
ЦитатаRara-avis ()
Весёлая жизнь, а не серое рутинное болото.
Это все на любителя. Наши ГГ, кажется, к таким не относятся.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 13.11.2015, 14:37 | Сообщение # 2437
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
Lelishna,
ЦитатаLelishna ()
Не, они просто стаяли это буквой. Косяком, короче.
не дошло а я распереживалась, что древние итальяшки уже на пороге. и то странно, что эти зачем-то пожаловали к Айсу а люди в какой-то степени "скопировали" внешние повадки вампиров
ЦитатаLelishna ()
Так вариант с доказыванием гораздо сложнее, чем месть сопернику. А народ в своей массе предпочитает идти по более легкому пути.
тем более этот вариант "обещает" бОльше денег, чем законный <_< Rara-avis,
ЦитатаRara-avis ()
им бы не помешал союзник. Кровожадный, "всех порву, моргала выколю и оттрахаю в пони-стайл"
а если ему "под руку" попались бы Каллены, а не Вольтури всё-таки, новорождённый, что тогда?
Сообщение отредактировал sonador - Пятница, 13.11.2015, 14:38
Дата: Пятница, 13.11.2015, 16:35 | Сообщение # 2443
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Как ни злился Эдвард на Тома, а стало жаль его после такой нелепой смерти и даже беспокоился о чем он думал пока Эсме его пила. Об этом, конечно, трудно сказать о чем думал и думал ли вообще, возможно, яд парализовал его и кроме ужаса и непонимания тот ничего не успел почувствовать в те немногие мгновения. ЭйСа тоже не стоит особо опасаться - тому сейчас явно не до проблем с исчезновением и странной смертью крота, которого грозился убить Эдвард накануне. Когда собственной жизни угрожают и в любой момент могут убить, как-то не до других смертей. С мафией не шутят, как бы ты к ней не относился, а Альфонсо очень борзо с ними говорил - такого эти дяди не прощают. Наименьшей из проблем кажется откровенный разговор с Эсме, но это только на первый взгляд, хотя, ожидание намного страшнее самого разговора и пока непонятно, как изменил Эсме этот трагический случай и изменил ли вообще. Но, по крайней мере, голос её уже изменился.
Дата: Пятница, 13.11.2015, 19:01 | Сообщение # 2445
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Неприятным человеком был Том, а чувство такое, будто паука задавили. Все проблемы настолько наслоились, конца им не видно. И Эдвард, и Джаспер косвенно виновны в напастях, повлекших смерть Алека и Тома, но вся ответственность за всех членов семьи в первую очередь лежит на них, даже по вампирским меркам они молоды, сильны и они - мужчины. Спасибо за продолжение
Дата: Пятница, 13.11.2015, 19:13 | Сообщение # 2446
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
Неприятным человеком был Том, а чувство такое, будто паука задавили.
Бррр... только давайте на ночь глядя не о пауках.
Цитатаробокашка ()
Все проблемы настолько наслоились, конца им не видно. И Эдвард, и Джаспер косвенно виновны в напастях, повлекших смерть Алека и Тома, но вся ответственность за всех членов семьи в первую очередь лежит на них, даже по вампирским меркам они молоды, сильны и они - мужчины.
Скажем так, проблемы выбирают их своими мишенями, а они уже уворачиваются как могут. Получается пока не очень.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 13.11.2015, 20:49 | Сообщение # 2449
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
Какая экспрессивная глава! Очень как-то по-итальянски Особенно моменты, когда Каспари периодически рвёт на груди тельняшку и пытается полезть на амбразуру. Приятный персонаж, он в этом фике - мой любимец после безвременно нас покинувшей самоходной руки.
Всё затея Эдварда и Джаспера по сокрытию трупа мне кажется какой-то очень сомнительной, в первую очередь, из-за ее сложности и множества факторов, которые надо учесть. Как показала практика, наши вампы даже элементарной причинно-следственной связи рассчитать не могут. В противном случае, не произошло бы инцидента с Томом. Вот, как мне кажется, тот самый прокол, который мог случиться при сокрытии улик: Том вполне возможно оказался недовысосанным, и в следующий раз явится в гости к нашим ГГ, сияя вампирским великолепием.
Ну, или они там еще как-то засветились. А что засветились, я практически не сомневаюсь. Было бы странно, что наши ГГ, которые на совершенно пустом месте умудряются создавать неразрешимые проблемы, упустили возможность ложануться, имея для этого все предпосылки.
Дата: Пятница, 13.11.2015, 21:00 | Сообщение # 2450
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаOchiro ()
Особенно моменты, когда Каспари периодически рвёт на груди тельняшку и пытается полезть на амбразуру.
Это проявляются связи с коммунистами.
ЦитатаOchiro ()
Вот, как мне кажется, тот самый прокол, который мог случиться при сокрытии улик: Том вполне возможно оказался недовысосанным, и в следующий раз явится в гости к нашим ГГ, сияя вампирским великолепием.
Хочешь сказать, что Джаспер, сидя какое-то время на тихой веранде наедине с трупом, не расслышал бы слабого биения сердца? У него-то со слухом и нюхом вроде все в порядке, да и Эдвард отчетливо унюхал запах разложения. Хотя какой на холоде запах? Ну, да вампирам виднее.
ЦитатаOchiro ()
Было бы странно, что наши ГГ, которые на совершенно пустом месте умудряются создавать неразрешимые проблемы, упустили возможность ложануться, имея для этого все предпосылки.
А, может, как раз наоборот - на простом лопухаются, а в сложном - ну просто гении сокрытия?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Хотя тут тоже осторожно надо: Эйс-вампир - ходячий трахотерминатор, ему бы пару кочевников на усладу. 
Джас - умничка. предложил хороший вариант для сокрытия тела 
и главное, это должно сработать 
как она отреагирует на "свежую" новость пока неизвестно. осознание убийства, пусть и подонка, уже стресс для такого мягкого человечка, а тут такое... 
а я распереживалась, что древние итальяшки уже на пороге. и то странно, что эти зачем-то пожаловали к Айсу 
