Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
СКАЗКА для Снежной Королевы Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Вторник, 01.09.2015, 16:14 | Сообщение # 2127
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
Цитата★Texas_City★ ()
Мы привыкли смотреть на вампиров как на совершенных существ для которых нет ничего не возможно; они не уязвимы и бессмертны, а в этой истории этот "миф" был полностью развеян
Совершенно верно. Еслиб не этот стереотип, странности Элис, Беллы и Ко воспринимались бы гораздо проще.
Цитата★Texas_City★ ()
Возможно автор хотел как-то приблизить их образ к человеческом, показать, что ничто людское им не чуждо ?
Мне кажется, автор сама по себе грешит некоторой детскостью восприятия. Возможно, она жертва голивудского кинематографа, в комедиях которого много подобных сюжетов. Как это называлось правильно? Буффонада, кажется. Я предполагаю, что автор хотела внести чисто комедийный момент в свой фик. В американских детективных сериалах порой такое случается, когда суровые полицейские и эксперты вдруг начинают откровенно валять дурака, разыгрывают мюзиклы и ведут себя, как клоуны. В сериале "Кости" я такое видела несколько раз, в "Лунном свете" вообще сплошь и рядом. Я всегда думала, что такое случается, когда сценаристу его герои уже поперёк горла встают, и он просто издевается над ними всеми способами, чтоб отдохнуть душой.
Цитата★Texas_City★ ()
Но для наших героев подобные ошибки могут привести к весьма плачевным результатом даже для них.
Ну, так и было задумано, чтоб с ними хоть что-то случилось. Сначала добывают себе проблемы, потом их преодолевают. Еслиб вампиры были реально очень умными, или хотя бы, как майеровские, то они бы не создавали никакой движухи в мире людей. А тут весь смысл фика в том, что вампиры постоянно взаимодействуют с людьми, воюют с ними.
Добавлено (01.09.2015, 16:13) --------------------------------------------- Нам придётся смириться с их тупостью, потому что без нее не было бы и приключений
Дата: Вторник, 01.09.2015, 18:23 | Сообщение # 2128
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Я всегда думала, что такое случается, когда сценаристу его герои уже поперёк горла встают, и он просто издевается над ними всеми способами, чтоб отдохнуть душой.
Или когда прорезается здоровая доя юмора и некоторого стеба.
ЦитатаWerwolf2011 ()
А тут весь смысл фика в том, что вампиры постоянно взаимодействуют с людьми, воюют с ними.
Точно.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Нам придётся смириться с их тупостью, потому что без нее не было бы и приключений
Чего сразу тупостью-то? Скажем так: недальновидностью и легкой безалаберностью.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Угу, я пока коплю факты. Жди
Запаслась чипсиками.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Или когда прорезается здоровая доя юмора и некоторого стеба. wink
да ну нафиг, какое чувство юмора у авторов сериалов? Всё, что есть более-менее стоящего, обычно используется в самом сериале на всю катушку. А между этими нормальными сериями периодически (чаще всего на Рождество) возникают совершенно идиотские по уровню юмора и достоверности вкрапления. Самому сериалу они, как правило, ничего не дают, только вызывают сожаления о потраченном на них времени и бюджете. Даже очень хорошие сериалы не избежали этого. Кажется, только Декстеру удалось стать исключением из правил. Наверно, потому что он не такой длинный, и не успел надоесть авторам.
В этом смысле, у автора фика есть преимущество: ей-то тупость недальновидность необходима, чтоб двигался сюжет.
ЦитатаLelishna ()
Чего сразу тупостью-то? Скажем так: недальновидностью и легкой безалаберностью. wink
Ладно, бум политкорректными
ЦитатаLelishna ()
Запаслась чипсиками. smile
к чипсикам пиво не забудь
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Среда, 02.09.2015, 15:16
Настолько, что я этого уже в принципе не смотрю. Ограничиваю просмотр всякими познавательными программками дискавери, виасата и иже с ними. А нет, вот еще иногда умудряюсь за ужином посмотреть "Чисто английские убийства" и подивиться, как такое малюсенькое графство еще не вымерло в ноль от постоянных убийств.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Настолько, что я этого уже в принципе не смотрю. Ограничиваю просмотр всякими познавательными программками дискавери, виасата и иже с ними. А нет, вот еще иногда умудряюсь за ужином посмотреть "Чисто английские убийства" и подивиться, как такое малюсенькое графство еще не вымерло в ноль от постоянных убийств. biggrin
оййй, и тут 100% попадание )))) Я тоже их смотрю, и каждый раз думаю как раз этими словами ))))) Англия кишмя-кишит маньяками-убийцами, а все, кто не маньяки-убийцы, те маньяки-сыщики на общественных началах. Это я уже про Марпл, Пуаро и прочих.
оййй, и тут 100% попадание )))) Я тоже их смотрю, и каждый раз думаю как раз этими словами ))))) Англия кишмя-кишит маньяками-убийцами, а все, кто не маньяки-убийцы, те маньяки-сыщики на общественных началах. Это я уже про Марпл, Пуаро и прочих.
Я даже и не знаю, что тебе на это сказать.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 04.09.2015, 08:03 | Сообщение # 2141
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
Про минет и мастурбацию - это было сильно! Вообще, это я такая испорченная, или другим тоже показалось, что разговор Эдварда и Карлайла странно выглядел? Блин, почему описания секса в этом фике вызывают у меня неконтролируемый ржач? Я прежде читала и намного более глупые описания. Тут вроде всё в рамочках нормального сетевого порно - ничего особо нелепого.
А вот разговоры про лубофф почему-то вызывают раздражение: наверно, по той причине, что мне начало их романа кажется самой обычной офисной интрижкой, которая ни в коей мере не могла перерасти ни во что вечное и бесконечное. И по этой причине постоянно мерещится, что Э/Б друг другу пафосно врут. Ну, это наверно не проблемы автора, а какой-то невроз лично у меня. Но он каждый раз возобновляется, когда Белла во время занятия любовью размышляет о правах женщин. Проснись, дамочка, ты уже вампир, и тебя вопросы равноправия не касаются. То есть, это Переводчик так думает Я-то уже где-то говорила, что Белла и Элис явно могли бы побороться за гражданские права вампирш в вампирском мире Вот увидим, что всё этим закончится. Аро, Маркуса и Кая заменят на их жен, а их отправят на какую-нибудь вампирскую ферму.
Сравнения с библейской Иезавель не поняла вообще, даже в Вики полезла проверить, та ли это Иезавель, про которую за 2 тыщи лет не было сказано ни одного доброго слова. Однако, про нее. А почему?
Эсме реально поумнела. Эдвард с Карлайлом уверены, что надо этот процесс форсировать? Может, уже можно остановиться на достигнутом? Если Эсме, став вампиром, сохранила способность меняться психически и ментально, то, может, она изменится еще разок, и просто сойдёт с ума от шока, когда узнает, кем стала? И почему семейка считает, что Эсме в таком состоянии настолько плоха, что с ней нельзя заняться нормальным сексом? Она про секс не вспомнила, и это грозит стать для нее психологической травмой?
Дата: Пятница, 04.09.2015, 08:21 | Сообщение # 2142
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Во первых про Луи! Зря они затеяли истребить наших девочек! Думаю кончится всё наоборот, наши детективы, истребят эту банду! Только почему, Элис, до сих пор это не предвидит? Во вторых, смущает Алек! Самонадеянный вампир! Джаспер, ни за что не отдаст своё счастье! Тем более, теперь они не одни! Вся семья, встанет на защиту Элис! Очень хочется, что бы и Эсме, поскорее пришла бы в себя! Надеюсь эксперименты Карлайла помогут! Очень жду продолжения! Спасибо и удачи!!!
Дата: Пятница, 04.09.2015, 08:29 | Сообщение # 2143
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Блин, почему описания секса в этом фике вызывают у меня неконтролируемый ржач? Я прежде читала и намного более глупые описания. Тут вроде всё в рамочках нормального сетевого порно - ничего особо нелепого.
Не знаю, проведи всесторонний анализ.
ЦитатаWerwolf2011 ()
А вот разговоры про лубофф почему-то вызывают раздражение: наверно, по той причине, что мне начало их романа кажется самой обычной офисной интрижкой, которая ни в коей мере не могла перерасти ни во что вечное и бесконечное.
Может, потому что они не представляются особо романтичными людьми? Почему и подобные разговоры слегка выбиваются из их образа?
ЦитатаWerwolf2011 ()
Вот увидим, что всё этим закончится. Аро, Маркуса и Кая заменят на их жен, а их отправят на какую-нибудь вампирскую ферму.
Мимо.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Сравнения с библейской Иезавель не поняла вообще, даже в Вики полезла проверить, та ли это Иезавель, про которую за 2 тыщи лет не было сказано ни одного доброго слова. Однако, про нее. А почему?
Не ты одна. Я тоже, если честно, не поняла, почему именно она. Причины соблазнения-то совершенно разные.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Эсме реально поумнела. Эдвард с Карлайлом уверены, что надо этот процесс форсировать? Может, уже можно остановиться на достигнутом? Если Эсме, став вампиром, сохранила способность меняться психически и ментально, то, может, она изменится еще разок, и просто сойдёт с ума от шока, когда узнает, кем стала?
Хотят побыстрее получить нормальную жену и мать, за которой не придется ежесекундно присматривать.
ЦитатаWerwolf2011 ()
И почему семейка считает, что Эсме в таком состоянии настолько плоха, что с ней нельзя заняться нормальным сексом? Она про секс не вспомнила, и это грозит стать для нее психологической травмой?
Вот для меня это тоже непонятно. Тем более Эсме явно слышит занятия любовью других парочек в доме. А сама чего? Ладно, Карлайл придумал себе невесть что, но она-то сама почему не инициирует? Стесняется что ли? В общем, для меня это тоже загадка. А, может, это эйджизм автора?
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Привет!
Привет.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок!
Большое пожалуйста.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Во первых про Луи! Зря они затеяли истребить наших девочек! Думаю кончится всё наоборот, наши детективы, истребят эту банду! Только почему, Элис, до сих пор это не предвидит?
Вполне возможно, но неприятности они доставят и очень скоро. А Элис, ну, пора уже привыкнуть, что ее дар работает совсем не так, как в каноне.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Во вторых, смущает Алек! Самонадеянный вампир! Джаспер, ни за что не отдаст своё счастье! Тем более, теперь они не одни! Вся семья, встанет на защиту Элис!
Это-то да, но и Алек не лыком шит, у него ни одна подлость заготовлена.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Очень хочется, что бы и Эсме, поскорее пришла бы в себя! Надеюсь эксперименты Карлайла помогут!
Может быть, и эксперимента, а, может быть, и случай.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 04.09.2015, 09:33 | Сообщение # 2144
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение из всех способов покончить с парочкой сыщиц, пахан выбрал именно огонь Алек тревожит меня всё больше надеюсь Эдди и Би что-нибудь придумают, чтобы увидеться с Чарли без последствий для обоих сторон
Дата: Пятница, 04.09.2015, 11:39 | Сообщение # 2150
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Не перестает удивлять как автор невероятно расширила и вроде бы логически обосновала физиологию и психологию майеровских вампиров. В результате таких их свойств, они получают "эйфорическое просветление" от обмена ядом при сексе с женщинами или даже драке и это становится чуть ли не единственной целью их вечного существования. Только обидно, что женщины-вампиры здесь не такие уж неуязвимые, они в любой момент, оказывается, могут подвергнуться нападению и изнасилованию со стороны посторонних вампиров-мужчин и поэтому должны постоянно находится под охраной их половинок-мужей. Прямо дискриминация какая-то! Это такая себе ложка дегтя для женщин в бочку бессмертной вечности, да и вечность эта находится под большим вопросом и может длиться от нескольких недель до нескольких лет. Для наших вампиров все эти изменения очень новы и необычны. Они пытаются их исследовать, чтобы применить для улучшения состояния Эсме. Неловкость от того, что обсуждать эту тему Эдварду приходится с собственным отцом, приводит к большому смущению и одно хорошо - что вампиры не краснеют, иначе Эдвард стал бы краснее помидора. А самое обидное, что все их старания не помогли, зато Джаспер давно так не смеялся. Вообще, после обращения своих подопечных, жизнь четы Уитлоков стала гораздо интересней и веселей, если бы только Алекс не охотился за Элис. Но Джаспер и к этому относится философски, как к неизбежному злу и готовится с честью противостоять ему, использовав слабости противника - настоящий стратег!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
С любопытством почитаю. 
надеюсь Эдди и Би что-нибудь придумают, чтобы увидеться с Чарли без последствий для обоих сторон 
