Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Пятница, 04.09.2015, 11:39 | Сообщение # 2151
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Не перестает удивлять как автор невероятно расширила и вроде бы логически обосновала физиологию и психологию майеровских вампиров. В результате таких их свойств, они получают "эйфорическое просветление" от обмена ядом при сексе с женщинами или даже драке и это становится чуть ли не единственной целью их вечного существования. Только обидно, что женщины-вампиры здесь не такие уж неуязвимые, они в любой момент, оказывается, могут подвергнуться нападению и изнасилованию со стороны посторонних вампиров-мужчин и поэтому должны постоянно находится под охраной их половинок-мужей. Прямо дискриминация какая-то! Это такая себе ложка дегтя для женщин в бочку бессмертной вечности, да и вечность эта находится под большим вопросом и может длиться от нескольких недель до нескольких лет. Для наших вампиров все эти изменения очень новы и необычны. Они пытаются их исследовать, чтобы применить для улучшения состояния Эсме. Неловкость от того, что обсуждать эту тему Эдварду приходится с собственным отцом, приводит к большому смущению и одно хорошо - что вампиры не краснеют, иначе Эдвард стал бы краснее помидора. А самое обидное, что все их старания не помогли, зато Джаспер давно так не смеялся. Вообще, после обращения своих подопечных, жизнь четы Уитлоков стала гораздо интересней и веселей, если бы только Алекс не охотился за Элис. Но Джаспер и к этому относится философски, как к неизбежному злу и готовится с честью противостоять ему, использовав слабости противника - настоящий стратег!
Дата: Пятница, 04.09.2015, 12:02 | Сообщение # 2152
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаMissElen ()
Не перестает удивлять как автор невероятно расширила и вроде бы логически обосновала физиологию и психологию майеровских вампиров.
Так ведь это и интересней, выносит мозг читателям.
ЦитатаMissElen ()
Это такая себе ложка дегтя для женщин в бочку бессмертной вечности, да и вечность эта находится под большим вопросом и может длиться от нескольких недель до нескольких лет.
Еще раз подтверждая, что нет в жизни счастья, человек ты или бессмертный вампир.
ЦитатаMissElen ()
Неловкость от того, что обсуждать эту тему Эдварду приходится с собственным отцом, приводит к большому смущению и одно хорошо - что вампиры не краснеют, иначе Эдвард стал бы краснее помидора.
Весело было бы посмотреть на это.
ЦитатаMissElen ()
Вообще, после обращения своих подопечных, жизнь четы Уитлоков стала гораздо интересней и веселей,
Для вечноскучающих бессмертных это, скорее, плюс, чем минус.
ЦитатаMissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 04.09.2015, 14:04 | Сообщение # 2153
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna, Похоже пока наши ребята решают свои житейские проблемы Алек не теряя времени даром разработал не только план, но уже готов воплотить его в жизнь и совершенно уверен в благополучном исходе; он теперь знает кто и в какое время уезжает и на каких машинах, весь раз порядок дня, даже узнал, что Эсми и Карлайл родители Эдварда вплоть до того как он работает в лаборатории своего дяди. Алек знает о них всё, а они не знают ничего только предполагают что он может напасть , а это слишком мало и положение у них слишком серьезное. Джаспер надеется, что у Алека снесёт крышу от такой желанной близости Элис и от этого будет действовать инстинктивно не полагаясь на разум, возможно так и будет, но не думает о том что тот разрабатывает хитроумный план. Так же плохо и то что Элис до сих пор так и не сказала по Джасперу почему Алек настолько зацыклился на ней, он догадывается но так и не знает всей правды. Очень беспокоит их неподготовленность. Ко всему тому же Белла начинает накручивать себя сетуя на то что теперь в новой ипостаси лишилась возможности видеться с Чарли и с друзьями, словом о своей прошлой жизни. Ей нужно попробовать смириться со всем произошедшем принять ситуацию, всё осознать и начать трезво мыслить не совершая не обдуманным поступков и решений о которых впоследствии придётся горько сожалеть.
Дата: Пятница, 04.09.2015, 14:15 | Сообщение # 2154
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитата★Texas_City★ ()
Похоже пока наши ребята решают свои житейские проблемы Алек не теряя времени даром разработал не только план, но уже готов воплотить его в жизнь и совершенно уверен в благополучном исходе; он теперь знает кто и в какое время уезжает и на каких машинах, весь раз порядок дня, даже узнал, что Эсми и Карлайл родители Эдварда вплоть до того как он работает в лаборатории своего дяди. Алек знает о них всё, а они не знают ничего только предполагают что он может напасть , а это слишком мало и положение у них слишком серьезное.
Знаешь, есть такое выражение: "Узник думает о решетке чаще, чем тюремщик о своих ключах". У Алека есть четкая цель, вот об этом он и думает, а у наших вампиров забот полон рот, да и информации - Молли наплакала.
Цитата★Texas_City★ ()
Так же плохо и то что Элис до сих пор так и не сказала по Джасперу почему Алек настолько зацыклился на ней, он догадывается но так и не знает всей правды. Очень беспокоит их неподготовленность.
Совсем скоро Джаспер узнает правду. Посмотрим, к чему это приведет.
Цитата★Texas_City★ ()
Ко всему тому же Белла начинает накручивать себя сетуя на то что теперь в новой ипостаси лишилась возможности видеться с Чарли и с друзьями, словом о своей прошлой жизни. Ей нужно попробовать смириться со всем произошедшем принять ситуацию, всё осознать и начать трезво мыслить не совершая не обдуманным поступков и решений о которых впоследствии придётся горько сожалеть.
Так быстро к этому привыкнуть нельзя. И Эдварду в данной ситуации действительно проще: вся семья у него под боком, да еще и Белла, работа - тоже. А Белла осталась без семьи, без друзей, без работы, без привычной жизни. Вот так резко к этому трудно привыкнуть.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 04.09.2015, 16:44 | Сообщение # 2155
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna, Можно только представить при каким именно обстоятельствах Джаспер узнает всё правду, думаю Элис так и не решится значит это сделает Алек когда придёт время привести в действие свой план. Хотя лучше всего если бы эту правду он узнал от Элис чем от кого бы то ни было другого. Тем более Джаспер уже догадывается, что Алек является тем кто обратил Элис вот только подтверждений этому он не получил, пока. Белле и вправду гораздо сложнее чем Эдварду , весь её пр вечный , устоявшийся мир в одночасье рухнул, канул в небытие но другого выхода у них не было; либо смерть, либо обращение, других вариантов не было и некогда было задумываться о правильности выбранного решения. Для Беллы самое главное найти себе дело по душе, немного успокоиться, возможно удастся найти вариант при котором она сможет увидеться хотя бы с Чарли. Вот тогда ей станет гораздо легче и лучше.
Дата: Пятница, 04.09.2015, 17:04 | Сообщение # 2156
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Не знаю, проведи всесторонний анализ. biggrin
это сколько порнушки придётся перечитать ради сравнения? Уж лучше примем это просто как факт.
ЦитатаLelishna ()
Может, потому что они не представляются особо романтичными людьми? Почему и подобные разговоры слегка выбиваются из их образа?
думаю, ты права. Они оба трудоголики и успешные карьеристы, зацикленные на самореализации в социуме, а не в семье и не в романтических иллюзиях. Когда они просто трахаются, это выглядит достаточно органично в рамках характеров. Когда они начинают рассуждать о прошлом, и особенно о наличии в прошлом каких-то чувств, это начинает лапшиться на ушах. Я готова верить, что сейчас они друг друга любят, но пусть уж не трогают свой выпускной Кстати, Джасперу пришлось долго описывать женатым вампирам Эдварду и Карлайлу, что вампир мужчина должен испытывать по отношению к вампирше-своей паре. Из этого уже можно делать вывод, что Эдвард нифига не чувствует из того, что должен, по отношению к Белле, и что у него чувства носят какой-то другой характер? Может, они друг другу вообще не пара, а?
ЦитатаLelishna ()
Мимо. biggrin
тогда я точно напишу альтернативную коновку
ЦитатаLelishna ()
Хотят побыстрее получить нормальную жену и мать, за которой не придется ежесекундно присматривать.
я пока не вижу, в чём проблема. Она ведёт себя совершенно адекватно, сериалы смотрит. Ну, прямо, вылитый человек. Весь риск ситуации пока в том, что она не знает, кто она, и всё. Пусть наконец ей всё расскажут и посадят перед кабельным каналом с мыльными операми.
ЦитатаLelishna ()
Вот для меня это тоже непонятно. Тем более Эсме явно слышит занятия любовью других парочек в доме. А сама чего? Ладно, Карлайл придумал себе невесть что, но она-то сама почему не инициирует? Стесняется что ли? В общем, для меня это тоже загадка. А, может, это эйджизм автора? wink
Возможно. У меня нет идей на этот счёт. Ну, ладно - не хочет, не помнит Карлайла, не знает, что такое секс, но она же круглые сутки перед телевизором сидит - уже такого насмотрелась и наслушалась, что пора бы уже просветиться в этом вопросе.
Дата: Пятница, 04.09.2015, 17:46 | Сообщение # 2157
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Кстати, Джасперу пришлось долго описывать женатым вампирам Эдварду и Карлайлу, что вампир мужчина должен испытывать по отношению к вампирше-своей паре. Из этого уже можно делать вывод, что Эдвард нифига не чувствует из того, что должен, по отношению к Белле, и что у него чувства носят какой-то другой характер? Может, они друг другу вообще не пара, а?
А ХЗ...
ЦитатаWerwolf2011 ()
тогда я точно напишу альтернативную коновку
Ну все, поймала на слове.
ЦитатаWerwolf2011 ()
я пока не вижу, в чём проблема. Она ведёт себя совершенно адекватно, сериалы смотрит. Ну, прямо, вылитый человек. Весь риск ситуации пока в том, что она не знает, кто она, и всё. Пусть наконец ей всё расскажут и посадят перед кабельным каналом с мыльными операми.
Одобрям-с.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 04.09.2015, 21:23 | Сообщение # 2158
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Да, скучной и размеренной жизнь наших вампиров не назовешь... Хоть и бессмертны, да уязвимы, и судьба так и норовит укусить за задницу Жаль, что Эллис не видит близкой опасности Спасибо за продолжение!
Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 07:38 | Сообщение # 2159
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
★Texas_City★,
Цитата★Texas_City★ ()
Можно только представить при каким именно обстоятельствах Джаспер узнает всё правду, думаю Элис так и не решится значит это сделает Алек когда придёт время привести в действие свой план.
Нда, обстоятельства те будут, мягко говоря... да тут и мягко-то не скажешь... дерьмовые обстоятельства
Цитата★Texas_City★ ()
Для Беллы самое главное найти себе дело по душе, немного успокоиться, возможно удастся найти вариант при котором она сможет увидеться хотя бы с Чарли. Вот тогда ей станет гораздо легче и лучше.
Вполне возможно, что ей и удастся, но все не так просто.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Да, скучной и размеренной жизнь наших вампиров не назовешь...
То есть абсолютно. (из песенки )
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 11:39 | Сообщение # 2161
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
когда меня ловят за хвост, я его сбрасываю
Кто сказал, что я за хвост тебя поймала? *фух... вовремя предупредила. Отерла пот со лба* Я тебя поймала за... за.. за голову. И не пытайся отмазаться, что рук не будет. Языком в кнопочки тыкать будешь или на диктофон надиктовывать. Перепечатаю, так уж и быть - я сама.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 11:54 | Сообщение # 2162
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Кто сказал, что я за хвост тебя поймала? *фух... вовремя предупредила. Отерла пот со лба* Я тебя поймала за... за.. за голову. И не пытайся отмазаться, что рук не будет. Языком в кнопочки тыкать будешь или на диктофон надиктовывать. Перепечатаю, так уж и быть - я сама. biggrin
придётся сбрасывать голову в этот раз Пока новая не нарастёт, буду выдавать происшедшее за новое омолаживающее средство.
Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 12:29 | Сообщение # 2173
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
мне тут пришла в голову мысль - начать писать так же, как я читаю: с конца к началу
Достойный вариант. Я так сочинения в школе писала. А после написанного: план. На экзамене по литературе так же писала, а учительница ходила и шипела, что у меня плана нет. Какой к черту план, если я еще не знала, чего буду писать? Вот напишу и составлю, фига ли шипеть.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 12:44 | Сообщение # 2174
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Достойный вариант. Я так сочинения в школе писала. А после написанного: план. На экзамене по литературе так же писала, а учительница ходила и шипела, что у меня плана нет. Какой к черту план, если я еще не знала, чего буду писать? Вот напишу и составлю, фига ли шипеть. biggrin
как вообще можно составлять план для сочинения? Я понимаю, если уже всё написано - законспектировать. Но писать по плану? Это ж не диссертация.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Уж лучше примем это просто как факт. 
Жаль, что Эллис не видит близкой опасности 
