EQUILIBRIUM (Равновесие) Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл. Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории 2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Социального фика
Название: "Safe" Автор: EmilyF.6 Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/9863398/1/Safe Разрешение: получено Переводчик: O_Q (Ольга) Бета: partridge (Анна) Дисклеймер: Как обычно, "сумеречные" образы принадлежат Стефани Майер, история - автору, а перевод - переводчику. Рейтинг: М Пейринг: канон Жанр: Family/Hurt/comfort/Romance Саммари: Когда Джейкоб в тот день на пляже не остановился на поцелуе, осталось только одно место, где Белла могла снова почувствовать себя в безопасности. Статус: оригинал закончен; перевод - закончен От автора: К сожалению, Джейкоб здесь, как, вероятно, уже ясно из саммари, вовсе не "белый и пушистый". Размещение: по согласованию
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 10:34 | Сообщение # 26
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1881
Статус:
История очень тяжелая, эмоциональная. Такое описывать очень трудно, это автора истощает (это же касается и переводчиков, я думаю). Поэтому желаю вам, девочки, мужества. Белле очень трудно, пережить такое потрясение, предательство - на это нужны силы. Ей очень повезло, что у неё есть Каллены. Не знаю, как будет развиваться сюжет, но, вероятно, с Роуз у неё сложатся более примирительные отношения. С нетерпением буду ждать продолжения. Примите в ПЧ.
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 10:51 | Сообщение # 27
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
O_Q, Ну хоть в один форум я добралась! Что же я могу сказать? Давно я не читала альтарнативу с примесью такой драмы. Начало истории, особенно первый абзац, вызвал у меня муражки по телу. Было так не приятно читать, вот те самые ощущения Беллы, что она винит себя во всем, что не хочет никого напрягать, особенно Калленов. Но я рада, что она позвонила на домашний и попросила помощи. Джаспер, проявил как по мне не дружеские чувства. Хотя, это наверное переживание взяло над ним вверх. Надеюсь, что в фанфике, он останется так же другом и братом. Спасибо огромное за перевод главы, а Ане, огромное спасибо за редактуру! С нетерпением буду ждать новых глав и удачи с переводом
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 10:59 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
lenuciya,
Цитатаlenuciya ()
История очень тяжелая, эмоциональная. Такое описывать очень трудно, это автора истощает (это же касается и переводчиков, я думаю). Поэтому желаю вам, девочки, мужества.
Да, история тяжёлая. Особенно трудно было Ане, ведь я читаю уже по второму разу, поэтому знаю, чего ожидать. Спасибо за пожелание!
Цитатаlenuciya ()
Белле очень трудно, пережить такое потрясение, предательство - на это нужны силы. Ей очень повезло, что у неё есть Каллены. Не знаю, как будет развиваться сюжет, но, вероятно, с Роуз у неё сложатся более примирительные отношения.
Для Беллы сейчас весь мир рухнул - доверие и любовь к Джейку были преданы самым жестоким образом. А то, что она чувствует по отношению к Эдварду, трудно даже передать словами. Роуз действительно должна понять Беллу лучше, чем кто бы то ни был, ведь она пережила подобное.
Цитатаlenuciya ()
С нетерпением буду ждать продолжения. Примите в ПЧ.
Продолжение уже в работе. В ПЧ - с удовольствием. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 11:03 | Сообщение # 29
Оборотень
Группа: Delivery
Сообщений: 104
Статус:
Великолепно. Спасибо за такую историю. Приятно что повествование идёт с нескольких сторон. Записываюсь в читатели, но предупреждают, что не всегда смогу отвечать на форуме.)
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 11:14 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Black_Crow,
ЦитатаBlack_Crow ()
O_Q, Ну хоть в один форум я добралась!
Рада видеть. Ещё раз огромное тебе спасибо за оформление темы, Вика!
ЦитатаBlack_Crow ()
Что же я могу сказать? Давно я не читала альтарнативу с примесью такой драмы. Начало истории, особенно первый абзац, вызвал у меня муражки по телу. Было так не приятно читать, вот те самые ощущения Беллы, что она винит себя во всем, что не хочет никого напрягать, особенно Калленов. Но я рада, что она позвонила на домашний и попросила помощи.
Белла всегда склонна винить себя, что бы ни произошло, но в подобной ситуации это вообще достаточно распространённая реакция жертвы - она всё время думает, что могла сделать, чтобы предотвратить случившееся, винит себя за неправильное поведение. Увы, Белла не исключение. У неё не было другого выхода - конечно, она позвонила бы, наверное, Элис, но большинство Калленов на охоте, и Белла это знает, ведь именно поэтому она проводила время в резервации.
ЦитатаBlack_Crow ()
Джаспер, проявил как по мне не дружеские чувства. Хотя, это наверное переживание взяло над ним вверх. Надеюсь, что в фанфике, он останется так же другом и братом.
Джаспер, остро чувствуя эмоции Беллы, просто не смог остаться равнодушным. Разумеется, он не влюблён в Беллу, просто привязан к ней и был очень тронут тем, что она назвала его братом. В этой истории он вполне каноничен и любит по-настоящему только Элис.
ЦитатаBlack_Crow ()
Спасибо огромное за перевод главы, а Ане, огромное спасибо за редактуру! С нетерпением буду ждать новых глав и удачи с переводом
На здоровье Ане я тоже очень благодарна за неоценимую помощь, без неё мне туго бы пришлось. Уже работаем над переводом следующей главы. Спасибо за пожелание и за комментарий!
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 11:20 | Сообщение # 31
♥Чумачечее Чудо♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1787
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
O_Q, привет) Спасибо за отличный перевод Начало истории безумно тяжелое, если честно, то с трудом верю, что Джейкоб совершил подобное всегда относилась к нему ровно, в Затмении даже жалко мне его было, а тут такое... Это как же ему крышу снесло не знаю, если он в этой истории каноничный(насколько это возможно, после его зверств), он сам-то захочет жить!? Белла даже в таком ужасном состоянии не перестает думать о других) и наверное Карлайл прав, она будет винить себя в случившемся, надеюсь все Каллены смогут убедить ее, что она ни в чем не виновата! Хорошо, что Карлайл пошел забирать ее один, думаю парни не сдержались бы, завязалась бы драка могли погибнуть невинные, например Сет Не представляю, как справился с гневом Карлайл, ведь он любит ее как свою дочь, причем самую младшую. Охх, тяжелое время для их семьи наступило... Об Эдварде вообще молчу, не представляю что будет, когда он встретится с Блеком и прочтет его мысли((( еще есть Чарли, Элис, Роуз, последняя уж точно захочет разорвать оборотня. Мне кажется даже Эсми не будет против его смерти. И очень надеюсь, что Белла не забеременела, вероятность очень высока((( Вдохновения вам, девочки, и побольше свободного времени
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 12:02 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Истеричный_Йожиг,
ЦитатаИстеричный_Йожиг ()
Великолепно. Спасибо за такую историю. Приятно что повествование идёт с нескольких сторон. Записываюсь в читатели, но предупреждают, что не всегда смогу отвечать на форуме.)
И все таки это очень сильная вещь. Спасибо!
На здоровье Очень рада, что начало истории понравилось. Автор и дальше будет использовать постоянное переключение точек зрения, так что то, что предстоит пережить Белле, Эдварду и остальным, мы увидим во всех подробностях. С удовольствием запишу в ПЧ, рада буду видеть - если не на форуме, то хотя бы пару слов под главой. Всегда интересно знать реакцию читателей. Спасибо за комментарий!
На здоровье Приятно, что перевод нравится. За это хочется ещё раз сказать большое спасибо нашей замечательной бете - Ане (partridge).
ЦитатаEvgeniya82 ()
Начало истории безумно тяжелое, если честно, то с трудом верю, что Джейкоб совершил подобное sad всегда относилась к нему ровно, в Затмении даже жалко мне его было, а тут такое... Это как же ему крышу снесло wacko не знаю, если он в этой истории каноничный(насколько это возможно, после его зверств), он сам-то захочет жить!? wacko
Конечно же, Джейкоб не вполне каноничен, иначе такого просто не могло бы случиться. Но он и не законченный злодей, иначе Белла так к нему не относилась бы. В этом-то и самое страшное: она доверяла ему, считала, что он её защитник, а он так её обманул её доверие. И даже если сейчас раскаивается, а это вполне возможно, то Белле от этого не легче. Что будет с Джейкобом дальше, мы обязательно узнаем.
ЦитатаEvgeniya82 ()
Белла даже в таком ужасном состоянии не перестает думать о других) и наверное Карлайл прав, она будет винить себя в случившемся, надеюсь все Каллены смогут убедить ее, что она ни в чем не виновата!
Разумеется, Белла будет винить себя, когда пройдёт первый шок, она уже сейчас об этом думает, несмотря на воздействие Джаспера. Хорошо, что Калленам об этом известно - Карлайл знает, что это очень часто бывает с жертвами насилия, а Джаспер просто чувствует.
ЦитатаEvgeniya82 ()
Хорошо, что Карлайл пошел забирать ее один, думаю парни не сдержались бы, завязалась бы драка могли погибнуть невинные, например Сет sad Не представляю, как справился с гневом Карлайл, ведь он любит ее как свою дочь, причем самую младшую.
Да, Карлайл совершенно прав, что пошёл сам - не только потому, что он врач и мог оказать нужную помощь прямо на месте, но и потому, что он самый сдержанный из Калленов, Эммет или Джаспер наверняка не удержались бы от драки, если бы увидели Беллу в таком положении. Да и ей было бы ещё хуже - всё-таки одно дело врач, а другое - парни, которых она воспринимает как своих ровесников. Карлайлу было очень тяжело, но века самоконтроля помогли справиться с собой и успокоить по возможности Беллу. А там и Джаспер подключился, стало немного полегче.
ЦитатаEvgeniya82 ()
Охх, тяжелое время для их семьи наступило... Об Эдварде вообще молчу, не представляю что будет, когда он встретится с Блеком и прочтет его мысли((( еще есть Чарли, Элис, Роуз, последняя уж точно захочет разорвать оборотня. Мне кажется даже Эсми не будет против его смерти. И очень надеюсь, что Белла не забеременела, вероятность очень высока(((
Безусловно, в ближайшее время (и неизвестно, на какой период) семье будет очень тяжело. В основном, конечно, Белле и Эдварду, но и остальным достанется. Но если кто и может справиться с ситуацией, то это Каллены - дружная и любящая семья, которые уже фактически приняли к себе Беллу и считают своей.
ЦитатаEvgeniya82 ()
Вдохновения вам, девочки, и побольше свободного времени wink
Спасибо за пожелания! Времени действительно не хватает на всё, что хочется сделать, но мы постараемся. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 12:35 | Сообщение # 34
Anna_Admirer
Группа: Проверенные
Сообщений: 10146
Статус:
Цитатаiammisspattinson ()
А я очень не люблю Блека не в книгах, не в фильмах, не в фф. Нигде если быть точной)
Цитатаiammisspattinson ()
Мне нравится, что идет повествование не только от Беллы, так будет на протяжении всей истории??
Цитатаiammisspattinson ()
первой главой я оказалась впечатлена и поражена.
Юля, млин, ты украла мои слова! Девочки, спасибо за начало нового перевода, удачи вам! Тема тяжелая, но и автор пишет видимо емко и обоснованно, и такой прекрасный перевод, что пройти мимо нельзя, совсем нельзя! Я - с вами, примите в читатели! И еще, если вспомнить канон, все это - в смысле посещение резервации было во время подготовки к битве с новорожденными, непростое время. Тут это будет? если да, то все совсем плохо. Спасибо еще раз!
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 12:45 | Сообщение # 35
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
JILLKA,
ЦитатаJILLKA ()
Девочки, спасибо за начало нового перевода, удачи вам! Тема тяжелая, но и автор пишет видимо емко и обоснованно, и такой прекрасный перевод, что пройти мимо нельзя, совсем нельзя! Я - с вами, примите в читатели!
На здоровье Спасибо за пожелание! Удача нам точно понадобится, а ещё время - главы большие, автор совсем себя не жалела С удовольствием записываю в ПЧ, но приятно будет видеть время от времени и хоть какой-то отклик. Рада, что перевод нравится, за это огромное спасибо нашей замечательной бете - Ане (partridge)
ЦитатаJILLKA ()
И еще, если вспомнить канон, все это - в смысле посещение резервации было во время подготовки к битве с новорожденными, непростое время. Тут это будет? если да, то все совсем плохо.
Время тревожное, только этого несчастья и не хватало в такой момент. Даже ссора с волками была бы чрезвычайно некстати. Но в фокусе этой истории не сюжет "Затмения", а та ужасная ситуация, в которой оказалась Белла.
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 12:55 | Сообщение # 36
Anna_Admirer
Группа: Проверенные
Сообщений: 10146
Статус:
ЦитатаO_Q ()
записываю в ПЧ, но приятно будет видеть время от времени и хоть какой-то отклик.
Ольга, если в ПЧ, значит частичка моей души с автором или переводчиком, а кто меня здесь знает, не даст соврать, я всегда откликаюсь на новые главы, я желаю вам удачи, это действительно непростая история. Юля.
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 12:59 | Сообщение # 37
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
JILLKA, Приятно познакомиться и, надеюсь, мы уже на "ты".
ЦитатаJILLKA ()
Ольга, если в ПЧ, значит частичка моей души с автором или переводчиком, а кто меня здесь знает, не даст соврать, я всегда откликаюсь на новые главы, я желаю вам удачи, это действительно непростая история.
Очень приятно это узнать. Буду рада пообщаться. Просто авторам и переводчикам нравится видеть читательскую реакцию, выраженную не только числом просмотров, но и словами Спасибо за пожелание!
Рада видеть и здесь. На этот раз мы никого не приглашали, просто не успели. Начало фанфика многим понравилось, и это очень приятно. Очень надеюсь, что история не разочарует.
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 13:50 | Сообщение # 42
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
O_Q, можно в ПЧ? Сто лет не читала альтернативы, но мне понравилось. А тут еще и сюжет нестандартный. Да, а этот момент на пляже и в книге был? Я просто вспомнить не могу.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 14:38 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Lisbet_Salander,
ЦитатаLisbet_Salander ()
O_Q, можно в ПЧ? Сто лет не читала альтернативы, но мне понравилось. А тут еще и сюжет нестандартный. Да, а этот момент на пляже и в книге был? Я просто вспомнить не могу.
Разумеется, можно в ПЧ. Очень рада видеть. Я люблю альтернативу, особенно хорошо написанную. Момент на пляже был, а как же. Вот он:
– Белла, пока бьется твое сердце, я буду бороться, – сказал Джейкоб. – Помни, что у тебя есть выбор. – Нет у меня выбора! – Я безуспешно попыталась вырваться. – И мое сердце скоро перестанет биться. Время почти пришло. Он прищурился. – Тем более нужно бороться, – бороться сейчас, пока еще есть такая возможность, – прошептал он. Джейкоб все держал меня за подбородок – слишком жестко, почти до боли сжимая его. И вдруг в его глазах вспыхнула решимость. – Н… – начала было я, но опоздала. Его губы впились в меня, заглушая мои протесты. Он целовал меня грубо, со злостью, зажав мою шею рукой и не давая мне вырваться. Я изо всех сил толкала его в грудь, но он этого даже не замечал. Несмотря на злость, губы Джейка мягко прижимались к моим – мне было так непривычно ощущать их тепло. Я вцепилась ему в лицо, пытаясь оттолкнуть, и снова потерпела поражение. На этот раз Джейкоб заметил мое сопротивление – и пошел еще дальше: заставил мои губы раскрыться, и я почувствовала его жаркое дыхание. Повинуясь инстинкту, я опустила руки и перестала сопротивляться. Открыла глаза и стояла, не шевелясь и ничего не чувствуя… просто ждала, когда он перестанет. Сработало. Его злость испарилась, и он отстранился, заглядывая мне в лицо. Мягко прижался к моим губам раз… еще раз… и еще раз. Я притворилась статуей и замерла в ожидании. Наконец Джейкоб отпустил меня и отодвинулся. – Закончил? – спросила я ничего не выражающим голосом. – Да, – вздохнул он. Закрыл глаза, и его губы растянулись в улыбке. Я прижала руку к себе и с размаху выбросила ее вперед, изо всех сил ударив Джейка в челюсть. Послышался треск. – Ой! Ой-ей-ей! – завопила я и запрыгала на месте, прижимая руку к груди. Наверняка перелом. Джейкоб изумленно вытаращился на меня. – Ты чего? – Чтоб тебя! Ты мне руку сломал! – Белла, ты сама себе руку сломала. А теперь перестань плясать и дай мне посмотреть, в чем дело. – Не трогай меня! Я еду домой сию секунду! – Сейчас выведу машину, – спокойно сказал Джейкоб. Он даже не почесал челюсть, как это делают в кино. Врезала, называется! – Нет уж, спасибочки, – прошипела я. – Лучше я пешком пойду. Я повернулась в сторону дороги – до границы всего несколько миль. Как только я отойду от Джейкоба, Элис меня тут же увидит. И пошлет кого-нибудь за мной. – Давай я отвезу тебя, – настаивал Джейкоб. Невероятно, но у него хватило наглости обнять меня за талию! Я отшатнулась. – Прекрасно! – прорычала я. – Отвези! Вот тогда я полюбуюсь, что Эдвард с тобой сделает! Надеюсь, он сломает тебе шею – ты, наглая, противная дворняжка! Джейкоб усмехнулся. Подвел меня к дверце пассажира и помог влезть в машину. Садясь за руль, он уже насвистывал. – Тебе что, совсем не больно? – спросила я, злая, как черт. – Больно? Да если бы ты не начала вопить во всю глотку, я бы так и не понял, что ты пыталась меня ударить. Я, конечно, не каменный, но и об меня можно зубы обломать.
http://www.ladylib.net/fb...._16.php Так что если представить себе, что Джейк чуть больше дарк, чем в каноне, а Белла не догадалась применить подобную тактику, а начала трепыхаться, ещё больше заводя оборотня, то... могло быть и что-то в этом роде. Правда, это повернуло бы сюжет совсем в другую сторону, но тем не менее. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 14:54 | Сообщение # 47
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Перечитала еще раз главу Я очень рада что автор сохранила каноничных персонажей, не изменяя самоотверженность Беллы, Джаспер в этой истории открылся с другой стороны, более яркий, в книге и в фильмах он сдержан. Наверное виной всему ситуация, думаю благодаря ей мы много каких новый качеств откроем в Джаспере. Джейкоб в этой истории по сути, 15-17 летней парень которым правят гормоны. Этим его конечно можно было бы оправдать, если бы он не бросил Беллу и не ушел. Так что теперь я сомневаюсь что в нем проснется раскаяние... Я читала уже подобные альтернативные истории с изнасилованием Беллы, там приходила на помощь Розали. Может быть и тут она проявит свое лучшее отношение к Белле, кому как не Розали понимать Беллу? Безусловно это будет ад для Эдварда и Беллы им придется пройти много испытаний вместе, где проявится их любовь. Не мало важный вопрос как отреагирует Чарли, но это мы увидим... Надеюсь Белла не забеременеет от Джейкоба Переводчики безусловно хороши. Я много раз сталкивалась с тем что в оригинале произведение наполнено красивыми предложениями, оборотами - вкусное. А в переводе скупо написано или же наоборот... Белла - в этой истории максимально приближена к Белле из ,,Сумерек". Я влюбилась в эту историю, прочитав 1 главу! Главы большие, а для меня это несомненно плюс! Когда новая глава?)
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 15:30 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Лялюня,
ЦитатаЛялюня ()
Я очень рада что автор сохранила каноничных персонажей, не изменяя самоотверженность Беллы, Джаспер в этой истории открылся с другой стороны, более яркий, в книге и в фильмах он сдержан. Наверное виной всему ситуация, думаю благодаря ей мы много каких новый качеств откроем в Джаспере. Джейкоб в этой истории по сути, 15-17 летней парень которым правят гормоны. Этим его конечно можно было бы оправдать, если бы он не бросил Беллу и не ушел. Так что теперь я сомневаюсь что в нем проснется раскаяние...
Пожалуй, единственное отклонение от канона здесь как раз Джейкоб, потому что трудно смириться с таким его поведением после того, что мы прочитали о нём в Саге. Но в жизни бывает всякое, поэтому смириться трудно, а представить себе вполне возможно. Он и в Саге полез целоваться, но если допустить, что Белла запаниковала, а у Джейкоба снесло крышу от её слабого сопротивления (в книге она просто застыла, не отвечая на его поцелуй, и он обескураженно остановился), то могло случиться всё что угодно. А дальше испугался, понял, что натворил, и просто сбежал в безумной надежде, что всё это как-нибудь само... что это всего лишь страшный сон, наваждение... Хотя это его, разумеется, не оправдывает.
ЦитатаЛялюня ()
Я читала уже подобные альтернативные истории с изнасилованием Беллы, там приходила на помощь Розали. Может быть и тут она проявит свое лучшее отношение к Белле, кому как не Розали понимать Беллу?
Розали должна понять состояние Беллы лучше всех - ведь её тоже предал человек, которому она верила, её сердце тоже было разбито. Единственное отличие, пожалуй, - Розали не перед кем было испытывать чувство вины, а у Беллы есть Эдвард.
ЦитатаЛялюня ()
Безусловно это будет ад для Эдварда и Беллы им придется пройти много испытаний вместе, где проявится их любовь.
Будем надеяться, что никто из них не сломается, как это довольно часто бывает в парах, где кто-то пострадал от изнасилования. И здесь многое будет зависеть от семьи.
ЦитатаЛялюня ()
Не мало важный вопрос как отреагирует Чарли, но это мы увидим...
О да, мы это увидим, ещё как! Нужно только немного подождать.
ЦитатаЛялюня ()
Надеюсь Белла не забеременеет от Джейкоба
Это выяснится значительно позже, не будем забегать вперёд. Но это будет важный момент.
ЦитатаЛялюня ()
Переводчики безусловно хороши. Я много раз сталкивалась с тем что в оригинале произведение наполнено красивыми предложениями, оборотами - вкусное. А в переводе скупо написано или же наоборот... Белла - в этой истории максимально приближена к Белле из ,,Сумерек". Я влюбилась в эту историю, прочитав 1 главу! Главы большие, а для меня это несомненно плюс! Когда новая глава?)
Очень рада, что перевод понравился, и пользуюсь случаем, чтобы ещё раз поблагодарить за это редактора перевода Аню (partridge), которая обнаруживает неуклюжести в переводе и помогает мне от них избавиться. Новая глава уже в работе, но вряд ли появится раньше, чем через неделю. Если удастся размещать главы раз в неделю - раз в десять дней, это будет просто здорово, потому что они именно большие, автор явно не любит себя ограничивать Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 16:14 | Сообщение # 50
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 424
Статус:
Случайно совершенно открыла главу - полюбопытствовать, т.к. не поклонница альтернативы. А тут такие события, такие эмоции. Такая зрелость ,казалось бы легкомысленного, смешливого Эммета, такое участие Джаспера, не говоря уже о Карлайле. Закрыть в себе монстра, и оставаться рядом с окровавленной девушкой, это дорогого стоит. Я просто горжусь этими мужчинами. Канонический Джейкоб никогда не вызывал у меня неприязни - ну мальчик и мальчик,ничего особенного. Но меня всегда удивляла Белла, в какой-то момент уже хотелось сказать: -да выбери ты уже себе кого-то одного, хватит морочить голову мальчишке, хватит цепляться за него. Ну вот видим чем все могло закончится. Снесло крышу у молодого оборотня. Спасибо за главу, хороший перевод, великолепно описанные эмоции. Остаюсь в читателях. Удачи и с нетерпением жду продолжения.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ