Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Это больше чем просто контракт?
LemisДата: Понедельник, 04.07.2011, 15:33 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



Великолепная обложка от IrKos


Оригинальное название: Das stand aber nicht in meinem Arbeitsvertrag

Разрешение на перевод:



Автор: lachmaus

Переводчики: Lemis, FantaZZZia

Бета: barsy, с 18 главы - tatyana-gr

Рейтинг: P12

Жанр: Romance

Дисклаймер: Герои принадлежат С. Майер, а история - автору

Саммари: Белла новая ассистентка Эдварда Каллена. Мужчины, который ее терпеть не может. Но что произойдет, если им на неделю придется поиграть в любовь?

Дополнительно:
Когда-то давно уже велся перевод этой истории, и вот мы решили вернутся к ней. Надеюсь, и вы тоже этому рады wink Также сообщаю, что этот перевод ведется с немецкого языка!

Размещение:только на ТР

Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе

Содержание:


























Сообщение отредактировал Lemis - Вторник, 08.12.2015, 10:33
 
HюсЯДата: Воскресенье, 05.02.2012, 13:28 | Сообщение # 226
Mrs. Edward Cullen

Группа: Проверенные
Сообщений: 872


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принимай в ПЧ!!!
Кажется я уже начинала читать, что то слишком знакомое! smile


 
ChampagneДата: Четверг, 09.02.2012, 19:37 | Сообщение # 227
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Вау... перевод с немецкого... Пойду почитаю, но я чувствую, что здесь задержусь! smile

 
LemisДата: Среда, 15.02.2012, 10:03 | Сообщение # 228
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Девушки, спасибо вам большое за отзывы! К сожалению из-за большой нагрузки на работе, у меня очень мало времени на все остальное, но я стараюсь, и надеюсь, что скоро войду в ритм и все у нас будет хорошо, а пока - Новая глава! Всем приятного прочтения!

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
loraniДата: Среда, 15.02.2012, 11:58 | Сообщение # 229
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




спасибо за новую главу, ух уже показывается какой-то прогресс)))) и Джейк вовремя как-то...когда Белла и Эдвард вмсте были появился...натолкнет мистера "ничем не интересунщегося задницу" на размышления))) ура) tongue
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 15.02.2012, 12:40 | Сообщение # 230
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Эдвард уже начинает ревновать? Зря Белла, не рассказала ему об угрозах и о цветах. С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
 
zirkkaДата: Среда, 15.02.2012, 15:14 | Сообщение # 231
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




Lemis, спасибо огромное за перевод...
Белла стала такая смелая как никогда)))рада,за неё,конечно но всё таки надо думать о субординации наверное...
Ну и конечно самое главное,почему она не скажет боссу про цветочки..всё же указывает,что его влияние и его образ жизни всё это как повязано.. и Белле надо держать ухо в остро!!!
Спасибо за чудесную главку и жду с нетерпением продолжения)))спасибо)))


 
BellaSwanДата: Среда, 15.02.2012, 16:46 | Сообщение # 232
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


У них наметились перемены в отношениях . Это интересно))
Спасибо за продолжение!


 
yallloДата: Среда, 15.02.2012, 17:53 | Сообщение # 233
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 523


Статус:




Девочки спасибо за новую главу!
События как то замедлились, но из этого минимума можно кое-что усмотреть.
Эдвард решил начальника показать? дьявольски ухмыляясь! оооо, даааа! именно так начальник и должен был себя показать - дьявольски ухмыляясь! забавляется ситуацией, шалунишка!
А вот где уж не забавлялся так это уж в лифте - получи фашист гранату biggrin

Глава малюсенькая, или мы уже избаловались wink
В любом случае спасибо, Lemis, что получается как то выкручиваться и радовать нас)))


 
ГираДата: Среда, 15.02.2012, 19:23 | Сообщение # 234
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Глава какая то просто информативная и закончилась как то ниочем...
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 15.02.2012, 20:37 | Сообщение # 235
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lemis, огромное спасибо за перевод новой главы...
а чего это Эдвард вдруг таким хорошим стал? интересуется как дела у Беллы? что это с ним произошло?
и мне кажется, что Белле стоит рассказать обо всем Эдварду или хатя бы Элис... ведь именно из-за них все это! я думаю, что они смогли бы помочь...
буду с нетерпением ждать продолжения!


 
LenoriДата: Среда, 15.02.2012, 20:53 | Сообщение # 236
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Это просто прелестно. Такой замечательный перевод, так легко читается, и в совершенстве передает эмоции и настроение Беллы. Ей и хочется бросить все, но она уже попала в сети желания и соблазна. А там и до любви недалеко. Примите меня, пожалуйста в ПЧ. Мне очень понравилось. Спасибо огромное!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
lola-76Дата: Четверг, 16.02.2012, 00:47 | Сообщение # 237
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




Lemis, spasibo smile no malo smile vot naglaya, da? wink wink glavka super i jdu produ smile smile

 
ViorneДата: Четверг, 16.02.2012, 01:31 | Сообщение # 238
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Ну не понимаю я Беллу wacko
тут у нее едва ли не психи с истерикой из-за поцелуя, словно это неподобающее поведение для влюбленных.
Quote
Даже если за нашими «полными гармонии» отношениями следили объективы камер.
Выходит что не камеры были для нее основной проблемой...
А потом поговорила с миссис Гудман, но это не помогло и она вдруг стала такой спокойной и милой - хотя это все равно выглядит немного натянуто...


 
yabinoДата: Пятница, 17.02.2012, 10:52 | Сообщение # 239
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу!

 
Gretchen_RossДата: Пятница, 17.02.2012, 16:55 | Сообщение # 240
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




А Беллу можно понять.
Её начальник красив, как Дьявол, целуется умопомрачающие и иногда ведет себя, как следует.
Ну как не сойти с ума?
Поэтому я её не осуждаю.

Радует, что Эдвард первым пошел на примирение и извинился.

Спасибо за главу!
 
Maryy85Дата: Четверг, 01.03.2012, 18:05 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Очень интересно,примите в пч!
 
zirkkaДата: Пятница, 20.04.2012, 13:28 | Сообщение # 242
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




Lemis, ох как долго нет продолжения этой замечательной истории((((
sad sad
ну очень,очень жду продолжения))) tongue


 
LemisДата: Пятница, 27.04.2012, 13:56 | Сообщение # 243
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Если кто-то нас еще помнит, уведомляю - глава у беты wink

+ Маленькая дразнилка!


Я бежала, спотыкаясь в тускло освещенной парковке. Я задыхалась, а на лбу выступил холодный пот. Снова и снова я оглядывалась, прислушиваясь к каждому шороху и видя опасность в каждой движущейся тени. Мои шаги отдавались эхом от тротуара, пока я спешила к своей машине. Мое сердце билось так сильно, что я могла поклясться, что удары были слышны на всю округу. Как только я увидела свой старенький, красненький шевроле, я почувствовала себя немного в безопасности, но все же не сбавляла темп.

Только с третьей попытки мне удалось вставить ключ в замок, и я с трудом открыла машину, проскальзывая на водительское сиденье. Я захлопнула дверь и глубоко вздохнула. Обеими руками я вцепилась в руль и закрыла глаза – в своем прочном грузовике я чувствовала себя более уверенно, чем в лимузине Гарри с пуленепробиваемыми стеклами. Но как только я закрыла свои глаза, то услышала шум в своей голове.

Бах!


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
magvaiДата: Пятница, 27.04.2012, 20:24 | Сообщение # 244
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




как минимум я еще здесь и очень жду главу)))))))) скорее бы уже

Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
LemisДата: Вторник, 01.05.2012, 16:30 | Сообщение # 245
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Новая глава!

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
zirkkaДата: Вторник, 01.05.2012, 18:32 | Сообщение # 246
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




Lemis, спасибо огромное за долгожданную главу и за оповещение....
Ох я в начале пирям испугалась за Беллу,ну что за уроды эти людишки,ну пристали к этому секс-символу,сказано же что он не хочет в данный момент никаких разборок,что надоели ему эти приставучие девки,поклонницы и прочие,так пускай оставят его в покое...Он нашёл свою**избранную***нельзя ,блин успокоится!!!!! angry
Я рада что у Эда с Беллой налаживаются отношения.он уже не сильно бросает испепеляющие взгляды,довольно таки спокоен и разсудителен...
И Белла уже не падает в обморок при общении с ним)))как бы они привыкают друг к другу)))
Прессконференция прошла успешно,Белла была умничкой,она сдержана,но острить может если что...но этот тип он просто достал...ну блин не имётся ему,он говорил про то что завоевать такого парня надо попотеть...такое ощущение,что Эда рядом не было,что у них делёжка вкусностей,в общем этот чувак СВО!!!
НАдеюсь,что Эд нормально отреагирует на новости с письма,хотя навряд)))Всё же жду душещипательных обвинений в сторону нашей крошки)))
СПасибо ещё раз за перевод)))
И всё таки надеюсь,что не будут такие мучительно долгие перерывы в главках cry
СПАсибо))


 
BellaSwanДата: Вторник, 01.05.2012, 18:51 | Сообщение # 247
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Это становится уже по-настоящему опасно. Белле нужно набраться сил. А Эдвард, думаю, постарается уберечь нашу Би. Может, к себе пригласит пожить. Кто знает:)
Спасибо за главу!


 
Kristinka_Дата: Вторник, 01.05.2012, 18:53 | Сообщение # 248
❤Девочка с характером❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1822


Статус:




Принимайте в ПЧ)))) Ох... Очень понравилось. Буде читать с удовольствием)))


Спросить меня можно здесь.
 
ГираДата: Вторник, 01.05.2012, 19:00 | Сообщение # 249
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Может наконец то расскажет все Эдварду. Вообще не понимаю зачем ей это надо рисковать жизнью ради какой то временной работы. С нетерпением жду продолжения.
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 01.05.2012, 19:43 | Сообщение # 250
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lemis, огромное спасибо за перевод новой главы!
Эдвард стал по-другому относиться к Белле, что не может не радовать...
и я рада, что он прочитал эту записку... надеюсь, он сможет помочь Белле, не увольняя ее!
буду с нетерпением ждать продолжения!


 
Поиск:


Эдвард вернулся человеком?