Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Перстень Зимы Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
Название: Меж двух огней Оригинальное название:Between The Devil and The Deep Blue Sea Автор: jennde Разрешение на перевод: с разрешения администрации Переводчик:Inwardness, с главы 10.2 Lega Редактор: с главы 10.2 Crazy_ChipmunK Дисклаймер: герои принадлежат С.Майер, все остальное – jennde Рейтинг: M Пейринг: Карлайл/Белла, Эдвард/Белла Статус: оригинал завершен (11 небольших глав), перевод завершен Жанр: Drama/Angst Размещение перевода: только на Twilight Russia
Саммари:Что сделаешь ты, если вещью, которую больше всего хочешь, обладать не можешь?
Примечание-предупреждение: Главная героиня более чем на десять лет младше Карлайла и более чем на пять старше Эдварда. Карлайл – отец Эдварда.
От переводчика:Знаю, у меня два перевода в процессе. Знаю, что обновления в них редки. Но ничего не могу с собой поделать. Эту историю я перевожу в некоторой степени для себя, но буду искренне рада всем тем, кто заглянет в темку и, может даже, тоже проникнется этим небольшим рассказом. Перевести мечтала этот фанфик уже давно. Стиль здесь незамудренный, но меня привлекли сюжет и непосредственно концовка. Здесь не совсем хэппи-энд. Об окончании никаких спойлеров давать не буду. Тех, кто попытается это сделать за меня, задушу голыми руками… А так, добро пожаловать!:)
Дата: Понедельник, 03.02.2014, 23:38 | Сообщение # 126
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
AnNetkAa,
ЦитатаAnNetkAa ()
требую подробностей!
кругом сваты и свахи у меня - вот и все подробности)) Когда в близких друзьях - парни, они считают своей миссией свести тебя с каким-нибудь другом)
Olga01, привет-привет, за главу всегда пожалуйста)) Спасибо за комментарий.
ЦитатаOlga01 ()
а она дорого заплатила за это . Сожаление , которое идет с ней рука об руку .
Да, она заплатила свою цену и не хочет, чтобы ее родной сын также потом сожалел.
ЦитатаOlga01 ()
Когда нибудь все наладится
Но для всех ли героев? И когда будет это "когда-нибудь"? Вот в чем вопрос.
missevolution, спасибо за комментарий
Цитатаmissevolution ()
Давно уже не встречала таких хороших Тань, постоянно этот персонаж выступает обычно в роли женщины-обольстительницы, стервы и прочее.
Вот и я. Совершенно неоправданно фанфикшен перевел ее в категорию героев-злодеев, по-моему. И я рада, что она тут милая девушка.
Цитатаmissevolution ()
Пусть развлекается паренек, не стоит грузиться.
Главное, чтобы меру знал.
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
А через сколько глав мы узнаем о том, что там произойдет?
уже в следующей главе, но никакого криминала особо... пока что.. не будет)
ЦитатаKsushenka ()
Мне точно интересно, даже очень.
Тогда обязательно поделюсь. может даже, не отдельным постом, а в разговоре-обсуждении с вами всеми. Ваши посты всегда выводят меня сами собой на нужные мысли и подводят к тому, что я хотела сказать)
Дата: Вторник, 04.02.2014, 14:15 | Сообщение # 127
Awake
Группа: Проверенные
Сообщений: 2651
Статус:
Спасибо, Катя, за перевод. Очень сложно выбирать между семьей и любовью... И я хочу чтобы Эдвард в конце поступил по-чести, чтобы за его выбор мы его уважали... Почему-то вспоминаются слова песни:
Знаю, знаю, что живу не так, Как хотелось бы!. Я свою любовь распинаю Каюсь, но пока от себя не уйти..
Ведь страсти проходят, а семья, семья она остается всегда в твоем сердце. Ну, это в моем понимании. Вдохновения!
Дата: Понедельник, 10.02.2014, 14:28 | Сообщение # 128
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Зашла спросить, будет ли сегодня глава, просто я в отъезде, боюсь пропустить, а продолжение, кажется, если я верно помню, 10 числа обещали. Но в любом случае буду ждать новую главу, даже если не сегодня.
Дата: Понедельник, 10.02.2014, 20:41 | Сообщение # 129
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
Ksushenka, к сожалению, главы не будет. Возможно, завтра. В любом случае, я обязательно предупрежу.
Nutik, спасибо за комментарий. Да, я тоже надеюсь, что Эдвард примет верное решение, и почему-то мне кажется, что он понимает значимость семьи, только вот что победит - разум или сердце? Для меня это, кстати, в большей степени истории именно отца и сына, а не романтика.
Привет! Спасибо за перевод новой главы! Вот и вернулся Эдвард домой, а тут, конечно, сразу же первое напоминание о Белле. Это ее вещи. А ведь Эдвард даже не задумывался о ее переезде к ним, пока не увидел коробки. И понятное дело, что он избрал тактику не то, чтобы игнорировать Беллу, но видеться с ней как можно меньше. Но и Карлайл умный человек, понимает, что между ним и сыном что-то не так, не то, чтобы они и раньше разговаривали по душам, но сейчас вообще полная скрытность. И понятно, почему. Все дело в том, что Эдвард что-то чувствует по отношению к жене отца, и это единственное, что беспокоит его больше всего на данный момент, а поделиться не с кем совсем, с отцом тем более. Но тот факт, что он пошел на компромисс по части обучения, радует. Правда, Эдварду надо будет усерднее заниматься, но ради музыки он постарается, уверена в этом. А вот что Белла в два часа ночи не спит? Переживает, где Эдвард и чем занят так поздно? И да, ее слова о том, что она любит Карлайла, счастлива с ним, выглядят, не знаю даже, как лучше выразить свою мысль, жалко, наверное? Ну, это сугубо мое мнение, конечно. Просто вот ее "но... ничего" так и говорит о том, что она скрывает что-то, утаивает. Так всегда говорят, когда боятся в чем-то признаться. Одним словом, Карлайла Белла любит вроде, счастлива вроде, но неспокойна, не дает ей что-то спать по ночам... или кто-то. Эдвард? Похоже, она занимается отрицанием, но чувства вещь такая, что они становятся лишь сильнее со временем (Эдвард уже осознал это), а если не находят выхода, то рано или поздно станет трудно их сдерживать, и тогда они мощным потоком хлынут наружу. Так что Белла... вроде в затруднительном положении, если я правильно думаю насчет того, что заставляет ее грустить и тосковать.
Спасибо большое дорогая за новую главу и оповещение . Так волновалась , что Эдвард захочет уехать к маме и там учиться , но спасибо бог миловал . Они с Карлайлом нашли компромисс и это хорошо. Может однажды и Эсми с Карлайлом тоже его найдут , чем облегчат жизнь и себе и сыну . Кстати а сколько Белле лет я забыла , какая у них разница ? Да разве в этом дело , конечно нет . Что то не все гладко в датском королевстве т. е. в семье Карлайла и Беллы , разные они и разные взгляды на жизнь . Время расставит все на места , а оно у них есть . Спасибо большое , жду продолжения .
Ksushenka, спасибо за традиционно прекрасный комментарий!
ЦитатаKsushenka ()
А ведь Эдвард даже не задумывался о ее переезде к ним, пока не увидел коробки.
Не думаю, что сам переезд его расстроил; даже если он и не думал, понятное дело, что многое изменилось с момента, когда Белла стала женой Карлайла... Однако Эдварду было бы легче, мне кажется, если бы он жил отдельно от них... потому что видеть Беллу каждый день и понимать, что она ему никто (как там в конце было: не подруга, не любовница и даже не случайная знакомая) наверняка невероятно сложно.
ЦитатаKsushenka ()
И понятное дело, что он избрал тактику не то, чтобы игнорировать Беллу, но видеться с ней как можно меньше.
Думаю, он бы и игнорировал ее, да просто невозможно это, когда живешь в одном доме, потому что по сути Белла ему ничего не сделала, а игнорирование в такой ситуации будет неким неуважением даже.
ЦитатаKsushenka ()
И понятно, почему. Все дело в том, что Эдвард что-то чувствует по отношению к жене отца, и это единственное, что беспокоит его больше всего на данный момент, а поделиться не с кем совсем, с отцом тем более.
Кстати, очень жаль, что не с кем поделиться. Такое в себе держать нельзя, по моему мнению. Такие мысли выедают душу. Зря он не рассказал Тане о ней, тем более что та поняла. Но ему необходимо выговориться.
ЦитатаKsushenka ()
А вот что Белла в два часа ночи не спит?
На самом деле тут много причин может быть. Включая банальную бессонницу... или плохое самочувствие... беременность, болезнь... да и просто книжку могла читать.
ЦитатаKsushenka ()
И да, ее слова о том, что она любит Карлайла, счастлива с ним, выглядят, не знаю даже, как лучше выразить свою мысль, жалко, наверное? Ну, это сугубо мое мнение, конечно.
Согласна. Такое ощущение, что оправдывалась, уговаривала сама себя.
ЦитатаKsushenka ()
но чувства вещь такая, что они становятся лишь сильнее со временем (Эдвард уже осознал это), а если не находят выхода, то рано или поздно станет трудно их сдерживать, и тогда они мощным потоком хлынут наружу.
И если они обоюдно хлынут, будет катастрофа, мне кажется. Будем надеяться на их разумность и разрешение этой непростой ситуации с наименьшими потерями...
ЦитатаKsushenka ()
Так что Белла... вроде в затруднительном положении, если я правильно думаю насчет того, что заставляет ее грустить и тосковать.
Белла тут вообще во многом девушка загадка, так что пока нам всем остается только гадать.
Olga01, спасибо за комментарий.
ЦитатаOlga01 ()
Так волновалась , что Эдвард захочет уехать к маме и там учиться , но спасибо бог миловал .
Ох, может быть, это был бы самый удачный вариант...
ЦитатаOlga01 ()
Они с Карлайлом нашли компромисс и это хорошо
Компромисс насчет учебы только, а самая главная проблема все еще не решена - чувства Эдварда к Белле и непосредственно раскрытие ощущений самой Беллы.
ЦитатаOlga01 ()
Кстати а сколько Белле лет я забыла , какая у них разница ?
Ой, честно говоря, я сама точную цифру подзабыла. 25-27 ей примерно.
ЦитатаOlga01 ()
Время расставит все на места , а оно у них есть .
Главное, чтобы они за это время не наделали дел, которые бы потом пришлось долго расхлебывать.
Не вижу вариантов для Эдварда и Беллы...Понятно, что Белла подавляет какие-то сомнения и чувства, и так будет продолжаться до тех пор, пока что-нибудь не случится... А осталось ведь совсем немного, если учитывать только обещанные 11 глав Спасибо за продолжение
Думаю, он бы и игнорировал ее, да просто невозможно это, когда живешь в одном доме
Ну да, и то верно, хочешь или нет, а все равно будете сталкиваться, не запрешься же в комнате на всю жизнь оставшуюся.
ЦитатаInwardness ()
Однако Эдварду было бы легче, мне кажется, если бы он жил отдельно от них...
В свете всего этого я надеялась вообще-то, что Эдвард переедет к маме, на мой взгляд, так будет лучше для всех, для него в первую очередь. Расстояние может притупить боль от того, что Белла ему никто.
ЦитатаInwardness ()
На самом деле тут много причин может быть. Включая банальную бессонницу... или плохое самочувствие... беременность, болезнь... да и просто книжку могла читать.
Несомненно, все это так. Но учитывая все, что в истории происходит, что происходит с героями, особенно с Эдвардом, хочется, наверное, чтобы он не один так мучался. Может, и Белла переживает по той же причине, что и он?
ЦитатаInwardness ()
Будем надеяться на их разумность и разрешение этой непростой ситуации с наименьшими потерями...
На мой взгляд, с наименьшими потерями здесь это по принципу "с глаз долой, из сердца вон"... в перспективе пусть, не сразу. Поскольку Белла так и будет жить в доме, то надо Эдварду уехать на учебу и переехать к маме.
Дата: Пятница, 21.03.2014, 13:32 | Сообщение # 139
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 298
Статус:
Эдвард, Эдвард. Эх, я сочувствую этому парню. Как-то все у него очень сложно в личной жизни, в учебе, в семье. Сомневаюсь, что они с Беллой в скором времени найдут дорогу друг к другу. Спасибо за продолжение.
Дата: Суббота, 22.03.2014, 22:04 | Сообщение # 140
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
Inwardness, спасибо за продолжение! думаю в сложившейся ситуации обоим будет тяжело- и Белле и Эдварду, между ними что-то есть и оба это понимают, а вот Карлайла искренне жаль- он достойный человек- жаль, что скорее всего они его будут обманывать...посмотрим..
Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 18:36 | Сообщение # 141
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус:
За перевод спасибо ,история читается легко .Автор молодец .переводчику отдельный поклон . буду ждать остальные главы с нетерпением! Хоть их и не много осталось .
Дата: Вторник, 07.10.2014, 12:10 | Сообщение # 142
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Привет Очень рада новой главе, как увидела, сразу побежала читать, спасибо Положение Эдварда все хуже с каждым днем, и очевидно, что пока он не разберется в себе, ни Джаспер, ни кто-либо еще не поможет ему, хотя может быть и так, что и потом толку от советов будет мало, даже когда Эдвард в себе разберется. Ведь тут дело не только в нем, тут все серьезнее, жена отца все же. А Белла... Непонятно, что она чувствует к Эдварду, если что-то подобное его чувствам ощущает вообще. Вроде и проскальзывает у нее что-то такое, но в целом она себя никак не выдает.
Дата: Вторник, 07.10.2014, 18:55 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Белла так непосредственна, пытается выработать правильную тактику по отношению к пасынку, быть с ним в приятных отношениях Ее поведение не говорит о влечении к Эдварду, но ее тихие вздохи и немолчаливое умалчивание многозначительны. И парень чувствует это, и подсознательно надеется. Да вдобавок он еще молод, красив и самоуверен, только вот перед Беллой не устоял, видимо, притяжение к ней посильнее принципов и запретов Спасибо за продолжение
С возвращением дорогая и огромное спасибо за продолжение . Тоска , всем плохо . Эдвард написал мелодию для Беллы это конечно прекрасно , но как жить с сознанием того , что влюблен в жену отца ? Вот ведь жизнь загадывает загадки , а где искать ответы ? Хотя если честно , до конца нет уверенности в чувствах Карлайла к Белле , да и у нее тоже . Как же они себя поведут ? Однажды моно и не справиться с чувствами . Спасибо большое за перевод , жду продолжение .
Дата: Вторник, 30.06.2015, 16:23 | Сообщение # 148
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Lega, спасибо большое за продолжение истории! Белла всегда была тактичной и уравновешенной девушкой. Значит, что-то случилось и до какого-то решения Белла созрела, и ее сестра, судя по многозначительности поведения по отношению к Эдварду, в курсе событий. Эдварду был дан шанс подставить плечо утешения любимой женщины, при "неотношениях" это драгоценный опыт... С нетерпением жду 11 главу, в которой должно многое определиться!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Спасибо за продолжение
буду ждать остальные главы с нетерпением! Хоть их и не много осталось .
Желаю в Новому году хорошего настроения и вдохновения 
