Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.
Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Bella Mie
Bella Mie
ButterCupДата: Вторник, 09.07.2013, 21:26 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






Викуля, спасибо большое за обложку happy Я в восторге!




Автор: bluebunny16

Переводчик: Carpe_Diem (Алина), ButterCup (Анна)

Редактор: Natka6209 (Наталья), Finno4ka (главы 13-19)

Бывший редактор: Проня (Кира)

Ссылка на оригинал: Bella Mie

Разрешение: Hello. Yes you can translate Bella Mie into Russian

Дисклеймер: Все права на сумеречных персонажей принадлежат тетушке Майер

Рейтинг: T

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance, Humour

Саммари: Белла работает официанткой в знаменитом итальянском ресторане «Bella Mie». Ее отец много трудился на благо своего ресторана, и он знает в лицо всех своих постоянных клиентов. Так же Чарли знает, кого следует остерегаться. Бедняга буквально вымотался, пытаясь держать Беллу подальше от одного из своих постоянных клиентов. Что произойдет, когда их дорожки все-таки пересекутся?

Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Только на ТР!




Глава 1
Глава 2
Глава 3
Главы 4, 5 и 6
Глава 7, 8 и 9
Главы 10, 11 и 12
Главы 13 и 14
Главы 15, 16 и 17
Главы 18 и 19

Плейлист:


Видео-трейлер:

За это потрясающее видео спасибо потрясающей Лесе за это офигенское видео!




Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 04.07.2015, 14:17
 
вильветтаДата: Четверг, 06.03.2014, 18:41 | Сообщение # 126
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Приветик!Спасибо за главу!
Белла счастлива от свидание с Эдвардом
И Элис повезло с Джаспером. biggrin biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Четверг, 06.03.2014, 18:45 | Сообщение # 127
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Carpe_Diem, ладненько) wink Как тебя по имени величать?) biggrin

Надеюсь, что вдохновение на перевод придет очень скоро!) happy
 
Carpe_DiemДата: Четверг, 06.03.2014, 18:49 | Сообщение # 128
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




вильветта, Приветик! smile
Цитата вильветта ()
Белла счастлива от свидание с Эдвардом

Ох, а я-то как в улыбке расплывалась и слюнки аж текли от их свидания! biggrin happy
Цитата вильветта ()
И Элис повезло с Джаспером.

Еще, как! biggrin
prizrak_iz_proshlogo,
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Carpe_Diem, ладненько) Как тебя по имени величать?)

Сейчас :
Цитата Carpe_Diem ()
Переводчик: Carpe_Diem ( Алина )

Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Надеюсь, что вдохновение на перевод придет очень скоро!)

Я сама на это надеюсь! smile
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Четверг, 06.03.2014, 18:55 | Сообщение # 129
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Carpe_Diem, вот я слепая) biggrin Меня Вероникой зовут, если что)
*Как же много у меня знакомых Алин!) happy

Удачи и побольше свободного времени!) wink
 
Carpe_DiemДата: Суббота, 08.03.2014, 10:01 | Сообщение # 130
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




prizrak_iz_proshlogo,
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Carpe_Diem, вот я слепая) Меня Вероникой зовут, если что)

Очень приятно! happy wink
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
*Как же много у меня знакомых Алин!)

*Ты даже не прдеставляешь сколько у меня! Особенно, когда тебя еще и коверкуют могут и Аленой назвать, и Полиной, и Аделиной и по- всякому!
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Удачи и побольше свободного времени!)

Побольше свободного времени, вот это то, что мне нужно! wink

Добавлено (08.03.2014, 10:01)
---------------------------------------------
Дорогие мои, любимые читательницы!

Я поздравляю вас от чистого сердца, желаю вам много счастья, здоровья, любви!
Огромное вам спасибо за то, что вы поддерживаете меня, за то, что читаете мой бред.
Вообщем с 8 марта, вас, девушки! И еще скоро будет новая глава!
Я всех очень сильно люблю и целую! С праздником вас, еще раз!


Let Me See You
Stripped Down to the bone

Сообщение отредактировал Carpe_Diem - Суббота, 08.03.2014, 17:19
 
LOstДата: Суббота, 08.03.2014, 15:42 | Сообщение # 131
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Carpe_Diem, Алиничк. привет! С праздником!
Спасибо за продолдение!
Довольно-таки милое свидание у Беллы с Эдвардом! Да и прошло оно без особых эксцессов!)
Рада за девушек - они, похоже, нашли каждая свое персональное счастье happy
Вот только мне все не дает покоя реакция Чарли на Эдварда... что он знает о нем такого, что не хочет их встречи.. да и кто такой этот новый стажер...(
Буду ждать продолжения!
 
Carpe_DiemДата: Суббота, 08.03.2014, 16:35 | Сообщение # 132
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




LOst,
Цитата LOst ()
Carpe_Diem, Алиничк. привет! С праздником!

Привет,Катюня! smile Спасибо! happy
Цитата LOst ()
Довольно-таки милое свидание у Беллы с Эдвардом! Да и прошло оно без особых эксцессов!)

Ты не представляешь, как я сама сидела и умилялась! happy biggrin
Цитата LOst ()
Рада за девушек - они, похоже, нашли каждая свое персональное счастье

Это просто замечательно!
Цитата LOst ()
Вот только мне все не дает покоя реакция Чарли на Эдварда... что он знает о нем такого, что не хочет их встречи..

Все воросы отпадут с новыми главами!
Цитата LOst ()
да и кто такой этот новый стажер...(

это будет "она"
Цитата LOst ()
Буду ждать продолжения!

happy
Спасибо за отзыв, дорогая!
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
PrincipessaДата: Суббота, 08.03.2014, 20:05 | Сообщение # 133
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 198


Статус:




Carpe_Diem, спасибо большое за поздравление! Вас тоже с праздником! happy
Спасибо за новую главу! wink Руки пока не дошли до нее, но как только, так сразу отпишусь. wink
 
Carpe_DiemДата: Суббота, 08.03.2014, 20:43 | Сообщение # 134
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Principessa, Спасибо!
Цитата Principessa ()
Спасибо за новую главу! Руки пока не дошли до нее, но как только, так сразу отпишусь.

Да не за что! Я вас жду!
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
вильветтаДата: Суббота, 08.03.2014, 21:00 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:






Ушла не знаю когда вернусь!
 
Carpe_DiemДата: Суббота, 08.03.2014, 21:02 | Сообщение # 136
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




вильветта, Спасибо! Тебя тоже! wink
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Natalis)Дата: Суббота, 08.03.2014, 21:43 | Сообщение # 137
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




Сегодня праздничная дата

В календаре горит огнем.

И всех сердечно поздравляю

С Международным женским днем!


Сообщение отредактировал Natalis) - Суббота, 08.03.2014, 21:56
 
Carpe_DiemДата: Воскресенье, 09.03.2014, 10:15 | Сообщение # 138
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Natalis), Спасиб! Тебя тоже! Но уже с прошедшим!
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Воскресенье, 09.03.2014, 11:55 | Сообщение # 139
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Цитата Carpe_Diem ()
*Ты даже не прдеставляешь сколько у меня! Особенно, когда тебя еще и коверкуют могут и Аленой назвать, и Полиной, и Аделиной и по- всякому!

Я особенно не люблю, когда меня Викой зовут... Почему-то.

И тебя с праздничком!) wink
*С нетерпением ожидаю следующую главку!) smile
 
Carpe_DiemДата: Воскресенье, 09.03.2014, 15:08 | Сообщение # 140
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




prizrak_iz_proshlogo,
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Я особенно не люблю, когда меня Викой зовут... Почему-то.

Ведб Вика и Вероника имена не похожие. Странно!
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
И тебя с праздничком!)

Спасибо! smile
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
*С нетерпением ожидаю следующую главку!)

Постараюсь, как можно скорее!
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Понедельник, 10.03.2014, 11:38 | Сообщение # 141
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Цитата Carpe_Diem ()
Ведь Вика и Вероника имена не похожие. Странно!

Может, всем кажется, что Вероника и Виктория - это одно и то же?
Или просто мое имя слишком длинное, и все пытаются его сократить)
Ну да ладно)

Цитата Carpe_Diem ()
Постараюсь, как можно скорее!

Надеюсь, у тебя все получиться) happy
 
Carpe_DiemДата: Понедельник, 10.03.2014, 12:52 | Сообщение # 142
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




prizrak_iz_proshlogo,
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Может, всем кажется, что Вероника и Виктория - это одно и то же?

Возможно!
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Или просто мое имя слишком длинное, и все пытаются его сократить) Ну да ладно)

smile
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Надеюсь, у тебя все получиться)

Вероника,я заболела поэтому я изо всех сил постараюсь, как можно скорее перевести главу!
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Понедельник, 10.03.2014, 13:54 | Сообщение # 143
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Цитата Carpe_Diem ()
Вероника,я заболела поэтому я изо всех сил постараюсь, как можно скорее перевести главу!

Выздоравливай!) Много болеть - это очень проблемно. Вот я почти месяц на больничном провалялась, а теперь меня ждет самая худшая неделя...
Хотя порой больничный - это неплохой отдых, который бывает очень кстати) happy
 
Carpe_DiemДата: Понедельник, 10.03.2014, 14:01 | Сообщение # 144
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




prizrak_iz_proshlogo,
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Выздоравливай!) Много болеть - это очень проблемно. Вот я почти месяц на больничном провалялась, а теперь меня ждет самая худшая неделя...

Спасибо!
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Хотя порой больничный - это неплохой отдых, который бывает очень кстати)

Ой, не говори! happy
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
вильветтаДата: Четверг, 27.03.2014, 19:37 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




С днем Рожденья!


Ушла не знаю когда вернусь!
 
Carpe_DiemДата: Четверг, 27.03.2014, 19:42 | Сообщение # 146
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




вильветта, Спасибо большое! happy
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
kotЯДата: Пятница, 28.03.2014, 00:16 | Сообщение # 147
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Carpe_Diem,С днем Рождения!Читателей тебе верных,постоянных,пытливых!


банер:
 
Carpe_DiemДата: Пятница, 28.03.2014, 07:14 | Сообщение # 148
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




kotЯ, Спасибо Флавусь, только уже с прошедшим меня!
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
aminakoteДата: Вторник, 27.05.2014, 14:59 | Сообщение # 149
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень понравилось начало! Можно в ПЧ? biggrin
 
StushaNicДата: Вторник, 27.05.2014, 15:36 | Сообщение # 150
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Стучусь в ПЧ smile и с нетерпением ожидаю следующих глав biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Bella Mie
Поиск:


Прочь!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92