Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 18.04.2015, 21:27 | Сообщение # 1176
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата серп ()
Большое спасибо за новую главу!

Пожалуйста. smile

Цитата LOst ()
Первое впечатление от этого семейства не в своей тарелке, как-то не очень...

Да, подозрительно больно. Теперь ясно, чего Эдвард сбежал от них в свое время dry

Цитата LOst ()
Надеюсь, им Белла понравится) это, конечно, не первостатейно, на мнение Эдварда оно вряд ли повлияет... это скорее для самой Беллы! Джой уже завоевала свою долю внучкиной симпатии)))

Да никто кажись не против Беллы и Джой. От внучки-то все в восторге. happy


 
ღSensibleღДата: Воскресенье, 19.04.2015, 21:44 | Сообщение # 1177
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




LanaLuna11, привет))) не прошло и года, а я вернулась biggrin cool

Цитата LanaLuna11 ()
Ух ты кто пришол. Добро пожаловать. Я еще знаю, что ты в Фоллинге засветилась, но до форума тоже не дошла.


ну так)) я же обещала)) и там еще появлюсь))) как только разгружусь, малеха)

так а теперь по новой главе biggrin
Карлайл и Эсме реально с шиком ездят) в своем вагоне, так еще и этаж в гостинице занимают) 4 повозки привезли surprised вау... интересно... как же они будут на ранчо жить то?)))
подарок, лично для Эда - супер happy


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 21:51 | Сообщение # 1178
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღSensibleღ, прювет wink
Цитата ღSensibleღ ()
привет))) не прошло и года, а я вернулась

Доброго вечера cool

Цитата ღSensibleღ ()
ну так)) я же обещала)) и там еще появлюсь))) как только разгружусь, малеха)

Все такие деловые biggrin

Цитата ღSensibleღ ()
Карлайл и Эсме реально с шиком ездят) в своем вагоне, так еще и этаж в гостинице занимают) 4 повозки привезли вау... интересно... как же они будут на ранчо жить то?)))

Хороший вопрос, сомневаюсь, что Карлайл в поле уйдет пахать biggrin biggrin

Цитата ღSensibleღ ()
подарок, лично для Эда - супер

Я бы дважды подумала, прежде чем его принимать. dry


 
СнежаннаДата: Вторник, 21.04.2015, 13:51 | Сообщение # 1179
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Большое спасибо за продку...
гордость это конечно хорошо но в некоторых случаях она граничит с глупостью...надеюсь у Эдварда хватит ума принять подарки родителей...


 
FlawlessaДата: Среда, 22.04.2015, 03:15 | Сообщение # 1180
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 21


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу и за качественный перевод!
Примите в ПЧ?


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 04.05.2015, 19:26 | Сообщение # 1181
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Снежанна ()
гордость это конечно хорошо но в некоторых случаях она граничит с глупостью...надеюсь у Эдварда хватит ума принять подарки родителей...

А по мне... лучше бы ничо не принимал sad

Цитата Flawlessa ()
Спасибо за новую главу и за качественный перевод! Примите в ПЧ?

Пожалуйста. И спасибо. Конечно, примем. smile

Добавлено (04.05.2015, 19:26)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава. Всем приятного чтения smile


 
робокашкаДата: Понедельник, 04.05.2015, 22:10 | Сообщение # 1182
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла замечательная хозяйка на ранчо, старшие Каллены должны это отметить, если вообще в состоянии оценить жизнь в этих местах. А Элис и Джаспер явно рады своему возвращению к будничной и упорядоченной фермерской жизни. И здорово, что привезли рояль, музыка всегда необходима, тем более, для людей, живущих в некотором отдалении от цивилизации.
В нашем городе тоже есть "Steinway" wink
Спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 04.05.2015, 22:23 | Сообщение # 1183
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
И здорово, что привезли рояль, музыка всегда необходима, тем более, для людей, живущих в некотором отдалении от цивилизации.

Хоть какой-то плюс от посещения предков biggrin


 
Helen77Дата: Вторник, 05.05.2015, 07:27 | Сообщение # 1184
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за новую главу. Так не хочется, чтобы Эдвард был прав в своих оценках поступков отца.
 
MiMaДата: Вторник, 05.05.2015, 08:18 | Сообщение # 1185
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.


 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 06.05.2015, 01:13 | Сообщение # 1186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру! Вот и приехали родственники! Элис в восторге от новшеств Беллы, а вот Эсми, не очень! Она привыкла к прислугам, и не понимает, как можно самой справляться! Думаю, она должна оценить способности невестки! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
sonadorДата: Среда, 06.05.2015, 06:49 | Сообщение # 1187
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy happy happy

 
вильветтаДата: Четверг, 07.05.2015, 07:42 | Сообщение # 1188
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Элис радость новости Беллы.
Но Эсми все это редкость может Белла сможет заинтересовать ее.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 08.05.2015, 21:33 | Сообщение # 1189
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Helen77 ()
Спасибо большое за новую главу. Так не хочется, чтобы Эдвард был прав в своих оценках поступков отца.

К сожалению, папаша не слишком хороший в этом плане, но хочется верить, что он рано или поздно изменится cool

Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста smile

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Элис в восторге от новшеств Беллы, а вот Эсми, не очень! Она привыкла к прислугам, и не понимает, как можно самой справляться!

О да, избалованная до нельзя. biggrin Ничего, будет привыкать. Куда ей деваться? tongue

Цитата sonador ()
спасибо за продолжение

Спасибо переводчику wink

Цитата вильветта ()
Но Эсми все это редкость может Белла сможет заинтересовать ее.

Вполне может быть happy


 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 10.05.2015, 10:27 | Сообщение # 1190
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Конечно, для Эсми Каллен тяжело понять, зачем Белла делала консервацию, почему не пользуется услугами няни. Им тяжело принять жизнь на ранчо после того, как всю жизнь прожили в Чикаго. Но родители Эдварда, как мне показалось, хорошо отнесли к Белле.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
EderaДата: Воскресенье, 10.05.2015, 18:07 | Сообщение # 1191
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 19:16 | Сообщение # 1192
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Им тяжело принять жизнь на ранчо после того, как всю жизнь прожили в Чикаго. Но родители Эдварда, как мне показалось, хорошо отнесли к Белле.

Верю, что и дальше все будет хорошо, но пока так чудно за ними наблюдать, испорченными услугами других людей tongue dry

Цитата Edera ()
Спасибо большое за новую главу!

Пожалуйста и спс переводчику smile

Добавлено (17.05.2015, 19:16)
---------------------------------------------
Добавлена новая 9 глава. Всем приятного чтения. smile


 
робокашкаДата: Воскресенье, 17.05.2015, 20:21 | Сообщение # 1193
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард верно оценил позицию своих родителей и теперь ему предстоит отстоять свое мнение и не обидеть родственников. И Белла тоже окажется "под обстрелом", наверняка предки захотят повлиять на сына через любящую супругу. Обстановка накаляется... Плюс еще физиологическая неудовлетворенность хозяев tongue Ох, уже хочу, чтоб долгожданные дорогие гости уехали и наступила гармония на ранчо smile
Спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 20:29 | Сообщение # 1194
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
И Белла тоже окажется "под обстрелом", наверняка предки захотят повлиять на сына через любящую супругу.

Вот не хочется этого ужасно surprised sad

Цитата робокашка ()
Плюс еще физиологическая неудовлетворенность хозяев

tongue tongue Ой ты боже мой... Так ребенок много времени отнимает и работа по дому.

Цитата робокашка ()
Ох, уже хочу, чтоб долгожданные дорогие гости уехали и наступила гармония на ранчо

Так они же только приехали biggrin А ты их уже выселяешь.


 
MiMaДата: Воскресенье, 17.05.2015, 22:19 | Сообщение # 1195
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Эдвард хорошо знает своего отца и теперь после отказа им будет сложно общаться. Теперь будет большая конкуренция если Карлайл оборудует ранчо Розали. Спасибо за продолжение.


 
EderaДата: Воскресенье, 17.05.2015, 22:31 | Сообщение # 1196
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 22:52 | Сообщение # 1197
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MiMa ()
Теперь будет большая конкуренция если Карлайл оборудует ранчо Розали.

Я надеюсь, Эммет не дурак, чтобы соглашаться на все surprised Да и Карлайл обязан еще раз подумать, как вести себя с сыном. Что за фигня такая? dry wacko

Цитата Edera ()
Спасибо за новую главу!

Пожалуйста, девчонкам спасибо happy


 
Helen77Дата: Понедельник, 18.05.2015, 08:59 | Сообщение # 1198
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Обидно за Эдварда, он оказался прав в оценке действий отца. Интересно каков будет следующий шаг Карлайла. Спасибо большое.
 
вильветтаДата: Понедельник, 18.05.2015, 12:38 | Сообщение # 1199
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Эдвард оказался приезд родных чтоб не побыть с сыном а дела важнее.
Мунипулировать будет не только через Беллу.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 19.05.2015, 13:17 | Сообщение # 1200
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за Вашу работу! Эдвард молодец! Как всё таки хорошо он знает своего отца! И мне нравится, что он сумел противостоять ему и дать отпор! И Беллу, не дал в обиду! Отец теперь, будет зол! Не получилась у него его афёра! Как же он повезёт обратно свои подарки? Да и зачем они ему в городе? Придётся продавать сыну! Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия