Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени
Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.
Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
StushaNicДата: Четверг, 01.08.2013, 18:36 | Сообщение # 876
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Стучусь в ПЧ )))
 
yui861Дата: Суббота, 03.08.2013, 13:20 | Сообщение # 877
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Дурные предчувствия Беллы и странное поведение Джеймса до добра не доведут
 
Diamond7616Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 14:34 | Сообщение # 878
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Замечательный фанфик! Огромное спасибо за перевод!!! Прочла на одном дыхании,просто нет слов!!! Жду с нетерпением продолжение.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 14:51 | Сообщение # 879
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как же я хочу продолжения. Совсем заждалась sad
 
LOstДата: Воскресенье, 01.12.2013, 15:46 | Сообщение # 880
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




LanaLuna11, полностью поддерживаю! Очень скучаю по нашим героям!
Самое обидное, что осталось-то совсем чуть-чуть и самое интересное!
Будем ждать)))
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 01.12.2013, 17:33 | Сообщение # 881
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Продолжение будет, и скорее всего в моем переводе, поскольку от девочек ничего не слышно.
Пока я вся в учебе, но надеюсь выкроить время для главы в ближайшее время.
 
МиЛледИДата: Воскресенье, 01.12.2013, 18:11 | Сообщение # 882
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Очень нравится эта история и продолжаю надеяться что прочитаю ее до конца!!!
little_eeyore, - рада что не бросаете нас - одержимых читателей !!! очень жду продолжения!

Всех - с первым зимним днем!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 19:15 | Сообщение # 883
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата little_eeyore ()
Продолжение будет, и скорее всего в моем переводе, поскольку от девочек ничего не слышно.

Я когда спрашивала, мне говорили, что там главу сожрал комп, когда сломался, и ее теперь восстанавливают cool На данный момент уже тоже в ожидании, если ничего не слышно от переводчиков.
Буду ждать. Хочу, чтобы историю закончили. smile
 
Rob_RaspberryДата: Суббота, 07.12.2013, 18:54 | Сообщение # 884
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата little_eeyore ()
Продолжение будет, и скорее всего в моем переводе, поскольку от девочек ничего не слышно.
Пока я вся в учебе, но надеюсь выкроить время для главы в ближайшее время.

Ура-а-а!
 
_A_lison_Дата: Вторник, 17.12.2013, 14:10 | Сообщение # 885
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Так, последняя информация, 31-32 глава переведены. Они сейчас должны быть отредактированы и в скором времени появятся на сайте! wink
 
Rob_RaspberryДата: Вторник, 17.12.2013, 19:13 | Сообщение # 886
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата _A_lison_ ()
последняя информация

Троекратное *УРА*!!! biggrin
 
little_eeyoreДата: Среда, 18.12.2013, 00:42 | Сообщение # 887
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Главы мне прислали, отредактирую, как не захочется к экзамену готовиться, и пришлю wink
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 18.12.2013, 01:35 | Сообщение # 888
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Очень соскучилась по продолжению! Рада, что скоро оно будет! Ждём! Удачи!!!
 
Lisbet_SalanderДата: Четверг, 19.12.2013, 11:30 | Сообщение # 889
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Очень рада, что продолжение появится! Когда выложите главы и начнет рассылать уведомления, не забудьте, пожалуйста, и про меня biggrin Это я так нагло в ПЧ напрашиваюсь wink
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
little_eeyoreДата: Вторник, 31.12.2013, 20:24 | Сообщение # 890
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Новая глава на форуме!
С Наступающим, дорогие читатели!
 
вильветтаДата: Среда, 01.01.2014, 18:51 | Сообщение # 891
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Все таки Джеймс думал что она для Эдварда игра и сбежит.
Теперь Белла знает что он замешан ей не надо было идти одной против него.
Надеюсь с ней ничего не сделает и Эдвард найдет Беллу.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Среда, 01.01.2014, 19:00 | Сообщение # 892
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




К сожалению, Белла не смогла сдержаться и высказала Джеймсу, что накипело. Остается надеяться, что ее вовремя спасут. Спасибо огромное за перевод. Поздравляю с Новым годом!
 
Lisbet_SalanderДата: Среда, 01.01.2014, 19:25 | Сообщение # 893
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Добралась до главы! Эх, зря она полезла к Джеймсу. Зачем? Лучше бы к Эдварду пошла и попыталась на Джеймса глаза раскрыть. Хотя он все равно пока не поверит.
Только сейчас поняла, что не понимаю, для чего нужно было похищать Джека. Эдвард запросто отпустил бы Викторию. Шла бы спокойно к Джеймсу.
Конец страшноватый. Что-то будет... Нехорошее.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 02.01.2014, 00:07 | Сообщение # 894
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


little_eeyore, огромное спасибо за перевод новой главы!
Я надеюсь, что Джеймс не сделает ничего плохого с Беллой. Как же хочется, чтобы его поскорее вычислили, и он получил по заслугам!
Надеюсь, все будет хорошо!
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
LOstДата: Четверг, 02.01.2014, 00:22 | Сообщение # 895
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




little_eeyore, спасибо большое за продолжение!
А как все хорошо начиналось!
Эта поездка и вынужденное расставание двух влюбленных... ничего хорошего на первый взгляд не предвещало, однако все прошло мирно тихо даже с фантазиями biggrin Ну Элис - просто очаровашка! Особенно, когда Белла поделилась с ней самым тайным и сокровенным! реакция подружки просто бесценна biggrin
а уж фантазии наших голубков на расстоянии happy они такие милые...! особенно когда признались друг другу, что думали о второй половинке своей! обоим непросто, ведь за плечами тяжелые и непростые отношения у каждого.. да и ситуация неоднозначная - общий ребенок их свел... но ведь главное - те чувства, которые испытывают друг к другу.. и которые Белла, под напором и натиском этого урода, поставила под сомнение...
знаете, я ожидала чего-то в этом роде... ведь Джеймс явно не остановится ни перед чем..., чтобы его ни в чем не уличили... А Эдвард будет себя винить, что не поверил Белле сразу... Ох, надеюсь, ее вытащат из его лап быстрее, чем он сможет ей что-нибудь сделать... а сколько всего нарыл частный детектив... ну почему ж так поздно.. почему не раньше, хотя бы на полчаса...
а то, чем Джеймс пытался ее убрать со своего пути... этими бумагами, которые он, как адвокат может спокойно подделать... у Беллы был шок... и лучше бы ей он так быстро не прошел, и она бы не вернулась... но чему быть, того не миновать...
Вся в предвкушении продолжения! wink
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 02.01.2014, 02:07 | Сообщение # 896
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Благодарю за долгожданное продолжение! Спасибо за отличную работу с переводом и редактурой! Белла, сама виновата, ведь знала, что представляет собой Джеймс, и сразу же поверила этому уроду! И Эдвард, до сих пор не хватился где она? Ведь послала ему сообщение, что ждёт его в приёмной! Он по ней так соскучился, что непременно выскочил бы ей на встречу! Что же теперь будет? Вся надежда на камеры, в каждом офисе и тем более на парковке, их должно быть много! Очень надеюсь на быстрое продолжение! Спасибо! С Новым годом! Счастья, здоровья, благополучия, удачи и вдохновения!!!
 
LenoriДата: Четверг, 02.01.2014, 13:05 | Сообщение # 897
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Вот так всегда, стоит прийти всему в относительное равновесие, как что-то случается. Радует только то, что Беллв велела Дженксу сообщить все Тане. Сейчас быстрее сообразят куда она могла пропасть (вернее кто ей помог это сделать). Но маскировка у него просто нереальная. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
little_eeyoreДата: Четверг, 02.01.2014, 23:34 | Сообщение # 898
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата вильветта ()

Все таки Джеймс думал что она для Эдварда игра и сбежит.

Он не думал, что Белла для Эдварда - игрушка, он просто знал, на что давить, ведь Белла - неуверенная в себе девушка, которой было в чем сомневаться, уже обжегшись.
Цитата вильветта ()

Теперь Белла знает что он замешан ей не надо было идти одной против него.

Я думаю, она просто хотела рассказать обо всем Эдварду.
Цитата Helen77 ()
Остается надеяться, что ее вовремя спасут.

Конечно, это же хороший фанфик wink
Цитата Helen77 ()
Поздравляю с Новым годом!

Спасибо, и вас!
Цитата Lisbet_Salander ()
Зачем? Лучше бы к Эдварду пошла и попыталась на Джеймса глаза раскрыть. Хотя он все равно пока не поверит.

Она как раз и шла к Эдварду, намереваясь ему обо всем рассказать, просто Джеймс встал у нее на пути, что было для нее неожиданно, судя по ее эмоциям. И он бы поверил, ну сами подумайте: Белла могла бы рассказать ему о словах Джеймса, о том, что нарыл Дженкс, и Эдвард был бы дураком, если бы не проверил все, а я не думаю, что он такой.
Цитата ♥Ianomania♥ ()

Я надеюсь, что Джеймс не сделает ничего плохого с Беллой. Как же хочется, чтобы его поскорее вычислили, и он получил по заслугам!

Получит, не может не получить!
Цитата LOst ()
и которые Белла, под напором и натиском этого урода, поставила под сомнение...

Любая девушка поставила бы под сомнение wink
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Благодарю за долгожданное продолжение! Спасибо за отличную работу с переводом и редактурой!

Спасибо, я лишь редактировала, все заслуги принадлежат девочкам.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
И Эдвард, до сих пор не хватился где она? Ведь послала ему сообщение, что ждёт его в приёмной! Он по ней так соскучился, что непременно выскочил бы ей на встречу

Очень интересное наблюдение, кстати, не понимаю, как так получилось wacko Посмотрим, будет ли объяснение в следующей главе.
Цитата Lenori ()
Радует только то, что Беллв велела Дженксу сообщить все Тане. Сейчас быстрее сообразят куда она могла пропасть (вернее кто ей помог это сделать).

Все будет хорошо!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 03.01.2014, 00:22 | Сообщение # 899
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А во и я. smile
Спасибо за новую и Долгожданную главу. happy Пугает меня этот Джеймс, он что, Беллу в лифте прямо ударил? surprised И никто не видел? А Эдвард будет в курсе? Джеймс Беллу похитит? БЛИНА, учитывая, что я детали уже подзабыла, трудно все вспомнить, но главное я помню, Джеймс связан с Викторией. Теперь Белла знает правду, должен и Эдвард.
Госпидя, хоть бы с ней ничего не случилось cry
 
Natalis)Дата: Пятница, 03.01.2014, 02:01 | Сообщение # 900
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




Примите в ПЧ?) Спасибо за продолжение!
Джеймс - гадкий слизняк! :@ Я надеюсь в лифте камеры есть хотя бы, охранники могли бы увидеть все это действо и немедленно Эдварду рассказать!
Надеюсь Беллу быстро найдут, а этому гаду и рыжей как следует надерут их жалкие задницы!!!:@
Разбушевалась что-то :D. В общем удачного перевода в новом году smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Собачье новолуние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92