Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
slylyДата: Вторник, 11.12.2012, 01:08 | Сообщение # 826
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую и интересную главу
One weekend - новая глава
 
len4ikchiДата: Вторник, 11.12.2012, 02:08 | Сообщение # 827
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Благодарю за перевод новой главы!
Наконец-то Белла познала все радости жизни. smile Эдвард просто очарователен, предложил правильный вариант развития дальнейших событий и ребёнка делить не надо, и с фамилией разобрались. Но когда пропал Джек, я тоже испугалась. Но понимала, что он где-то в магазине, просто мог пойти смотреть на игрушки или на то самое пианино. Хорошо всё, что хорошо кончается. Мальчик нашёлся, и все счастливы.
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
LenoriДата: Вторник, 11.12.2012, 06:14 | Сообщение # 828
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Столько волнительных событий сразу. И как замечательно, что семья в сборе и планирует свое совместное будущее. А за Джека я сама испугалась, и ведь даже мысль о телефоне в голову не пришла. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Helen77Дата: Вторник, 11.12.2012, 07:28 | Сообщение # 829
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Великолепная глава. Рада, что они вместе. Эдвард очень правильно ответил сыну насчет фамилии. Надеюсь они будут одной дружной семьей. Спасибо большое за новую главу.
 
Maryy85Дата: Вторник, 11.12.2012, 08:48 | Сообщение # 830
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Ну вот,можно сказать,что он ей и предложение уже сделал smile
 
marusenkairiskaДата: Вторник, 11.12.2012, 11:30 | Сообщение # 831
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Большое спасибо за продолжение.
 
Юджиния_Мишель_ХолдДата: Вторник, 11.12.2012, 13:32 | Сообщение # 832
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Спасибо за перевод!
Отношения Беллы и Эда движутся вперед полным ходом. Они уже выглядят как семья. Не хватает только штампа в паспорте и общей фамилии. Но судя по всему за этим дело не постоит.
Здесь пусто, потому что автор всё равно ничего не видит, так как отключил подписи.
 
вильветтаДата: Вторник, 11.12.2012, 19:31 | Сообщение # 833
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Вот первая ночь прошла у них великолепна.Эдвард знает что она его женщина
Белла не ожидало слов о женитьбе.Джейк всех испугал я думала что его похитили а он играет потом настала идилия.Жду продолжения!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 11.12.2012, 19:49 | Сообщение # 834
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Спасибо за новую главу! Ох, happy наконец-то Эдвард и Белла сделали это. Я так рада за них.
Жаль, что Джек пропал, я аж испугалась, думала его Виктория похитила, но хорошо, что все разрешилось.
Будет так здорово, если Эдвард с Беллой поженятся и родится Несси или еще кто.
Эх, надеюсь прода поскорее выйдет. Жду с нетерпением.
 
карательницаДата: Вторник, 11.12.2012, 21:15 | Сообщение # 835
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:




Ммм...идеи и впрямь были ой какие интересные...с далеко идущими последствиями...что немаловажно...
Да...малыш явно не ожидал...что своей выходкой так напугает родителей...
Спасибо "аФтор"...за перевод...
ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Вторник, 11.12.2012, 21:19 | Сообщение # 836
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Спасибо за главу!
Неправильно Джек поступил, представляю как перепугалась Белла. Она наверное, чуть с ума не сошла!
А вот разговоры о смене фамилии Свон на Каллен таким путем мне нравится smile
Еще раз спасибо! smile
 
_A_lison_Дата: Вторник, 11.12.2012, 21:53 | Сообщение # 837
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Frigitta, UR, ღValentinaღ,
ЕЛЕНА123, slyly,
len4ikchi, Lenori, ღДомовенок_Эддяღ,
карательница, Mаry22, вильветта,
Юджиния_Мишель_Холд, marusenkairiska, Maryy85,
Helen77, спасибо Вам за то, что читаете! Без Вас, наших дорогих читателей, нам никак! happy
Quote (Mаry22)
Жаль, что Джек пропал, я аж испугалась, думала его Виктория похитила, но хорошо, что все разрешилось.

Я тоже именно об этом подумала, когда читала))) Но хорошо, что все-таки это не Виктория была. Пора бы ей уже отстать от Беллы и Эварда, в конце концов это было только ее решение и она сама виновата angry
Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Неправильно Джек поступил, представляю как перепугалась Белла. Она наверное, чуть с ума не сошла!

Ну давайте не забывать, что он все-таки еще ребенок, а детям свойственно теряться. biggrin Я прекрасно понимаю Беллу, любая мать так же начала бы переживать за своего ребенка, к тому же, когда еще и угроза со стороны имеется ... Хотя и Джек тоже прав, она могла бы ему позвонить, но видимо она так привыкла ожидать плохого, что уже и не может предположить, что-то более позитивное, а жаль sad Я все же надеюсь, что ей удастся забыть что это такое - так переживать за сына! smile
Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
А вот разговоры о смене фамилии Свон на Каллен таким путем мне нравится

Пора им уже, пора пожениться. Но и двойная фамилия мне тоже нравится)) А хотя ... самое ведь главное это далеко не фамилия, а то, что они вместе happy

Quote (ЕЛЕНА123)
Удачи и вдохновения!!!

Quote (ღValentinaღ)
Удачки в переводе

Спасибо еще раз Всем! Постараемся переводить как можно быстрее! happy
 
natik359Дата: Вторник, 11.12.2012, 22:52 | Сообщение # 838
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла стала полностью принадлежать Эдварду!Они просто замечательно провели день, и хорошо повеселились! Конечно Белла очень испугалась за сына, как и любая мать! Хорошо, что все обошлось! Надеюсь это не затишье перед бурей! Жду с нетерпением продолжения!
 
KorsakДата: Среда, 12.12.2012, 03:49 | Сообщение # 839
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Девочки, спасибо огромное за перевод,редактуру,выкладку,оповещение!
Белла наконец-то нашла того первого, которому хочется отдаться не потому, что пора пришла, или так нужно,или урвем кусок другого такого не будет,а потому что почувствовала,это ОН и я готова. Рада, что все у них удачно, только настораживает, что за укол делает Белла?У нее все нормально? Или это у меня паранойя?
Здесь Эдвард смог еще раз лицезреть неподдельную любовь Беллы к его сыну, и то как разительно она отличается от его бывшей. С Беллой чуть приступ не случился, когда она не увидела сына возле себя. Эдварду придется поработать над Беллой и с Беллой, что бы подобное не так отражалось на ней - мальчик-то растет.Пора им думать о следующем сыночке! Но это я так, просто тороплю события.Хотя предложение уже сегодня почти было,точнее уверенность Эдварда, что им надо быть вместе.Класс!Я в восторге от направления мыслей Эда, не не в восторге от того как это было сделано - так про между прочим, как девушка, я очень ценю романтику!
Единственное что здорово напрягает...Это очень спокойная глава, а как всем известно у зебры после белой полосы идет черная...Я начинаю беспокоиться за наших ребят..
Всем-всем творческих успехов и счастливых дней!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
LOstДата: Пятница, 14.12.2012, 15:10 | Сообщение # 840
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
глава чудесная, конечно, за исключением потеряшки-Джека... но он ребенок... да и тем более, что родители действительно испытали шоковое состояние - все потому, что однажды такая потеря стоила очень и очень многого...(((
Эдвард с Беллой движутся в правильном направлении biggrin первый раз именно с тем, с кем хочешь быть, с любимым мужчиной с отцом ее мальчика,с ее будущим! ну и предложение, пока хоть и неофициальное, но сделано и смена фамилии happy Они мея с каждой главой радуют все больше))) потому что скоро им предстоит вновь столкнуться с реальностью... dry и главное, что они будут через все проходить ВМЕСТЕ!
 
psih1Дата: Среда, 19.12.2012, 12:03 | Сообщение # 841
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот всё идет слишком хорошо...настораживает)))
 
lelik_authorДата: Пятница, 21.12.2012, 20:00 | Сообщение # 842
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Рада, что Белла и Эдвард все-таки вместе, несмотря на все преграды. Спасибо автору и переводчику
 
IrishaIrishaДата: Среда, 26.12.2012, 21:53 | Сообщение # 843
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу. Пока вроде всё хорошо, даже очень хорошо. Но как бы это не оказалось затишьем перед бурей.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
ღSolarღДата: Понедельник, 31.12.2012, 00:49 | Сообщение # 844
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




_A_lison_, little_eeyore, большое спасибо за перевод главы! Мне она очень понравилась! Рада, что отношения Беллы и Эдварда двигаются вперед. Жалко правда, что Белла так сильно испугалась, потеряв из виду Джека. Надеюсь, что им не придется испытать такое снова.
_A_lison_, little_eeyore, innyshka, спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
АнитуляДата: Вторник, 01.01.2013, 23:33 | Сообщение # 845
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




Такая замечательная история*Надеюсь примешь в ПЧ?
 
БелренесмиДата: Пятница, 11.01.2013, 11:30 | Сообщение # 846
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Sakura0994Дата: Понедельник, 21.01.2013, 00:39 | Сообщение # 847
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:




А когда будет продолжение cry
Подпись пользователя


 
SAIDA0180Дата: Понедельник, 21.01.2013, 09:42 | Сообщение # 848
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Когда будет продолжение?
 
ШанхайДата: Пятница, 25.01.2013, 13:02 | Сообщение # 849
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Agripina, A_lison, спасибо за перевод новой главы! Ну с почином их, с первым разом smile А еще Эдвард обозначил свои дальнейшие жизненные приоритеты на будущее, в которм есть Белла. smile Хорошо, что в магазине все обошлось, я уже подумала , что тут Виктория дел натворила. wacko Жду продолжения!
 
_A_lison_Дата: Суббота, 26.01.2013, 02:25 | Сообщение # 850
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




ღSolarღ, Белренесми, Анитуля, Шанхай, спасибо, что остаетесь с нами! Мы стараемся только для Вас, наших дорогих поклонников! happy
Цитата (Sakura0994)
А когда будет продолжение

Цитата (SAIDA0180)
Когда будет продолжение?

Продолжение будет очень очень скоро! Потерпите еще чуть-чуть! Тут совсем с делами звал вышел, но обещаем исправиться и побыстрее выложить новую главу! smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Чужое лицо



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92