Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 44
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 43
  • 44
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
OLIAДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 2
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Ну, Жень, еще один твой перевод wink И я не могу поверить, что ты меня уговорила хоть на какую-то "должность" smile
Тебе и Найк побольше свободного времени для перевода этой замечательной и, определенно, интересной истории! smile
 
SensuousДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 3
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ох, ты, список наград какой внушительный))
Ну, если не в качестве переводчика, то хотя бы почитаю))
Хочу-хочу главу)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Глубокое_синее_мореДата: Пятница, 21.09.2012, 00:13 | Сообщение # 4

Группа: Удаленные






 Присоединяюсь к постоянным читателям!!! Мне давно нравятся фанфы с детьми! smile
 
D@rote(й)k@Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:13 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ! smile
Подпись пользователя
Меня можно найти тут:
http://vk.com/daria_95_vladimirovna
https://twitter.com/Daria_Shatunova
http://ask.fm/DarrenShatunova
 
FineДата: Пятница, 21.09.2012, 00:13 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 354


Статус:




Девушки с почином! Удачи!!!
Смотрю на список регалий wacko уже это причина обязательно познакомиться с данным произведением!
Начало понравилось, врочем, зная какие переводчики wink
Ждем продолжения!
 
vikusik_9012Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:13 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 482


Статус:




Начало заинтересовало. Определенно, буду читать дальше)
Спасибо за перевод и интересный выбор истории! Успехов smile
 
TaliyaДата: Пятница, 21.09.2012, 00:13 | Сообщение # 8
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 271


Статус:




Интересный пролог!
и меня примите в пч)
буду ждать продолжения))
 
HELEN21Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:13 | Сообщение # 9
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 129


Статус:




Понравился пролог. Ситуация задевает за живое. А события в прологе-это самое начало, или не совсем?
Спасибо. Удачного прдолжения. В пч.
 
FelicityДата: Пятница, 21.09.2012, 00:14 | Сообщение # 10
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




очень интересно smile принимай в пч wink
мои фики:

 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 21.09.2012, 00:14 | Сообщение # 11
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




little_eeyore, большое спасибо за перевод пролога. Начало очень понравилась. Как они могли бросить ребенка на улице? Надеюсь, когда они, Каллены, увидят ребенка, то не попытаются его отобрать у Беллы. Безумно интересно как будут развиваться события дальше! OLIA, спасибо за редактуру.
С нетерпением жду продолжения!
P.s. Как же много у этого фана наград!
 
kate_14_94Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:14 | Сообщение # 12
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Интересное саммари:)))
Пролог тоже:))
Буду ждать следующих глав:)))
 
ТёмнаяДата: Пятница, 21.09.2012, 00:14 | Сообщение # 13
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


little_eeyore,
ура! новый перевод!
пролог мне ооооч понравился!!!!!!!! smile
хм....Джек?!??! очень инетересно!
с большим нетерпением жду продолжения!
 
святошаДата: Пятница, 21.09.2012, 00:14 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 476


Статус:




Принимайте меня в читатели.
Мне очень понравился пролог, я думаю что это будет очень интересная история.
Подпись пользователя
 
FlorrieДата: Пятница, 21.09.2012, 00:14 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Хм, очень интересно. Что-то необычное и интригующее. Не думаю, что их примут с распрастёртыми объятиями, хотя... Не будем годать))
С нетерпением жду продолжения!)
 
InwardnessДата: Пятница, 21.09.2012, 00:15 | Сообщение # 16
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Жень, с удовольствием почитаю)) История эта давно висит у меня в закладках на фанфикшен.нете, но руки не доходили, глаза не добегали... теперь с удовольствием почитаю твой перевод)) Так что, принимай в читатели))
Очень привлекательное саммари))
П.С. Удачи тебе, времени побольше и читателей поактивнее))
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
Rob♥StenДата: Пятница, 21.09.2012, 00:15 | Сообщение # 17
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Увидела темку. Не сдержалась. Зашла. Прочитала biggrin

Женьк, Сашуль, спасибо за то, что взялись переводит эту историю. Это действительно что-то необычное, тем более я очень люблю фанфики, где ифгурируют дети ^__^ Особенно, если Эдвард - отец-одиночка)

Пролог сильный. Действительно сильный. Представив себя на месте Беллы, я не знаю, чтобы я решила. Вряд ли бы я осмелилась "показать" своего сына этой семье. То есть я бы просто не смогла бы его отпустить, если бы эта семья решила отобрать у меня его. Как-то так оо И теперь мне вдвойне интересна история этого мальчика. Почему Беллы подобрала его? При каких обстоятельствах?

Короче, я жду продолжения, желаю вам удачи и больше свободного времени. Буду читать по возможности wink

Ви.

 
dariyДата: Пятница, 21.09.2012, 00:15 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




Интересненько,я в читателях))))
 
InwardnessДата: Пятница, 21.09.2012, 00:15 | Сообщение # 19
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Ха, я слепая, я пролог еще и не видела, побежала читать)
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
lar_kinДата: Пятница, 21.09.2012, 00:15 | Сообщение # 20
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Девочки, с новым переводом вас!
Ох... По списку наград это должен быть очень интересный фанф...
Обязательно надо в читатели записаться!
Удачи вам wink

 
bzikadzeeДата: Пятница, 21.09.2012, 00:15 | Сообщение # 21
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 469


Статус:




очень заинтересовало саммари ,пролог еще больше...так что с нетерпением буду ждать проду)))
спасибо за пролог)
 
Bella_YsagiДата: Пятница, 21.09.2012, 00:16 | Сообщение # 22
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore,
ммм...
какая интересная задумка фика!)
я в читателях))

жду новых глав!
 
TatkaДата: Пятница, 21.09.2012, 00:16 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Девочки, я только и делаю, что кочую по вашим переводам))) но я не жалуюсь wink
Начало необычное... надеюсь, что Джек, действительно, потерялся, а не его бросили. Но одно ясно точно, жизнь Беллы и ее сына теперь изменится полностью.
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
InwardnessДата: Пятница, 21.09.2012, 00:16 | Сообщение # 24
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Спасибо за пролог...
Сильное начало, очень! Пока больше вопросов, чем ответов. Очень импонирует имя мальчика) Не часто встретишь такое. Насколько я поняла - они едут к биологическим родителям мальчика... которых Белла сама же и искала. Вопрос: зачем и почему мальчик в таком возрасте остался один? Белла... наверное, если бы мне не сказали, что она не родная мать, я бы даже и не подумала, такая нежность, забота... любовь. Она без него просто не сможет, да и мальчик тоже, судя по его жестам, взглядам... Но мне не дает покоя вопрос: почему Белла стала искать биологических родителей, ведь прекрасно понимает, что она может просто напросто лишиться своего ребенка. Сильная женщина, сразу видно,но , по-моему, ей пора стать слабой... почувствовать себя слабой в сильных руках))
Да, встреча с Калленами - это отправная точка, действительно, сейчас от того, как их примут, зависит ее жизнь. Надеюсь, что все будет хорошо, хотя, что-то мне подсказывает, что в данном случае путь и последней, но надежда умрет.
Спасибо большое за перевод и редактуру пролога)

П.С. Не дает покоя название, просто притягивает к себе, и все тут... что-то в этом есть, просто так, с бухты барахты, фанфики не называют))

Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
ЛенаЭлисХейлДата: Пятница, 21.09.2012, 00:16 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 225


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ примешь? happy
Подпись пользователя

Читаю


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
  • Страница 1 из 44
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 43
  • 44
  • »
Поиск:


Психдиктатор и «садистка в коже».



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92