Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » An Education (Чему Эдвард Каллен сможет научить Беллу Свон?)
An Education
DariaVampДата: Пятница, 12.08.2011, 22:00 | Сообщение # 1
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:







2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории




Оригинальное название: An Education

Автор: BellaScotia

Разрешение на перевод: Hi Daria. Yes you can translate An Education into Russian but only if you send me the link to it when you are finished and my name is credited as the author. Thank you for asking for permission.

Переводчики: DariaVamp, rastishk0, NightCat, Lega

Бета: little_eeyore (С 1 по 5 главу), twiii (С 6 по 12 главы), Briggit, Crazy_ChipmunK

Почтовый голубок: Kamille, Nicole__R

Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.

Рейтинг: M

Жанр: Romance/Hurt/Comfort, OOC

Пэйринг: Edward/Bella, Jasper/Alice

Саммари: Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Статус: Оригинал - закончен (42 главы), перевод – закончен

Размещение: Только на TR

Большое спасибо АкваМарине за великолепную обложку!


Еще одна обложка от =^TwilighT^=


Наша почтовая голубка-трудяга Nicole__R



Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Часть 1, Часть 2
Глава 9
Часть 1, Часть 2
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Часть 1, Часть 2
Глава 18
Глава 19
Часть 1, Часть 2
Глава 20
Часть 1, Часть 2
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Часть 1, Часть 2
Глава 24
Глава 25
Часть 1, Часть 2
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Часть 1, Часть 2
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Часть 1, Часть 2
Глава 39
Часть 1, Часть 2
Глава 40
Часть 1, Часть 2
Глава 41
Глава 42

КОНЕЦ

*если появится эпилог, который автор очень давно обещала, то я всех оповещу!

Баннеры для рекламы!
Буду рада, если у кого появится желание поставить баннер в подпись!



Сообщение отредактировал DariaVamp - Суббота, 03.01.2015, 19:33
 
ViorneДата: Четверг, 29.09.2011, 01:06 | Сообщение # 151
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Белла явно смелеет - я от нее подобной идеи не ожидала, думала что инициатором будет либо Эдвард, либо господин Случай

 
DariaVampДата: Пятница, 30.09.2011, 23:20 | Сообщение # 152
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Снежок2702
Quote (Снежок2702)
Я в читателях!

Добро пожаловать на форум!
Quote (Снежок2702)
А Белла та еще злодейка!

biggrin biggrin biggrin
Quote (Снежок2702)
Спасибо за перевод!

Пожалуйста!!!

Mary_Hellcat
Quote (Mary_Hellcat)
О! А Белла решительно настроена! Посмотрим, к чему это приведет!!!

Не сомневайся, это будет интересно... biggrin

Quote (Mary_Hellcat)
Буду ждать продку!!

Насчет времени выхода следующей главы ничего не могу сказать... sad Я сейчас в поисках новой беты... К сожалению, little_eeyore не сможет больше бетировать перевод... cry

Ленка92
Привет!
Quote (Ленка92)
Прочитала первые главы, и они меня прям захватили)))))) Очень интересно как будут дальше разворачиваться события

Да, история полна захватывающими, непредсказуемыми событиями smile

Quote (Ленка92)
С нетерпением жду продолжения))))

Смотри ответ выше...

Quote (Ленка92)
P.S. Буду рада, если примешь в ПЧ

А я еще больше рада новым читателям. wink

Juli_Darken
Quote (Juli_Darken)
Белла явно смелеет - я от нее подобной идеи не ожидала, думала что инициатором будет либо Эдвард, либо господин Случай

Белла преподнесла всем нам сюрприз! biggrin



 
sholinatДата: Понедельник, 03.10.2011, 19:08 | Сообщение # 153
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Начало заинтриговало. Написало (оцениваю по переводу) хорошо, характеры глубокие, яркие, объёмные. Сюжет не тривиальный. Очень жду продолжения и надеюсь на сообщение о продолжении.

Сообщение отредактировал sholinat - Понедельник, 03.10.2011, 21:56
 
DariaVampДата: Понедельник, 03.10.2011, 22:03 | Сообщение # 154
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Добавлена шестая глава!


 
СУМЕРКИ-МаньячкаДата: Понедельник, 03.10.2011, 23:55 | Сообщение # 155
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




спасибо большое! Глава великолепная! Но вот они долго будут в эти игры играть?!

 
ВелДата: Понедельник, 03.10.2011, 23:55 | Сообщение # 156
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




очень понравился рассказ. читается легко, милая лавстори... Спасибо большое переводчику буду с нетерпением ждать продолжения. Зачем все это Белле ясно, а вот зачем Эдварду..
 
ЗубикДата: Вторник, 04.10.2011, 00:03 | Сообщение # 157
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




DariaVamp, спасибо за новую главу)
Белла, сама того не подозревая начала ревновать biggrin интересно видеть как она пытается себя переубедить в обратном) хорошо, что Эдвард не смотря не на каких-то там Лорен стать ее учителем biggrin
будет интересно прочитать продолжение)
спасибо еще раз wink


РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
avira123Дата: Вторник, 04.10.2011, 00:05 | Сообщение # 158
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Спасибо за новую главу! Если не собираешься встречаться, зачем ходить насвидания и таскать девушку за собой на вечеринки? О Лорен.
 
DariaVampДата: Вторник, 04.10.2011, 00:15 | Сообщение # 159
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




СУМЕРКИ-Маньячка
Quote (СУМЕРКИ-Маньячка)
Но вот они долго будут в эти игры играть?!

Достаточно долго. В этом и вся прелесть! smile

Вел
Quote (Вел)
Зачем все это Белле ясно, а вот зачем Эдварду..

Скоро узнаем его мотивы.

Quote (Вел)
Спасибо большое переводчику

Пожалуйста! wink

zuba
Quote (zuba)
Белла, сама того не подозревая начала ревновать интересно видеть как она пытается себя переубедить в обратном)

Так и есть. Белла даже думать не хочет, что испытывает ревность.

Quote (zuba)
хорошо, что Эдвард не смотря не на каких-то там Лорен стать ее учителем

Ему Лорен совсем не интересна, он чуть не забыл, что вместе с ней пришел на вечеринку, видимо Белла занимает все его мысли. biggrin

avira123
Quote (avira123)
Если не собираешься встречаться, зачем ходить на свидания и таскать девушку за собой на вечеринки?

Лорен, скорее всего, без ума от Эдварда, и поэтому увивается за ним везде. dry А первое свидание было в слепую, и его устроил Эммет.




Сообщение отредактировал DariaVamp - Вторник, 04.10.2011, 20:54
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 04.10.2011, 01:49 | Сообщение # 160
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Белла медленно, но верно раскрепощается. Спасибо за отличный перевод. С огромным нетерпением жду продолжения. Спасибо за извещение. Удачи и вдохновения!!!
 
Ленка92Дата: Вторник, 04.10.2011, 04:20 | Сообщение # 161
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за главу smile smile
Она потрясающая)))))
Но я все же с нетерпением жду начала их "обучения")))))
 
Maryy85Дата: Вторник, 04.10.2011, 05:53 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот,Белла уже ревнует.что же будет дальше,когда они начнут ходить на свидания?
 
Снежок2702Дата: Вторник, 04.10.2011, 08:47 | Сообщение # 163
Злой Аффтар

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




И что это за намеки в конце главы? Эд так в себе уверен?
Элис просто душка, люблю ее! А Джас просто строгий папочка biggrin И нечего пугать Беллу, она, видно, для себя уже все решила.
Спасибо за перевод, мне нравится


 
raisa-angelДата: Вторник, 04.10.2011, 10:53 | Сообщение # 164
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




ну чтож становится все жарче и жарче жду продолжения спасибо за главу и спасибо бете за быструю проверку wink wink cry cry tongue
 
Anomaliya2010Дата: Вторник, 04.10.2011, 11:26 | Сообщение # 165
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




DariaVamp, спасибо за продолжение!
Джаспер как-то слишком по-отечески относится к Белле. Сам хочет, чтобы Белла жила полной жизнью, но когда до этого доходит дело упрекает ее в несознательности.
Эдвард конечно само очарование о мистер обольщение, но его последняя фраза и меня озадачила. Бедняжка - Белла, на что же она подписалась biggrin biggrin biggrin


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
blackheartДата: Вторник, 04.10.2011, 12:18 | Сообщение # 166
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




супер!!!!!
 
ПуФыСтИкДата: Вторник, 04.10.2011, 14:45 | Сообщение # 167
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Очень интересно что будет дальше. Я немного не поняла последнюю фразу Эдварда. С чего это он так уверен.
Буду ждать продолжение wink



 
ViorneДата: Вторник, 04.10.2011, 14:58 | Сообщение # 168
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Похоже "список" для обучения будет весьма большим...
правда как мне кажется, Эдвард ставит куда бОльшие цели чем Белла wink


 
antoniaДата: Вторник, 04.10.2011, 15:00 | Сообщение # 169
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




А Эдвард молодец по немногу заманивает Беллу к себе в ловушку!Она правда тоже уже не та забитая девица но...
Спасибо за перевод wink
 
DariaVampДата: Вторник, 04.10.2011, 15:09 | Сообщение # 170
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




ЕЛЕНА123
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за отличный перевод.

Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за извещение.

Пожалуйста!!! smile

Quote (ЕЛЕНА123)
С огромным нетерпением жду продолжения

Постараюсь побыстрее перевести 7 главу. wink

Quote (ЕЛЕНА123)
Удачи и вдохновения!!!

Спасибки! happy

Ленка92
Quote (Ленка92)
Спасибо за главу

Пожалуйста!

Maryy85
Quote (Maryy85)
что же будет дальше,когда они начнут ходить на свидания?

Дальше будет только интереснее. wink

Снежок2702
Quote (Снежок2702)
И что это за намеки в конце главы? Эд так в себе уверен?

А то! Он знает какое впечатление производит на женщин, и думает, что Белла будет реагировать также как и все: не сможет от него оторваться! biggrin

raisa-angel
Quote (raisa-angel)
ну чтож становится все жарче и жарче

biggrin biggrin biggrin

Anomaliya2010
Quote (Anomaliya2010)
Джаспер как-то слишком по-отечески относится к Белле. Сам хочет, чтобы Белла жила полной жизнью, но когда до этого доходит дело упрекает ее в несознательности.

Белла поняла, что Джаспер уж слишком о ней заботится, и что Эдвард совсем не такой. И она сделала свой выбор.

Quote (Anomaliya2010)
Эдвард конечно само очарование о мистер обольщение, но его последняя фраза и меня озадачила.

Как я уже написала выше. Эдвард думает, что Белла не сможет устоять перед ним, он почти уверен, что она увлечется им и их образовательный процесс закончится плохо в конце концов. Эдвард не хочет причинять ей боль.

ПуФыСтИк
Quote (ПуФыСтИк)
Очень интересно что будет дальше. Я немного не поняла последнюю фразу Эдварда. С чего это он так уверен.

О значении фразы я ответила выше, аж два раза. А вот про его уверенность... Могу сказать только, что это связано с его прошлым, о котором он как раз не хотел никому рассказывать...

Juli_Darken
Quote (Juli_Darken)
Похоже "список" для обучения будет весьма большим...

О! Это точно! biggrin

Quote (Juli_Darken)
правда как мне кажется, Эдвард ставит куда бОльшие цели чем Белла

Не знаю как там его цели: большие или не очень; но он намного опытнее и видит куда может привести эта сделка.

antonia
Quote (antonia)
А Эдвард молодец по немногу заманивает Беллу к себе в ловушку!

Хаха! biggrin Как бы ему самому не угодить в свои же сети! surprised




Сообщение отредактировал DariaVamp - Вторник, 04.10.2011, 21:26
 
=^TwilighT^=Дата: Вторник, 04.10.2011, 16:34 | Сообщение # 171
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Ох, ну может быть я покажусь слишком наивной, но я ждала свидание в этой главе! biggrin А тут вечеринка, которая перепутала все карты. Ревнивец Джаспер, развязный Эммет, хладнокровные девицы, швабра Лорен, и плюс к этому уверенность Беллы в том, что она мешает реальным отношениям Эдварда, заключив с ним соглашение об "обучении". О мой мозг! wacko biggrin Я хочу свидааааааааааааание, пожалуйста!! Надеюсь в следующей главе будет оно))))

Мне нравится Эдвард в этой главе, хотя я готова отшлепать его за то, что пришел с девушкой ТОЙ САМОЙ. И тактактак... он спал с ней или не спал?? Меня теперь это ну ооооооочень интересует) biggrin По-видимому, Эд оценивает сложившуюся ситуацию куда более трезво, нежели Белла. Может потому что он жизнь знает так сказать, а она еще ребенок? Не понимает, на что подписывается... к чему это может привести wink

Спасибо за главу)) Ну я хочу свидание, черт возьми... и еще поцелуйчик biggrin


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 04.10.2011, 17:03 | Сообщение # 172
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




DariaVamp, спасибочки за главу)))))))))

 
_Мила_Дата: Вторник, 04.10.2011, 17:21 | Сообщение # 173
Shlok ♥ Mila

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как я ждала!Спасибо! Ну вот Эдварда бы я прибила, придти с этой выдрой.Я то надеялась что он Белку увидит всю такую наряженную и красивую и растает. И что-то я не поняла что он в конце имел в виду?

dry


 
cat7496Дата: Вторник, 04.10.2011, 17:48 | Сообщение # 174
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




DariaVamp спасибо большое за глву!!!!!!!
Джас немного озадачивает то он хочет что бы Белла жила полной жизнью,но но постояно критикует ее когда она делает первые шаги...во собености если это связано с Эдвардом)))Если он настолько плох по мнению Джаса то мог бы прямо об этом сказать,а не делать "туманые" намеки dry
А Эдвардне относится к "отношениям" с Беллой не кажется чем то серьезным....и думаю он хочет не только "обучить" wacko
 
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 04.10.2011, 17:53 | Сообщение # 175
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Белла стала раскрепощенней))) молодец))) раньшще бы она точно не смогла бы заговорить с Эдвардом в таком виде, то есть шутит, откровенничает и не краснеет)))
мне кажется что она нравится Эдварду и может он хочет чтобы она в него влюбилась или же может намекает что у них могут быть серьезные отношения?


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » An Education (Чему Эдвард Каллен сможет научить Беллу Свон?)
Поиск:


Лишь для твоих глаз