Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » An Education (Чему Эдвард Каллен сможет научить Беллу Свон?)
An Education
DariaVampДата: Пятница, 12.08.2011, 22:00 | Сообщение # 1
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:







2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории




Оригинальное название: An Education

Автор: BellaScotia

Разрешение на перевод: Hi Daria. Yes you can translate An Education into Russian but only if you send me the link to it when you are finished and my name is credited as the author. Thank you for asking for permission.

Переводчики: DariaVamp, rastishk0, NightCat, Lega

Бета: little_eeyore (С 1 по 5 главу), twiii (С 6 по 12 главы), Briggit, Crazy_ChipmunK

Почтовый голубок: Kamille, Nicole__R

Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.

Рейтинг: M

Жанр: Romance/Hurt/Comfort, OOC

Пэйринг: Edward/Bella, Jasper/Alice

Саммари: Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Статус: Оригинал - закончен (42 главы), перевод – закончен

Размещение: Только на TR

Большое спасибо АкваМарине за великолепную обложку!


Еще одна обложка от =^TwilighT^=


Наша почтовая голубка-трудяга Nicole__R



Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Часть 1, Часть 2
Глава 9
Часть 1, Часть 2
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Часть 1, Часть 2
Глава 18
Глава 19
Часть 1, Часть 2
Глава 20
Часть 1, Часть 2
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Часть 1, Часть 2
Глава 24
Глава 25
Часть 1, Часть 2
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Часть 1, Часть 2
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Часть 1, Часть 2
Глава 39
Часть 1, Часть 2
Глава 40
Часть 1, Часть 2
Глава 41
Глава 42

КОНЕЦ

*если появится эпилог, который автор очень давно обещала, то я всех оповещу!

Баннеры для рекламы!
Буду рада, если у кого появится желание поставить баннер в подпись!



Сообщение отредактировал DariaVamp - Суббота, 03.01.2015, 19:33
 
anzhelinaДата: Понедельник, 17.10.2011, 09:21 | Сообщение # 201
Опытный охотник

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:




зачётное свидание, второе должно быть ещё лучше))) wink


 
Ленка92Дата: Понедельник, 17.10.2011, 10:07 | Сообщение # 202
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за главу smile smile
Да, отличное у них первое свидание вышло))))
Белла делает явные успехи))))
Очень интересно что же будет дальше)))
С нетерпением жду продолжения smile
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 17.10.2011, 10:42 | Сообщение # 203
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эд просто прелесть!!! happy А Джас кажется ревнует Беллу... tongue Посмотрим, как будет дальше проходить обучение wink А главы от лица других героев будут?
Спасибо за отличный перевод глав!! Жду продолжения!! biggrin


 
DariaVampДата: Понедельник, 17.10.2011, 11:43 | Сообщение # 204
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




avira123
Quote (avira123)
Эдвард кажется,очень рад продолжить обучение.

Уверена, что так и есть! smile

antonia
Quote (antonia)
Но в Эдварде я уверена,он то её научит,правда себе и оставит)))

Посмотрим! biggrin

Juli_Darken
Quote (Juli_Darken)
Интересно, какого рода "близость" имеет ввиду Белла, она уже хочет чтобы Эд стал ее учителем во всем?

Да, думаю Белла хочет именно этого.

anzhelina
Quote (anzhelina)
зачётное свидание, второе должно быть ещё лучше)))

Обязательно! wink

Ленка92
Quote (Ленка92)
Спасибо за главу

Пожалуйста! smile

Mary_Hellcat
Quote (Mary_Hellcat)
Эд просто прелесть!!! А Джас кажется ревнует Беллу...

Все возможно, скоро увидим! tongue
Quote (Mary_Hellcat)
А главы от лица других героев будут?

Главы от Эдварда точно будут, но еще не скоро, по-поводу остальных героев точно сказать не могу.




Сообщение отредактировал DariaVamp - Понедельник, 17.10.2011, 19:57
 
БелLочк@Дата: Понедельник, 17.10.2011, 13:10 | Сообщение # 205
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




спасибо за перевод))) с нетерпением жду проду) можно в пч?))
 
cat7496Дата: Понедельник, 17.10.2011, 13:57 | Сообщение # 206
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Эдвард был милым и очеровательным на свидании)))Но почемутоменя все таки настораживает его поведение...Есть что то,а что точно сказать не могу,какие мотивы на всамом деле им двигают))
DariaVamp спасибо огромное за перевод!!! smile
 
libуДата: Понедельник, 17.10.2011, 16:22 | Сообщение # 207
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




и есть же сила воли у Эда не торопить события.. или он сводит пар на Лорен wink
 
M@rgo8770Дата: Понедельник, 17.10.2011, 19:11 | Сообщение # 208
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 258


Статус:




Который раз уже у Беллы плохо с внешним видом. Надо бы Элис приложить свою руку к ее внешности.
Мило у них прошло свидание. smile
У Беллы еще толком первое свидание не успело закончиться, как она уже о более серьезных вещах стала задумываться. Не думаю, что Эдвард так быстро согласиться на ее эту просьбу. Ну посмотрим...
Спасибо
 
DariaVampДата: Понедельник, 17.10.2011, 20:40 | Сообщение # 209
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




БелLочк@
Quote (БелLочк@)
можно в пч?))

Конечно! Добро пожаловать! wink

cat7496
Quote (cat7496)
Но почемутоменя все таки настораживает его поведение...Есть что то,а что точно сказать не могу,какие мотивы на всамом деле им двигают))

Будем надеяться, что самые благие, ведь у него появилось желание защищать Беллу.
Quote (cat7496)
DariaVamp спасибо огромное за перевод!!!

Пожалуйста!

libу
Quote (libу)
и есть же сила воли у Эда не торопить события.. или он сводит пар на Лорен

Определенно сила воли! Скорее всего Лорен его уже совсем не интересует! smile

M@rgo8770
Quote (M@rgo8770)
У Беллы еще толком первое свидание не успело закончиться, как она уже о более серьезных вещах стала задумываться. Не думаю, что Эдвард так быстро согласиться на ее эту просьбу. Ну посмотрим...

Да, Белла быстрая! Я сама удивилась ее мыслям в конце главы. wacko


 
Anomaliya2010Дата: Вторник, 18.10.2011, 11:17 | Сообщение # 210
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




DariaVamp, спасибо за великолепный перевод!
Что, можно сказать, что свидание удалось. И судя по всему, Эдвард тоже неплохо провел время, даже поцелуй перед дверью очень даже удался biggrin biggrin biggrin biggrin Оказывается Белла умеет быть коварной искусительницей biggrin
Жду с нетерпением продолжения!
biggrin


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
Meda5540Дата: Вторник, 18.10.2011, 12:25 | Сообщение # 211
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Белла определенно быстро учиться... спасибо

Люблю!
 
=^TwilighT^=Дата: Вторник, 18.10.2011, 12:40 | Сообщение # 212
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (DariaVamp)
Джаспер не очень хорошо знает его, он руководствуется слухами... ну или ЧЕМ-ТО другим...

dry это чем таким другим он мог руководствоваться, ну не навешал же собственноручно придуманной лапши на уши Белле biggrin
Quote (DariaVamp)
как Эдвард отреагировал на то, что Белла уже хочет пойти на реально свидание с кем-то? Ему кажется самому не по себе от этой мысли...

Кому же будет приятно, что тебя используют, пусть ты и сам на это согласился. Я верю в то, что Эдвард пошел на это, дабы привлечь внимание Беллы, потому что она ему нравится biggrin
Quote (DariaVamp)
в следующей главе нас ждет поход Беллы в бар!

Огогого, быстро однако наша девочка растет! Что же там может произойти... Не дай Бог какого-нибудь парня встретит интересного dry


 
AtacenokДата: Вторник, 18.10.2011, 23:46 | Сообщение # 213
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Эдвард хороший учитель, сдержанный и все объясняет.
Белла молодец, быстро учиться, надеюсь и дальше все пойдет так же хорошо и мило.
спасибо за продолжение!


 
DariaVampДата: Воскресенье, 06.11.2011, 22:18 | Сообщение # 214
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Anomaliya2010
Quote (Anomaliya2010)
DariaVamp, спасибо за великолепный перевод!

Пожалуйста! smile

Quote (Anomaliya2010)
Оказывается Белла умеет быть коварной искусительницей

Белла сама еще не подозревает об этом! Она руководствуется инстинктами. biggrin

=^TwilighT^=
Quote (=^TwilighT^=)
это чем таким другим он мог руководствоваться, ну не навешал же собственноручно придуманной лапши на уши Белле

О Джаспере мы знаем совсем мало, скоро он проявит себя.

Quote (=^TwilighT^=)
Кому же будет приятно, что тебя используют, пусть ты и сам на это согласился. Я верю в то, что Эдвард пошел на это, дабы привлечь внимание Беллы, потому что она ему нравится

Я с тобой полностью согласна. wink

Quote (=^TwilighT^=)
Огогого, быстро однако наша девочка растет! Что же там может произойти... Не дай Бог какого-нибудь парня встретит интересного

Там произойдет очень много интересного, и про парня ты угадала! biggrin

Atacenok
Quote (Atacenok)
Эдвард хороший учитель, сдержанный и все объясняет. Белла молодец, быстро учиться, надеюсь и дальше все пойдет так же хорошо и мило.

Не сомневайся в этом! Дальше будет все прелестно!!! happy




Сообщение отредактировал DariaVamp - Суббота, 12.11.2011, 22:35
 
ZлючкаДата: Суббота, 19.11.2011, 22:41 | Сообщение # 215
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за главу...
мне очень понравилось, ожидание того определено стоило


 
anabaДата: Суббота, 19.11.2011, 22:45 | Сообщение # 216
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:
Смайл настроения:




DariaVamp, Спасибо большое за новую главу.
Она как всегда классная.
Спасибо))))


 
ЗубикДата: Суббота, 19.11.2011, 23:03 | Сообщение # 217
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за перевод новой главы! happy
Белла меня определенно удивила - молодец, что осмелилась и вышла в свет вместе с Джасом и Элис)
думаю продолжение вечера будет очень интересным, самое главное, чтобы Джейк не стал подкатывать к Белле dry
жду продолжения! happy


РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
DariaVampДата: Суббота, 19.11.2011, 23:10 | Сообщение # 218
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Твонки
Quote (Твонки)
Спасибо за главу...

Пожалуйста! wink

anaba
Quote (anaba)
Спасибо большое за новую главу. Она как всегда классная.

Очень рада, что понравилась глава! smile

zuba
Quote (zuba)
думаю продолжение вечера будет очень интересным, самое главное, чтобы Джейк не стал подкатывать к Белле

Определенно интересным! Намечаются поцелуйчики Беллы и Эдварда! biggrin


 
cat7496Дата: Суббота, 19.11.2011, 23:12 | Сообщение # 219
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




DariaVamp спасибо большое за столь долгожданый перевод главы!!!!!
Белла молодец что согласилась пойти в бар с Элис и Джасом)))
И порадовало что она довольно неплохо поладила сДжейком...
Интересно если Блек решит подружится (для начала) biggrin с Беллой...
Как на это отреагирует Эдвард??И вообще будит ли ему до этого дела???
С нетерпением жду продолжения!!!!!!!
 
DariaVampДата: Суббота, 19.11.2011, 23:19 | Сообщение # 220
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




cat7496

Quote (cat7496)
И порадовало что она довольно неплохо поладила сДжейком...

Ну, они перекинулись парой слов, а как дела дальше пойдут еще не известно.

Quote (cat7496)
Интересно если Блек решит подружится (для начала) с Беллой... Как на это отреагирует Эдвард??И вообще будит ли ему до этого дела???

Джейк определенно предпримет некоторые шаги, и реакция Эдварда последует незамедлительно. Об этом как раз будет во второй части 8 главы!


 
СУМЕРКИ-МаньячкаДата: Суббота, 19.11.2011, 23:46 | Сообщение # 221
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




DariaVamp, главы не было слишком долго.... надеюсь, скоро увидеть проду) спасибо большое

 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 01:35 | Сообщение # 222
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


DariaVamp, мне понравилось,
принимай в ПЧ happy


 
Ленка92Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 05:38 | Сообщение # 223
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасиюо за главу smile
Очень интересно какую роль будет играть Джейкоб)))) Конечно ему понравилась Белла, но захочет ли она с ним встречаться???
С нетерпением жду продолжения smile
 
DariaVampДата: Воскресенье, 20.11.2011, 10:13 | Сообщение # 224
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




СУМЕРКИ-Маньячка
Quote (СУМЕРКИ-Маньячка)
DariaVamp, главы не было слишком долго.... надеюсь, скоро увидеть проду

Я тоже на это надеюсь! wink

Rosali_Cullen
Quote (Rosali_Cullen)
DariaVamp, мне понравилось, принимай в ПЧ

Добро пожаловать! smile

Ленка92
Quote (Ленка92)
Спасиюо за главу

Пожалуйста!!! smile

Quote (Ленка92)
Очень интересно какую роль будет играть Джейкоб)))) Конечно ему понравилась Белла, но захочет ли она с ним встречаться???

Обо всем этом мы узнаем в следующих двух главах! Одно скажу точно - свидание с Джейком будет, но вот при каких обстоятельствах оно произойдет это уже другой вопрос. tongue


 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 20.11.2011, 10:43 | Сообщение # 225
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за новую главу))))
мне почему то не очень нравится поведение Эдварда. Я конечно понимаю, что они с Беллой не встречаются, но кажется будто он ей изменяет.
Очень буду ждать продолжение wink



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » An Education (Чему Эдвард Каллен сможет научить Беллу Свон?)
Поиск:


Всё, что нужно сделать - попросить