Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
МиЛледИДата: Четверг, 13.03.2014, 19:51 | Сообщение # 3426
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




ох девченки , а я вообще не хочу пока даже думать(!) о появлении у кого то из девочек - жен в семье Каллен ребенка ! Радости это врядли кому то принесет ,кроме Карлайла -для него это будет новый подопытный для воспитания и реализации его сумашедших и извращенных фантазий !!! В такой семейке ребенку находится опасно для психики !!! Если честно, то мне вообще то очень хотелось бы что бы Белла смогла сбежать и черт с ним с этим Эдвардом и его прозрением в неопределенном будущем , она его не любит ,просто пытается выжить мирясь и подстраиваясь под сложившуюся ситуацию - зачем ей ждать когда у него мозги начнут работать и подвергаться опасности в виде издевательст папаши Карлайла , да и самого Эдварда ( мне тоже почему то кажется что он еще сорвется на нее и "повоспитывает" в свое удовольствие ) Понятно что автор будет постепенно делать из Эда хорошего парня, но пока он будет "умнеть" , так становится страшно за Беллу ...
 
dogjДата: Четверг, 13.03.2014, 20:01 | Сообщение # 3427
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




наконец то у Эда наблюдается хоть маленький,но прогресс. Но самое печальное,что этот прогресс не потому что он подругому смотрит на вещи или что то начинает понимать,а он просто елает то что ему советует Эл, но при этом еще не осознает.
вот меня очень насторожила фраза "Что ж, теперь я стану ещё лучше. Заполучу желанные отношения со своей женой. НЕ позволю моим сыновьям сближаться с ней."

тут не опечатка? он что правда считает что нужно запрещать сыновьям общаться с мамой? при том что сам вспоминает,что ему нравилось называть свою "мамой",а не по имени.
 
Лёка1441Дата: Четверг, 13.03.2014, 20:15 | Сообщение # 3428
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




Цитата dogj ()
Что ж, теперь я стану ещё лучше. Заполучу желанные отношения со своей женой. НЕ позволю моим сыновьям сближаться с ней."

тут не опечатка? он что правда считает что нужно запрещать сыновьям общаться с мамой? при том что сам вспоминает,что ему нравилось называть свою "мамой",а не по имени.

опорное слово - ЕЩЕ ЛУЧШЕ..
он собирается превзойти самого Карлайла...
неплохой подарок для 17-летней Беллы...

он прошел медицинский колледж, работал в больницк, где ему вмтречались умные амбициозные женщины, добившиеся очень многого... но он игнорирует это?
Почему откровения пожилой женщины в палате умирающего так поражают его?

Он марсианин в реальнсти? не хочет видеть очевидного? или родной загон изменил угол зрения?
Как он общался с девушками? Как избежал сильных чувств или хотя бы серьезной увлеченности, ведь юность и бурлящие гормоны были и у него...

он же уверен в своей любви к Белле... он намного старше Беллы...но никогда не нарушал заветы отца?
а папа брал кого-нибудь в свои "загулы" с Чарли?

если Карлайл делился своей женой, то декларировал ли он это Эдварду?
помнится , Джеймс очень надеялся на этот дележ со стороны Эдварда... что давало ему эту надежду? это норма для этого сообщества?

Господи, прости и помилуй...
 
ПуФыСтИкДата: Четверг, 13.03.2014, 20:21 | Сообщение # 3429
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Крепко же засело в голове у Эдварда все это. Единственное, радует, что он все таки хочет хоть как то общаться с Эсми. Может он подумает, что и Белле будет так же тяжело, как когда то и Эсми, если он запретит ей общаться с детьми. А что будет, если родится девочка. Я не могу этого понять...
Спасибо за новую главу)

 
МиЛледИДата: Четверг, 13.03.2014, 23:06 | Сообщение # 3430
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Лёка1441, вы задали в точности те же вопросы, которые крутятся и у меня в голове и так же наверное у большей половины читателей этой истории ! Но самый главный, для меня, все же в том - как учась и работая и много общаясь с другими людьми ( интересно а какую -либо литературу он читал вообще? кино? театр?) - сыновья Карлайла оставались (а что касается Эдварда то и по сей день остается) соверщенно незнакомым с обычной жизнью людей вне их дома и отношение к женщинам так же непонятно как формируется на работе ,они разве позволяют так унижать и игнорировать коллег и знакомых ,а так же жен своих коллег, друзей?(ведь у них проходят всякие совместные вечеринки ,конференции и тд ?) Вроде ж умные и взрослые парни , было бы это все оправдано , ну в какой то степени , если бы парни воспитывались где-то в глухомани в секте, с такими вот правилами жизни , неужели они так невнимательны , равнодушны и глупы, что просто тупо слушали указания отца и делали все как он говорит?????!!! Как можно избавиться от такого мировозрения - они же уже взрослые мужчины?!И если Джаспер действительно видно любит Эллис и благодаря этой любви полностью изменил свои взгляды и отношение r жизни и семье , а Эммет еще все продолжает ( хоть и не так жестоко )но следовать ранее привитым убеждениям ...., то сколько же тогда надо времени и любви к Белле Эду, что бы ужаснуться от всего что они и их отец с родственничками творят в их семьях и попытаться изменить все ???!!! Жесть!!! А Белле ...-ждать и продолжать прикидываться той ,кем она не является и все время трястись от страха?!
 
OlyaTwinДата: Четверг, 13.03.2014, 23:10 | Сообщение # 3431
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2104


Статус:

Клубы:


Исходя из того, что мы читали ранее, это просто наимилейшая глава!!!!! Нет серьезно, мимимшность так и прет.
Лишь бы Эдвард не сорвался. Или Карлайл не вступил в игру.

Aelitka, спасибо огромное за новую главу wink
 
NasteonckaДата: Пятница, 14.03.2014, 00:20 | Сообщение # 3432
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 865


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


большое спасибо за новую главу))
я думала, что Эдвард хоть что-то понял из разговоров с Джаспером и Элис, но увидев его мысли по поводу воспитания сыновей, мне захотелось огреть его чем-нибудь тяжелым - вдруг поможет)) но его попытка сводить Беллу на нормальное свидание не может не радовать. Может он все-таки научится понимать Беллу без посторонней помощи
 
lioness07Дата: Пятница, 14.03.2014, 02:00 | Сообщение # 3433
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2318


Статус:
Смайл настроения:




Читая, каждый раз задаю себе одни и те же вопросы: " Кем были родители у Карлайла? Как он стал таким чудовищем? А если бы у него были дочери?" Может у автора есть ответы на них? Очень хочется прочитать фик до конца.
Спасибо всем, кто переводит эту историю.
 
MiMaДата: Пятница, 14.03.2014, 09:07 | Сообщение # 3434
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Белла поделила Эдварда как и себя разделила и я верю если такими темпами Эд будет учится понимать ее, то и вскоре она сможет довериться и рассказать о Карлайле или хотя бы девочкам рассказала. Главное ему не испортить сейчас зарождающуюся симпатию к нему. Спасибо за продолжение.

 
БелренесмиДата: Пятница, 14.03.2014, 09:13 | Сообщение # 3435
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада что у Эдварда понемногу получается меняться ради Беллы жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ksywenkaДата: Пятница, 14.03.2014, 09:28 | Сообщение # 3436
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за главу. Такое ощущение, что это затишье перед бурей! Что-то мне подсказывает, что скоро Карлайл себя покажет! Очень хочется узнать как бы Карлайл воспитывал своих дочерей? Вот ведь монстр!!!
 
BlackCrowДата: Пятница, 14.03.2014, 10:35 | Сообщение # 3437
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Aelitka, спасибо большое за новую главу happy

как же я обожаю эту историю. она временами тяжелая и ты переживаешь вместе с героями, но в душе ты все же надеешься на счастлив конец happy

Когда же до Эдварда дойдет, что не нужны Белле побрякушки и прочее? Она у нас книжки любит читать.
Белле, все же трудно быть в то же время Беллой и барби - Беллой. Эдвард, уже что - то заподозрил по - отношению к себе. Не дай Бог, если он реально прочует всю суть wacko
Так же, меня напугало то, что Эдвард, как и свой отец, собирается отгородить своих детей от Беллы. Что за чушь? Ведь сейчас, он любит Эсми. Не понимаю его логику sad

Что ж, с нетерпением жду продолжения, еще раз спасибо! wink
 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 14.03.2014, 11:27 | Сообщение # 3438
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Aelitka, спасибо большое за новую главу smile
Конечно Эдвард хочет, чтобы Белла была с ним, но девочке тоже нужно давать немного свободы как в жизни, так и в действиях. Невозможно подстроить человека полностью под себя, а если такое случается, то потом появляется ненависть и злоба.
Белла живёт двумя жизнями, в одной она милая школьница, которая смеётся и улыбается, а в другой она под властью Калленов, страхов и мыслями.
Карлайл меня напрягает...
 
Лёка1441Дата: Пятница, 14.03.2014, 11:43 | Сообщение # 3439
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




Цитата ПуФыСтИк ()
А что будет, если родится девочка.

Чарли учил Беллу правильно лизать мороженое и подчиняться брату и отцу... Даже фотография у него в рамочке, где довольный Джеймс прижимает к земле плачущую Беллу в детстве... 10 лет хранил... переживал, что не было рядом его девочки, с которой ему так "хорошо" и радовался, что это произошло, иначе не смог бы продать за бешенные деньги "испорченную" дочь - товар Эдварду...
И это детство при наличии достаточно волевой Рене, которая активно сопротивлялась...
а у Карлайла , наверное, она обслуживала бы всех братьев и отца...

здесь нет в аннотации "написано по реальным событим", но если вы помните года 2 назад был жуткий процесс в Германии, где судили отца, который десятилетия насиловал дочерей, они рожали от него, а он держал их в закрытом пространстве...

Сообщение отредактировал Лёка1441 - Пятница, 14.03.2014, 23:34
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 14.03.2014, 12:14 | Сообщение # 3440
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Хочется отметить, что Эдвард, становится мягче с Беллой и всё благодаря Джасперу и Элис! Конечно, у него ещё просачивается доминантность, но хочется верить, что это тоже сойдёт на нет! Как же сильно, Карлайл, вбил им в голову своё превосходство! Эсми, такая добрая, ласковая, прекрасная женщина и ей так не повезло с мужем извращенцем! Столько вытерпеть, не каждая сможет! С большим нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
редмаринаДата: Пятница, 14.03.2014, 23:01 | Сообщение # 3441
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Эдвард ....хочет достигнуть в отношения с Беллой прогресса, чтобы ей было хорошо. Но как он еще не готов, в голове его такая каша... мама не горюй! Главное для него, что ОН ее любит и значит, что она однозначно ДОЛЖНА его любить! Нелепое желание, чтобы она встречала его каждый раз у порога всю жизнь. Как прислуга/раба (еще бы и на коленях, склоны голову))).
Гадкий Карлайл, цивилизованный человек и такие пещерные требования к жене. И такая требовательность к послушанию в его понимании предназначение жены и при этом любящей жены! Бред!!!
Эдвард выстраивает в голове такую же схему взаимоотношений с Беллой. И даже намерен держать будущих сыновей подальше от матери surprised Это придаст им мужественности...жестокости это им придаст, не более.
Довольно странно, что именно слабый младший сын, более привязанный к матери, дольше своих братьев, находится в заблуждении о том какие должны быть нормальный отношения. СПАСИБО ПАПЕ!
Барби режим, очень удачное прикрытие. В ситуации пленницы, которой навязывают линию поведения, только этот режим и может спасти от тихого помешательства.
И такая у Беллы , да и у Эдварда радость проскакивает, что она его меньше боится?!! И это в его понимании любовь! А девочке приходится мириться с малым, что хоть не противен ...и находить в нем частички хорошего! Жуть.
Спасибо за продолжение.
 
Надюшка2350Дата: Пятница, 14.03.2014, 23:06 | Сообщение # 3442
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу)))
Я то радовалась что Эдвард хоть что то начал понимать, но после фразы, что он будет отгораживать детей от Беллы чуть не расплакалась и не убила его, настроение все испортил он этими словами((( Где логика в его затуманенном разуме, он любит Эсми, он хочет ТАКОЙ жизни своим детям?
Но хоть в свидание он не лажонул))) все прошло просто замечательно)))
Главное что бы он не расспознал где Белла - это Белла, а где Барби, а то я чувствую Белле сильно не поздоровится.
А еще меня напрягает Карлайл, чувствую он скоро себя проявит и будет оооочень плохо с Беллой и ее отношениями с Эдвардом.
 
LOstДата: Суббота, 15.03.2014, 01:37 | Сообщение # 3443
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Aelitka, спасибо большое за продолжение!
Не могу отойти от мысли, что Эдвард не хочет меняться. он просто снисходит до таких изменений, он лишь хочет ответной любви... он просто грезит ей, ведь ЕГО такая огромная любовь просто не может остаться безответной, видите ли... Я вот вроде бы, по прошлой главе даже где-то потеплела по отношению к Эдварду... а вот сейчас все возвращается на круги своя... нет, есть отдельные проблески - это и книги, и просьба и благодарность к Элис, или этот ужин и изменения в расписании Беллы... но все это хорошее меркнет из-за мыслей Эдварда о браке с Беллой, об отдалении от детей, о силе и мощи влияния на Эдварда Карлайла, и о том. что парень во многом хочет подражать отцу...
А Белле-то всего лишь хочется быть простым подростком, просто девушкой... а тут такое.. жить двойной жизнью, разделить себя и свои чувства и эмоции, уметь ими владеть с легкостью... и это ужасно...
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
len4ikchiДата: Суббота, 15.03.2014, 02:02 | Сообщение # 3444
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Aelitka, благодарю за перевод!
Меня просто убили мысли Эдварда на счёт не сближения его будущих детей с матерью – Беллой. Мне кажется, он даже не понял, что именно в его мыслях не так. Сам-то хочет сближения со своей мамой – Эсми, и помнит, как им было хорошо вместе, а своих детей хочет лишить радости общения с матерью. Где у него логика? В каком месте она зарыта? Хорошо Карлайл прополоскал мозги сыну. Срочно нужно изолировать Карлайла от общества и особенно от семьи! Хотя, уже слишком поздно - младший сын уже испорчен донельзя.
Эдвард старается, очень. Но пока не понимает Беллу, совсем. Радует, что пытается понять, но пока у него это не выходит. То, что он подарил Белле свидание и не был при этом козлом, уже огромное достижение. Но ему ещё работать и работать над собой. Эдвард даже не представляет, какая Белла на самом деле. А у неё вся жизнь вверх тормашками, потому что дома, где она, по идее, должна расслабляться – напряжена, а в школе расслаблена. Такими темпами у неё раздвоение личности произойдёт. Но ей нужна школа, жизненно необходима, чтобы хотя бы там чувствовать себя хорошо, быть нормальной. До чего же эти подонки довели девочку, что она уже смирилась с насилием и, предчувствуя новое, решает, что переживёт и его. Впрочем, в таких обстоятельствах ей только и остаётся, что смириться.
Интересно, поверит ли Эдвард, если Белла расскажет ему о Карлайле и его домогательствах? Тяжело сказать… Скорее всего он поверит собственным глазам, но будет уже поздно, если такое случится.
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
christmas-morningДата: Суббота, 15.03.2014, 15:50 | Сообщение # 3445
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Эдвард! Эдвард! Эдвард! Одна глава и уже такие успехи сразу! Он определенно старается для своей любимой Беллы. А Белла? Единственное, что немного возмутило меня-это ее слезы перед книжным. Похоже у девушки действительно эмоциональный сбой.
Спасибо большое за главу. Все было ожидаемо, но непредсказуемо) вот так)
Скорей бы продолжение, радует, что появилась стабильность.
Но когда же мы увидим близость нашей парочки?) а то одни поцелуйчики.
И я ничего не пропустила? Эдвард еще не сказал, что записал Беллу на философию?

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 15.03.2014, 18:57 | Сообщение # 3446
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу. Эдвард все равно меня пугает. Не хочет, чтобы Белла сближалась со своими детьми, когда те появятся surprised Господи, что же это такое?
И как Карлайл может работать врачом, если он такой? sad Неужели за ним ничего окружающие на замечали? Ужас какой. wacko
 
серпДата: Воскресенье, 16.03.2014, 01:39 | Сообщение # 3447
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Aelitka, Спасибо большое за долгожданное продолжение!
 
SunnyДата: Воскресенье, 16.03.2014, 15:53 | Сообщение # 3448
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




удивительно то,что Эдвард после такого "воспитания"еще не совсем потерян.немыслимо все это wacko спасибо за перевод smile
 
Alin@Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 19:55 | Сообщение # 3449
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Если он готов изменить свои взгляды, то всё что хочет непременно получит. И Карлайлу лучше не давать поводов обижать Эсми.
Что ж, теперь я стану ещё лучше. Заполучу желанные отношения со своей женой. Не позволю моим сыновьям сближаться с ней.
-- Луше бы часть его реплик Белла не слышала.
Он еще не видел такого выражения эмоций, что ж…И еще предстоит узнать и понять её.
Блин, сразу столько мужчин нанесли ей глубокую рану. Лишь бы Эдвард держал себя в руках.
Эх…лишилась беспечных школьных лет, да попутных эмоциональных состояний.
Какой Джефф, у Беллы есть Эдвард. И пока его ревность не стоит испытывать, мне так кажется.
Он уже начал узнавать действия Беллы.
Постепенно он исправляется.
Это тяжело. Особенно говорить о его отце. Может со временем Эдвард сам что-то увидит и осознает. Что лучше бы они находились подальше от него.
Как он растрогалась. Сюрприз и вечер удался на славу.
Спасибо за перевод. Очень приятно, что он вздохнул новую жизнь.
 
3LitraДата: Воскресенье, 16.03.2014, 20:16 | Сообщение # 3450
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Aelitka спасибо за перевод, за новые долгожданные главы, читаются легко, написанное вызывает бурю эмоций вначале было негодование по отношению к наказанию Эсми, затем надежда и жалость по отношению к Эдварду, он взрослый человек, который многое знает и понимает, но некоторые элиментарные вещи до него не доходят, конечно за это надо благодарить его воспитание, в которое Карлайл так много вкладывал, думаю помощь Элис и Джаспера Эдварду действительна нужна. С нетерпением жду продолжения. wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Крылья



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92