И напиши в тему брошенок с просьбой застолбить историю на себя. Если к тому моменту, как сможешь, никто более её не возжелает, возьмёшься.

Я бы тоже взяла, но у меня ещё много ответственности за другие истории, которые не хочется брошенками оставлять.

Кинь ссыль в ЛС.

Отличный фанфик пропадает)) переведите кто-нибудь

Я подпишусь, потому что несмотря на категорию "все люди" саммари завораживающее)) В ПЧ добавлять меня не надо - я приду когда будет эпилог

Спасибо за перевод!

Lelishna, Оль, спасибо за оповещение.

Правда, сначала надо перечитать историю.

Не факт, что буду читать каждую главу, но маячки мне шлите - это хороший стимул.

Lelishna, ура-ура)) Я так рада, что фф снова тут)

Надеюсь, автор ее допишет))

Иду читать.

Спасибо за отличную новость и за то, что взялась за эту брошенку.

В свое время читала взахлеб каждую главу. Потом пыталась читать не переведенные главы через переводчик, а потом, к большому сожалению, автор долго не могла решить свои личные проблемы чтобы дописать этот интереснейший и интригующий фанфик.

Очень надеюсь, что теперь перевод будет регулярным и автор тоже допишет свое детище. Вроде бы читала, что она обещала это сделать.

В любом случае с удовольствием буду читать новые главы этой потрясающей истории.

Я очень рада, что ты так оперативно уже главу выложила

А пока желаю удачи в переводе, легкого пера, так сказать

по поводу автора: если что, мы можем на нее поднажать. Помнится, кто-то из знакомых переводчиков продолжение у нее клянчил и она обещала дописать фик...

Спасибо за возобновление истории!

Не сомневаюсь в уме и дарованиях Эдварда, так хочется, чтоб он смог быстро и комфортно адаптироваться в социуме, но до этого еще далеко...

Огромнейшее спасибо за продолжение. Очень ждала и надеялась.

Уведомлений не надо. Читать буду.

Удачи с переводом.

Появилась реальная надежда, что этот фик наконец будет дочитан. Кстати, когда-то он затух из-за того, что автор пропала куда-то, не дописав историю. Что там теперь?

Насколько он написан - да, бросать его не собираюсь, сие не в моих правилах. Но автор так из подполья и не вышла. Сейчас доступно 29 глав, но я все-таки питаю тихую надежду, что провидение, увидев, что перевод возобновлен, даст пинок и автору, чтобы закончила. Судя по всему, там осталось уже не так и много. Максимум, с десяток глав.

Ну, пусть не целиком, но хотелось бы, чтоб сюжет вышел наконец из подвала на белый свет, и что-то прояснилось.

2010 год, представляешь? Оказывается, уже 5 лет прошло. Всем на форуме, у кого есть хоть мало-мальские телепатические способности придётся хором поднапрячься, чтоб вызвать дух автора и попросить его вернуться к фику.

Спасибо, что взялись все-таки переводить

Я думаю Эдвард понемногу раскрывается, сближается с Беллой.

Это точно. А я с удовольствием переведу результат коллективных усилий. wink

Выйдет, это точно и кое-что станет понятно. surprised

А с автором-то хоть связь держать можно? Может, кто-то из ее ПЧ знает ее контакты в ФБ, или где-то еще?

Хорошо, что я уже давно не помню, что там и как. После исчезновения автора и затухания перевода я читала оставшиеся главы оригинала, но ничего в мозгу не брезжит. Всё, как в первый раз

Lelishna,добрый день.))

Спасибо,что возобновили перевод,я уже и забыла что было в первых главах,отличный повод начать заново читать.))

ообщем я буду оставлять комментарии под главами,по возможности буду заглядывать на форум.

P.S. Обложка классная!)))

А вы под главой отвечаете,на коммент читателя или я могу свой комментарий с под главы переносить сюда?