Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Между Долгом и Любовью
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 15:16 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





За обложку спасибо Fvbhf

Ссылка на оригинал: Between Love and Duty / Между Долгом и Любовью
Автор: Muggleinlove
Разрешение автора: С разрешения администрации

Переводчики: Tara_Gray, TellMeWhy & Teo
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард - наследник трона Вольтерры. Белла - обычная американская девушка, путешествующая по Европе вместе со своими друзьями – Розали и Эмметом. Что произойдет, когда Белла и Эдвард встретятся? Что важнее для Эдварда, долг перед страной или любовь к девушке?

Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен

Содержание:

Глава 1. Вольтерра
Глава 2. Первые впечатления
Глава 3. Прогулка по саду
Глава 4. Вопросы
Глава 5. Новости
Глава 6. Объяснения
Глава 7. Экскурсия
Глава 8. Просьба
Глава 9. Решение
Глава 10. Ночной отдых
Глава 11. Врозь
Глава 12. Поляна
Глава 13. Травма
Глава 14. День с Элис
Глава 15. Сюрприз Эдварда
Глава 16. Ужин с королевской семьей
Глава 17. Телефонные звонки
Глава 18. Шопинг
Глава 19. План
Глава 20. День рождения Эдварда
Глава 21. Бал
Глава 22. Помехи и телефонные звонки
Глава 23. Воспоминания
Глава 24. Твой
Глава 25. Солнцезащитный крем
Глава 26. Рим. Часть 1
Глава 27. Рим. Часть 2
Глава 28. Капри
Глава 29. Телефонный звонок
Глава 30. Принятие решения
Глава 31. Интервью Джейкоба
Глава 32. Приготовления
Глава 33. Интервью
Глава 34. Ее выбор
Глава 35. Возвращаешься домой?
Глава 36. Решение Эдварда
Глава 37. Прилагая усилия
Глава 38. Воссоединение
Глава 39. Объяснение
Глава 40. Празднование
Глава 41. Сохранение окружающей среды
Глава 42. Дом семьи Свон
Глава 43. Детская больница
Глава 44. Завершение
Глава 45. Встреча с Рене
Глава 46. Бейсбол
Глава 47. Новость первой полосы
Глава 48. Возвращение домой
Глава 49. Официальная часть
Глава 50. Решение




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 29.09.2013, 14:11
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 05.11.2012, 22:33 | Сообщение # 301
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за комментарий) smile
 
LOstДата: Вторник, 06.11.2012, 03:14 | Сообщение # 302
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за продолжение!
Как же все это непросто... И Беллу можно и нужно понять - она права, ведь они не знают, ЧТО будет через три месяца, да и боится она снова бросится в этот омут с головой, помня о том, что прошлый такой "бросок" имел негативные последствия (убить Джейка мало angry )... Но и Розали права, не попробовав, мы никогда не узнаем - а какого это))) Белла дала шанс Эдвардуи себе на хотя бы трехмесячное счастье))) а дальше, как уж Судьба распорядится wink
Буду ждать продолжения smile
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 06.11.2012, 06:53 | Сообщение # 303
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не боись. 3 месяца это они щас так говорят smile
 
psih1Дата: Четверг, 08.11.2012, 02:15 | Сообщение # 304
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Белла всё слишком серьезно воспринимает... В худшем случае- это будет яркий отпускной роман с принцем о котором в старости она будет рассказывать внучкам. В лучшем- эти внучки будут общие с Эдвардом)))
 
dashulayДата: Четверг, 08.11.2012, 12:45 | Сообщение # 305
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Спасибо за главы!
Ну я надеюсь все эти предрасутки по поводу, разбитого сердца, и неравенства положения, не помешают им быть вместе!
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 08.11.2012, 14:24 | Сообщение # 306
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзывы) все закончится хорошо.
 
antoniaДата: Суббота, 10.11.2012, 01:40 | Сообщение # 307
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Принимайте в ПЧ!Надеюсь еще не поздно? wink
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 00:45 | Сообщение # 308
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Нет конечно. Никогда не поздно)

Добавлено (11.11.2012, 00:45)
---------------------------------------------
Добавлена новая главка. smile

 
antoniaДата: Воскресенье, 11.11.2012, 01:33 | Сообщение # 309
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Вот все и порешали)))Интересно как его родители к ней отнесутся!
Спасибо за перевод wink
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 01:40 | Сообщение # 310
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзыв. Надеюсь Король не будет рвать и метать когда узнает где Эдвард был ночью. Но надеюсь он не узнает. biggrin
 
natik359Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 03:09 | Сообщение # 311
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Можно порадоваться за парочку, Белла согласилась, Эдвард счастлив! И повел он себя как джентельмен! Надеюсь у него не будет сильно много проблем, из-за его опоздания! Жду с нетерпением продолжения!
 
Helen77Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 04:42 | Сообщение # 312
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Все таки Эдвард повел себя неосмотрительно, хотя трудно обвинять влюбленного парня, лишь бы отец не узнал, а то боюсь о Белле будут плохо думать. Интересно будет прочитать о знакомстве с родителями. Спасибо большое за главу.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 11.11.2012, 06:29 | Сообщение # 313
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Рада что Белла согласилась быть его девушкой.Просто он не устаял и заснул но зато им понравилось просыпатся и видеть друг друга хотя принцу наверно не позвалительно да ещё за был про завтрак.Теперь ему не до дел теперь все мысли о Белле.Жду знакомство с родителями.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥ღАврораღ♥Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 09:17 | Сообщение # 314
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ну Эдвард дает)) такими темпами вообще забудет про свои обязанности biggrin
а вот знакомить Беллу с родителями - разве это хорошая идея? в Эсми я не сомневаюсь, но вот Карлайл sad
спасибо за новую главу wink
 
Mrs_ДурындычДата: Воскресенье, 11.11.2012, 12:36 | Сообщение # 315
Любовь зла, полюбишь и ... кота

Группа: Проверенные
Сообщений: 1108


Статус:




Нежная глава)
biggrin
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 12:58 | Сообщение # 316
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо всем за отзывы. Вы мои любимые, не оставляете меня happy
 
Mrs_ДурындычДата: Воскресенье, 11.11.2012, 13:09 | Сообщение # 317
Любовь зла, полюбишь и ... кота

Группа: Проверенные
Сообщений: 1108


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Вы мои любимые, не оставляете меня

не оставим и ни надейся) biggrin
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 14:49 | Сообщение # 318
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Feather)
не оставим и ни надейся)

Чур меня. Я и не надеюсь biggrin я только рада)
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 15:51 | Сообщение # 319
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу! Чудесно, нет слов! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 15:55 | Сообщение # 320
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ЕЛЕНА123)
Привет! Спасибо за новую главу! Чудесно, нет слов! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!

Спасибо большое за отзыв) Чудесно, что ты зашла) wink
 
серпДата: Воскресенье, 11.11.2012, 17:36 | Сообщение # 321
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за новую главу! Белла правильно решила сказав "да" и дала шанс себе и Эдварду.
Надеюсь родители Эдварда не будут сильно его ругать за опоздание на встречу.

Сообщение отредактировал серп - Воскресенье, 11.11.2012, 17:37
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 17:57 | Сообщение # 322
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзыв. Конечно, она правильно поступила) smile
 
LOstДата: Понедельник, 12.11.2012, 00:05 | Сообщение # 323
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за продолжение!
Такая чудная глава! и Белла права - препятствия и проблемы будут, от них никому не уйти, но, если они будут вместе никакие преграды не страшны!
Эдвард так боялся, что она ему откажет... Парень впервые чувствует такое, и ему все это тоже в новинку, как и ей)))
А впереди знакомство с Королем и Королевой... Как бы мне не хотелось, что-то подсказывает, что там не все так гладко пройдет, как хотелось бы.... но надежда умирает последней!
и смотрю Розали, как предчувствовала, что Белле придется покорять мужчину откровенными комплектиками, хотя он и так покорен biggrin
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 12.11.2012, 00:13 | Сообщение # 324
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзыв.
До комплектов еще дожить надо biggrin не к чему спешить.
 
Meda5540Дата: Понедельник, 12.11.2012, 04:55 | Сообщение # 325
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




спасибо, очень трепетно!
Люблю!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Поиск:


Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92