Anything But Conventional/Игры с правилами - Страница 9

Дата: Вторник, 22.05.2012, 15:16 | Сообщение # 1

Повелительница луны

Группа: Проверенные

Сообщений: 1418

Статус:

Название: Anything But Conventional/Игры с правилами

Автор: kyla713

Ссылка на оригинал: Anything But Conventional

Экс-Переводчик: Princesska™ (первая глава)
Rien/ann_swan (2-4 главы)
LadyX (с 5-ой главы)

Дисклеймер: Сумеречные имена принадлежат Стефани Майер. Все характеры, сюжетные линии, пейзажи и детали принадлежат непосредственно автору.

Разрешение: Yes, I would be honored to have Anything but Conventional translated. Thank you so much for asking.

Рейтинг:М (NC-17)

Жанр: Романс, ангст

Пейринг: канон

Статус: оригинал - закончен, перевод - завершен

Саммари: Переехав с отцом в маленький городок Форкс, Белла и не знала, что ждет ее там. Эдвард - сын военного, чья жизнь четко распланирована, с нетерпением ждет окончания школы. Но появление Изабеллы Свон вихрем закручивает события. И теперь, чтобы избавиться от надоедливой Элис, они придумывают план...

От переводчиков: еще одна горячая история от автора "Late Night Encounters"

Глава 1. Пятничные традиции
Глава 2. Темные секреты
Глава 3. Ты водишь меня за нос
Глава 4. Черное платье до колен
Глава 5. Избегание
Глава 6. Со мной этот номер не пройдет
Глава 7. Добро пожаловать домой
Глава 8. Сказочная жизнь
Глава 9. Дурное настроение и излишняя эмоциональность
Глава 10. День рождения Беллы
Глава 11. День рождения Беллы. Часть 2
Глава 12. Пробуждение
Глава 13. Волнение
Глава 14. Малыш
Глава 15. Выводы
Глава 16. Объяснения
Глава 17. Важное событие
Глава 18. Решения
Глава 19. Создание воспоминаний
Глава 20. Ужин у Калленов
Глава 21. Сложная штука - примирение
Глава 22. Сердце к сердцу
Глава 23. Номер триста двадцать шесть
Глава 24. Счастливого Рождества, малыш!
Глава 25. Последствия
Эпилог. Закладывая основу будущего
Ауттейк к Главе 5
Ауттейк к Главе 14 - от 04.08.16

Баннеры

Сообщение отредактировал LadyX - Четверг, 04.08.2016, 09:17

Дата: Понедельник, 07.07.2014, 00:16 | Сообщение # 201

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

LadyX, большое спасибо за новую главу! Белла просто дурочка, ей бы поменьше думать, а то создает только лишние проблемы, которые мешают ее счастью. Надеюсь Эдварду удастся выбить эту дурь из ее головы, раз подругам это не удалось! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Четверг, 31.07.2014, 23:44 | Сообщение # 202

Повелительница луны

Группа: Проверенные

Сообщений: 1418

Статус:

FaNATKA3178, Привет!

Цитата FaNATKA3178 (

)

Жаль их... Если бы Белла рассказала ему о своих страхах, все было бы намного легче... Она разделила с Эдвардом ТАКОЙ момент!..

Это все ее неуверенность в себе и неотразимость и популярность Эдварда. Другая бы от радости до небес прыгала, вцепилась бы в красавчика Каллена руками и ногами, но Белла не такая. И в том ее прелесть для Эдварда.

Цитата FaNATKA3178 (

)

Теперь он думает, что она пожалела о случившемся... А она терзает себе душу тем, что все испортила и стала, как многие, в глазах Эдварда...

Хех, тоже догадливостью особой не отличается, а ведь предполагается, что изучил Беллу от и до. А Белла в таком ужасе от своего «аморального» поступка, что тоже не видит реальной картины…

Цитата FaNATKA3178 (

)

А он бы убедил ее, что все было необыкновенно и по-особенному, если бы Белла дала ему возможность высказаться! Это недопонимание убивает... Надеюсь, они поговорят...

Давать ей время осмыслить случившееся было со стороны Эдварда ошибкой. Надо было хватать ее в охапку и признаваться в своих чувствах. Теперь же все так запуталось. Только откровенный разговор сможет расставить все по местам. Но для этого надо еще вытащить Беллу, которая, подобно улитке, спряталась в свой домик.

MiMa,

Цитата MiMa (

)

У Беллы защитная реакция ведь она уверена что он ее не любит и она очередная для Каллена.

Так и есть! Эдвард должен это понять, а иначе их едва начавшийся роман закончится на печальной ноте рокового недопонимания.

natik359, Привет! Спасибо, что не забываешь про фф. smile

Цитата natik359 (

)

Белла просто дурочка, ей бы поменьше думать, а то создает только лишние проблемы, которые мешают ее счастью.

Очень уж она в вопросах морали оказалась щепетильна. Правда, не с тем, с кем надо. dry

Вот с Джеймсом она особо не заморачивалась. Наверное, это оттого, что Эдварда она любит по-настоящему и по настоящему дорожит его отношением к ней.

Цитата natik359 (

)

Надеюсь Эдварду удастся выбить эту дурь из ее головы, раз подругам это не удалось!

Да, вся надежда на него родимого.)))

Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 13:43 | Сообщение # 203

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Юлия! У тебя все в порядке, а то вдруг ты нас бросила sad

Дата: Суббота, 21.03.2015, 17:32 | Сообщение # 204

Повелительница луны

Группа: Проверенные

Сообщений: 1418

Статус:

робокашка, Привет! С наступившим Новым годом!
Прошу прощения за исчезновение. Очень сложным был конец года. Работа совсем не давала любимому сайту уделять столько времени, сколько бы хотелось. Очередная глава почти переведена. Надеюсь, за праздники я ее выложу. smile

Добавлено (21.03.2015, 17:32)
---------------------------------------------

Дорогие читатели! Приношу извинения за такой перерыв в выкладывании перевода. Эта глава оказалось просто заколдованной, ибо дважды я случайно удаляла файл с переводом. В первый раз глава была переведена наполовину, во второй - почти до конца. В общем, работу приходилось начинать едва ли не сначала. Но несмотря ни на что, я рада сообщить, что перевод главы таки завершен, и она благополучно ждет активации. Очень надеюсь, что Вы еще не позабыли историю. Буду рада видеть Вас снова на форуме! Приятного прочтения!

Сообщение отредактировал LadyX - Воскресенье, 22.03.2015, 01:56

FaNATKA3178

Дата: Суббота, 21.03.2015, 23:14 | Сообщение # 205

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1311

Статус:

Ух... Как у них все здорово! Приятно осознавать, что все недопонимания исчезли! И они теперь целиком и полностью счастливы!!! Огромное спасибо за продолжение!!!

Дата: Суббота, 21.03.2015, 23:56 | Сообщение # 206

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Эдвард молодец, что не застрял в раздумьях и вывел Беллу на чувства smile

Девушка сразу стала счастлива и благодарна smile

Они долго шли к этим признаниям, время наслаждаться отношениями!
Спасибо за продолжение

Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 03:02 | Сообщение # 207

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Они объяснились оба, развеяли все сомнения. И закрепление клятв было очень бурным. Спасибо за продолжение.

Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 12:16 | Сообщение # 208

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

LadyX, большое спасибо за новую главу! Бедный Эдвард целую неделю не понимал, что происходит? И его упорство дало силы, и он наконец все выяснил и нормально объяснил Белле свои чувства! и теперь надеюсь все у них будет хорошо! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 12:16 | Сообщение # 209

Повелительница луны

Группа: Проверенные

Сообщений: 1418

Статус:

FaNATKA3178, Привет!

Цитата FaNATKA3178 (

)

Чаще не обстоятельства, а мы сами - враги своего счастья. Поведение Беллы - прямое тому доказательство. Страх и неуверенность едва не лишили ее настоящей и пылкой любви.

робокашка, smile

Цитата робокашка (

)

Эдвард молодец, что не застрял в раздумьях и вывел Беллу на чувства

В отличие от нерадивого переводчика, то есть меня, Эдвард не стал тянуть кота... ммм... за хвост и быстренько расставил все точки над "i". smile

В таких ситуациях кому-то следует проявить решительность, а иначе так и погрязли они в своих сомнениях и страхах. Эдвард бы думал, что напугал Беллу своей страстью и разрушил дружбу, а Белла была бы уверена, что стала еще одной засечкой на спинке кровати Эдварда. Тут и сказке и конец...

Цитата робокашка (

)

Девушка сразу стала счастлива и благодарна

Да еще как благодарна. biggrin

Цитата робокашка (

)

Они долго шли к этим признаниям, время наслаждаться отношениями!

Главное чтобы им ничего не помешало...

MiMa, Привет!

Цитата MiMa (

)

Они объяснились оба, развеяли все сомнения. И закрепление клятв было очень бурным. Спасибо за продолжение.

Они идеально подходят друг другу. Иначе и быть не могло. В их тесном мирке теперь царят любовь и страсть, но есть еще и внешний мир со своими правилами и сложностями. Их чувствам придется пройти еще не одну проверку.

Спасибо, девочки, за отзывы и за то, что не забыли историю! happy

isabella_kis

Дата: Суббота, 06.06.2015, 12:07 | Сообщение # 210

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 24

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Здравствуйте а когда будет продолжение? )

Дата: Пятница, 07.08.2015, 10:16 | Сообщение # 211

Повелительница луны

Группа: Проверенные

Сообщений: 1418

Статус:

isabella_kis, Привет! Постараюсь выложить продолжение на следующей неделе.

Добавлено (07.08.2015, 10:16)
---------------------------------------------

Всем привет!
Рада сообщить о возобновлении перевода. Новая глава уже на форуме и ждет активации!
Надеюсь, история еще не забыта, и Вы поделитесь своими впечатлениями.

Дата: Пятница, 07.08.2015, 18:10 | Сообщение # 212

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Все складывается у нашей парочки замечательно, и даже вонь Джеймса побоку! В Эдварде сказываются гены папочки-военного - парень ведет завоевание девушки по всем позициям - официально представился отцу, подготовка места романтического свидания, угощение, подарки, максимум внимания и так далее...
Но, честно, меня всегда настораживало упоминание - жанр: ангст...
Очень жду продолжения!

Дата: Пятница, 07.08.2015, 19:49 | Сообщение # 213

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

большое спасибо за новую главу! Эдвард сделал просто замечательно свидание! И в школе всех удивили, конечно бес стычки не обошлось, но надеюсь она последняя! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Суббота, 08.08.2015, 16:56 | Сообщение # 214

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Замечательное свидание, а снайперша Белла вообще супер. Спасибо за главу.

Дата: Четверг, 13.08.2015, 12:23 | Сообщение # 215

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

LadyX, большое спасибо за новую главу! Вот и расставание на горизонте! Это явно будет проверка на крепость их чувств, думаю если их любовь настоящая, она проедет все трудности расставания! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Четверг, 13.08.2015, 15:49 | Сообщение # 216

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Все хорошее быстро заканчивается, и принятое Эдвардом решение приводит к разлуке... Депресняк обоим обеспечен sad

Спасибо за продолжение!

Дата: Пятница, 14.08.2015, 02:00 | Сообщение # 217

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Ну хотя бы у него хватило храбрости все таки сказать ей, хотя тянуть уже некуда. Спасибо за главу.

Дата: Пятница, 25.09.2015, 08:52 | Сообщение # 218

Повелительница луны

Группа: Проверенные

Сообщений: 1418

Статус:

робокашка, natik359, MiMa, Девочки, спасибо огромное за отзывы! Приятно, что вы не забываете историю и всегда приходите поддержать переводчика. smile

Цитата робокашка (

)

Все складывается у нашей парочки замечательно, и даже вонь Джеймса побоку!

Внешние раздражители Белле и Эдварду не страшны. Никто не способен разрушить их маленький мирок, кроме них самих…

Цитата робокашка (

)

В Эдварде сказываются гены папочки-военного - парень ведет завоевание девушки по всем позициям - официально представился отцу, подготовка места романтического свидания, угощение, подарки, максимум внимания и так далее...

Эдвард вообще парень основательный, который знает, чего хочет. Вот только с Беллой его решительность в самом начале дала сбой. Отчего-то не смог он сразу понять, что его чувства взаимны, страдал он тихо в сторонке, наблюдая за тем, как Белла растрачивает себя на негодяя Джеймса. Наблюдая и потихоньку закипая. Слава богу, это все позади, и он наконец показал Белле, какими должны быть настоящие отношения.

Цитата робокашка (

)

Но, честно, меня всегда настораживало упоминание - жанр: ангст...

Впереди новые препятствия определенно.

Цитата робокашка (

)

Все хорошее быстро заканчивается, и принятое Эдвардом решение приводит к разлуке... Депресняк обоим обеспечен

Эдварду проще. Он хотя бы идет на разлуку намеренно, следуя заранее намеченной цели. А вот Белла останется одна, затеряется в череде бесконечных рутинных дней, ожидая его возвращения.

natik359,

Цитата natik359 (

)

Эдвард сделал просто замечательно свидание! И в школе всех удивили, конечно бес стычки не обошлось, но надеюсь она последняя!

Эдвард Беллу в обиду точно не даст, что бы ни случилось.

Цитата natik359 (

)

Проверка покажет не только крепость чувств, но и зрелость обоих. Белла ведь, как правильно заметил Эдвард, очень юна. В 16 лет эмоции и чувства, мягко говоря, нестабильны, решения принимаются импульсивно и отношение к той или иной ситуации меняется со скоростью света. Так ли Белла рассудительна и категорична в своих желаниях и суждениях, как ее видит Эдвард, покажет время.

MiMa,

Цитата MiMa (

)

Замечательное свидание, а снайперша Белла вообще супер. Спасибо за главу.

Мужское самолюбие и самоуверенность были задеты. Наверное, иногда стоит показать парню, что его идеальности есть пределы.))) Белла с этим справилась.)))

Цитата MiMa (

)

Ну хотя бы у него хватило храбрости все таки сказать ей, хотя тянуть уже некуда. Спасибо за главу.

В его прежние планы отношения с Беллой абсолютно не вписывались. Цель была четкой и ясной. Конечно, что-то менять при таком раскладе очень сложно, невообразимо рушить картину будущего, которую рисовал в своем воображении с раннего детства. Думаю, Эдвард смог бы отказаться от своей мечты ради Беллы, и все же он молодец, что не делает этого. И впрямь, где гарантия, что, если он не поступит на военную службу, то потом не будет винить в этом Беллу?

Добавлено (25.09.2015, 08:52)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава перевода!
Всем приятного прочтения! Буду рада Вашим отзывам и комментариям.

Сообщение отредактировал LadyX - Пятница, 25.09.2015, 08:52

Дата: Пятница, 25.09.2015, 11:47 | Сообщение # 219

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

LadyX, большое спасибо за новую главу! Надежда на их совместное будущее есть и это главное, время покажет на сколько сильны их чувства. Ведь они еще молоды! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Пятница, 25.09.2015, 16:10 | Сообщение # 220

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Эдварду точно нужно быть военным, он уже применяет военные навыки и опробует их на Белле. Спасибо за главу.

Дата: Пятница, 25.09.2015, 20:04 | Сообщение # 221

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Хоть Эдвард и отрицал "доводы" Беллы, они себя оправдали, вложив массу ощущений и эмоций в копилку воспоминаний tongue

Взаимные обещания и клятвы прекрасны, но, увы, часто не выдерживают испытания временем и рутиной, а уж в разлуке... Эдвард прав, не нужно считать себя обязанной, и Белла права, нужно ждать и верить.
Спасибо за продолжение

sonador

Дата: Вторник, 06.10.2015, 21:13 | Сообщение # 222

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3142

Статус:

спасибо за продолжение smile

да-а, ужин закончился тяжело sad

хотя чего можно было ожидать с такой "оптимистической" новостью dry

Дата: Вторник, 06.10.2015, 22:01 | Сообщение # 223

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

А чего Эдвард ждал? Он знал, что мать не поймет его стремлений и не поддержит их. Конечно, Эсми стерпит, сделает все для своего сына, они помирятся, а вот Белла может остаться крайней виноватой cool

Ее как союзника каждый тянет на свою сторону, а делить-то им нечего, решение только за Эдвардом.
Так и расстанутся по-дурацки, если кто-нибудь в последний момент не вынет голову из з*****ы cool

Спасибо за главу!