Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Anything But Conventional/Игры с правилами
Anything But Conventional/Игры с правилами
LadyXДата: Вторник, 22.05.2012, 15:16 | Сообщение # 1
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:







Название: Anything But Conventional/Игры с правилами

Автор: kyla713

Ссылка на оригинал: Anything But Conventional

Экс-Переводчик: Princesska™ (первая глава)
Rien/ann_swan (2-4 главы)
LadyX (с 5-ой главы)

Дисклеймер: Сумеречные имена принадлежат Стефани Майер. Все характеры, сюжетные линии, пейзажи и детали принадлежат непосредственно автору.

Разрешение: Yes, I would be honored to have Anything but Conventional translated. Thank you so much for asking.


Рейтинг:М (NC-17)

Жанр: Романс, ангст

Пейринг: канон

Статус: оригинал - закончен, перевод - завершен

Саммари: Переехав с отцом в маленький городок Форкс, Белла и не знала, что ждет ее там. Эдвард - сын военного, чья жизнь четко распланирована, с нетерпением ждет окончания школы. Но появление Изабеллы Свон вихрем закручивает события. И теперь, чтобы избавиться от надоедливой Элис, они придумывают план...

От переводчиков: еще одна горячая история от автора "Late Night Encounters"



Глава 1. Пятничные традиции
Глава 2. Темные секреты
Глава 3. Ты водишь меня за нос
Глава 4. Черное платье до колен
Глава 5. Избегание
Глава 6. Со мной этот номер не пройдет
Глава 7. Добро пожаловать домой
Глава 8. Сказочная жизнь
Глава 9. Дурное настроение и излишняя эмоциональность
Глава 10. День рождения Беллы
Глава 11. День рождения Беллы. Часть 2
Глава 12. Пробуждение
Глава 13. Волнение
Глава 14. Малыш
Глава 15. Выводы
Глава 16. Объяснения
Глава 17. Важное событие
Глава 18. Решения
Глава 19. Создание воспоминаний
Глава 20. Ужин у Калленов
Глава 21. Сложная штука - примирение
Глава 22. Сердце к сердцу
Глава 23. Номер триста двадцать шесть
Глава 24. Счастливого Рождества, малыш!
Глава 25. Последствия
Эпилог. Закладывая основу будущего
Ауттейк к Главе 5
Ауттейк к Главе 14 - от 04.08.16



Баннеры




Сообщение отредактировал LadyX - Четверг, 04.08.2016, 09:17
 
Rob_RaspberryДата: Воскресенье, 06.04.2014, 08:28 | Сообщение # 151
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Добрый день !
Спасибо за возобновление перевода .
У этой истории, по-моему, есть сиквел ? Он будет переводиться ?
 
LadyXДата: Воскресенье, 06.04.2014, 12:14 | Сообщение # 152
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




bortinna, робокашка, Rob_Raspberry, Спасибо, что заглянули! На этот раз я намерена довести перевод до конца: для этого у меня есть все необходимое, но самое главное желание. smile

Цитата робокашка;2628480
Я, как всегда, за Эдварда! Воюем до победы, хрена в две руки всяким Джеймсам и Джейкам

Я тоже за Эдварда, хотя Джейк тут тож неплохой парень. А вот Джеймс валил бы куда подальше! dry

missevolution, Буду рада видеть вас в читателях. smile

Цитата Rob_Raspberry;2628736
У этой истории, по-моему, есть сиквел ? Он будет переводиться ?

Да, сиквел действительно имеется. Называется "Don't ever forget". Пока так далеко не заглядывала: впереди еще 17 глав "Игр с правилами", но если на ТР будут ждать продолжения, то почему бы и нет? wink

Сообщение отредактировал LadyX - Воскресенье, 06.04.2014, 12:18
 
natik359Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 18:23 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


LadyX, большое спасибо за долгожданное продолжение! Эдвард конечно панику развел, из-за таблеток, вот лучше бы претензий, добивался Беллы. А то ревнует в тихоря dry Джеймс я смотрю тот еще собственник, и Беллу он не любит, такое ощущение, что он думает, что она его собственность. Эдварду надо побыстрее начать действовать, а то Джеймс что-нибудь может натворить! Жду с нетерпением продолжения!
 
Gella2349Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 18:46 | Сообщение # 154
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Спасибо за возобновление перевода!
 
Rob_RaspberryДата: Воскресенье, 06.04.2014, 19:36 | Сообщение # 155
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата LadyX ()
если на ТР будут ждать продолжения

будут , будут , ясен пень biggrin
 
MiMaДата: Понедельник, 07.04.2014, 16:18 | Сообщение # 156
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Интересный фанф, принимай в ПЧ

 
LadyXДата: Понедельник, 07.04.2014, 19:22 | Сообщение # 157
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




natik359, Привет-привет! smile
Цитата natik359 ()
LadyX, большое спасибо за долгожданное продолжение!

Да уж, почти 2 года прошло с последней главы. dry Но теперь я наверстываю упущенное. Уже вовсю продолжение перевожу.

Цитата natik359 ()
Эдвард конечно панику развел, из-за таблеток, вот лучше бы претензий, добивался Беллы.

Это точно. Давно пора уже свои чувства открыть. Белла же сама никогда не догадается. Из-за неуверенности в себе она склонна проявление заботы Эдварда приписывать чему угодно только не любви.

Цитата natik359 ()
Джеймс я смотрю тот еще собственник, и Беллу он не любит, такое ощущение, что он думает, что она его собственность.

Просто пользуется Беллой, а она - дурочка неопытная - растрачивает себя на таких вот типов.

Цитата natik359 ()
Эдварду надо побыстрее начать действовать, а то Джеймс что-нибудь может натворить!

Запросто!

Gella2349,
Цитата Gella2349 ()
Спасибо за возобновление перевода!

Пожалуйста. smile

Rob_Raspberry,
Цитата Rob_Raspberry ()
будут , будут , ясен пень

Тогда возьмусь и за сиквел. smile

MiMa, Принята!
 
робокашкаДата: Пятница, 11.04.2014, 17:49 | Сообщение # 158
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




У Беллы есть шанс первой разорвать отношения с Джеймсом, иначе скоро может быть поздно happy
У нее такие друзья, что все пройдет безболезненно, тем более чувства к этому парню она сама просто воображает. Зачем такая искусственная любовь?
Спасибо за продолжение
 
Солнышко7853Дата: Пятница, 11.04.2014, 19:49 | Сообщение # 159
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




мне очень понравилось)))) я бы дальше почитала))) можно в ПЧ?)
 
LadyXДата: Пятница, 11.04.2014, 20:35 | Сообщение # 160
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




робокашка, Привет!

Цитата робокашка ()
У Беллы есть шанс первой разорвать отношения с Джеймсом, иначе скоро может быть поздно

Думаешь, Виктория быстренько его к рукам приберет? wink

Цитата робокашка ()
У нее такие друзья, что все пройдет безболезненно, тем более чувства к этому парню она сама просто воображает.
Зачем такая искусственная любовь?

Да, любой из ее друзей раз в сто. если не больше, лучше Джеймса. Просто, видимо, Джеймс был очень настойчивым, откровенно свои "чувства" проявил, а в возрасте Беллы такой напор часто играет важную роль.

Солнышко7853, Привет! Конечно, можно. Впереди много интересных событий. smile
 
FaNATKA3178Дата: Суббота, 12.04.2014, 13:14 | Сообщение # 161
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Прочитала залпом имеющиеся главы! Спасибо за труд над этой историей!!! Можно в ПЧ?
 
LadyXДата: Суббота, 12.04.2014, 19:05 | Сообщение # 162
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




FaNATKA3178, Привет! Конечно, можно. smile Добро пожаловать!
 
natik359Дата: Суббота, 12.04.2014, 21:55 | Сообщение # 163
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


LadyX, большое спасибо за новую главу! День рождение, веселый праздник, и друзья рядом и родные happy . Вот только я все-таки не поняла, что там с последней песней? Что такое с Беллой? Жду с нетерпением продолжения!
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 29.04.2014, 12:24 | Сообщение # 164
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Мне нравится эта история! Можно в ПЧ?
 
LadyXДата: Вторник, 29.04.2014, 18:53 | Сообщение # 165
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




FaNATKA3178, С радостью приму! smile
 
робокашкаДата: Среда, 30.04.2014, 20:39 | Сообщение # 166
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Все ж таки надеюсь, что Белла оценит Эдварда в должной мере, пора бы уж взглянуть на мир ясным взором. Прошлое никогда не отпустит, но жизнь продолжается, и хочется, чтоб друг был не просто жилеткой wink Спасибо за продолжение!
 
FaNATKA3178Дата: Среда, 30.04.2014, 22:28 | Сообщение # 167
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Спасибо за главу и оповещение!
Бедная маленькая девочка пережила такую утрату... Неудивительно, что справиться с этим ей должен помочь психолог... И, наверное, это нужно было сделать сразу... И Чарли тоже... Но они действовали по-своему, как чувствовали, думая, что поступают правильно... Белла смогла открыться Эдварду, это очень важно. Они стали еще ближе... Может, он даже услышит признание в любви...
 
natik359Дата: Суббота, 03.05.2014, 23:50 | Сообщение # 168
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


LadyX, большое спасибо за новую главу! Белле просто необходимо было рассказать, ей стало легче, и Эдварду открылась совсем иная Белла, настоящая без маски! Может хоть это откровение, что-то изменит в их отношениях! Жду с нетерпением продолжения!
 
MiMaДата: Понедельник, 05.05.2014, 08:28 | Сообщение # 169
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение. Очень страшно видеть смерть родных, а тем более пятилетнему ребенку, а Рене просто поступила эгоистично.

 
LadyXДата: Четверг, 15.05.2014, 23:11 | Сообщение # 170
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




робокашка, Привет!

Цитата робокашка ()
Все ж таки надеюсь, что Белла оценит Эдварда в должной мере, пора бы уж взглянуть на мир ясным взором.

Взор никогда не станет ясным, пока она будет продолжать считать себя недостойной Эдварда и пока будет продолжать списывать его заботу на братские чувства. Вся ее дерзость и бравада разлетаются в клочья, когда дело касается Эдварда. Было бы гораздо проще, еслии бы первый шаг сделал именно он.

Цитата робокашка ()
Прошлое никогда не отпустит, но жизнь продолжается, и хочется, чтоб друг был не просто жилеткой

Водиночку тяжело бороться с прошлым. Нужна новая надежда на счастье, крепкая рука и любовь.

FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ()
Спасибо за главу и оповещение!

Тебе спасибо, что читаешь! happy

Цитата FaNATKA3178 ()
Бедная маленькая девочка пережила такую утрату... Неудивительно, что справиться с этим ей должен помочь психолог... И, наверное, это нужно было сделать сразу...

Иногда и самые лучшие психологи не в силах помочь, особенно если мы сознательно не хотим отпускать прошлое. Эдвард способен на гораздо большее. Он бы смог заставить Беллу обрести душевный покой. Он уже делает это как друг, но в качестве любимого его помощь была бы куда ощутимее. smile

Цитата FaNATKA3178 ()
И Чарли тоже... Но они действовали по-своему, как чувствовали, думая, что поступают правильно...

И тем самым только лишь отдалялись друг от друга все дальше. Молчание и замкнутость в своем собственном мирке не выход. Оба это понимают и все же продалжают идти по накатанной дорожке, ведущей в пропасть.

Цитата FaNATKA3178 ()
Белла смогла открыться Эдварду, это очень важно. Они стали еще ближе... Может, он даже услышит признание в любви...

Ближе бывают лишь любимые, и они уже вот-вот преступят эту грань, за которой их ждет счастье или разочарование, ведь зачастую дружба и любовь - две вещи несовместимые.

natik359, Привет!

Цитата natik359 ()
Белле просто необходимо было рассказать, ей стало легче, и Эдварду открылась совсем иная Белла, настоящая без маски!

Да, и он понял, что Белла нуждается в нем гораздо сильнее, чем он думал. Еще сильнее он сам нуждается в ней. Осталось только сказать это вслух. smile

Цитата natik359 ()
Может хоть это откровение, что-то изменит в их отношениях!

Пути назад уже нет. Белла на порогесвоего собственного откровения, которое изменит ее жизнь раз и навсегда. Надо лишь набраться смелости.

MiMa, smile

Цитата MiMa ()
Очень страшно видеть смерть родных, а тем более пятилетнему ребенку, а Рене просто поступила эгоистично.

Да, смерть близких способна оставить в душе глубокую незаживающую рану, тем паче в ранимой детской душе. Это настоящая трагедия, когда из жизни уходит мать. Хорошо, что рядом все это время был отец. Белле с ним повезло.

Спасибо за комментарий!

Добавлено (15.05.2014, 23:11)
---------------------------------------------

Срешу порадовать читателей очередной порцией истории.
Новая глава уже на сайте и ждет активации!
Приятного всем прочтения!
 
робокашкаДата: Пятница, 16.05.2014, 18:41 | Сообщение # 171
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Так, Белла разобралась сама с собой, и с Джеймсом smile Теперь кто-то должен сделать первый шаг, лучше бы Белла сделала это, иначе, боюсь, озабоченный физиологическими потребностями Эдвард "вильнет в сторону" и опять все терзания на старте полноценных отношений cool
Спасибо за продолжение
 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 16.05.2014, 19:09 | Сообщение # 172
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет, LadyX! Спасибо за главу! Она получилась результативной! Белла осознала свои чувства к Эдварду и прекратила отношения с Джеймсом! Теперь интересно, что она придумает, чтобы обнаружить его чувства?
 
LadyXДата: Пятница, 16.05.2014, 19:21 | Сообщение # 173
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




робокашка, FaNATKA3178, Привет девчонки!

Цитата робокашка ()
Теперь кто-то должен сделать первый шаг, лучше бы Белла сделала это,

Ну, Белла настроена очень решительно. happy Это Эдвард благородного из себя строит не в меру. dry

Цитата робокашка ()
иначе, боюсь, озабоченный физиологическими потребностями Эдвард "вильнет в сторону" и опять все терзания на старте полноценных отношений

Ага, однажды он уже пытался заглушить свои чувства к Белле. В конце концов, он молодой парень и явно не евнух, так что, лучше Белле поторопиться.

Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

Спасибо, что читаешь. smile

Цитата FaNATKA3178 ()
Спасибо за главу! Она получилась результативной!

Точно! Все мысли и чувства разложены по полочкам, а неудачный роман задвинут на самую дальнюю полку. Наконец-то Белла честна с самой собой.

Цитата FaNATKA3178 ()
Белла осознала свои чувства к Эдварду и прекратила отношения с Джеймсом!

Да эти отношении с самого начала были обречены на провал. Совершенно не такой - потребительски настроенный парень ей нужен...
Цитата FaNATKA3178 ()
Теперь интересно, что она придумает, чтобы обнаружить его чувства?
 
aminakoteДата: Суббота, 17.05.2014, 13:51 | Сообщение # 174
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приветик happy саммари заитриговало! С удовольствием почитаю! Прошусь в ПЧ smile
 
LadyXДата: Суббота, 17.05.2014, 14:02 | Сообщение # 175
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




aminakote, С удовольствием принимаю в ПЧ. smile Буду рада услышать твои впечатления.!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Anything But Conventional/Игры с правилами
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92