Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Anything But Conventional/Игры с правилами
Anything But Conventional/Игры с правилами
LadyXДата: Вторник, 22.05.2012, 15:16 | Сообщение # 1
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:







Название: Anything But Conventional/Игры с правилами

Автор: kyla713

Ссылка на оригинал: Anything But Conventional

Экс-Переводчик: Princesska™ (первая глава)
Rien/ann_swan (2-4 главы)
LadyX (с 5-ой главы)

Дисклеймер: Сумеречные имена принадлежат Стефани Майер. Все характеры, сюжетные линии, пейзажи и детали принадлежат непосредственно автору.

Разрешение: Yes, I would be honored to have Anything but Conventional translated. Thank you so much for asking.


Рейтинг:М (NC-17)

Жанр: Романс, ангст

Пейринг: канон

Статус: оригинал - закончен, перевод - завершен

Саммари: Переехав с отцом в маленький городок Форкс, Белла и не знала, что ждет ее там. Эдвард - сын военного, чья жизнь четко распланирована, с нетерпением ждет окончания школы. Но появление Изабеллы Свон вихрем закручивает события. И теперь, чтобы избавиться от надоедливой Элис, они придумывают план...

От переводчиков: еще одна горячая история от автора "Late Night Encounters"



Глава 1. Пятничные традиции
Глава 2. Темные секреты
Глава 3. Ты водишь меня за нос
Глава 4. Черное платье до колен
Глава 5. Избегание
Глава 6. Со мной этот номер не пройдет
Глава 7. Добро пожаловать домой
Глава 8. Сказочная жизнь
Глава 9. Дурное настроение и излишняя эмоциональность
Глава 10. День рождения Беллы
Глава 11. День рождения Беллы. Часть 2
Глава 12. Пробуждение
Глава 13. Волнение
Глава 14. Малыш
Глава 15. Выводы
Глава 16. Объяснения
Глава 17. Важное событие
Глава 18. Решения
Глава 19. Создание воспоминаний
Глава 20. Ужин у Калленов
Глава 21. Сложная штука - примирение
Глава 22. Сердце к сердцу
Глава 23. Номер триста двадцать шесть
Глава 24. Счастливого Рождества, малыш!
Глава 25. Последствия
Эпилог. Закладывая основу будущего
Ауттейк к Главе 5
Ауттейк к Главе 14 - от 04.08.16



Баннеры




Сообщение отредактировал LadyX - Четверг, 04.08.2016, 09:17
 
ZлючкаДата: Вторник, 10.07.2012, 16:48 | Сообщение # 126
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
Эх, не получилось у Эдварда в любви признаться. Такой план разработал, но надо было раньше копошиться
 
LadyXДата: Вторник, 10.07.2012, 20:30 | Сообщение # 127
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




ѼTwilight_BabyѼ, Приветик, Настя!

Спасибо, что не забываешь про историю и ее переводчика, то бишь меня! happy

Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Эх, Эдвард...всё распланировал, всё придумал, и тут его ждал такой облом. Опоздал со своими признаниями...месяца на три

Ага, больше сидел только страдал да раскладывал все по полочкам. С Таней они там, видите ли, анализировали его свидание и поцелуй с Беллой. dry Чего мусолить его было 3 месяца спрашивается??? Ведь сразу понял, что любит ее безумно. Вот и надо было первым же рейсом мчаться в Форкс. Свято место, как говорится, пусто не бывает. Такие девушки, как Белла, на дороге не валяются. Всегда найдутся особо шустрые мужские образчики, готовые прибрать к рукам невинных девушек.

Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Это время помогло ему разобраться, что к чему, но теперь Белла старается более разнообразить круг своих знакомств, что несомненно отдаляет её от Эдварда. Пусть и не так далеко.

Раньше мир Беллы вращался только вокруг Эдварда и Чарли. Она привыкла себя считать заурядной и неинтересной, достойной лишь приятельских отношений. Отсутствие же Эдварда открыло ей глаза. Она почувствовала себя желанной, интересной, красивой. Она впервые обрела статус привлекательной девушки, а не подруги,к которой испытывают лишь братские чувства.

Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
С одной стороны, зря не сказал-то всё, что планировал. Там уже бы выбор стоял перед Беллой. Но Эдвард испугался риска, что потеряет её, если чувства не будут взаимны.

Как это ни глупо, но Эдвард подобно Белле сомневается, что она сможет полюбить такого, как он. dry

Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
С другой стороны, вроде, и правильно, что не сказал. Делаю вывод, что, значит, так сильно любит её, если даёт ей свободу, отпускает туда, где ей хочется быть, как думает Эдвард

Он скорее был выбит из колеи, растерялся, - это, во-первых, а во-вторых, он же хотел все это обставить красиво, романтично, признаться в любви не в попыхах, а с чувством, с толком, с расстановкой. Эх, зря он тянет... sad

Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Единственная мысль: срочно нужно поговорить! Но как тут поговоришь, когда думаешь, что твои чувства могут остаться без ответа и послужить причиной краха всего того, что есть?

Поговорить просто жизненно необходимо, пока оба не наделали еще более серьезных ошибок!

Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Остаётся только ждать, когда всё накалиться до предела, и судьба сама их приведёт к тому, что признания слетят с губ, выпорхнув из-под контроля разума.

Так и будет. smile Когда будет достигнута критическая точка, кому-то из них придется все взять в свои руки. Пожелаем нашим упрямцам удачи в этом нелегком деле! smile

Еще раз спасибо за комментарий!
 
natik359Дата: Среда, 11.07.2012, 01:08 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


LadyX, большое спасибо за новую главу! я просто поражаюсь Эдварду и Белле, к ней вернулся ее лучший друг, а она на свидание упорхает да еще и в тот момент когда он так хотел ей признаться в чувствах! Эх Белла и чего тебя понесло на свидание именно в этот вечер! Эдвард тоже хорошо1 Вот чего не признался, зачем отпустил! Теперь будет мучится и переживать! и Белла думает нашла способ забыть Эдварда! Глупости! Сначала наделают глупостей, а потом ведь жалеть начинают! Жду с нетерпением продолжения!
 
cat7496Дата: Среда, 11.07.2012, 10:53 | Сообщение # 129
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




LadyX спасибо большое за главу!!!!!
И почему Белле приспичило идти на свидание имено этим вечером...могла бы и перенисти ради лучшего друга >(Эдвард тоже хорош...Видетили он с Таней распланировал свидиние и поцелуи с Беллой happy Нужно было не планировать,а действавать angry Но и Беллу обвинить не в чим...В ее жизни был Чарли,Элис и Эдвард....ей хочется быть нармальным подростком)))Надеюсь рано или позлно они все таки поговорят и все выяснят)))
 
CaramellaДата: Среда, 11.07.2012, 16:20 | Сообщение # 130

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


LadyX, спасибо большое за перевод.
Прочла сегодня все имеющие главы,не плохо переведено и интересно было читать.
Сразу скажу,что главные герои т.е Эдвард и Белла два самых упрямых,слепых и глупых героя wacko не видят очевидных вещей и как бы друзья их не подталкивали друг друга,пока те сами не решат сделать шаг на встречу друг другу и признаться открыто о своих чувствах ничего не изменится,как бы там не старалась Элисс,Джаспер и Эммет,ребята должны к этому прийти сами.
Эдвард совершил ошибку на ошибке,он не решил проблему он от неё просто сбежал и от своих чувств тоже,тем самым только навредив себе и отношениям с Беллой.
Конечно не Блекй не Джеймс какой то там не радует его и то что она идёт на свидание,она конечно имеет на это полное право,но вот я теперь думаю,что весь его вечер признаний в искренних чувствах теперь отменится на долгое-долгое время sad и вновь будет всё по кругу,они держат чувства в секрет,попытка их угасить и смириться с дружбой и в общем ничего хорошего можно не ждать sad
Чёрт ребятам надо откровенно поговорить и хорошо бы было если кто-то из них первый решился на признания,но очевидно к этому они придут позже,когда будет полнейший капец wacko
Благодарю за перевод этой истории,удачи в дальнейшем wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LadyXДата: Среда, 11.07.2012, 18:57 | Сообщение # 131
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




Zлючка,
Quote (Zлючка)
Эх, не получилось у Эдварда в любви признаться. Такой план разработал, но надо было раньше копошиться

Вот именно! А то сидел там на Аляске чего-то выжидал, а Белла тем временем строила свою жизнь без него! dry

natik359,
Quote (natik359)
я просто поражаюсь Эдварду и Белле, к ней вернулся ее лучший друг, а она на свидание упорхает да еще и в тот момент когда он так хотел ей признаться в чувствах!

Да уж, молодец Белла, конечно. dry Но думается мне, она просто на принцип пошла. Вроде: ты меня кинул на все лето, вот теперь получай в отместку; на тебе свет клином не сошелся.А сама-то тоже переживать будет. Но и упрямства ей не занимать. Как бы ни хотелось ей остаться, все равно ведь пойдет на свидание.

Quote (natik359)
Эдвард тоже хорошо1 Вот чего не признался, зачем отпустил! Теперь будет мучится и переживать!

Хех, ждет подходящего момента, но как бы потом совсем его не упустить. sad

Quote (natik359)
Белла думает нашла способ забыть Эдварда! Глупости!

Конечно, глупости! Ни один парень не сравнится с тем, который знает ее вдоль и поперек, заботиться о ее чувствах и любит так, как не любил ни одну другую.

Спасибо за отзыв!

Сообщение отредактировал LadyX - Среда, 11.07.2012, 18:58
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Пятница, 13.07.2012, 19:18 | Сообщение # 132
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




спасибо за главу!!!!))))))
не получилось у Эдварда признаться в любви!!! А теперь будет переживать!!!!!
А Белла такая дурочка,думает забудет его!!!
Спасибо
Подпись пользователя

 
LadyXДата: Четверг, 19.07.2012, 10:46 | Сообщение # 133
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




cat7496, Привет!

Quote (cat7496)
И почему Белле приспичило идти на свидание имено этим вечером...могла бы и перенисти ради лучшего друга >(Эдвард тоже хорош...Видетили он с Таней распланировал свидиние и поцелуи с Беллой

Думается, что это была маленькая месть Беллы. Попытка показать, что у нее может быть своя личная жизнь. Затаенная обида вынудила ее променять вечер с Эдвардом на вечер с Джеймсом. А Эдвард, конечно, приехал тут такой герой! Не было 3 месяца, а теперь заявился и думает: щас признаюсь, и все сразу станет здорово! Так не бывает. Придется расплатиться за свой промах сначала.

Quote (cat7496)
Нужно было не планировать,а действавать Но и Беллу обвинить не в чим...В ее жизни был Чарли,Элис и Эдвард....ей хочется быть нармальным подростком)))

И Белла вполне это заслужила. Она не может всю жизнь ожидать манны небесной и надеяться на чудо. Настало время встретиться с реальностью, выбраться из радужного мыльного пузыря, в котором она жила.
Quote (cat7496)
Надеюсь рано или позлно они все таки поговорят и все выяснят)))

Конечно, даже не сомневайся! wink

Спасибо за отзыв!


iammisspattinson, Привет!

Quote (iammisspattinson)
Сразу скажу,что главные герои т.е Эдвард и Белла два самых упрямых,слепых и глупых героя

Когда дело касается чувств, любви в особенности, мы все становимся глупыми слепыми котятами. Такое чувство, что мозг вообще отключается, и мы бьемся в сетях сомнений, неуверенности и подозрений. Все кажется таким хрупким и шатким, пока не уверишься, что предмет твоего обожания отвечает тебе взаимностью.

Quote (iammisspattinson)
не видят очевидных вещей и как бы друзья их не подталкивали друг друга… ребята должны к этому прийти сами.

Это верно, в любви помощников и советчиков не бывает. Все зависит только от самих влюбленных. Только они сами должны придти к общему знаменателю.

Quote (iammisspattinson)
Эдвард совершил ошибку на ошибке,он не решил проблему он от неё просто сбежал и от своих чувств тоже,тем самым только навредив себе и отношениям с Беллой.

Еще никогда игнорирование не оказывало положительный эффект. Избегание проблем, лишь на время откладывает их, отодвигает на задний план, но, увы, ничего не решает. Пожалуй, даже наоборот, только усугубляет трудности. Лишь открытый диалог способен помочь, расставив все точки над «и».

Quote (iammisspattinson)
вот я теперь думаю,что весь его вечер признаний в искренних чувствах теперь отменится на долгое-долгое время и вновь будет всё по кругу,они держат чувства в секрет,попытка их угасить и смириться с дружбой и в общем ничего хорошего можно не ждать

Ты права, Эдвард упустил момент, и последующие события отодвинут признания еще дальше, и, страдая, будут оба цепляться за дружбу, опасаясь потерять друг друга окончательно.

Quote (iammisspattinson)
Чёрт ребятам надо откровенно поговорить и хорошо бы было если кто-то из них первый решился на признания,но очевидно к этому они придут позже,когда будет полнейший капец

Да, когда наступит критическая точка.

Спасибо, что читаешь эту историю, и спасибо за отзыв!

Добавлено (19.07.2012, 10:46)
---------------------------------------------
ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, Рада снова тебя видеть в моей темке smile

Quote (ღღღНеЗнАкОмКаღღღ)
не получилось у Эдварда признаться в любви!!! А теперь будет переживать!!!!! А Белла такая дурочка,думает забудет его!!!

Два глупца, что тут сказать? dry Сами виноваты в своих бедах. но ничего, се рано или поздно разрешится к лучшему! smile

Сообщение отредактировал LadyX - Четверг, 19.07.2012, 10:44
 
antoniaДата: Четверг, 19.07.2012, 12:30 | Сообщение # 134
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Что они творят?!
Спасибо за перевод smile
 
LadyXДата: Пятница, 20.07.2012, 14:33 | Сообщение # 135
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




Новая глава уже на форуме!
Всем приятного прочтения! smile


Сообщение отредактировал LadyX - Пятница, 20.07.2012, 16:00
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Пятница, 20.07.2012, 16:59 | Сообщение # 136
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




LadyX спасибо за главу!!!
Чудесная глава!!!
Подпись пользователя

 
ZлючкаДата: Пятница, 20.07.2012, 17:58 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
Как же я хочу, чтобы Эдвард с Беллой все выяснили и стали встречаться
 
cat7496Дата: Пятница, 20.07.2012, 19:04 | Сообщение # 138
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




LadyX, спасибо за перевод главу!!!!!
Свидание Беллы прошло довольно хорошо)))
Эдвард ревнует...но вот бороться за Беллу не собирается angry
Они оба упорно цепляются за дружбу...и не кто не хочет сделать первый шаг sad
и очень надеюсь что кто нибудь из них все таки решится на это))
 
LittleCatДата: Пятница, 20.07.2012, 19:49 | Сообщение # 139
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


эээх... ну вот опять!! он считает меня все го лишь подругой... она считает меня другом!! и пока их не ткнуть носом они так и не сделают никаких попыток сблизится!!! эээх дурачье....
спасибо за продолжение!!
 
EvridikaДата: Пятница, 20.07.2012, 20:07 | Сообщение # 140
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Чудесная история! Очень понравилась))) Я в ПЧ
 
natik359Дата: Пятница, 20.07.2012, 21:54 | Сообщение # 141
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


LadyX, большое спасибо за новую главу! Свидание у Беллы на удивление, прошло неплохо, хотя я все равно ожидаю какого-нибудь подвоха от Джеймса! А Эдвард, я его чуток не поняла, он что смирился? Интересно он вообще собирается бороться за Беллу? Или он готов смириться, лишь бы она была рядом, даже в виде друга? Мдя! Они цепляются за эту дружбу как за спасательный круг и упускают намного больше! Жду с нетерпением продолжения!
 
LadyXДата: Понедельник, 23.07.2012, 16:37 | Сообщение # 142
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, Zлючка, Спасибо за внимание к истории!

cat7496,
Quote (cat7496)
Свидание Беллы прошло довольно хорошо)))

Да, Джеймс вел себя как джентльмен, даже руки не распускал.

Quote (cat7496)
Эдвард ревнует...но вот бороться за Беллу не собирается

Это пока не собирается wink Уже в следующей главе он поймет, что нужнодействовать.

LittleCat,
Quote (LittleCat)
эээх... ну вот опять!! он считает меня все го лишь подругой... она считает меня другом!! и пока их не ткнуть носом они так и не сделают никаких попыток сблизится!!! эээх дурачье....

Еще какое дурачье! Так и будут мучить друг друга два упрямца, но настоящие чувства в мешке не утаишь - все равно выйдут наружу! smile

Спасибо за отзывы!

Добавлено (23.07.2012, 16:37)
---------------------------------------------
Evridika, С удовольствием приму в ПЧ smile

natik359,Приветик!

Quote (natik359)
Свидание у Беллы на удивление, прошло неплохо, хотя я все равно ожидаю какого-нибудь подвоха от Джеймса!

Джеймс, открою секрет, не такой уж белый и пушистый, так что, предчувствие тебя не обманывает. dry Лучше Эдварду хорошенько присматривать за Беллой, пока не случилось непоправимого.

Quote (natik359)
А Эдвард, я его чуток не поняла, он что смирился?

Скорее он решил пойти самым легким путем - просто отшел в сторонку, пустив все на самотек. У него есть причины держаться от Беллы на расстоянии. О них вы узнаете немного позже. Но все же это абсолютно неправильный подход к решению проблем. Ведь неразделенные чувства никуда не денутся и лишь будут причинять мучения.

Quote (natik359)
Они цепляются за эту дружбу как за спасательный круг и упускают намного больше!

Ты права, вместо безбрежного счастья довольствуются краткими дружескими встречами и страдают вдали друг от друга.

Спасибо, что остаешься рядах читателей!
 
natik359Дата: Понедельник, 23.07.2012, 16:46 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


LadyX Привет!
Quote (LadyX)
Лучше Эдварду хорошенько присматривать за Беллой, пока не случилось непоправимого.

Надеюсь Эдвард и будет внимательно за ней следить! dry а то я смотрю за ней Джейкоб и то внимательней приглядывает, чем Эдвард! dry
Quote (LadyX)
Но все же это абсолютно неправильный подход к решению проблем. Ведь неразделенные чувства никуда не денутся и лишь будут причинять мучения.

Ну это как всегда наделают ошибок, а потом мучаются!
 
Maryy85Дата: Вторник, 24.07.2012, 05:02 | Сообщение # 144
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Очень надеюсь,что они не будут слишком долго тянуть с признанием!
 
「Апельсиновая」Дата: Четверг, 30.08.2012, 23:08 | Сообщение # 145
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




LadyX, Юлечка, привет) С моей стороны непростительно так долго отсутствовать. Прошу прощения всё равно. Глава вышла уже больше месяца назад, а я только сейчас приползла. Но, видимо, лень, обуявшая меня этим летом, оказалась сильнее меня. Необходим был какой-то отдых от фанфикшена, наверно.
И я ещё раз прошу прощения за свою ужасную задержку.
Глава оказалась замечательной) Спасибо тебе большое за такой прекрасный перевод)
Забавно, на самом деле, наблюдать, как Белла, будто бы переняв у Эдварда эстафетную палочку, пытается сбежать от своих чувств. Хоть я говорю такое очеееень редко, но даже Джейк подходит ей гораздо больше, чем этот Джеймс. Но Джейк просто друг, в отличие от Эдварда.
Джеймс, после изящных эпитетом Джейка, действительно, показался мне той ещё свиньёй. И пусть он не выходил за рамки приличия на этом "свидании", всё равно симпатии он не вызвал. И его "детка" даже для меня звучало как-то слишком грязно. И хорошо, что Джейкоб вызвался отвезти Беллу домой...кто знает, чем бы закончился вечер, если бы это сделал Джеймс. Полез бы, наверное, к ней dry
Но как ни крути, от чувств и мыслей деться некуда. Эдвард постоянно с ней, где бы она ни была. А эта дурочка всё ещё пытается сбежать от этого. Этот план заранее провальный.
А Эдварду пора избавится от решительных мыслей и перейти к решительным действиям. Только меня смутила фраза:
Quote
У меня всегда будет моя Белла, неважно, кем она будет для меня

Что? surprised Шаг назад? Ну уж нет, пусть берёт ноги в руки и отправляется покорять беллу, которая и так им покорена)

LadyX, Юля, ещё раз спасибо тебе за главу и чудесный перевод) Желаю тебе вдохновения и удачи) Жду продолжение happy
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
робокашкаДата: Среда, 15.01.2014, 18:49 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Аууу! Только найдешь симпатичную историю и на тебе - индейская национальная изба ФигВам...
Почему??????????
 
LadyXДата: Суббота, 05.04.2014, 18:51 | Сообщение # 147
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




Спешу поделиться хорошей новостью, со всеми, кому небезразлична эта история!
ПЕРЕВОД ВОЗОБНОВЛЕН и новая глава уже ждет активации!
Буду рада, если вы продолжите следить за развитием отношений героев и окунетесь в их переживания и чувства вместе со мной smile


Сообщение отредактировал LadyX - Суббота, 05.04.2014, 18:53
 
bortinnaДата: Суббота, 05.04.2014, 20:51 | Сообщение # 148
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Супер

Добавлено (05.04.2014, 20:51)
---------------------------------------------
Супер

 
робокашкаДата: Суббота, 05.04.2014, 21:07 | Сообщение # 149
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Я, как всегда, за Эдварда! Воюем до победы, хрена в две руки всяким Джеймсам и Джейкам cool
Спасибо за продолжение
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Суббота, 05.04.2014, 21:45 | Сообщение # 150
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Отмечусь, чтобы не потерять темку. Как прочту, вернусь с отзывом.

Из собственного - Узница
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Anything But Conventional/Игры с правилами
Поиск:


Back in the past/Возвращение в прошлое



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92