Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 65
Пользователей: 5
CrazyNicky, valerianikolaevna471@gmai, miroslava7401, Ellie, белик
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

6 Degrees of Separation

2024-5-2
16
0
0
Chapter 25 – Two Blondes and a Brunette (Две блондинки и брюнетка)

Джеймс.

Я припроводил Хизер и Дейзи до двери. Аххх…. Это была, мать вашу, шикарная ночка. И я чувствовал себя превосходно. Эдвард почему-то в последнее время вышел из игры, что меня немало удивляло. Да и хрен с ним, лишь бы нашу следку со студией не запорол.
- Джеймс, сколько можно тарахать шлюх! – крикнул мне Джаспер, явно осуждающе с другого конца квартиры. Ему все время не нравятся девушки, которые со мной приходят. То же самое касается…. раньше касалось Эдварда.
Не важно.
- Дорогуша, тебе завидно?! Ну не всем же как тебе быть однолюбами и наслаждаться одной девчонкой много-много раз… Как это вообще возможно? – Фу. Только одна мысль о том, что я буду трахать всю жизнь лишь одну женщину, казалась тошнотворной. Я просто этого не понимаю. Меня передергивало от одной лишь мысли.
- Все дело в девушке. Когда ты найдешь её, то каждый раз ней будет лучше предыдущего, - усмехнулся этот пижон. Все равно – фу! А потом они с Эдвардом стали обсуждать Элис.
Может быть мне все-таки дать пару советов Джасу о том, как обращаться с его женщиной. Просто я совершенно не хочу слушать её весь день, даже если она писаная красавица и семи пядей во лбу! И вообще я был уверен, что лишь при одном моем желании она забудет своего парня и припадет ко мне в сладостном поцелуе. Хм…. Только если будет этого достойна.
- Как бы то ни было, мне все равно! – ответил я и полез в холодильник, чтобы быстренько сварганить завтрак. Я посмотрел на часы, которые указывали, что уже пол-одиннадцатого. Почти полдень, можно и пивка хлебнуть.
- Джеймс, ты сегодня идешь за пивом, так что собирай свой ленивый зад, - поставил меня перед фактом Эммет. В любом другом случае я бы послал его по кочкам, да по маленьким лесочкам, но в холодильнике и правда было совсем пусто.
- Да, да, ладно, просто объясни с какого хера я должен оставаться и смотреть, как вы посредством видеоигр выясняете отношения, как подростки, у которых разыгрался тестостерон?
- Потому что вот! – в этом был весь Эммет, отвечающий именно так, что все сразу становилось «ясно».
Потом мне крикнул Эдвард: - Джеймс, я иду за едой, поэтому нам лучше выбраться вместе, как смотришь?
- Похоже на план. Только схожу в душ, пока Эм его не занял, - я снова повернулся к Эммету, который рукой выпроваживал меня с кухни.
Приняв душ я оделся, и вместе с Эдом мы отправились в супермаркет. Попытавшись поговорить о том, что с ним такого твориться я ничего не добился. Лишь в проброс он сказал, что просто устал. Чушь!
- А ну, ты, засранец, проваливай и верни мне того старого доброго Эдварда! – я толкнул его в плечо, - Я не понимаю, ведь раньше все было в порядке…. Даже когда ты спал с Таней. Может тебе снова с ней сойтись и все вернется на круги своя? – улыбнулся я.
- Мне и с Лорен проблем хватает, - он пожал плечами.
- Ладно! Тогда не задерживайтесь сегодня дома, а позволь мне привести еще парочку горячих девиц и как следует повеселиться! – он закатил глаза. Я хотел продолжить, но тут наткнулся глазами на ту самую Лорен, которая стояла и ждала нас.
- Господи! – настала моя очередь закатывать глаза. - Ладно я пошел на пиво, а ты со своей зазнобой собирай нам на стол, - я пошел в алкогольный отдел и взял пару ящиков пива, а потом снова начал искать Эдварда. Но нашел только его подружку. А Лорен та еще штучка. Я наблюдал за нею, и она очень возбуждающая воображение куколка. И личико и попка с грудью были прекрасны. Я бы её с удовольствием трахнул.
Она поймал на себе мой изучающий взгляд.
- Что? – спросил я невинно.
- Сфотографируй и можешь смотреть на меня, не отрываясь, - она закатила глаза.
- А можно фото-ню? – улыбнулся я.
Послав мне убойный взгляд, она отвернулась.
- Вау. Сзади ты тоже ничего, - посмеивался я.
Наконец вернулся Эдвард, и мы пошли домой.
Когда мы вернулись, то сразу почувствовали изменение.
- И что мы пропустили? – спросил я, и оглянулся вокруг, и мой взгляд задержался на шикарной брюнетке, сидящей с Эмметом. Ох, ни хрена себе, везунчик! Проклятье!
- Мы знакомы? – спросил, смутно подозревая это.
- Я…хмм… сомневаюсь, - ответила она, но даже её голос более углубил мои подозрения.
- Джеймс, это – Белла. Белла, это – Джеймс, - представил нас Эммет, а потом перешел к Эдварду и Лоен.
Я все еще не спускал глаз с этой куколки, когда услышал истошный крик Эммета: - АААА! Черт, Белла! БОЛЬНО! – и я не мог не засмеяться. Джаспер, что-то говорил, а я все пялился. На её ротик в частности. Её губки были прекрасны. Они могут свести с ума и унести с собой в рай. Нужно проверить, будет ли против Эммет, если я подкачу к ней.
Я услышал, как Элис вспомнила про этот дурацкий поединок.
- Вы, что серьезно вознамерились осуществить пари? – я закатил глаза.
- Да, - ответили они.
Потом эти двое перебросились парочкой едких фраз. Как мы все уже знали Эдвард будет напарником Джаспера. Вопрос был в том, кто станет партнером Эмма? Я молил Бога, что он не попросит меня. Я, конечно, умею играть, но не так уж и хорошо, да и вообще я не такой фанатик. Я предпочитал другие игры, ну если вы понимаете.
И тогда я заметил, как Белла взяла джойстик. Я готов был сломаться пополам от хохота. На что только не пойдет Эм, чтобы трахнуть эту красоту.
- Ха? Ты будешь играть? – спросил я и засмеялся не в силах больше терпеть.
Белла быстро повернулась ко мне и спросила с раздражением: - Что смешного? – Оох… злючка. Но какая привлекательная.
- Ммм… ну ты понятия не имеешь, на что себя обрекаешь, - ей определенно не нравилось, что я её поддразнивал.
Но меня поразила следующая фраза Элис:
- Белла, это ведь прекрасная возможность поставить этих павлинов на свое место, - на её лице блуждала та же самая улыбка, что и у Эммета. Какого хрена?
- Давайте уже начнем, суки! – крикнул наконец друг, и они начали играть.
Я наблюдал за игрой, но более всего я наблюдал за Эдвардом, который в свою очередь пожирал глазами Беллу. Ааах… я знал это чувство, и что все это значит.
Белла тем времен подтолкнула авто Эдварда и тот вылетел с трассы.
- Ты должен следить за игрой Эдвард, и не отвлекаться, - шепнул я ему, хотя он меня вряд ли понял. Зато Лорен уловила смысл. Я улыбнулся.
Спустя несколько часов, что было неожиданно для всех, Эммет и Белла все-таки победили. Джас истерил и щекотал Элис на диване. Он жалок!
- Святая простота, мать твою! Никогда бы не подумал, что ты так можешь, - я положил свои руки на плечи Беллы и очень близко наклонился к её щечкам, хотя по сути обращался к Эммету. Она так вкусно пахнет! Держу пари, что на вкус она еще лучше! Но она выскользнула от меня, схватив пару пустых бутылок, и отправилась на кухню. Я улыбнулся, потому что имел возможность наблюдать её подтянутую попку.
А потом я заметил, как Эдвард тоже засеменил к кухне. Мой мальчик. Кинет Лорен и снова станет собой. Эм преподнес нам подарочек. И хотя с его внешностью телочки на него вешаются чуть ли не на каждом углу, в последнее время его это мало волновала, как я уже сказал. Надеюсь, эта красотка его реанимирует.
Я услышал, как Эммет сказал, что было бы не плохой пойти в бар, и я сбегал в комнату за курткой.
Уже в баре я заказал себе пиво, но неотрывно наблюдал, как Белла и Элис танцевали. Хмм… я определенно мог представить, как эти двое ублажают меня в моей кроватке. Элис, конечно, не обязательно, но вот Белла…
Эммет показался рядом и я спросил.
- Сколько уже вы встречаетесь?
Эм посмотрел странно.
- С Беллой? Нисколько. Мы просто друзья. Однажды мы попробовали, но это было отвратительно. Она классная подружка, но не более. – я не спускал глаз с девушки, - Даже не думай, - вдруг сказал Эм.
- Что?
- Не смей зариться на нее. Она слишком хороша для тебя, и она не игрушка, с которой ты позабавишься и выкинешь – он сказала это так, словно был её старшим братом. Это все усложняло, но не делало невозможным.
- Хорошо, хорошо, просто она классная, - ответил ему я. Он подозрительно зыркнул, но отстал и ушел.
Белла присела за стол и кидала пронзительные взгляды на Эдварда, а Эм, как и обещал, неотрывно следил за ней, пока мы играли в пул. Я сделал удар, а потом уже нашел девчонок на танцполе. Только рядом с ними уже крутилась горячая блондинка, которая тут же в моих мыслях присоединилась к ним. Надо все-таки решить, кто окажется сегодня в моей постельке.
Увы, меня опередил Эммет и я не успел поговорить с Беллой тет-а-тет.
- Так ты танцуешь? Ты полна неожиданностей, - я подвинул свою ногу и касался ею её коленки, - Что же ты еще скрываешь? Какие сюрпризы?
Тут уже меня прервал Эдвард.
- Джеймс! – я обернулся, чтобы посмотреть на этого засранца, - Твой выстрел, засранец. Отвали от девушки и продолжай игру. – Хах. Эд ревнует. Ему не понравилось, что я кручусь вокруг той, кого он приметил для себя.
- Успокойся. Ты сегодня такой зануда. Тебе что, Лорен больше не дает? – усмехнулся я. Он все еще пялился на Беллу. Ой, как некрасиво, Эдвард… ну ладно, я своего не упущу. А пока я ведь и подождать могу.

форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (09.09.2009)
Просмотров: 2859 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (25.08.2014 21:05) [Материал]
Надеюсь, обломится у него по полной программе

0
8 kosmo   (17.02.2014 00:28) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
7 Adell   (10.01.2012 01:29) [Материал]
&RESPECT&

0
6 nettisem   (19.01.2011 18:33) [Материал]
Спасибо за отличную главу!

0
5 Тесс   (11.11.2010 00:13) [Материал]
Ну и козел!!! angry

0
4 Christin@   (07.06.2010 13:46) [Материал]
а Джеймс сука!

4
3 ЯМаха   (14.03.2010 15:11) [Материал]
по моему эта глава была перебором.... 3 раз читать одно и то же....
это можно было и описать и в мыслях эда, что он видел что не он один пожирает беллу. и у него конкуренция...

но это конечно же притензии не к переводчику .- просто мои мысли


1
2 InstinctBaby   (23.12.2009 18:13) [Материал]

0
1 jano4ka   (14.09.2009 23:02) [Материал]
становится все интересней!когда ждать проду?



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]