Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 70
Пользователей: 2
adri, Stasia_june
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

It Happened One Weekend. Глава 12.2

2024-5-2
16
0
0
Глава 12.2 EPOV

Я только рассмеялся и пошел на пару шагов позади Джаспера, пытаясь не заржать в голос из-за забавных взглядов и хихиканий, которые бросали прохожие, глядя на его лоб. Внезапно, мне в голову пришла мысль добежать до ресторана. Я не мог дождаться, чтобы увидеть реакцию девчонок на это! Поэтому, я догнал Джаспера и шлепнул его по голове.

- Давай наперегонки, головка члена!

Пока мы с Джаспером шли к ресторану, чтобы встретиться с девчонками, кое-что в витрине магазина попалось мне на глаза. Я вернулся, чтобы лучше рассмотреть и тут же понял, что мне необходимо сделать.

- Эй, Джаз, я хочу зайти и осмотреться.

Джаспер вернулся ко мне и широко улыбнулся, его улыбка расплылась на пол лица. Он посмотрел на витрину, а потом на вывеску магазина Foxes Jewelers*.

- Эдвард, я знаю, что ты и так уже под каблуком у Беллы, но я думаю, что еще слишком рано, чтобы делать ей предложение, - я закатил глаза.

- Вот это да, ты действительно думаешь, задница? Я не собираюсь покупать обручальное кольцо. Я думал об этом, - сказал я, показывая на серебряный жетон на цепочке.

Я обошел Джаспера и открыл дверь. Крупный мужчина средних лет подошел ко мне.

- Добрый день, я могу тебе чем-то помочь, сынок?

- Ну, в общем, да. Я заинтересовался серебряным ожерельем в виде жетона на витрине, - сказал я.

- Ах, да. Очень хорошее ожерелье. В комплекте два медальона со свободной гравировкой, - сообщал он мне.

Моя улыбка стала шире, если это, конечно, возможно, поскольку новая идея пришла мне в голову.

- Кажется, мне понадобится два ожерелья.

Глаза мужчины, выпучились, но через минуту он очнулся.

- Хорошо, я уверен, что это выполнимо, однако я думаю, что должен упомянуть, что одно ожерелье стоит пятьсот пятьдесят долларов, сынок.

Я ухмыльнулся, все еще улыбаясь до ушей, вынимая черную карту* American Express на прилавок.
- Деньги не проблема.

Внезапно, из разряда "сынок" я перешел в "Сэр". Мужчина, заикаясь, проговорил.

- Да, Сэр. Позвольте мне упаковать ваши ожерелья. Вы хотели бы сделать какую-нибудь гравюру на них?

- Да, хотел бы, но мне необходимо сделать телефонный звонок предварительно,- мне было нужно узнать больше информации от Элис, так как я не удосужился узнать эту информацию у первоисточника этой ночью.

- Не торопитесь, Сэр. Я пока все приготовлю за это время.

Я кивнул мужчине и отошел в сторону, набирая Элис. Всего два гудка и Элис сняла трубку.

- Алло? - ответила Элис немного раздраженно.

- Эй, Элис, это Эдвард, - сказал я, задаваясь вопросом, где она могла быть. Звук на заднем фоне походил на реактивный двигатель.

- О, привет, Эдвард.

- Эй, Элис, мне нужна твоя помощь. Какие инициалы в имени Беллы? Они нужны мне для подарка на день рождения.

- Оу, понятно, Эдвард, ИМС, - быстро и немного отвлеченно отбарабанила Элис.

- Отлично! Спасибо, Элис. Мы с Джаспером подойдем в ресторан примерно через двадцать минут. Ок? – спросил я, не желая задерживать обед, если девчонки были голодными.

- Хорошо, да мы уже здесь. Скоро увидимся, - выпалила она и затем повесила трубку... это странно. Не говоря о том, что это было грубо.

Я вернулся к прилавку, нетерпеливый продавец уже подготовил два ожерелья и документы.

- Вот Ваша карта, мистер Каллен. Я проверил счет, и кажется, что все в порядке.

Я услышал, что Джаспер фыркнул одновременно со мной. Проверил мой счет... это смешно. Предел моей кредитной карты был больше его выручки за год. Я смог бы оплатить его автомобиль и половину его закладной. Вот подонок.

Он вручил мне документы для гравировки, и я быстро заполнил их. Джаспер посмотрел через мое плечо и рассмеялся.

- О, это так мило, Эдди. Она уже окрутила тебя, хотя даже суток не прошло.

Я перебил его.

- Знаешь что? Пошел ты, Джаз. Белла особенная. Она - все, о чем я когда-либо мечтал, и я хочу подарить ей что-то, чтобы отразить это. Я сожалею, если я более романтичный и внимательный, чем ты, думающий только о том, чтобы довести Элис до оргазма.

Джаспер поднял руки, сдаваясь.

- Ого, старик. Я просто пошутил. Я знаю, что ты с ума сходишь по Белле, и я вижу, что она чувствует то же самое к тебе. Я думаю то, что ты делаешь действительно очень мило, и дерьмово, что ты неправильно понял меня сперва.

Я улыбнулся Джасперу и вернулся к делу. Я хотел написать что-то идеальное. Что-то, что только мы с Беллой поняли бы и чем только мы с ней дорожили. Когда я закончил, я вернул бумаги продавцу и согласился забрать ожерелья в конце недели.

Я почти парил по дороге в ресторан, счастливый от того, что Белла полюбит мой подарок. Он был прекрасным, личным и непредсказуемым.

Мы как раз собирались зайти в ресторан, когда Элис позвонила и сказала нам идти в итальянский ресторан, говоря что-то о забронированном столике.

Десять минут спустя мы зашли в итальянский ресторан и были направлены к столику в самом дальнему углу ресторана.

Я не мог удержаться от улыбки, которая расплылась по моему лицу, когда я увидел Беллу.

- Привет любимая. Как провела время с Элис? – спросил я, наклоняясь для поцелуя. Боже, как же я люблю ее губы!

Я заметил, что Белла вздрогнула, когда подвинулась, чтобы освободить место для меня.
Да, это было здорово, - заявила она сухо.

Я был готов поклялся, что выражение ее лица и тон ее голоса, были такими, словно она страдала от боли, я выгнул бровь в немом вопросе.

- Это длинная история. Я расскажу тебе позже, - пробормотала она, и небольшой румянец окрасил ее щеки.

Я как раз собирался выяснить проблему, но Элис заметила Джаспера и начала вопить.

- Джаспер, что, черт возьми, у тебя такое на лбу!

Я не выдержал. Выражение лица Элис было просто незабываемым, когда она рассматривала огромный засос на лбу Джаспера. Я склонился над столом и обхватил лицо руками умирая со смеху.

- О, вот дерьмо. У меня на лбу что-то есть? - спросил он. Я думал, что мои ребра сломаются. Это было бесценно и оправдано после всех дебильных шуток и другого дерьма, которое мне приходилось терпеть от него все эти годы.

- Что-то на твоем лбу? Джаспер, твою мать, кто поставил засос у тебя на лбу? - закричала Элис.

Внезапно я почувствовал острую боль в голени от того, что Джаспер пнул меня под столом.
- Огромное, блядь спаисбо тебе, дружище, - проворчал он мне.

Я сидел, отчаянно вытирая слезы, бегущие по моему лицу.

- Эй, я сказал тебе, что девочки не услышат от меня о том, что произошло. Я знал, что говорить особо и не придется. Один взгляд на твой лоб и ТЫ сам расскажешь им свою историю!

- Так, что, мать вашу, все-таки случилось? - спросила нетерпеливо Элис.

- Ну, я... эм... Я имею в виду, я хотел… - заикался Джаспер, - О, на хрен все, - сдался он, - Я потащил Эдварда в «Сладкую страну» и прикрепил большой пенис с присоской к своему лбу. Он прилип, а Эдвард его отлепил.

Белла подавилась водой, слушая объяснения Джаспера. Я попытался помочь ей, похлопав по спине, но помощник из меня не удался, поскольку я смеялся так же сильно, как и она. Мы даже не заметили неодобрительных взглядов, направленных на нас с противоположной стороны стола.

- Я рада, что вы считаете это забавным, - кипятилась Элис, - И что, блядь, прикажешь мне с этим делать, Эдвард? Я не могу пустить его в школу, ведь это сразу же будет заметно!

- ЧТО? Ты обвиняешь меня? Это он прилепил член к своему проклятому лбу! - заявил я между приступами смеха. Элис взорвалась и схватила руку Джаспера.

- Пойдем, Джаспер.

- Куда мы пойдем? - жаловался он.

- К Мэйси и в магазин косметики. У них должно быть что-то, что замаскирует это.

Мы с Беллой все еще бились в истерике, наблюдая, как Элис тащит Джаспера из ресторана. Бедная девочка еще не знает, во что она может вляпаться с Джаспером. Я дал Белле несколько минут, чтобы прийти в себя прежде, чем начал задавать вопросы.

- Так, ты собираешься рассказать мне, чем вы с Элис занимались сегодня?

Румянец растекся по ее лицу.

- Да ничем особенным, - сказала она, пытаясь звучать непринужденно, но провалилась. Боже, она совершенно не умеет врать. Я наклонил голову, чтобы посмотреть ей в глаза и прошептал.

- И почему я не верю тебе?

Она снова вздрогнула, когда подвинулась немного, чтобы избежать моего взгляда. Что-то определенно было не так, и она не хотела рассказывать мне. Независимо от того, что они сделали сегодня, очевидно, что это было неприятным, и она в любом случае расскажет мне, что произошло.

Я повернулся к ней так, чтобы полностью осмотреть ее, и заметил, что она выглядела болезненно. Она была бледна, и ее глаза были на мокром месте.

- Белла, ты бледная и складывается впечатление, что тебе больно. Что происходит? – потребовал я объяснений. Если кто-то причинил ей боль, то они поплатятся за это. Она, казалось, ощутила нарастающий во мне гнев и беспокойство.

- Не здесь, Эдвард это действительно длинная история, и я не думаю, что здесь самое место, чтобы говорить об этом, - умоляла она.

Я продолжал смотреть на нее, она попыталась закрыть свое лицо волосами. Что-то определенно было не так, и я должен узнать что.

Когда официантка подошла, чтобы принять наш заказ, я сказал ей, что мы уходим.

- Если ты не будешь говорить со мной здесь Белла, тогда мы пойдем туда, где ты сможешь мне все рассказать.

Она опустила голову на руки в поражении.

- Прекрасно, ты не возражаешь, если мы поедем домой? – ее лицо сменило десять оттенков красного и было похоже, что оно может воспламениться в любой момент. Я понял две вещи в отношении Беллы и ее поведения... что бы они с Элис ни делали сегодня, это было больно и чертовски смущающе. Я убью за это Элис!

Десять минут спустя мы подобрали Элис и Джаспера. Каким-то чудом засос на лбу Джаспера почти исчез.

- Ничего себе, Элис, какую чудодейственную косметику ты использовала, чтобы скрыть эту отметину? – смеялась Белла.

- Исключительно минеральную. Она скрывает все недостатки. Теперь мне только необходимо заходить к Джасперу перед школой и наносить ее каждый день, пока эта штука не заживет, - заявила она гордо.

Я не смог сдержаться. Я поправил зеркало, так, чтобы увидеть его.

- Оу, ты выглядишь симпатичным, Джаз.

Джаспер изобразил женский голос, чтобы подколоть меня.

- Оу, и тебя туда же, придурок.

Я пристально наблюдал за Беллой, искоса глядя на нее. Она постоянно шевелилась и вздрагивала, пытаясь придвинуться на самый край сидения. Что, черт возьми, они делали сегодня?

Когда мы, наконец, подъехали к дому, я обошел машину, чтобы как всегда помочь Белле. Она медленно вставала, и было похоже, что это слишком сложно для нее. Я тут же решил, что на очереди еще один вечер с пикником на ковре. Если я хотел услышать всю историю, то я должен был отделаться от Элис и Джаспера.

- Поднимайся наверх, Белла. Я захвачу посуду и еду и поднимусь к тебе, - сказал я ей.

Когда я, наконец, зашел в комнату, я услышал Беллу, она была в ванной. Я быстро поставил еду и посуду и постучал в дверь.

- Белла? Ты в порядке? - она откашлялась.

- Хм, да, все хорошо, - сказала она чуть не плачущим и слабым голосом.

Ну, все... Я хочу знать что, черт возьми, происходит.

- Белла, пожалуйста, открой дверь. Если что-то случилось, я должен это знать, любимая.

Минуту спустя я услышал, что щелчок замка, и она медленно открыла дверь. Ее лицо было заплакано, и она была обернута в одно полотенце вокруг талии. Что за херня? Я обхватил ее лицо руками, у меня было чувство, что мое сердце вот-вот выпрыгнет у меня через зад.

- Белла, любимая, у тебя что-то болит? В чем дело?

Она начала неудержимо рыдать и, запинаясь, стала рассказывать сквозь рыдания.

- Элис... хотела, чтобы я сделала эпиляцию для тебя... и кусочки воска остались... и она заставила меня греть воск сушилкой для рук... и стала отскребать его... и это было так больно.

Я уставился на стену поверх ее головы, пытаясь скомпоновать все, что она сказала.

- Хорошо, если я правильно понял, Элис хотела, чтобы ты сделала восковую эпиляцию для меня. Часть воска осталась на тебе, таким образом, Элис сказала тебе использовать сушилку для рук, в то время как она отскребала его?

Она кивнула головой и снова начала истерично рыдать. Ее лицо было ярко-красным, и я был уверен, что ей было унизительно рассказывать мне это. Как будто я буду смеяться над ней.

Понимание невероятной глупости Элис сильно раздражало меня. Я закрыл глаза и тихо послал Элис к черту. Я заметил Беллу, смотревшую на меня из-под ресниц, и, видимо, у меня было то еще выражение лица, потому что она выглядела удивленной и испугавшейся.

Взгляд на ее испуганное лицо моментально охладил мой пыл, и мой гнев отступил, мой мозг снова начал мыслить рационально. Мой папа доктор, поэтому я умел оказать первую медицинскую помощь. Я должен был знать, с чем мы имели дело. Я знал, что сушилки для рук могут вызывать серьезные ожоги.

Я знал, что ей не понравится, то, что я скажу, но у меня не было иного выхода.

- Белла, тебе придется показать мне каковы повреждения.

- Ни за что! - она почти кричала, яростно мотая головой.

Черт возьми! Сейчас неподходящие время для смущения. Хорошо, если она не собирается показывать мне…

- Прекрасно, тогда пойдем, - сказал я, хватая ее за руки и направляясь к двери.

- Пойдем? Пойдем куда? - запаниковала она, пытаясь высвободить свою руку.

- В отделение скорой помощи, - проворчал я, все еще таща ее к двери.

- ОТДЕЛЕНИЕ СКОРОЙ ПОМОЩИ! Ни за что, Эдвард! О, Боже, все не так плохо, правда! Я просто ребячилась, я клянусь! – просила она. Это опять всколыхнуло мои и без того напряженные нервы, и я снова разозлился.

- О, правда, Белла? Я наблюдал, как ты вздрагивала, сидя в ресторане. Я видел, что ты почти рыдала на обратном пути домой. Затем я нахожу тебя здесь в слезах, и ты едва можешь рассказать, что случилось, - я слегка коснулся ее попки через полотенце, и увидел, как она морщится от боли, - Теперь, когда я слегка дотронулся до тебя, твое лицо исказилось от боли. Так вот, пожалуйста, скажи мне снова, что все нормально, Белла.

Она уставилась в пол и выдохнула. Она опустила полотенце на пол и медленно повернулась, чтобы показать мне свои повреждения. Я чуть не задохнулся от увиденного.

- О, мой Бог, любимая! – проговорил я, несмотря на ком, образовавшийся в моем горле.

Я не знал, чего ожидать, но то, что я увидел, было ужасно. Ее кожу, словно терли металлической губкой и прожгли паяльной лампой. Я опустился на колени, чтобы получше все рассмотреть.

- Белла, у тебя довольно серьезный ожог.

Я встал и отошел в сторону, вспоминая как лечить ожоги. Но это был совсем нешуточный ожог, так что подойдет ли в этом случае обычные средаства? Я не мог рисковать или сделать то-то неправильно, поэтому я вынул свой телефон. Пока я набирал номер, я не мог остановить поток ругательств, вылетающих из моего рта.

- О чем, черт возьми, думала Элис? Сушилка для рук? Неужели она совсем не в курсе, насколько горячий воздух дует из нее? Теперь я не чувствую себя виноватым за то, что вернул Джаспера в том виде, в котором он есть.

Я вернул ей ее парня с засосом на лбу, который он сам же себе и сделал, а она вернула мне девушку с ожогом на попе. Элис заплатит за это. Белла откашлялась, чтобы привлечь мое внимание.

- Хм, кому ты звонишь? - удерживая телефон возле уха, я пробормотал.

- Своему отцу.

Белла уронила голову на руки и покраснела. Я притянул ее к груди, чтобы поддержать и утешить ее, разговаривая с отцом о том, что можно предпринять.

На ходу я придумал историю. Я сказал ему, что друг Элис обжегся сушилкой для рук в магазине. Мой папа хорошо знал, что у Элис был фетиш на покупки, таким образом, он даже не подверг сомнению мою выдуманную историю. Хотя я был немного раздражен удивленным тоном его голоса.
Он проинструктировал меня приложить лед или подержать ожог под прохладной водой и использовать мазь против ожогов. Он также предложил выпить обезболивающее, зная, что ожоги довольно болезненные и вызывают дискомфорт.

После разговора с отцом, я зашел в комнату Джаспера и высказал Элис все о ее глупости и затем сказал им принести лекарства для Беллы. Мне даже стало немного непоседе от того, что я накричал на Элис... совсем немного.

Я вернулся в ванную, Белла все еще стояла обнаженная ниже талии. Все, что я мог сделать, так это вытряхнуть душу из Элис и отправить ее в аптеку. Я впервые увидел свою девушку голой, и даже не смог оценить это по достоинству. Я обошел Беллу и начал набирать ей ванну.

- Ну вот, любимая. Тебе станет лучше после ванной. Я оставлю тебя, - и затем я повернулся, чтобы выйти из ванной и дать ей немного уединения. Как только я повернулся к двери, она потянулась ко мне и схватила мою руку.

- Нет. Пожалуйста, останься со мной?

Я был несколько удивлен, что она попросила остаться с ней. Учитывая ее очевидное смущение этой ситуацией, я думал, что она не захочет быть со мной в такой смущающий для нее момент. Но это согрело мое сердце, что я наоборот был нужен ей. Это почти заставило мой гнев исчезнуть.

- Хорошо, любимая. Если ты хочешь, я останусь, - она покачала головой и снова заплакала.

- Нет, я хочу, чтобы ты принял ванну со мной. Пожалуйста, Эдвард, - прошептала сквозь слезы.

Мое сердце разбилось вдребезги об пол, поскольку я впервые увидел страх одиночества в ее глазах. Я хотел разъяснить, что ее страх был совершенно необоснован, я поднял ее подбородок своим пальцем, чтобы смотреть ей в глаза.

- Ты действительно хочешь этого? - спросил я.

- Да, - пробормотала она.

Я всматривался в ее глаза, все еще видя в них страх... Но также я видел в них и уверенность. Успокоившись, что она испугана лишь из-за того, что произошло с ней сегодня, а не по моей вине, я отошел назад и снял свою футболку, а затем стал стягивать джинсы и боксеры.
Затем я решил что, этот момент был несколько подпорчен случившимся, но я все равно попытаюсь сделать это особенным для Беллы, чтобы она знала, что я люблю ее и буду заботиться о ней.

Я потянулся к ней и мягко стянул с нее кофту. Затем я взял ее руку, которая придерживала полотенце вокруг ее талии, оно упало на пол.

Я повернулся к выключателю и отрегулировал освещение, чтобы в ванной стало неярким и расслабляющим. Моя миссия состояла в том, чтобы сделать для Беллы настолько комфортные условия, насколько это было возможно.

Я вернулся к ней и поднял ее на руки и направился к ванне. Я наклонялся и целовал ее в ушко, говоря ей.

- Ты прекрасна, - и затем опустился в воду.

_________________________________________________________________________________
*Foxes Jewelers – сеть ювелирных магазинов в США. Семейный бизнес с 1973 года.
* Выпускается в долларах США. American Express Centurion или "черная" карточка (пластик черного цвета) – самый элитный продукт компании American Express. http://kreditprombank.com/ru/personal/payment-cards/american-express/centurion
_________________________________________________________________________________

Дорогие читатели! Поздравляю вас с наступающим Новым Годом! Пусть Новый год принесет только хорошее, а все плохое останется в старом году. Будьте здоровы и счастливы!




Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5931-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Anomaliya2010 (30.12.2010) | Автор: Anomaliya2010
Просмотров: 2115 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 331 2 3 4 »
0
33 kosmo   (29.07.2014 02:20) [Материал]
Спасибо большое за главу!

0
Мдя... только в этой части главы заметили поступок Элис. Она как всегда перегибает палку ((( печально(((
И вас С Новым Годом !!!

0
31 ♣Rosalie_Cullen♣   (23.06.2011 19:17) [Материал]
уже который фанфик читаю - Элис во всех этих фиках предает! angry

1
30 A_milya   (22.06.2011 03:36) [Материал]
Хорошо, что есть Эдвард smile

0
29 Bon_Bon   (12.02.2011 14:02) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

0
28 lola-76   (07.01.2011 23:28) [Материал]
spasibo za perevod biggrin

2
27 yui861   (07.01.2011 01:57) [Материал]
ОООООООООООО! Эд просто прелесть!

0
26 Лёля2000   (03.01.2011 11:03) [Материал]
Просто супер. biggrin

0
25 LaMur   (02.01.2011 17:53) [Материал]
Спасибо огромное за главу....
С Новым годом...))))
Эдди просто лапочка....
Такой заботливый)))))) smile smile smile smile smile

0
24 LaFemmeNikita   (01.01.2011 00:36) [Материал]
Ну а также, как и всегда, превосходный перевод!!!! biggrin

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]