Глава 39.
Я проснулась около семи утра. Эдвард все еще спал, так что я быстренько приняла душ и спустилась в столовую. Лорен и Джессика уже были там. Они не ели, просто сидели и смотрели на стол. На их лицах был написан ужас. Они явно нервничали и боялись ехать домой. Подойдя к столу, я села напротив них, прижав колени к груди.
- Простите, что я не смогу быть дома, когда вы вернетесь, - сказала я. – Я знаю, что обещала это, но я пока не могу приехать туда.
- Я просто не хочу, чтобы все ненавидели меня за то, что мы сделали с тобой, - прошептала Лорен.
- Они будут злиться, Лорен. Они не понимают, насколько сильной может быть боль. Надо признать, я все еще злюсь на вас обеих. Я просто не понимаю, как вы могли сидеть шесть лет и не сказать моим родителям, что вы знаете, кто меня похитил, - заплакала я.
- Мы боялись, - сказала она. – Сначала мы думали, что ошибаемся, что, может быть, ты просто потерялась. Потом… мы понятия не имели, что он делает с тобой.
- А что, вы думали, он делает? – жестко спросила я. Они обе вздрогнули. – Шесть лет он мучил меня, а вы никому не сказали об этом.- Шесть лет он мучил меня, а вы никому не сказали.
- Я бы очень хотела вернуть все назад, - заплакала Джессика. – Я бы очень хотела рассказать им.
- Да уж, я тоже, - пробурчала я.
- Питер отвез нас в тот подвал, - прошептала Лорен. Я резко перевела на нее взгляд. – Он заставил нас осмотреть каждое место, где он мучил тебя, Белла. Он рассказал нам все.
- Да? – поинтересовалась я. – Может быть, он должен был оставить вас там на какое-то время.
- Наверное, мы заслужили это, и даже худшее за то, что сделали, - прорыдала Джессика. Я закрыла глаза и глубоко вздохнула. Это не помогло.
- Я не обещаю, что смогу когда-нибудь простить вас обеих за то, что не сказали никому, но я не виню вас за то, что он забрал меня. Он несколько недель следил за мной, прежде чем похитил. У меня не было и шанса выстоять против него. Я бы хотела, чтобы вы сообщили кому-нибудь о похищении, но я понимаю, что вы боялись. Страх действительно тяжело переносить, - сказала я сквозь слезы. – Когда вы вернетесь домой, сделайте так, чтобы все это оказалось не зря. Оттолкните все это, докажите мне, что вы будете бороться. Докажите всем, что вам на самом деле жаль. Докажите себе, что вы заслужили жизнь.
- А если на нас будут все пялиться? – прошептала Джессика, продолжая плакать. – Я не хочу, чтобы на меня пялились.
- Когда на тебя смотрят, сделай глубокий вдох и уйди в свое счастливое место, Джесс. – я стерла слезы. – Ты сможешь это сделать.
- А если… мое счастливое место больше не захочет меня? – прохныкала Джессика.
- Захочет. Он сильно любит тебя, Джесс. Он говорил мне в день после твоего отъезда, что ты – его жизнь, - сказала я. – Просто дай ему любить тебя.
- Я попробую, - прошептала она.
- Я тоже попробую, - сквозь слезы сказала Лорен. – Я попробую.
- Девочки? – сказал Питер, кашлянув. Мы повернулись и увидели, что он, Шарлотта и Гаррет стоят в конце комнаты. – Пора ехать.
- Хорошо, - пробормотали обе. Я встала и обняла обеих, опять заплакав.
- Окажите мне любезность, - попросила я шепотом.
- Да, - согласилась Лорен.
- Скажите всем, что с нами все хорошо. Скажите им, что я на самом деле сожалею, что опять уехала от них. Что я вернусь.
- Хорошо, Белла, мы скажем, - ответила Джессика. – Как только тебе станет лучше.
- Да, - зарыдала я. – Я … на самом деле… горжусь вами.
- Спасибо, - выдавили они.
Они оторвались от меня, обняв каждого, и ушли с Питером и Шарлоттой. Я упала на колени и заплакала. Гаррет присел рядом, привлек меня к себе и держал так, пока мы плакали вместе.
- Это нечестно. Я, наконец, была счастлива. Я двинулась дальше. Проснувшись тем утром, я знала, что произойдет что-то ужасное. Я просто знала это. Я боролась с этим чувством несколько дней. Я пыталась стряхнуть это. Мы поехали в молл побродить там. Я купила платье, мать его так. Я радовалась, что могу опять покупать себе платья. Мы обедали с Беном и Анжелой. Потом мы поехали домой. Эм достал из ящика конверты. Это были наши ответы из Дартмута. Меня приняли, и я думала, что поеду туда. Понимаешь, со мной все было хорошо, потому что я отошла от боли. Затем Эд, Эли, Рози и Джей сказали, что их тоже приняли. Я была так счастлива, потому что мы будем вместе. Эм боялся открывать свое, но я попросила его воспользоваться шансом.
- Его руки тряслись, но он сделал это. Он достал свое письмо, и мы узнали, что его тоже приняли. Мой брат тоже поедет со мной. Мы все были так счастливы, поэтому позвонили родителям и попросили приехать всех в кофейню. Войдя. Я отдала Рене наши письма. Она улыбнулась, и я видела, что Рене гордится нами. Она обняла нас и рассказала всем, что ее дети сделали это. Они все тоже гордились нами. Потом позвонила Кейт, я начала ей рассказывать, но она только шептала мое имя. Голос Кейт был сломанным. Я спросила ее, что случилось, и она сообщила, что я нужна тебе. Я пообещала ей помочь, пообещала привезти тебя домой. Отключившись, я отправила Эдда и Эмма паковать вещи. Эли я попросила купить нам с Эдом билеты на самолет в Чикаго. Я позвонила судье Вольтури. Я рассказала ему, что мне нужно тебе помочь. Он пообещал позаботиться об этом. Отключившись, я попросила Роуз купить билеты для нее, Эли, Эм и Джея. Они были нужны Кейт. Она не могла потерять еще и тебя, Гаррет. Чарли запретил мне уезжать. Я сказала ему, что должна ехать, что я нужна тебе. Вернулся Эд, и мы направились к выходу. Чарли схватил меня за руку. Я сказала ему: «Папа, он вернул мне мою жизнь, и теперь я должна ему помочь», - вырвав у него свою руку. Я бросила его. Я причинила ему боль, но должна была помочь тебе. Я должна была сделать это. Ты – мой брат. Единственный человек, который на самом деле прошел через такое же, как и я. Я просто хотела помочь. И все, что я сделала, только ухудшило ситуацию, - выдавила я сквозь рыдания. – Я просто хотела остановить боль. Если бы кто-то мог повернуть все назад. Мы с тобой провели время в аду, Гаррет. Я не хочу больше проходить через это.
- Когда я оставил тебя в Форксе, это разбило мое сердце. Я так сильно люблю тебя. У меня, наконец, появилась сестра. Я, наконец, смог помочь тебе. Вернувшись на остров, я ушел в себя, просто сидел в кабинете и смотриел на книги, которые ты читала. Милая, я плакал все это время. Когда позвонил Эммет и сказал, что ты замкнулась от всех, я понял, что со мной было то же самое. В этот день я отпустил это. Я понял, что с тобой все будет хорошо. Я понял, что и со мной все будет хорошо. Я опять начал работать, читал много лекций. Я почувствовал себя цельной личностью. Потом они вернулись. Я испугался. Я не хотел, чтобы они нашли Кейт. Я просил их убить меня, не желал опять проходить через это. Когда они опять начали насиловать меня, я так, блять, разозлился. Я и Кейт начали думать про ребенка. Ты дала нам силы отпустить Кристиана. Очнувшись в клинике, я проклинал бога, что остался в живых. В палату вошла врач и спросила, как я себя чувству. Я заорал на нее. Как, блять, я мог себя чувствовать? Врач сказала, что… Кейт приедет завтра. Я попросил ее сообщить Кейт, что она мне больше не нужна. Она не заслужила такого слабого, отвратительного мужчину. Она так красива и совершенна, а я просто кусок дерьма, которого больше никто не захочет, - заплакал он.
- Детка, я всегда буду хотеть тебя, - прошептала Кейт, обнимая Гаррета. – Ты так красив. Ты мне очень нужен. Я не смогу жить без тебя.
- Я просто буду и дальше причинять тебе боль. Я не хочу больше никому причинять боли, - простонал Гаррет.
- Мне будет плохо независимо от того, будешь ты со мной или без меня, - зарыдала Кейт. – Я хочу убить их за то, что они сломали тебя. Я хочу мучить их за то, что они мучили тебя, Белла.
- Я хочу заставить их пройти через все, что они делали с тобой, любимая, - прошептал Эдвард, обнимая меня. – Я хотел бы быть на твоем месте.
- Я просто хочу, чтобы они оставили нас в покое, - захныкала я.
- Я понимаю, но монстры всегда будут там. Вместе мы победим их, - сказал Эдвард. – Так всегда делает семья.
- Семья навсегда, - прошептал Эммет, обнимая нас.
- На этот раз мы тебя не оставим, Белла, - сообщил Джаспер, присоединяясь к нам.
- Мы уже сказали это Гаррету, и теперь говорим тебе. На этот раз мы вместе, - сказала Роуз, положив руку на мое лицо.
- Вы обещаете? – заплакала я. – Вы обещаете, что не бросите нас?
- Мы обещаем, - зарыдала Элис. – Мы не бросаем свою семью, милая, а мы – семья навсегда.
- Семья навсегда, - прошептала я. – Тогда давайте начнем.
Мы ввосьмером отправились в комнату Кейт. Гаррет и я сели в середине, а остальные образовали круг возле нас, словно защищая. Следующую пару часов мы работали над тем, чтобы оттолкнуть прошлое, но каждая наша попытка приводила к тому, что мы возвращались в боль. Они все пытались помочь нам успокоиться и расслабиться, но неважно, сколько раз мы пытались, потому что все равно возвращались наши мучители. Наконец мы решили сделать перерыв. Это утомляло. Мне нужно было побыть одной, поэтому я ушла и просидела какое-то время на скамейке.
Меня волновало то, что Эдвард будет принимать в этос участие. Я не боялась за него, но мое счастливое место было повреждено. Все эти годы в темноте я цеплялась за Эдварда, потому что знала, что он никогда не увидит человека, который мучил меня. Он не должен был сидеть там и слушать, как этот ублюдок смеется над моей болью. Он сидел и смотрел, как я опять падаю в боль.
- Значит, Дартмут? – спросил Гаррет, садясь рядом со мной.
- Да, - сказала я.
- Ты поедешь? – спросил он.
- Не знаю, - пожала я плечами.
- Ты должна.
- Я знаю, - пробормотала я. – Так, значит, ребенок?
- Да.
- Вы попробуете? – спросила я.
- Не знаю, - пожал он плечами. – Может быть. Если мы сможем отпустить прошлое.
- Вы должны. Ты будешь прекрасным отцом, - пробормотала я, опустив голову к нему на плечо.
- Ты так думаешь? – поинтересовался он, обнимая меня за плечи.
- Да. Ты и Кейт будете прекрасными родителями, - сказала я, давая последней слезе упасть из моих глаз. – Когда вы будете готовы.
- Спасибо, милая, - сказал Гаррет. – Чему ты будешь учиться в Дартмуте?
- Не знаю. Я думала о медицине. Я могла бы закончить его за три-четыре года, - вздохнула я. – Или, может быть, я стану Бэтгерл. (пр. переводчика – девушка-летучая мышь, персонаж комиксов).
- Бэтгерл? – засмеялся Гаррет. – Ты больше похожа на Супервумен.
- Ты только представь меня в тех коротких красных шортиках, которые она носила, - фыркнула я.
- Тебе лучше знать, - хихикнул он. – Ты будешь хорошим врячом.
- Ты так думаешь? Я волнуюсь, что люди будут шарахаться от меня, увидев шрамы. Я волнуюсь, что не смогу перенести травматическую часть профессии врача.
- Ты всегда можешь приехать и работать у меня.
- Ты просто хочешь, чтобы я делала свои брауни, - засмеялась я.
- Да, и это тоже, но я серьезно. Я думаю, ты на самом деле можешь помогать людям, которые приезжают сюда.
- Как? – спросила я. – Как я могу помочь кому-то, если не могу помочь себе?
- Ты можешь помочь себе, милая. Ты просто откатилась назад.
- Как и ты, - буркнула я.
- Я знаю.
- Я подумаю насчет твоего предложения, - пробормотала я.
- Хорошая девочка, - ответил он. – А теперь пойдем перекусим.
- Хорошо.
Гаррет и я медленно встали и вернулись в столовую. Войдя, мы обнаружили Тиа, бросающуюся непристойными оскорблениями в центре комнаты. Гребаная сука реально действовала мне на нервы. Все стояли у стены, пока Бенджамин пытался успокоить ее, но она нападала на него с ножом. Она собиралась вонзить нож в Бенджамина, и я решила, что пора остановить суку.
- ТИА, ПОЛОЖИ, БЛЯТЬ, НОЖ.
******************************************