Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 55
Пользователей: 5
Saturn2763513, Nastushka, Аееее, селена3466, Велиар
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 19. Не будем торопиться, если получится. Часть 2

2025-12-18
16
0
0
«Как сильно…», - он посмотрел вниз. «Это всегда было, с того момента как мы родились»
Я нахмурилась и хихикнула. «Эдвард, ты говоришь какую-то ерунду». На секунду во взгляде Эдварда проскользнула боль от моего смешка, но он быстро поцеловал меня и поставил на пол.
Он почесал затылок и отвернулся. «Ты права…просто увлекся моментом», - он фальшиво усмехнулся. «Что-то бормочу себе под нос», - он помахал рукой у себя перед лицом.
Я надулась. «Может вернемся к нашему делу?» - спросила я, проводя пальцем по его груди. Эдвард улыбнулся и остановил мою руку.
«Нет, нам нельзя увлекаться», - усмехнулся он. «Маленькая развратница»
Я улыбнулась. «Ты делаешь меня такой»
Эдвард покачал головой и оделся. «Одевайся. Пойду посмотрю, что идет по телевизору», - сказал он, прежде чем выйти из ванной.
«Очень по-семейному», - сказала я, застегивая лифчик. Он не ответил.
Я нахмурилась, не нужно быть гением, чтобы понять, что что-то испортило Эдварду настроение. Он перешел от нежного и любящего парня к неловкому, нервному парнишке. Я сделала или сказала что-то не то? Так и есть, только я не знаю что.
Я надела джинсы и желтый топ, перед тем, как выйти из ванной. В углу комнаты работал телевизор, шла какая-то передача про львов. Эдварда в комнате не было, и я запаниковала. Что если он пошел за Джеймсом? Поэтому он был таким?
Но что-то привлекло мое внимание. Занавеска колыхалась от ветра. Я подошла и облегченно вздохнула, увидев спину Эдварда. Он стоял, облокотившись на перила, и курил сигарету.
Я тихо вышла на балкон и положила руку на его спину. Эдвард слегка вздрогнул и повернулся. «Ох, я не слышал, как ты пришла», - он улыбнулся.
«Я могу быть тихой, когда захочу…что ты делаешь?»
Эдвард поднял руку. «Курю, смотрю, как Джейн играет с собаками», - он кивнул головой в сторону.
Я посмотрела на Джейн, которую как раз сбил с ног Оскар. Она смеялась. «Думаю, ей опять плохо», - тихо сказала я.
Эдвард кивнул и затянулся. «Она удивительна. Хоть ее отец и псих…ну не псих, а отчаянный похититель. Я бы хотел иметь такую сестру», - сказал Эдвард, смотря на Джейн.
«Правда?» - спросил я, облокачиваясь на перила.
«Мммм»
«Эдвард, что случилось?» - спросила я. Он повернулся ко мне с серьезным выражением лица. «И не говори ничего. Все, кто так говорят, всегда врут», - быстро добавила я.
Эдвард снова затянулся. «Я просто запутался. Это место…мы»
Я резко повернулась к нему. «Запутался в нас? Почему?»
«Просто у нас все слишком быстро, я не знаю», - сказал Эдвард, не смотря мне в глаза. Я почувствовала резкую боль в сердце, я знала, что это произойдет. Эдвард сожалеет о нас и пытается найти какую-то паршивую причину. Придурок мог хотя бы найти смелость, чтобы бросить меня как подобает. «Я думаю, что нам нужно притормозить…на некоторое время»
«Так ты думаешь, что это была ошибка?» - зло спросила я. «Отлично, но вместо того, чтобы нести всякую чушь, ты мог бы вести себя как мужчина и бросить меня правильно. Как ты делал это с каждой девушкой, мне стоило знать. Тигр не меняет своих повадок», - прошипела я, сглатывая слезы. Эдвард хмурился, губы были сжаты в тонкую линию.
Я развернулась и выбежала с балкона до того, как он мог увидеть насколько мне больно. Он не пошел за мной. Открыв дверь, я вышла в коридор.
Нос жутко щипал, пока я боролась со слезами. Я обняла себя руками и продолжила идти по коридору.
Получается, что я была права. Похищение ничего не значило. Я просто очередная девка на ночь. Все это дерьмо «ты особенная» и «девушка» полетело к черту. Чертов придурок! На секунду я пожелала, чтобы Джеймс пошел и пристрелил его. Но я тут же мысленно врезала себе и взмолилась, чтобы этого не произошло.
Теперь я знаю, каково это быть «Эдвардизированной». Так в школе себя звали девчонки, которые были брошены, как куски мяса. Я никогда не жалела таких девчонок, они были слишком глупы, раз позволили ему вскружить себе головы. Теперь, полагаю, шутка сыграна со мной.

7 месяцев назад

Я скучающе переворачивала страницы журнала, смотря на полуголых знаменитостей.
«Они все уродливы», - раздался голос Эдварда за моей спиной. Я закрыла журнал.
«Совсем как ты. В любом случае, это неприлично, смотреть через плечо человека. Уйди», - я отвернулась от него. Эдвард усмехнулся и продолжил мерить комнату шагами. Он делал это уже около часа. Эсми и Карлайл уехали, оставив меня и Эдварда одних в доме.
«Ты знаешь, что это неправда. Я чертовски обворожителен, и ты это знаешь», - сказал он, становясь в позу. Я расхохоталась.
«Больше никогда так не делай. И вообще, разве ты не должен волноваться из-за игры?» - спросила я, возвращаясь к просмотру журнала.
«Ааа, Белла! Твою мать, теперь я снова об этом думаю»
«Это всего лишь игра, неудачник», - засмеялась я.
«Всего лишь игра?!» - закричал он.
Я покачала головой. Карлайл сказал, что он будет здесь через час, чтобы забрать нас. Это была последняя игра Эдварда в этом сезоне. И его команда снова играла с теми придурками, с которыми они подрались в прошлый раз. «Если они снова примутся за свое, то врежь одному из них. Желательно их капитану, Сэму, в прошлый раз он поглядывал на меня», - я поежилась.
«Последний раз из-за нашей драки мы чуть не вылетели из лиги, это не должно повториться», - Эдвард схватился за волосы.
«Эдвард, тебе нужно расслабиться. Рим не за один день строился»
Эдвард насмешливо приподнял одну бровь. «Ты сейчас сказала полнейшую чушь»
«Я знаю, но подумала, что это хорошо звучит», - вздохнула я.
«Странная», - усмехнулся Эдвард.
«Тебе нужно расслабиться, успокоиться», - сказала я.
«Успокоиться? Как?» - Эдвард перестал метаться и посмотрел на меня.
Я оглядела комнату в поисках чего-нибудь успокаивающего для Эдварда. Мои глаза остановились на журнале.
«Вот, сядь рядом со мной», - я убрала журнал. Эдвард оглядел меня.
«Зачем…?» - медленно спросил он.
«Просто сделай это, придурок», - выдохнула я. Эдвард осторожно присел рядом, поэтому я скрестила ноги и схватила его за плечи.
«ЭЙ!» - сказал он, начиная упираться.
«Заткнись», - я уложила его голову на свои колени. «Теперь смотри»
«Ты пытаешься соблазнить меня?» - саркастично спросил Эдвард. О да.
«Нет». Я начала пропускать прядки его волос через свои пальцы. Его идеальные мягкие волосы. Постепенно, я начала усиливать давление, пока не начала царапать его голову, и Эдвард полностью расслабился. Я посмотрела на него, его глаза были закрыты, а на губах играла легкая улыбка. Я остановилась и убрала руку.
Эдвард медленно открыл глаза и нахмурился. Протянув руку, он взял мою ладонь и положил на свои волосы. «Это было приятно. Продолжай», - довольно сказал он.
«Ага, это что моя новая работа? Ты успокоился?» - я закатила глаза.
«Да, мне нравится, когда массируют мою голову», - вздохнул Эдвард.
«Ох, слишком много информации. Не хочу знать, сколько твоих многочисленных шлюх делало это», - я попыталась спихнуть его голову. Интересно, сколько женщин трогало его волосы.
«Ты называешь себя и мою маму шлюхами? Потому что вы единственные, кто имел удовольствие массировать мою голову», - промычал он. Я наклонилась к нему, всматриваясь в его лицо. Мои волосы упали на его лицо. «Ааа, убери свои волосы. Они щекотят меня», - он наморщил нос.
«Прости, я просто удивлена»
«Почему, я использую девушек только для одного. Эмоции сюда не вмешиваются», - скучающе сказал он. Вот придурок.
«Это отвратительно и ужасно. Обращаться с девушками, как с шлюхами», - резко сказала я, но продолжила массировать его голову.
«Это не моя вина, что им это нравится?»
«Ты отвратителен! И кто будет сегодня? Лорен?» - фыркнула я.
«Нет, я бросил ее сегодня днем», - ответил Эдвард.
«Ты просто бросил ее без какой-либо причины?» - скептически спросила я.
«Да. Она достала меня», - засмеялся он.
«Ты вообще заботишься о женских чувствах?» - спросила я, смотря в сторону. Эдвард вздохнул.
«Пожалуйста, не начинай эти феминистские разговоры…я уважаю женские чувства. Я ведь не ненавижу их. Я всегда бросаю их вежливо и не смешиваю их с дерьмом», - я сгримасничала от такого объяснения.
«О да…это намного улучшает ситуацию», - саркастично сказала я.
«Ох, захлопнись, Свон, и не останавливайся». Я покачала головой и мысленно рассмеялась, ведь за время нашего очередного спора я не прекратила массировать ему голову. Я была удивлена, почему он еще не пригрозил убить меня, теперь я знаю почему.

Я уже собиралась спуститься вниз, когда наткнулась на Хейди. «Уф», - я упала на пол. Хейди окинула меня презрительным взглядом.
«Куда ты идешь? И где этот Эдвард, мне нужно поговорить с ним», - сказала она, даже не помогая мне подняться. Я ткнула пальцем в сторону нашей комнаты, она можем спокойно идти туда. Можно даже заняться с ним сексом, мне все равно. Очередная боль пронзила меня.
«Ты не ответила на мой первый вопрос», - она отбросила волосы назад.
«Мне нужно подумать», - я посмотрела в пол, желая, чтобы она отстала от меня.
«Я иду к бассейну, когда мне хочется подумать. Просто предложение», - сказала она, перед тем как уйти. Я наблюдала как она идет по коридору и заходит в комнату. Без сомнения Эдварду нужен будет секс для восстановления.
Я сглотнула слезы и пошла дальше по коридору. Внезапно дверь распахнулась и появился темноволосый мужчина, кажется Лоран называл его Кайус. «Привет, девочка», - сказал он, и по моей спине пробежал холодок. «Куда ты идешь? Собираешься помыться после своего приключения днем?» Я резко повернулась к нему.
«Пошел…»
«Белла?» - меня прервал Лоран. Он как раз шел с кухни. «Что ты здесь делаешь? Где Эдвард?»
«Я что не могу пойти куда-то без Эдварда?» - прошипела я. Лоран посмотрел на Кайуса.
«Конечно можешь, я просто спросил», - я отвернулась от него. «Кайус, Аро ждет тебя на кухне». Я знала, что это вранье.
Кайус ушел. «Спасибо, Лоран», - сказала я, вытирая слезы.
«Так, что случилось?»
«Ничего, ты не мог бы показать мне, где бассейн?»
____________________________________________________________________________________
Вот и продолжение...)
И не швыряйтесь в меня тапками, я всего лишь перевожу, а не придумываю сюжет...))



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-29
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (16.03.2010)
Просмотров: 5791 | Комментарии: 52


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 521 2 3 4 5 6 »
0
52 anni_anuta   (07.04.2015 18:21) [Материал]
Сама все сказала-сама обиделась wacko

0
51 СлАсТиК   (04.02.2015 10:56) [Материал]
Спасибо )))

0
50 Вирелли   (19.12.2013 16:02) [Материал]
Спасибо, интересный флешбек . Но реальность хуже некуда!!!

0
49 Natalyflyer   (27.03.2013 18:45) [Материал]
Ну и почему этот слоупок не остановил ее?? Аах, Эдвард! Вернулись к тому, с чего начали, блин!

0
48 ღSensibleღ   (27.02.2013 17:08) [Материал]
спасибо))))))

0
47 Тесс   (14.01.2013 18:06) [Материал]
Она ему даже словом обмолвиться не дала...

0
46 SuperStar0747   (07.03.2012 00:25) [Материал]
Им еще многое предстоит преодолеть вместе smile

0
45 Шанхай   (10.11.2011 15:52) [Материал]
Белла все время делает поспешные выводы... dry

0
44 Ann7   (25.07.2011 15:29) [Материал]
dry dry dry dry

0
43 Xameleon   (12.07.2011 09:46) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-52


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]