Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 44
Пользователей: 1
knopochka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Золушка 2013.Глава 108. Карета превращается в тыкву

2024-11-26
14
0
0
от Vivett: На данный момент выложены все имеющиеся главы и мы с вами переходим в "режим реального времени", то есть, как только Mad Fan напишет новую главу, мы тут же поделимся ею с вами.
Придется набраться терпения, глав планируется еще около 2-3х, и новая будет 8-9 апреля (Mad Fan попала в больницу и не сумеет выложить раньше)

Вой­дя в па­лату, Элис прис­ло­нилась спи­ной к две­ри и ка­кое-то вре­мя мол­ча смот­ре­ла на Эд­варда. Кал­лен смот­рел на нее, до­гады­ва­ясь, что Зо­луш­ка осуж­да­ет его за прек­ра­щение друж­бы с ГБ-шни­ками.

- Зря ты так, - на­конец, про­мол­ви­ла Элис, под­хо­дя бли­же. В ее го­лосе не бы­ло осуж­де­ния, ско­рее, об­ре­чен­ность.

- Ни­чего не зря, - с упер­тым спо­кой­стви­ем про­из­нес па­рень.

- И да­же о Джей­ке мне­ние не из­ме­нил? Он ведь, ока­зыва­ет­ся, всег­да был на тво­ей сто­роне…

- На­до бы­ло рас­ска­зать мне обо всем на­еди­не без вас, вру­нов, вмес­то то­го, что­бы тас­кать ме­ня по му­сор­ни­кам. Ска­зать, по­казать на­ши фот­ки, пред­ло­жить мне выб­рать па­ру сти­пен­ди­атов и доп­ро­сить их с прис­трас­ти­ем о на­ших с то­бой от­но­шени­ях. Пус­кай они всем зо­лотым рты зак­ры­ли, всей шко­ле зак­рыть не смог­ли… Имен­но так я бы и пос­ту­пил.

Брен­дон слу­шала Эд­варда и по­нима­ла, что ес­ли бы с кем-то дру­гим слу­чилась ам­не­зия, и Эд­вард при­нял­ся бы с ней бо­роть­ся, у ам­не­зии и ее «пок­лонни­ков» не бы­ло бы ни еди­ного шан­са про­тив Кал­ле­на с его пред­при­им­чи­востью. Воз­ра­зить бы­ло не­чем.

- Что еще за ис­то­рия с му­сором? – нем­но­го ухо­дя в сто­рону от те­мы про­щения, Элис при­села на стул око­ло Эд­варда. – И как она свя­зана со мной?

- Вна­чале учеб­но­го го­да, ког­да ты про­пала, мы с У­ит­ло­ком ис­ка­ли те­бя… - Кал­лен рас­ска­зал о том, как ис­кал ее на му­сор­ных свал­ках сре­ди бом­жей, к ко­торым их при­вел встро­ен­ный в те­лефон ма­ячок, как рыл­ся в му­сор­ных ба­ках, в ко­торых наш­лась ее сум­ка, и как на­шел Элис на вок­за­ле в сос­то­янии го­ряч­ки, в бре­ду и те­ря­ющей соз­на­ние.

Брен­дон вспом­ни­ла слу­чай, о ко­тором рас­ска­зывал Эд­вард, вспом­ни­ла, как ей тог­да «по­мере­щил­ся» Кал­лен. Ока­зыва­ет­ся, не по­мере­щил­ся.

- Я не зна­ла, что ты то­же там был, - Элис не­осоз­нанно взя­ла ла­донь Эд­варда в свою. – Джас­пер мне ни­чего не го­ворил…

- Я про­сил его не рас­ска­зывать.

На Брен­дон нах­лы­нули вос­по­мина­ния о том вре­мени, о ко­тором они го­вори­ли, в оче­ред­ной раз приш­ло осоз­на­ние, что, нес­мотря на раз­лу­ку, нес­мотря на то, что Эд­вард был с Та­ней, он «не­види­мым» для нее об­ра­зом при­нимал учас­тие в ее жиз­ни, за­щищал ее, бес­по­ко­ил­ся о ней. Лю­бил ее. Те­перь приш­ла ее оче­редь за­ботить­ся о нем, нес­мотря на то, что она с Джас­пе­ром.

Рас­ска­зывая Элис о слу­чае из прош­ло­го, Эд­вард по­пут­но вспо­минал по­веде­ние Блэ­ка во вре­мя ам­не­зии. По­нимал, что дей­стви­тель­но, имен­но в его при­сутс­твии па­мять под­ки­дыва­ла ему от­дель­ные от­рывки. А как он умуд­рился ор­га­низо­вать быв­шую квар­ти­ру сти­пен­ди­аток? А Мак­кой? Что она там де­лала? Она бы­ла с ним за­од­но?

- Точ­но… - за­дум­чи­во про­бор­мо­тал Кал­лен.

- Что? – Элис от­влек­лась от вос­по­мина­ний о прош­лом.

- Мак­кой по­мога­ла Джей­ку в его афе­рах… Она бы­ла с ним на ва­шей преж­ней квар­ти­ре, ку­да они ме­ня при­щати­ли, и где я вспом­нил от­дель­ные эпи­зоды с то­бой… И она бы­ла там, в шко­ле, ког­да я на­кинул­ся на то­го га­дены­ша, ко­торый мне мя­чом в го­лову за­рядил… Она же прив­лекла мое вни­мание к не­му… Ну, Мак­кой… Черт, - до­сад­ли­во по­мор­щился, - а я во вре­мя ам­не­зии вел се­бя с ней как пос­ледний му­дак. – Тя­жело вздох­нул. – На­до бу­дет из­ви­нить­ся…

Элис при­ят­но бы­ло слы­шать о со­жале­нии Эд­варда о сво­их вред­ных пос­тупках и го­тов­ности из­ви­нить­ся пе­ред Нес­си, но в то же вре­мя в гру­ди по­яви­лось лег­кое нап­ря­жение по по­воду дей­ствий под­ру­ги за ее спи­ной. Преж­де чем де­лать ка­кие-то вы­воды, Брен­дон ре­шила по­гово­рить с Ре­нес­ми.

Ве­чером до­ма Элис соз­во­нилась с Нес­си. Пос­ле при­выч­ных при­ветс­твий, Брен­дон рас­ска­зала под­ру­ге о том, что ГБ-шни­ки приш­ли про­ведать Кал­ле­на в боль­ни­це, и в ито­ге ГБ-шни­ки раз­ру­гались в пух и прах.

- Джейк рас­ска­зал, как бо­рол­ся с ам­не­зи­ей Эд­варда… - про­дол­жа­ла Элис. – И су­дя по вос­по­мина­ни­ям Кал­ле­на, ты Джей­ку в этом по­мога­ла…

В те­лефон­ном раз­го­воре нас­ту­пила не­лов­кая па­уза. Элис мол­ча жда­ла ка­ких-то слов от под­ру­ги, Ре­нес­ми мыс­ленно пы­талась по­доб­рать под­хо­дящие сло­ва для оп­равда­ний.

- Да, - про­мол­ви­ла Мак­кой, тя­жело вздох­нув, - мы дей­стви­тель­но с Блэ­ком и Свон пы­тались по­мочь Кал­ле­ну всё вспом­нить.

- Еще и Свон… - Брен­дон не пе­рес­та­вала удив­лять­ся. Лад­но Нес­си с Джей­ком меж­ду ко­торы­ми всег­да про­ис­хо­дило что-то лич­ное и что-то не сов­сем по­нят­ное, но как к ним прим­кну­ла Бел­ла? Бел­ла, ко­торая всег­да от­кры­то вы­ража­ла през­ре­ние к ним с Нес­си! Бел­ла, ко­торая пос­то­ян­но па­кос­ти­ла Эд­варду! За­чем ей ему по­могать? Бел­ла, ко­торую Блэк уни­зил вмес­те с ос­таль­ны­ми ГБ-шни­ками! Ло­гика и ра­зум Элис нап­рочь от­ка­зыва­лись по­нимать мо­тивы и пос­тупки этой «зо­лотой».

- Да, - под­твер­ди­ла Ре­нес­ми, - она так не­нави­дела Де­нали, что го­това бы­ла по­могать Эд­варду це­ной нор­маль­ных от­но­шений с ним.

- По­нят­но всё с ней, - Элис лишь кач­ну­ла го­ловой. Мож­но бы­ло сра­зу до­гадать­ся, что Бел­ла прос­то так по­могать не ста­нет, что ее по­мощь од­но­му че­лове­ку ав­то­мати­чес­ки ста­новит­ся па­костью для дру­гого. В этом слу­чае для Де­нали. – Нес­си, не по­нят­но лишь, за­чем ты в этом учас­тво­вала? По­чему мне ни­чего не ска­зала?

- Не ска­зала, по­тому что ты бы­ла про­тив. Из­ви­ни, - Мак­кой за­гово­рила бо­лее эмо­ци­ональ­но, - ме­ня ужас­но уг­не­тало то, что он те­бя за­был, и то, как ты от это­го стра­дала. Так уж слу­чилось, что я бы­ла сви­дете­лем то­го, как ва­ши чувс­тва за­рож­да­лись, и я не мог­ла ми­рить­ся с тем, что один из вас нап­рочь за­был та­кую лю­бовь! Элис, не оби­жай­ся на ме­ня, по­жалуй­ста, я дей­стви­тель­но хо­тела, как луч­ше!

- Нес­си, - спо­кой­но про­мол­ви­ла Брен­дон, - луч­ше все рав­но не бы­ло бы. Он и до ам­не­зии уже был с Та­ней, а не со мной… Но нет сей­час смыс­ла го­ворить об этом. Прос­то про­шу те­бя, ни­ког­да боль­ше за мо­ей спи­ной не учас­твуй в том, что ме­ня ка­са­ет­ся, и о чем я дол­жна знать.

- Хо­рошо, - по­кор­но про­мол­ви­ла Ре­нес­ми. – Боль­ше не бу­ду. Обе­щаю.

Элис в ту ночь за­сыпа­ла с мыс­ля­ми о Нес­си. Она не зли­лась на под­ру­гу, по­нима­ла, что та дей­ство­вала из луч­ших по­буж­де­ний. Убеж­да­ла се­бя, что ис­то­рию с ам­не­зи­ей нуж­но пе­релис­тнуть и жить даль­ше, но в то же вре­мя чувс­тво­вала, что меж­ду ни­ми с Нес­си боль­ше не бу­дет то­го крис­таль­но-чис­то­го до­верия, что бы­ло рань­ше. Зна­ла, что Мак­кой ни­ког­да не по­пыта­ет­ся нав­ре­дить ей осоз­нанно, вот толь­ко их мне­ния не всег­да сов­па­дали, и Нес­си в сво­их пос­тупках час­то ру­ководс­тво­валась сво­им ви­дени­ем си­ту­ации.

Кро­ме под­ру­ги, ду­мала об Эд­варде, в гру­ди на­чина­ло бо­лез­ненно ныть от осоз­на­ния то­го, нас­коль­ко силь­но этот ГБ-шник ее лю­бит, и как слож­но ему бу­дет жить без ее от­ветной люб­ви. За­тем пы­талась се­бя ус­по­ко­ить тем, что не очень-то и слож­но бу­дет. Ведь Эд­вард силь­ный, он обя­затель­но со всем спра­вит­ся. Вско­ре мыс­ли о силь­ном Кал­ле­не сно­ва сме­нялись тос­кой и су­мас­шедшим же­лани­ем раз­де­лить­ся на две час­ти, что­бы од­на часть мог­ла ос­тать­ся с Эд­вардом и по воз­можнос­ти сде­лать его счас­тли­вым.

Вспом­ни­ла сло­ва Кал­ле­на про ма­яч­ки, и сра­зу ста­ло по­нят­но, ка­ким об­ра­зом, они ее тог­да на вок­за­ле наш­ли, как У­ит­лок на­шел ее во вре­мя ин­ци­ден­та с Клоф­ма­ном, и как ее ан­гел час­то по­яв­лялся в нуж­ное вре­мя в нуж­ном мес­те. Ка­залось, что нуж­но бы воз­му­тить­ся за та­кое бес­це­ремон­ное вме­шатель­ство в ее жизнь, но сил и эмо­ций на воз­му­щения по это­му по­воду не ос­та­лось, да и здра­вый смысл под­ска­зывал, что ес­ли бы не эти ма­яч­ки, не­из­вес­тно как обер­ну­лась бы жизнь Элис. Воз­можно, так и по­мер­ла бы на том вок­за­ле от сво­ей го­ряч­ки.

В раз­гар ра­боче­го дня в офис Кал­ле­на на­веда­лась Эс­ми с аг­рессив­но-ре­шитель­ным нас­тро­ем.

- Я бы­ла при­ят­но удив­ле­на, уз­нав, что ты дал сог­ла­сие на раз­вод и под­пи­сал бу­маги о раз­де­ле иму­щес­тва. По­дума­ла, на­ив­ная, что тра­гедия с Эд­вардом как-то зас­та­вила те­бя пе­рес­мотреть свои взгля­ды на жизнь и на­учи­ла от­но­сить­ся к лю­дям по-дру­гому. Но нет же, сто­ило сы­ну пой­ти на поп­равку, и ты взял­ся за ста­рое! – с хо­ду на­чала жен­щи­на в по­вышен­ном то­не. – Ка­кого чер­та твои лю­ди взду­мали уг­ро­жать мо­ему ди­зай­не­ру и от­пугну­ли его от мо­его за­каза?!

- Тво­его ди­зай­не­ра? – на ли­це Кал­ле­на по­яви­лось лег­кое за­дум­чи­вое удив­ле­ние. – Хо­чешь ска­зать, что тот тип, с ко­торым ты бро­дила по рес­то­ранам, бу­дучи все еще мо­ей за­кон­ной суп­ру­гой, все­го лишь вы­пол­нял ка­кой-то твой за­каз?

- Хо­чу ска­зать, что­бы ты пе­рес­тал со­вать свой нос в мои де­ла, - от­че­кани­ла Эс­ми.

- Из­ви­ни, до­рогая, но это вы­ше мо­их сил, - раз­вел ру­ками Кар­лайл, изоб­ра­жая об­ре­чен­ность. – Так уж слу­чилось, что ты ста­ла для ме­ня род­ным и очень до­рогим че­лове­ком, и я не мо­гу поз­во­лить, что­бы око­ло те­бя око­лачи­вались ка­ким-то сом­ни­тель­ные лич­ности. – Кал­лен от­кры­тым тек­стом да­вал по­нять, что да­же пос­ле офи­ци­аль­но­го раз­во­да, не ос­та­вит же­ну в по­кое и не поз­во­лит ей ус­тро­ить свою лич­ную жизнь с кем-то дру­гим, чем до­вел Эс­ми до пре­дела.

- Зна­чит, так, - гнев­но про­цеди­ла мис­сис Кал­лен, - часть иму­щес­тва, на ко­торую ты уже сог­ла­сил­ся, я у те­бя за­беру. Но на этом наш раз­вод не за­кон­чится. Не хо­чешь по-хо­роше­му, я из те­бя все со­ки выж­му, ма­ло не по­кажет­ся!

- Про «все со­ки выж­му» зву­чит за­ман­чи­во, - с ух­мылкой пе­ребил Кар­лайл. – Мож­но об этом по­под­робнее?

- Я те­бе рас­ска­жу по­под­робнее. Я за­тяну наш про­цесс до тех пор, по­ка мои лю­ди не вы­копа­ют ин­форма­цию обо всем тво­ем иму­щес­тве, все то, что ты скры­ва­ешь от ме­ня, от на­лого­вых служб и от об­щес­твен­ности. Речь идет не толь­ко о тво­ем офи­ци­аль­ном биз­не­се – неф­ти, го­товь­ся де­лить­ся ал­мазным за­водом в Ка­наде, до­хода­ми от тран­спортных со­об­ще­ний меж­ду США и близ­ле­жащи­ми стра­нами, и при­былью от тор­говли та­баком. Кста­ти, в та­бач­ных тво­их де­лах я хо­рошо по­ро­юсь, не удив­люсь, ес­ли ты там под шу­мок и нар­ко­тика­ми при­тор­го­выва­ешь.

- То­же хо­чешь в этом по­учас­тво­вать? - с нас­мешкой спро­сил муж­чи­на. – Стать аме­рикан­ской нар­ко­баро­нес­сой? – «Черт, как она уз­на­ла про ал­мазный за­вод?» - по­думал с чувс­твом раз­дра­жения и до­сады.

- Хо­чу най­ти по­вод за­садить те­бя за ре­шет­ку, что­бы ты от­вя­зал­ся, на­конец, от ме­ня.

- Сол­нышко, да­же си­дя за ре­шет­кой – а это неч­то из об­ласти фан­тасти­ки – я на­шел бы спо­соб учас­тво­вать в тво­ей жиз­ни и обе­регать те­бя от вся­ких не­дос­той­ных те­бя лю­дишек.

- Ни­ког­да не ду­мала, что нач­ну те­бя не­нави­деть до та­кой сте­пени, - бро­сила Эс­ми, счи­тая раз­го­вор окон­ченным и нап­равля­ясь к вы­ходу.

- Не зря го­ворят: «От люб­ви до не­навис­ти…» Впро­чем, от не­навис­ти об­ратно до люб­ви путь то­же не­дол­гий, - про­мол­вил Кал­лен вслед ухо­дящей же­не.

«На­до же, как рас­сви­репе­ла из-за ка­кого-то ди­зай­не­ра, - за­думал­ся, ос­тавшись на­еди­не с со­бой. – На­до бу­дет сво­их пре­дуп­ре­дить, что­бы по­луч­ше ох­ра­няли кон­фи­ден­ци­аль­ную ин­форма­цию. Чтоб ни­какие длин­ные но­сы ту­да не про­сочи­лись».

От­го­нять лю­бых по­тен­ци­аль­ных ка­вале­ров от суп­ру­ги Кар­лайл пос­чи­тал от­личной иде­ей. Ког­да-ни­будь она ус­та­нет от оди­ночес­тва и вы­нуж­де­на бу­дет вер­нуть­ся к не­му. Имен­но с этой жен­щи­ной ему бы­ло хо­рошо и ком­фор­тно, дру­гую ря­дом с со­бой да­же пред­став­лять не хо­тел.

Пос­ле вы­яс­не­ния от­но­шений с Кал­ле­ном, Блэк, ис­пы­тывая чувс­тво оби­ды, ре­шил не ду­мать боль­ше об Эд­варде. Раз уж тот так лег­ко смог пе­речер­кнуть столь­ко лет друж­бы и их, всех дру­зей, вы­чер­кнул из сво­ей жиз­ни, пус­кай ка­тит­ся к чер­ту! Пус­кай ос­та­ет­ся один! Жизнь его, по­хоже, уже вне опас­ности, и хо­рошо! Пус­кай выз­до­рав­ли­ва­ет и за­водит се­бе но­вых дру­зей! Же­лая от­влечь­ся от быв­ше­го дру­га и чувс­тва оби­ды, Блэк ре­шил «вый­ти на охо­ту» в по­ис­ках но­вой люб­ви и но­вых чувств. Про­ходя по шко­ле, об­ра­тил вни­мание на од­ну сим­па­тич­ную сти­пен­ди­ат­ку – смуг­лую брю­нет­ку с длин­ны­ми вол­нисты­ми во­лоса­ми. На его ве­зение, ког­да он приб­ли­жал­ся к сти­пен­ди­ат­ке, идя навс­тре­чу, ее об­го­нял ка­кой-то плат­ник и слу­чай­но за­дел пле­чом. Де­вуш­ка бо­лез­ненно по­мор­щи­лась при не­боль­шом стол­кно­вении. Плат­ник так ку­да-то спе­шил, что да­же не из­ви­нил­ся. Ког­да же он про­бегал ми­мо Блэ­ка, ГБ-шник рез­ко схва­тил его за ши­ворот со сло­вами:

- Сто­ять.

Зас­тыв на мес­те, плат­ник ис­пу­ган­но ус­та­вил­ся на «зо­лото­го», за­детая сти­пен­ди­ат­ка и дру­гие на­ходя­щи­еся в ко­ридо­ре уче­ники так­же при­кова­ли взгля­ды к Джей­ку.

- Слышь ты, быс­трый по­рыв вет­ра, ты ка­кого тут ска­чешь по шко­ле ло­сём, сби­вая с ног лю­дей? – с вы­зовом спро­сил Блэк.

- Я-я… я слу­чай­но… - с чувс­твом не­лов­кости за­гово­рил плат­ник. То, что мет­ки от­ме­нили и их дав­но не при­меня­ли, не очень ус­по­ка­ива­ло. Па­рень хо­рошо пом­нил, как ГБ-шни­ки пос­ту­пили с «зо­лотой» Свон, и им за это ни­чего не бы­ло. – Из­ви­ни, - бро­сил сти­пен­ди­ат­ке, ко­торую за­дел.

- Где те­бя учи­ли так из­ви­нять­ся? – ГБ-шник не­доволь­но по­мор­щился. – Идем, - не от­пуская плат­ни­ка, бес­це­ремон­но по­тащил его бли­же к де­вуш­ке.

- Как зо­вут? – бо­лее мяг­ко спро­сил у сти­пен­ди­ат­ки.

- Ме­лиса, - с лег­ким вол­не­ни­ем от­ве­тила де­вуш­ка.

- Да­вай, те­перь пе­ред Ме­лисой с чувс­твом и ис­крен­ним со­жале­ни­ем из­ви­нись, - при­каз­ным то­ном ве­лел Джейк плат­ни­ку, от­пуская его пид­жак.

- Ме­лиса, из­ви­ни ме­ня, по­жалуй­ста, - ста­ра­ясь изоб­ра­зить ис­крен­нее со­жале­ние, за­гово­рил про­винив­ший­ся. – Я не хо­тел те­бя за­деть, я слу­чай­но…

- Про­ща­ешь? – ус­мехнул­ся Блэк де­вуш­ке. – Или бу­дем на­казы­вать?

- Про­щаю, - улыб­ну­лась Ме­лиса, не спус­кая глаз с Джей­ка и прак­ти­чес­ки иг­но­рируя плат­ни­ка.

- Мо­лодец, - ве­село под­мигнул ей ГБ-шник. – Сво­боден, - вы­соко­мер­но бро­сил плат­ни­ку, пос­ле че­го нес­пешной, рас­слаб­ленной по­ход­кой по­шел даль­ше, за­сунув ру­ки в кар­ма­ны брюк. Чувс­твуя каж­дой клет­кой спи­ны, как сти­пен­ди­ат­ка про­вожа­ет его взгля­дом.

«Удоч­ка за­кину­та, - са­модо­воль­но по­думал Блэк, - ло­вись, рыб­ка, кра­сивая и не­вин­ная».

В клу­бе Джейк ве­лел Май­ку про­бить всех сти­пен­ди­аток с име­нем Ме­лиса, и отоб­рать фо­то с длин­но­воло­сыми брю­нет­ка­ми. Та­ких ока­залось нем­но­го, сре­ди них ГБ-шник с лег­костью уз­нал нуж­ную Ме­лису и ве­лел сек­ре­тарю про­бить на нее всю ин­форма­цию. Де­вуш­ка по­пала в шко­лу в этом учеб­ном го­ду.

С каж­дым днем ре­аби­лита­ции Эд­вард до­бивал­ся не­боль­ших ус­пе­хов в сво­ем фи­зичес­ком сос­то­янии и воз­можнос­тях. Мог уже са­мос­то­ятель­но под­ни­мать­ся и пе­ред­ви­гать­ся на кос­ты­лях. Ощу­щал, как пос­те­пен­но к не­му воз­вра­ща­ет­ся фи­зичес­кая си­ла. Элис в сво­их дос­ти­жени­ях не приз­на­вал­ся, пла­ниро­вал сде­лать сюр­приз, ког­да пол­ностью ок­репнет. Пред­став­лял, как не­ожи­дан­но вста­нет с кро­вати, под­хва­тит ее на ру­ки и зак­ру­жит вок­руг се­бя, а она шум­но нач­нет при­читать и воз­му­щать­ся, пе­режи­вая о его здо­ровье.

Пос­коль­ку Эд­вард со вре­менем пе­решел на твер­дую пи­щу, Элис с поз­во­ления его ле­чаще­го док­то­ра при­вез­ла с со­бой су­ши, ко­торы­ми они с Кал­ле­ном вмес­те ужи­нали в его па­лате. Брен­дон рас­ска­зала о том, что Нес­си приз­на­лась в сво­ем учас­тии в борь­бе про­тив ам­не­зии Эд­варда, а так­же со­об­щи­ла, что треть­им че­лове­ком в ком­па­нии бор­цов бы­ла Свон.

- Свон? – пе­реже­вывая еду, Кал­лен удив­ленно по­мор­щился. – С че­го бы это? – он ис­крен­не не мог по­нять, за­чем бы­ло Бел­ле воз­вра­щать его па­мять, а вмес­те с ней и его не­гатив­ное от­но­шение, ес­ли мож­но бы­ло, при­киды­ва­ясь дру­гом, на­ходить­ся ря­дом и иметь боль­ше воз­можнос­тей для сво­их па­кос­тей.

- Вот еще од­на при­чина то­му, что ГБ-шни­кам нет про­щения, - ре­шитель­но за­явил па­рень. – Они поз­во­лили этим двум ду­рын­дам, Свон и Хейл, вер­нуть­ся в на­шу ком­па­нию.

- Они поз­во­лили, но при этом сле­дили за тем, что­бы те те­бе не вре­дили, - ос­то­рож­но вста­вила Брен­дон.

- Свон не мог­ла прос­то по доб­ро­те ду­шев­ной хо­теть вер­нуть мне па­мять, эта чу­чун­дра сто про­цен­тов за­мыш­ля­ла ка­кую-то хрень, что­бы отом­стить мне за свой фе­ерич­ный уход из шко­лы, - нас­та­ивал на сво­ем Эд­вард.

- Не обя­затель­но. Как объ­яс­ни­ла Нес­си, она по­мога­ла те­бе из-за не­навис­ти к Та­не, и на­пакос­тить пы­талась ей, а не те­бе.

Кал­лен не­ожи­дан­но за­мер, пе­рес­тав же­вать. В па­мяти всплы­ли сло­ва из ры­да­ющих приз­на­ний Свон о том, что она бо­ролась с его ам­не­зи­ей, что­бы по­мешать ему же­нить­ся на Де­нали. И что все ее дей­ствия про­тив Элис и Та­ни бы­ли выз­ва­ны рев­ностью. Ос­татки не пе­режё­ван­но­го ри­са бук­валь­но зас­тря­ли в гор­ле пар­ня от осоз­на­ния то­го, что приз­на­ния свод­ной сес­тры бы­ли прав­дой, а не ка­ким-то ко­вар­ным сго­вором ее и Кар­лай­ла.

- Что с то­бой? Ты в по­ряд­ке? – обес­по­ко­ен­но спро­сила Элис, уви­дев, как Эд­вард слег­ка «за­вис».

- В по­ряд­ке, - чуть рас­се­ян­но от­ве­тил па­рень, с тру­дом прог­ло­тив ос­татки пи­щи. – Хм, пос­лу­шай, - его взгляд стал бо­лее сос­ре­дото­чен­ным, - мо­жешь ор­га­низо­вать мне встре­чу со Свон?

- Эмм… мо­гу, - Элис не­уве­рен­но по­жала пле­чами. – Мо­гу ска­зать ей, что­бы приш­ла те­бя про­ведать. Но не знаю, сог­ла­сить­ся ли она… Ска­зать, чтоб приш­ла сю­да? О чем ты с ней со­бира­ешь­ся го­ворить? Мне же не сто­ит бес­по­ко­ить­ся о том, что ты и с ней нач­нешь вы­яс­нять от­но­шения, как с ГБ-шни­ками, и что не выб­ро­сишь ее в ок­но, как свою пе­чат­ку?

- Не бес­по­кой­ся, - ух­мыль­нул­ся па­рень. – Да­же ес­ли она и вы­ведет ме­ня нас­толь­ко, что за­хочу ее выш­вырнуть в ок­но, все рав­но не смо­гу это­го сде­лать из-за фи­зичес­ко­го бес­си­лия. Хо­чу про­яс­нить для се­бя не­кото­рые мо­мен­ты, а так­же пре­дуп­ре­дить, что­бы не де­лала ни­чего та­кого, что мог­ло бы пов­то­рить ее уход из шко­лы.

- Хо­рошо, - вздох­ну­ла Элис. – Ска­жу, чтоб приш­ла. Но са­ма при ва­шей встре­че бу­ду на­ходить­ся где-ни­будь не­пода­леку. На вся­кий слу­чай.

- Пы­та­ясь за­щитить ее или ме­ня? – ус­мехнул­ся Эд­вард.

- Ко­неч­но, те­бя, - улыб­ну­лась де­вуш­ка. - И от нее, и от те­бя са­мого.

- За­щит­ни­ца моя, - гу­бы пар­ня рас­тя­нулись в при­ят­ной, до­воль­ной улыб­ке, смот­ря на ко­торую, Элис с уми­лени­ем и од­новре­мен­но с тос­кой по­дума­ла о том, что это­го пар­ня мог­ла бы за­щищать всю жизнь, как ми­нимум, от тех проб­лем, ко­торые он мо­жет соз­да­вать се­бе сам, ес­ли бы не его друг, без ко­торо­го пред­став­лять свое бу­дущее бы­ло еще слож­нее, чем без Кал­ле­на.

По­года в пер­вой де­каде мар­та бы­ла при­ят­но сол­нечной. Вес­на, на­конец, за­яви­ла о сво­их за­кон­ных пра­вах, бла­года­ря че­му мно­гие нь­юйор­кцы пе­реш­ли с зим­ней одеж­ды на ве­сен­нюю.

Элис до на­чала за­нятий си­дела в сво­ем клас­се, наб­лю­дая за тем, как а­уди­тория пос­те­пен­но за­пол­ня­лась «зо­лоты­ми» од­ноклас­сни­ками, и жда­ла, ког­да по­явит­ся Свон, что­бы по­гово­рить с ней об Эд­варде. В клас­се по­явил­ся У­ит­лок, от стиль­но­го при­кида ко­торо­го, у Брен­дон на мгно­вение пе­рех­ва­тило ды­хание, ка­залось, что блон­дин сво­им бе­зуп­речным ви­дом, ос­ве­щал класс не ху­же сол­нца, лу­чи ко­торо­го про­бива­лись в ок­на. Нап­равля­ясь к сво­ему мес­ту, Джас­пер за­дер­жал на Элис взгляд, поз­до­ровал­ся кив­ком и под­мигнул, изог­нув гу­бы в еле за­мет­ной улыб­ке. От его нез­на­читель­ных зна­ков ли­цо де­вуш­ки рас­плы­лось в ши­рокой улыб­ке, ду­шу оку­тало теп­лом. Ес­ли вна­чале их па­узы из­ме­нения в по­веде­нии блон­ди­на да­вило тя­желым гру­зом, то со вре­менем к Брен­дон приш­ла уве­рен­ность в том, что они пе­режи­вут эту па­узу. Нес­мотря на от­сутс­твие по­целу­ев, объ­ятий и ро­ман­ти­чес­ких сви­даний, Джас­пер не ос­тавлял Элис без вни­мания. Да­же на­ходясь на оп­ре­делен­ном рас­сто­янии в от­но­шени­ях, де­вуш­ка ощу­щала мо­раль­ную под­дер­жку сво­его ан­ге­ла и его чувс­тва.

У­ит­ло­ку со вре­менем то­же ста­ло нем­но­го лег­че, он ви­дел, как Элис тя­нет­ся к не­му, чувс­тво­вал, что она ску­ча­ет по их от­но­шени­ям, ве­рил, что ско­ро гос­пи­тали­зация Кал­ле­на за­кон­чится, и у них с Ро­бин Гу­дом всё бу­дет хо­рошо. Джейк пос­ле кон­флик­та с Эд­вардом, пе­рес­тал го­ворить о нем и наг­не­тать си­ту­ацию рас­ска­зами про то, что Брен­дон мо­жет вер­нуть­ся к Кал­ле­ну. За­то Эм­метт под­бадри­вал тем, что ни­какая си­ла в ми­ре не смо­жет отор­вать Элис от Джас­пе­ра.

Ког­да в клас­се по­яви­лись Свон с Хейл, Элис под­ня­лась и по­дош­ла к ним. Поз­до­рова­лась. Те поз­до­рова­лись в от­вет, не скры­вая лег­ко­го вы­соко­мерия. Бел­ла и Ро­зали уже ус­пе­ли при­вык­нуть к Брен­дон в их клас­се и в ком­па­нии ГБ-шни­ков, и быв­шая сти­пен­ди­ат­ка вы­зыва­ла мень­ше не­гати­ва и през­ре­ния, чем рань­ше.

- Бел­ла, мож­но те­бя на ми­нут­ку? – спро­сила Элис.

- Го­вори, - без­различ­но по­жала пле­чами, де­монс­три­руя, что от­хо­дить с Брен­дон в сто­рону не на­мере­на, и от Хейл у нее сек­ре­тов нет.

- Хо­рошо, - мель­ком взгля­нув на Ро­зали, Элис про­дол­жи­ла: - я нас­чет Эд­варда. Он про­сил, что­бы ты к не­му заш­ла, ког­да бу­дет сво­бод­ное вре­мя.

Свон и Хейл удив­ленно пе­рег­ля­нулись.

- Хм, не го­ворил, с че­го вдруг? – спро­сила Бел­ла у Элис, по­доз­ри­тель­но при­щурив­шись.

- Он уз­нал, что ты вмес­те с Джей­ком и Ре­нес­ми по­мога­ла вер­нуть ему па­мять, - чес­тно от­ве­тила Брен­дон.

- По­нят­но, - ух­мыль­ну­лась Бел­ла, слов­но эта те­ма для раз­го­вора с Эд­вардом ее боль­ше за­бав­ля­ла, чем бес­по­ко­ила. - Как он во­об­ще? Как се­бя чувс­тву­ет? С пос­те­ли уже вста­ет?

- Нет, - Брен­дон кач­ну­ла го­ловой, - толь­ко в ту­алет с пос­то­рон­ней по­мощью.

- Лад­но. За­еду, ког­да бу­дет вре­мя, - не­оп­ре­делен­но от­ве­тила Свон с ви­дом, слов­но со­бира­лась сде­лать одол­же­ние и свод­но­му бра­ту, и быв­шей сти­пен­ди­ат­ки.

Элис вер­ну­лась к сво­ему мес­ту с нем­но­го неп­ри­ят­ным чувс­твом пос­ле об­ще­ния с Бел­лой.
«До че­го же слож­ный че­ловек...» - ду­мала Брен­дон о Свон. Ни­чего пло­хого она Элис не ска­зала и не сде­лала, но су­мела выз­вать чувс­тво лег­ко­го дис­комфор­та од­ним сво­им вы­соко­мер­ным взгля­дом и то­ном.

- Ты серь­ез­но пой­дешь к не­му? – ше­потом спро­сила Хейл у под­ру­ги. – Слы­шала от Эм­метта, что Кал­лен раз­ру­гал­ся со все­ми ГБ-шни­ками из-за вранья во вре­мя ам­не­зии… Мо­жет, и на те­бя нач­нет на­ез­жать… Хо­тя, че­го ему на те­бя на­ез­жать? Вы же с Блэ­ком на­обо­рот пы­тались по­мочь… Прав­да, в от­но­шени­ях с Блэ­ком он эту по­мощь не оце­нил, и твою, ско­рее все­го, не оце­нит. А мо­жет, он все-та­ки слы­шал твое приз­на­ние?

- Не знаю, - нап­ря­жен­но шеп­ну­ла Бел­ла, пы­та­ясь пре­дуга­дать мо­тивы свод­но­го бра­та. Сло­ва Брен­дон пол­ностью ли­шили по­коя с од­ной сто­роны, с дру­гой, вы­нуди­ли соб­рать­ся, взять се­бя в ру­ки и вый­ти, на­конец, из сос­то­яния рас­се­ян­ности, апа­тии и не­пони­мания, как быть даль­ше.

Так на про­тяже­нии всех уро­ков, Свон на­ходи­лась в глу­бокой за­дум­чи­вос­ти, пред­по­лагая раз­ные те­мы для раз­го­вора с Кал­ле­ном, пла­нируя свои по­веде­ние и сло­ва на каж­дую из них. Ес­ли нач­нет до­капы­вать­ся, за­чем ей сда­лась его па­мять, Бел­ла ре­шила де­лать упор на не­нависть к Де­нали. Дру­гой от­вет на ум по­ка не при­ходил. Бо­лее слож­ной при­чиной, по ко­торой Кал­лен мог хо­теть ее ви­деть, Свон счи­тала свое приз­на­ние ему в люб­ви. Ведь да­же ес­ли он тог­да ни­чего не слы­шал, Кар­лайл мог ему рас­ска­зать и да­же по­казать за­пись ви­де­онаб­лю­дения. Раз­мышляя на эту те­му, де­вуш­ка чувс­тво­вала, как ска­чет дав­ле­ние. И преж­де, чем от­прав­лять­ся с ви­зитом к свод­но­му бра­ту, пла­ниро­вала для на­чала хо­рошень­ко под­го­товить­ся мо­раль­но, соб­рать­ся с мыс­ля­ми, что­бы не упасть при нем ли­цом в грязь. Бел­ла ка­тего­ричес­ки не со­бира­лась по­падать в тот спи­сок нес­час­тных влюб­ленных, ко­торые не вы­зыва­ли у Эд­варда ни­чего кро­ме жа­лос­ти, в са­мом пло­хом смыс­ле. Уж луч­ше пусть не­нави­дит.

Па­ру дней по­надо­билось Свон для то­го, что­бы вы­рабо­тать так­ти­ку по­веде­ния со свод­ным бра­том на все ва­ри­ан­ты его пре­тен­зий. Ес­ли уж он сво­их луч­ших дру­зей от­пра­вил в от­став­ку, не прос­тив им ам­не­зии, то и ее са­му ни­чего хо­рошее не ждет, счи­тала де­вуш­ка. По­это­му оп­равды­вать­ся борь­бой за его па­мять да­же не сто­ит. За вре­мя раз­мышле­ний Бел­ла приш­ла к вы­воду, что ху­же эмо­ци­ональ­но­го приз­на­ния в люб­ви мо­жет быть лишь по­пыт­ка от­ма­зать­ся от это­го приз­на­ния. Очень яс­но пред­ста­вила се­бе по­доб­ное жал­кое зре­лище и чет­ко ре­шила, что ни­каких оп­равда­ний не бу­дет. Ка­кую бы те­му не на­чал Кал­лен, Бел­ла со­бира­лась выг­ля­деть хо­зяй­кой по­ложе­ния, са­мо­уве­рен­ной, гор­дой и где-то да­же нас­ме­ха­ющей­ся над си­ту­аци­ей. По­нима­ние то­го, что Эд­вард по­ка все еще фи­зичес­ки очень слаб и на­ходит­ся в ле­жачем сос­то­янии, при­дава­ло уве­рен­ности и храб­рости.

Бел­ла подъ­еха­ла к боль­ни­це в пер­вой по­лови­не дня, выб­рав то вре­мя, ког­да Брен­дон бы­ла еще в шко­ле на за­няти­ях и не смог­ла бы при­сутс­тво­вать при их встре­че с Эд­вардом.

Не дож­давшись Свон на сле­ду­ющий день пос­ле то­го, как Элис пе­реда­ла его же­лание по­видать­ся, Эд­вард ре­шил, что свод­ная сес­тра стру­сила по­казы­вать­ся ему на гла­за пос­ле то­го, как по глу­пос­ти приз­на­лась в сво­их чувс­твах. Те­перь сло­ва об­ратно не прог­ло­тишь, а что­бы не быть уни­жен­ной, гор­дячка Свон ре­шила его из­бе­гать.

«Вот ду­рын­да, - нас­ме­хал­ся про се­бя Кал­лен, - я ведь ра­но или поз­дно вый­ду от­сю­да, ку­да бу­дешь пря­тать­ся? Опять бро­сишь «Бу­дущее Аме­рики», лишь бы удер­жать свою мар­ку ти­па кру­той тел­ки?»

Ког­да на мо­биль­ный Ча­ка пе­рез­во­нила ох­ра­на с пер­во­го эта­жа и со­об­щи­ла о ви­зите Бел­лы, Эд­вард всерь­ез уди­вил­ся. Ве­лел сра­зу же про­пус­тить, ощу­щая оп­ре­делен­ную за­ин­те­ресо­ван­ность и лег­кую нас­мешку.

Бел­ла вош­ла в па­лату уве­рен­ным ша­гом с са­модо­воль­ной ух­мылкой на ли­це.

- Ну, при­вет, пос­тра­дав­ший-выз­до­рав­ли­ва­ющий, - ве­село поз­до­рова­лась с ле­жащим на кро­вати ГБ-шни­ком, и, не до­жида­ясь приг­ла­шения, по-хо­зяй­ски усе­лась на сту­ле ря­дом с кро­ватью, за­кинув но­гу на но­гу. – Удив­ле­на тво­ему же­ланию уви­деть­ся со мной.

«Слиш­ком спо­кой­на и до­воль­на, как для бе­зот­ветно влюб­ленной», - от­ме­тил про се­бя Эд­вард.

Раз­го­вор о приз­на­ни­ях свод­ной сес­тры ре­шил на­чать из­да­лека:

- Од­на яви­лась, без груп­пы под­дер­жки? – ух­мыль­нул­ся Кал­лен.

- Пфф, я по­хожа на че­лове­ка, ко­торый нуж­да­ет­ся в груп­пе под­дер­жки? – Бел­ла без­за­бот­но за­кати­ла гла­за.

- Я тут уз­нал о том, как вы с Блэ­ком и Мак­кой ак­тивно бо­ролись с мо­ей ам­не­зи­ей. Мо­тивы Джей­ка и Ре­нес­ми мне бо­лее-ме­нее по­нят­ны. Как нас­чет те­бя? В чем твоя бы­ла вы­года? – гла­за пар­ня чуть су­зились, де­монс­три­руя по­доз­ре­ние, с ли­ца не схо­дила нас­мешка. В тот мо­мент Кал­лен по­ходил на охот­ни­ка, ко­торый пла­ниро­вал по­раз­влечь­ся тем, что вна­чале за­гонит до­бычу в ту­пик, а за­тем рас­терза­ет. Про­ще го­воря, вы­ведет Бел­лу на ис­тинный мо­тив ее пос­тупков – рев­ность, за­тем выбь­ет из нее то приз­на­ние, ко­торое она уже оз­ву­чива­ла, и на­конец, нас­мешли­во по­сове­ту­ет за­катать гу­бу, уве­ряя, что шан­сов у нее ноль. Та­кими ви­дела де­вуш­ка на­мере­ния свод­но­го бра­та, и она бы­ла очень близ­ка к ис­ти­не. Вот толь­ко сов­сем не со­бира­лась при­мерять на се­бя роль до­бычи или жер­твы.

- Как это в чем вы­года? – де­вуш­ка ве­село вски­нула бро­ви, изоб­ра­жая удив­ле­ние. – Я ж те­бе уже го­вори­ла в свой прош­лый ви­зит, что за­пала на те­бя поч­ти сра­зу же при на­шем зна­комс­тве, по­это­му ме­ня жут­ко бе­сили все твои ба­бы. Де­нали осо­бен­но, - до­бави­ла прит­ворно-до­вери­тель­ным то­ном. – Она ме­ня со­вер­шенно не ус­тра­ива­ла в ка­чес­тве тво­ей же­ны. Блед­ная пи­гали­ца. По­это­му я очень ра­да, что ты всё вспом­нил и от­пра­вил ее в от­став­ку.

На ли­це Эд­варда зас­ты­ла все та же нас­мешли­вая мас­ка, внут­ри воз­никло пол­ное не­до­уме­ние от то­го, что Свон да­же не ду­мала от­пи­рать­ся. Вы­вали­ла о сво­их чувс­твах ему пря­мо меж­ду глаз, да еще и с та­ким ви­дом, слов­но это он при­шел к ней со сво­ими бе­зот­ветны­ми чувс­тва­ми, роб­ко пе­реми­на­ясь с но­ги на но­ги, а она с ви­дом по­вели­тель­ни­цы, поз­во­лила ему от­крыть рот. Фра­за: «Она ме­ня со­вер­шенно не ус­тра­ива­ла в ка­чес­тве тво­ей же­ны», - изу­мила пар­ня боль­ше все­го.

«Ну, и ох­ре­нев­шая де­ваха!» - мель­кну­ло в мыс­лях обал­девше­го пар­ня.

- Ин­те­рес­но, а кто же те­бя ус­тро­ил бы в ка­чес­тве мо­ей же­ны? – нас­мешли­во спро­сил Кал­лен. – Не­уж­то на се­бя на­мека­ешь? - До­бавил с ви­дом, слов­но боль­ше­го аб­сурда не­воз­можно при­думать.

- Пфф… - Бел­ла да­же слег­ка зас­ме­ялась, слов­но Эд­вард ска­зал ка­кую-то чушь. – Не го­ни, я не иди­от­ка, что­бы меч­тать ока­зать­ся на мес­те той нес­час­тной, от ко­торой му­женек бу­дет бе­гать на­лево ча­ще, чем хо­дить в ту­алет, - ус­по­ка­ивая смех, брез­гли­во по­мор­щи­лась. – И уч­ти, - де­лови­то ука­зала на Кал­ле­на паль­цем, - да­же не взду­май в ме­ня влюб­лять­ся. Ина­че мой ин­те­рес к те­бе сра­зу же про­падет, и мне вновь ста­нет скуч­но. Ин­три­говать с неп­ро­бива­емым, са­мо­уве­рен­ным и не­дос­тупным брат­цем – это так ве­село. По­это­му не смей прев­ра­щать­ся в пус­ка­юще­го слю­ни влюб­ленно­го, - за­кон­чи­ла по­вели­тель­ным то­ном с над­менной ух­мылкой.

Не вы­дер­жав не­обос­но­ван­ной са­мо­уве­рен­ности и бре­довых ре­чей свод­ной сес­тры, Кал­лен прос­то рас­сме­ял­ся, Бел­ла под­держа­ла его в этом, при­со­еди­нив­шись к его сме­ху, при этом су­мела сох­ра­нить внеш­нюю без­за­бот­ность и не­воз­му­тимость.

- Ну, те­бе-то… - сквозь смех за­гово­рил ГБ-шник, - Мои слю­ни влюб­ленно­го… Точ­но не гро­зят… За это не пе­режи­вай…

- На­де­юсь на это… - ус­по­ка­ивая свой смех, про­мол­ви­ла Свон, - Пус­кай твоя Зо­луш­ка Брен­дон ими нас­лажда­ет­ся… Лад­но, - пе­реве­ла ды­хание, - Пор­жа­ли и хва­тит. Те­перь да­вай о серь­ез­ном.

Кал­лен то­же по­пытал­ся ус­по­ко­ить смех, ло­вя се­бя на том, что их встре­ча и раз­го­вор пош­ли по аб­со­лют­но неп­редви­ден­но­му для не­го сце­нарию. Не­нор­маль­ная Свон пе­ревер­ну­ла всё так, что она са­ма ока­залась ве­дущей их бе­седы, а ему ос­та­валось лишь ждать, что она ска­жет, и за­тем как-то ре­аги­ровать на ее сло­ва.

- Так уж сло­жилось, что мне до кон­ца шко­лы пред­сто­ит ос­та­вать­ся в Нью-Й­ор­ке, - спо­кой­но за­гово­рила де­вуш­ка, под­ни­ма­ясь со сту­ла. – И я, ес­ли чес­тно, не знаю, чем мне за­нять­ся по­мимо обу­чения, - скрес­тив ру­ки на гру­ди, де­лови­то при­нялась про­хажи­вать­ся по па­лате. – С тво­ей Брен­дон в крес­тную фею я уже на­иг­ра­лась. С то­бой и ос­таль­ны­ми ГБ-шни­ками по­во­ева­ла…

- И про­иг­ра­ла, - ехид­но вста­вил Эд­вард.

- Не­важ­но, - от­махну­лась Бел­ла. – Глав­ное, не по­беда, а учас­тие, - до­бави­ла с нас­мешкой. – Что еще? – изоб­ра­зила за­дум­чи­вость. – Ах да, твою быв­шую не­вес­ту пот­ролли­ла. С ам­не­зи­ей по­во­ева­ла… Те­перь мне нуж­на но­вая дви­жуха. Си­деть без де­ла не в мо­ем ха­рак­те­ре…

- Без под­ля­нок и па­кос­тей, - нас­мешли­во поп­ра­вил Кал­лен.

- Пус­кай бу­дет так, - без ка­кого-ли­бо сму­щения сог­ла­силась де­вуш­ка.

- А от ме­ня че на­до? – Эд­вард ве­село вски­нул бровь. «Су­мас­шес­твие» свод­ной сес­тры в ка­кой-то смыс­ле да­же на­чало за­бав­лять. – И во­об­ще, со сво­ими ге­мор­рой­ны­ми иде­ями дер­жись луч­ше по­даль­ше от ме­ня и Зо­луш­ки.

- Пфф, сам поз­вал ме­ня сю­да, - с нас­мешли­вым вы­соко­мери­ем фыр­кну­ла Свон. – Это я дол­жна спра­шивать: «Че на­до?»

- Поз­вал, чтоб уз­нать, ка­кого в мою ам­не­зию влез­ла.

- Уже от­ве­тила. Что-то еще? Ес­ли нет, тог­да слу­шай мое пред­ло­жение. Ду­маю, что моя но­вая «ге­мор­рой­ная идея» дол­жна те­бе пон­ра­вить­ся.

ГБ-шник, не пе­рес­та­вая ух­мы­лять­ся, ждал про­дол­же­ния.

- Я хо­чу по­мочь те­бе в том, что­бы от­ва­дить Брен­дон от У­ит­ло­ка и при­вязать к те­бе, - с за­гадоч­ным ви­дом про­мол­ви­ла Бел­ла. Ли­цо Кал­ле­на ста­ло бо­лее серь­ез­ным. Спо­кой­ным го­лосом, но с за­мет­ны­ми нот­ка­ми уг­ро­зы он про­из­нес:

- Ска­зал те­бе, дер­жать­ся по­даль­ше от нее.

- Да не со­бира­юсь я нап­ря­гать и оби­жать твою дет­ку, - Бел­ла за­кати­ла гла­за. – Прос­то ак­ку­рат­нень­ко по­могу ей по­нять, что имен­но ты ей ну­жен, а не за­мор­ский принц.

«Что-то мно­го по­мощ­ни­ков вы­рисо­выва­ет­ся, - нас­то­рожен­но по­думал Кал­лен. – И все ка­кие-то упы­ри… Кар­лайл, Свон… кто сле­ду­ющий?»

- Пос­лу­шай, я те­бе пред­ла­гаю ре­аль­ную по­мощь, - до­бави­ла Бел­ла. – Ес­ли те­бе в мо­их дей­стви­ях что-то не пон­ра­вит­ся, в лю­бой мо­мент ска­жешь «стоп», и я ос­та­нов­люсь.

- Я не со­бира­юсь ко­го-ли­бо вме­шивать в свои от­но­шения с Брен­дон, осо­бен­но та­кую мут­ную ужи­ху, как ты, - со спо­кой­ной уве­рен­ностью про­из­нес Кал­лен.

- М-м, ты та­кой сек­си, ког­да дер­зишь мне, - про­тяну­ла Свон, те­ат­раль­но изоб­ра­зив воз­бужде­ние.

- Иди к чер­ту, - ог­рызнул­ся ГБ-шник, по­чувс­тво­вав се­бя жер­твой трол­линга.

- Уже к не­му приш­ла, - на ли­це Бел­лы по­яви­лась не­вин­ная улыб­ка.

- Хо­рош трын­деть. Я те­бе на пол­ном серь­езе го­ворю, что в тво­ей по­мощи не нуж­да­юсь, как и в тво­ем пред­ло­жении.

- Как зна­ешь, - де­вуш­ка по­жала пле­чами. – Но ес­ли вдруг при­дешь в пол­ное от­ча­яние, наб­лю­дая за неж­ностя­ми го­луб­ков У­ит­ло­ка и Брен­дон, свис­ти – по­могу, чем смо­гу.

- На кой черт те­бе это? Ес­ли ты на ме­ня за­пала, как ты го­воришь, та­кой те­бе смысл сво­дить ме­ня с Брен­дон?

- Хо­чу про­верить од­ну те­орию.

- Ка­кую еще те­орию? – Кал­лен не­тер­пе­ливо по­мор­щился.

- Хо­чу пос­мотреть, нас­коль­ко хва­тит тво­ей люб­ви, ес­ли меж­ду ва­ми ис­чезнут все прег­ра­ды. Она те­бя прив­лекла сво­ей не­покор­ностью и наг­лостью. Те­бе за­хоте­лось сло­мить ее и под­чи­нить. В про­цес­се под­чи­нения ты в нее влю­бил­ся. Даль­ше твоя лю­бовь по­дог­ре­валась тем, что она бы­ла нев­за­им­ной, и твоя пас­сия в то вре­мя сох­ла по дру­гому. Те­бе, ко­неч­но же, хо­телось за­во­евать ее и от­бить у сво­его друж­ка. Пред­став­ляю, как это бы­ло ин­те­рес­но и зах­ва­тыва­юще, - Бел­ла ух­мыль­ну­лась. – За­во­евать по­лучи­лось. Вот вы, вро­де, вмес­те, и всё у вас на ма­зи, но тут вдруг свод­ная сес­тра на­чала пал­ки в ко­леса встав­лять. Приш­лось с ней бо­роть­ся, пре­одо­левать ее, как оче­ред­ное пре­пятс­твие…

- Не ль­сти се­бе. То­же мне пре­пятс­твие…

- То­же, не то­же, но мет­ка для Брен­дон от тво­его име­ни не­хило вас всех взбу­дора­жила. Но в це­лом не об этом. От ме­ня из­ба­вились, даль­ше пре­пятс­твие пос­ложнее – твой отец и его пла­ны же­нить те­бя на Де­нали… Ты сам зна­ешь, как все это про­ис­хо­дило. Зна­ешь, как хо­тел быть со сво­ей Зо­луш­кой и не мог. И чем боль­ше не мог, тем боль­ше хо­тел. И вот те­перь, ког­да да­же Кар­лайл дал доб­ро на ва­ши от­но­шения, мне очень хо­чет­ся пос­мотреть на вас дво­их без вся­ких пре­пятс­твий. Уве­рена, те­бе это быс­тро нас­ку­чит. Но преж­де нуж­но ус­тра­нить пос­леднее пре­пятс­твие. У­ит­ло­ка.

- Что бу­дешь де­лать, ес­ли пос­мотришь и уви­дишь, что не нас­ку­чило?

- Не знаю. По­думаю об этом по­том. Но серь­ез­но, я ви­дела эту идил­лию меж­ду Брен­дон и Джа­сом на Сей­ше­лах… Ты не У­ит­лок, ми­лаш­ка Элис, и без проб­лем, ра­но или поз­дно те­бе на­до­ест. Ты зас­ку­ча­ешь. Те­бя по­тянет на­лево. Пой­дешь по ба­бам. Она уз­на­ет и не прос­тит. Вы рас­ста­нетесь, но жа­леть ты об этом не бу­дешь. Имен­но так я ви­жу ва­ши от­но­шения, и мне жут­ко ин­те­рес­но, пра­ва ли я в сво­их пред­по­ложе­ни­ях.

Те­ория Бел­лы по­каза­лась Эд­варду в чем-то ин­те­рес­ной, вот толь­ко он в кор­не был не сог­ла­сен, что она по­дей­ству­ет на них с Зо­луш­кой. По­яви­лись про­тиво­речи­вые чувс­тва. С од­ной сто­роны, хо­телось ка­тего­ричес­ки зап­ре­тить Свон со­вать свой нос в их с Элис от­но­шения. С дру­гой – хо­телось этот вез­де­сущий нос уте­реть - ус­тра­нить, как го­вори­ла Бел­ла, все пре­пятс­твия, сой­тись с Брен­дон, по­женить­ся и про­жить вмес­те счас­тли­во всю жизнь наз­ло всем не­доб­ро­жела­телям.

- Пос­лу­шай, я го­тов те­бе прос­тить бы­лые вы­ход­ки про­тив Зо­луш­ки, - уве­рен­но за­гово­рил Эд­вард. - Счи­тай, что по­лучи­ла ин­дуль­ген­цию, бо­рясь про­тив мо­ей ам­не­зии. Ос­та­вай­ся в «Бу­дущем Аме­рике», из­го­нять те­бя не бу­ду. Но да­же не ду­май приб­ли­жать­ся к Брен­дон и как-ли­бо ее нап­ря­гать. Не дай Бог, уз­наю… Твой пер­вый вы­гон, и на­каза­ние Хейл в ле­су те­бе по­кажут­ся дет­ским ле­петом.

- А ес­ли не уз­на­ешь? – Бел­ла лу­каво при­щури­лась.

- Не вы­нуж­дай ме­ня рань­ше вре­мени встать с кой­ки и вы­писать­ся из боль­ни­цы, - с яв­ной уг­ро­зой про­мол­вил па­рень.

- Мое де­ло пред­ло­жить, твое – от­ка­зать­ся. Но ес­ли пе­реду­ма­ешь – ма­якуй. И ес­ли у те­бя все, я пой­ду, есть де­ла.

- Иди и пом­ни, к ко­му не сто­ит приб­ли­жать­ся.

Бел­ла вмес­то слов в от­вет лишь ух­мыль­ну­лась. Ког­да выш­ла из па­латы, с об­легче­ни­ем вы­дох­ну­ла, чувс­твуя, как вспо­тела из-за силь­но­го нер­вно­го нап­ря­жение, ко­торое при­ходи­лось пря­тать за без­за­бот­ность и нас­мешкой. Как ока­залось, приз­нать­ся бодрству­юще­му Кал­ле­ну в чувс­твах ока­залось не так уж страш­но, еще и по­лучи­лось при этом не выг­ля­деть нес­час­тной и уг­не­тен­ной.

«Это не Свон, а ка­кой-то хо­дячий пиз­дец», - по­думал Кал­лен сра­зу же, как толь­ко Бел­ла по­кину­ла его па­лату. Пос­ле ее ви­зита он еще дол­го на­ходил­ся с ощу­щени­ем, что ему кон­крет­но вы­нес­ли мозг. Весь их раз­го­вор, да и вся встре­ча прош­ли не так, как он се­бе пла­ниро­вал. Па­рень да­же уди­вил­ся сам се­бе – как он во­об­ще мог ожи­дать от Свон, что она бу­дет сму­щать­ся, крас­неть и ро­беть, как те плат­ни­цы и сти­пен­ди­ат­ки, ко­торые приз­на­вались ему в люб­ви, а в от­вет не по­луча­ли да­же со­чувс­твия?

«Свон не ис­пра­вима, что не­нави­дящая, что влюб­ленная – од­но и то же – хо­дячий ге­мор­рой и чу­ма по сов­мести­тель­ству», - раз­мышлял Эд­вард. Он при­шел к вы­воду, что ее лю­бовь к не­му зак­лю­ча­ет­ся ис­клю­читель­но в ин­те­ресе к то­му, че­го она не мо­жет по­лучить, ес­ли бы по­лучи­ла, ин­те­рес про­пал бы. Она это по­нима­ет, и та­кой же мер­кой ме­рит его и его от­но­шение к Зо­луш­ке.

- У те­бя бы­ла Бел­ла? – спро­сила Элис, при­дя к Кал­ле­ну пос­ле шко­лы. – Мне Чак ска­зал.

- Бы­ла, - кив­нул па­рень.

- И как всё прош­ло? Все ос­та­лись жи­вы и здо­ровы? – ус­мехну­лась Брен­дон.

- Пос­ле раз­го­вора Свон уш­ла от­сю­да че­рез дверь, ес­ли ты об этом, - ух­мыль­нул­ся Эд­вард. За­тем бо­лее серь­ез­но до­бавил: - Мы с ней всё вы­яс­ни­ли по по­воду ам­не­зии, еще я ее пре­дуп­ре­дил, чтоб не сме­ла к те­бе приб­ли­жать­ся, и нап­ря­гать те­бя. По­это­му про­шу, не мол­чи, ес­ли за­метишь с ее сто­роны ка­кие-ли­бо ин­си­ну­ации.

- Хо­рошо, - кив­ну­ла Элис, за­думав­шись о том, что, воз­можно, Бел­ла как-то уг­ро­жала ей при Эд­варде.

Уз­нав, в ка­ком клас­се учит­ся сти­пен­ди­ат­ка Ме­лиса, Джейк пе­ри­оди­чес­ки на­чал с ней «слу­чай­но» стал­ки­вать­ся в шко­ле. И каж­дый раз прив­ле­кал ее вни­мание, то улыб­кой, то под­ми­гива­ни­ем, про­ходя ми­мо. По­нача­лу де­вуш­ка да­вала се­бе чет­кую ус­та­нов­ку – не вес­тись на эти бе­зобид­ные зна­ки вни­мания, бы­ла нас­лы­шана о его ре­пута­ции и не хо­тела стать «од­ной из…» Тем не ме­нее, зна­ки де­лали свое де­ло. Сти­пен­ди­ат­ка при­вык­ла к та­кому вни­манию со сто­роны ГБ-шни­ка, па­рень на­мер­тво за­сел в ее го­лове, и дош­ло до то­го, что она на­чала са­ма вы­ис­ки­вать его гла­зами сре­ди школь­ни­ков. На­чала по­рань­ше при­ходить в шко­лу и око­лачи­вать­ся в вес­ти­бюле в ожи­дании Блэ­ка, лишь для то­го, что­бы в оче­ред­ной раз встре­тить­ся с ним взгля­дами. То, что он не по­яв­лялся в шко­ле ни с кем дру­гим из дев­чо­нок, а так­же то, что он до сих пор не по­пытал­ся за­вязать с ней бо­лее близ­кие от­но­шения и за­тащит в пос­тель, на­чало соз­да­вать у Ме­лисы ил­лю­зию, что у это­го ГБ-шни­ка к ней осо­бое от­но­шение.

Из­му­чив­шись и из­ве­дясь мыс­ля­ми об этом пар­не, в один из ве­черов она ре­шила по­делить­ся сво­ими пе­режи­вани­ями с со­сед­кой по квар­ти­ре. Все-та­ки она го­раз­до доль­ше учит­ся в «Бу­дущем Аме­рики», боль­ше зна­ет ин­форма­ции о «ГБ 4», еще и дру­жит с под­ру­гой од­но­го из них.

- Нес­си, хо­чу кое-что у те­бя спро­сить, - не­реши­тель­но на­чала Ме­лиса, по­пивая с со­сед­кой на кух­не чай. – Что ты ду­ма­ешь о ГБ-шни­ке Джей­ко­бе Блэ­ке?

Ре­нес­ми нап­ря­жен­но ус­та­вилась на Ме­лису, ожи­дая про­дол­же­ния.

- Ну, он как-то зас­ту­пил­ся за ме­ня… И с тех пор уде­ля­ет не­боль­шие зна­ки вни­мания… - чуть сму­тив­шись до­бави­ла де­вуш­ка.

Сло­ва со­сед­ки выз­ва­ли у Мак­кой неп­ри­ят­ные ощу­щения в ду­ше. Она за­дума­лась о пос­тупках Блэ­ка по от­но­шению к Ме­лисе. Что это? Чис­тая слу­чай­ность, по ко­торой он об­ра­тил вни­мание на ее но­вую со­сед­ку? Или на­роч­но спла­ниро­ван­ный ход, что­бы выз­вать рев­ность у Нес­си? Уз­нал, что они по­сели­лись вмес­те, и на­чал об­ха­живать со­сед­ку, на­де­ясь, что та рас­ска­жет обо всем Мак­кой?

- Не бе­ри близ­ко к сер­дцу, - ус­мехну­лась Ре­нес­ми. – Мне он то­же уде­ля­ет вни­мание: улы­ба­ет­ся, ин­те­ресу­ет­ся мо­им де­лами, де­ла­ет ком­пли­мен­ты… И не толь­ко мне. Те, кто ве­дут­ся на эти зна­ки, вско­ре ока­зыва­ют­ся в его пос­те­ли, и на этом его вни­мание за­кан­чи­ва­ет­ся. – Нес­си не пы­талась при­ук­ра­шивать прав­ду, с целью отог­нать Ме­лису от Блэ­ка. Не хо­тела, что­бы Блэк уз­нал об этом и счи­тал, что она рев­ну­ет. Го­вори­ла то, во что ве­рила са­ма. Рас­ска­зыва­ла о том, как с ней вел се­бя Джейк в пос­леднее вре­мя на са­мом де­ле. Даль­ше обыч­ных раз­го­воров он с ней не за­ходил. По мне­нию Мак­кой, он по­нимал, что с ней доб­ро­воль­ный секс ему не све­тит, по­это­му и не нап­ря­гал­ся боль­ше. Но­вость про его сим­па­тию к Ме­лисе выз­ва­ла рев­ность в ду­ше и злость.

«По­ра прек­ра­щать весь этот не­оп­ре­делен­ный бред!» - взбун­то­валась гор­дость.

На ра­боте у Мар­ти­ни был один фо­тог­раф, по име­ни Пит, ко­торый ока­зывал Ре­нес­ми вни­мание боль­ше, чем по­ложе­но ока­зывать обыч­ной кол­ле­ге. И Элис счи­тала, что Нес­си очень нра­вит­ся фо­тог­ра­фу, как де­вуш­ка. В тот ве­чер под раз­го­вор с Ме­лисой о Блэ­ке, Мак­кой ре­шила не де­лать боль­ше вид, что не за­меча­ет взгля­дом Пи­та. Ре­шила поп­ро­бовать за­вязать с ним от­но­шения и выб­ро­сить Блэ­ка и го­ловы окон­ча­тель­но.

- Но зна­ешь, что? – ска­зала Нес­си Ме­лисе, под­во­дя ито­ги о Джей­ке. – Рань­ше я его ча­ще ви­дела с раз­ны­ми де­вуш­ка­ми. Сей­час го­раз­до ре­же. Воз­можно, с воз­растом он ме­ня­ет­ся, ста­новит­ся бо­лее серь­ез­ным и от­ветс­твен­ным. По­это­му, не ори­ен­ти­руй­ся ни на мое, ни на чье-ли­бо еще мне­ние, смот­ри са­ма, де­лай вы­воды и ре­шай, приб­ли­жать­ся к не­му бли­же или дер­жать­ся как мож­но даль­ше.
Так раз­го­вор с со­сед­кой ни­чего но­вого для Ме­лисы не про­яс­нил, она ре­шила пос­ле­довать ее со­вету – ори­ен­ти­ровать­ся на свои собс­твен­ные ощу­щения.

Ев­ро­пей­ские жур­на­лис­ты, от­пра­вив­ши­еся в США, ак­тивно со­бира­ли ин­форма­цию об Элис Брен­дон. В Фор­ксе от мес­тно­го на­селе­ния уз­на­ли про уби­того от­ца – шу­лера, про его дол­ги, про то, как его вдо­ва вы­нуж­де­на бы­ла про­дать дом из-за дол­гов и пе­ре­ехать в бо­лее скром­ное жилье. О са­мой Элис жи­тели го­род­ка от­зы­вались по­ложи­тель­но: де­воч­ка хо­рошая, доб­рая, тру­долю­бивая, ум­ная. Ста­ла по­беди­телем олим­пи­ады по шта­ту, бла­года­ря че­му пе­реве­лась из мес­тной шко­лы в са­мую прес­тижную шко­лу стра­ны и пе­ре­еха­ла жить в Нью-Й­орк. На воп­ро­сы жур­на­лис­тов о свя­зи Элис с прин­цем ев­ро­пей­ско­го го­сударс­тва жи­тели Фор­кса лишь изум­ленно от­кры­вали рты, не зная, что от­ве­тить. Жур­на­лис­ты доб­ра­лись и до ба­буш­ки Элис, и бе­зобид­ны­ми, на их взгляд, воп­ро­сами чуть не до­вели ста­руш­ку до ин­фар­кта. На воп­ро­сы о внуч­ке и прин­це, а так­же о до­чери и ее за­мужес­тве, мис­сис Гро­ун­ли ка­тего­ричес­ки от­ка­залась что-ли­бо го­ворить, еще и приг­ро­зила по­лици­ей.

Тем ев­ро­пей­цам, ко­торые от­пра­вились в Нью-Й­орк, с не­навяз­чи­вым ви­дом по­мога­ли лю­ди Кал­ле­на до­бывать ин­форма­цию о Брен­дон и ее семье. При этом они пред­став­ля­лись ли­бо ста­рыми при­яте­лями по­кой­но­го от­ца де­вуш­ки, ли­бо быв­ши­ми под­чи­нен­ны­ми мис­те­ра Бок­сто­на, ли­бо быв­ши­ми сот­рудни­ками боль­ни­цы, в ко­торой Элис Брен­дон де­лали аборт, ког­да она «слу­чай­но от ко­го-то за­лете­ла». Хо­дили слу­хи, что за­бере­мене­ла от сы­на из­вес­тно­го в США оли­гар­ха – Эд­варда Кал­ле­на, а на аборт пош­ла, так как зна­ла, что па­рень на ней не же­нит­ся, по­тому что он пла­ниро­вал свадь­бу с дру­гой. К ра­дос­ти ре­пор­те­ров один «быв­ший сот­рудник» ме­дицин­ско­го уч­режде­ния за оп­ре­делен­ное воз­награж­де­ние да­же смог раз­до­быть из ар­хи­ва до­кумен­ты об абор­те Элис Брен­дон, в ко­торых бы­ло ука­зано, что про­цеду­ра про­ис­хо­дила проб­ле­матич­но, пов­лекла за со­бой оп­ре­делен­ные ос­ложне­ния с боль­шой ве­ро­ят­ность то­го, что де­вуш­ка ни­ког­да боль­ше не смо­жет за­бере­менеть и ро­дить.

Сь­юзен на­ходи­лась в сво­ем ра­бочем ка­бине­те в офи­се, ког­да ей поз­во­нила мать и взвол­но­ван­ным, пре­рывис­тым го­лосом на­чала рас­ска­зывать о ви­зите «ка­ких-то жур­на­лис­тов из Ев­ро­пы» и их стран­ных воп­ро­сах. Мис­сис Брен­дон ма­ло че­го по­няла из рас­ска­за ма­тери, ре­шила, что она что-то на­пута­ла. По­пыта­лась ее ус­по­ко­ить, по­обе­щала по­гово­рить с му­жем и до­черью, а ве­чером пе­рез­во­нить и обо всем до­ложить.

Ког­да ра­бочий день по­дошел к кон­цу, Сь­юзен выш­ла из офи­са и нап­ра­вилась к ав­то­моби­лю. К ней по­дош­ли двое муж­чин, за­гово­рили на ан­глий­ском с лег­ким ак­центом, пред­ста­вились ре­пор­те­рами из Бель­гии и по­пыта­лись за­дать нес­коль­ко воп­ро­сов:

- Ска­жите, в ка­ких от­но­шения на­ходит­ся Ва­ша дочь Элис с нас­ледни­ком бель­гий­ской ко­роны Джас­пе­ром У­ит­ло­ком-Ко­геном? Прав­да, что они пла­ниру­ют по­женить­ся?

- Это прав­да, что У­ит­ло­ки ут­ро­или Ваш брак с мис­те­ром Бок­сто­ном, что­бы под­нять Ва­шу семью по со­ци­аль­ной лес­тни­це и сде­лать Ва­шу дочь бо­лее под­хо­дящей пар­ти­ей для прин­ца?

- С Джас­пе­ром Ва­ша дочь на­чала встре­чать­ся пос­ле то­го, как рас­ста­лась с Эд­вардом Кал­ле­ном, или она встре­чалась с ни­ми од­новре­мен­но?

- Из­вес­тно, что Ва­ша дочь пос­ле не­удач­но­го абор­та не смо­жет боль­ше ро­дить… Зна­ет ли об этом ко­ролев­ская семья или Вы на­мере­вались скрыть это факт?

У Сь­юзен го­лова пош­ла кру­гом от по­доб­ных воп­ро­сов. В пер­вые ми­нуты да­же дар ре­чи про­пал. Раз­го­воры про прин­ца и ко­ролев­скую семью ка­зались чем-то та­ким не­ре­аль­ным, что жен­щи­не на­чало ка­зать­ся, что она по­пала в ка­кое-то ре­али­ти-шоу из се­рии: «раз­ве­ди слу­чай­но­го про­хоже­го». Ког­да спо­соб­ность го­ворить к мис­сис Брен­дон вер­ну­лась, она от­ве­тила жур­на­лис­там приб­ли­зитель­но, как и ее мать, что лич­ную жизнь сво­ей се­ми не со­бира­ет­ся вы­носить на все­об­щее обоз­ре­ние. Пос­ле че­го нап­ра­вилась к ма­шине, иг­но­рируя все даль­ней­шие воп­ро­сы.

- Свя­зи с ко­ролев­ской семь­ей всег­да бы­ли и бу­дут дос­то­яни­ем об­щес­твен­ности! Вам не удас­тся ута­ить ин­форма­цию! – го­вори­ли ей вслед ре­пор­те­ры.

До­мой Сь­юзен еха­ла, слов­но на ав­то­пило­те. Из го­ловы не вы­ходи­ли воп­ро­сы жур­на­лис­тов. Мо­жет ли та­кое быть, что Джас­пер, за ко­торо­го ее дочь соб­ра­лась за­муж, при­над­ле­жит к ка­кой-то ко­ролев­ской семье? Мо­жет ли за их с Джор­да­ном бра­ком на са­мом де­ле сто­ять семья Джас­пе­ра? Как эти наг­лые жур­на­лис­ты уз­на­ли про аборт? Что за га­дос­ти они нес­ли про то, что Элис не смо­жет боль­ше ро­дить? Са­мым ужас­ным ка­залось то, что ес­ли им уже это из­вес­тно, то вско­ре вся эта неп­ри­ят­ная ин­форма­ция ста­нет из­вес­тной на всю Ев­ро­пу.

«Элис-Элис, до­чень­ка, с кем ты свя­залась?» - сок­ру­шен­но ду­мала Сь­юзен, пе­режи­вая за стар­шую дочь.

Ес­ли Джас­пер дей­стви­тель­но ока­жет­ся прин­цем, мис­сис Брен­дон ре­шитель­но бы­ла на­мере­на от­го­ворить Элис от этих от­но­шений. По­мимо до­чери очень пе­режи­вала за му­жа. Муж­чи­на, ко­торый по­шел на фик­тивный брак из сво­их лич­ных со­об­ра­жений – это од­но. Муж­чи­на, ко­торый же­нил­ся ра­ди при­хоти дру­гих лю­дей – очень опус­кался в гла­зах Сь­юзен в мо­раль­ном пла­не. Очень ей не тер­пе­лось уви­деть­ся с Джор­да­ном и всё вы­яс­нить. Очень хо­телось, что­бы всё это ока­залось неп­равдой, ина­че жен­щи­на не пред­став­ля­ла, как мож­но ос­та­вать­ся в от­но­шени­ях с че­лове­ком, пос­тупки ко­торо­го за­висят от во­ли пос­то­рон­них лю­дей.

Бок­стон вер­нулся до­мой рань­ше, чем Элис, по­это­му с ним пер­вым ре­шила по­гово­рить Сь­юзен.

- Что слу­чилось? – обес­по­ко­ен­но спро­сил муж­чи­на, ока­зав­шись с же­ной в спаль­не и ви­дя, что на ней ли­ца нет.

- Это прав­да, что Джас­пер У­ит­лок при­над­ле­жит к ев­ро­пей­ской ко­ролев­ской семье? Прав­да, что наш фик­тивный брак был не тво­ей ини­ци­ати­вой, а семьи это­го пар­ня? – пря­мо спро­сила Сь­юзен, не ви­дя не­об­хо­димос­ти на­чинать из­да­лека.

Воп­ро­сы зас­та­ли Джор­да­на врас­плох. По­нимал, раз уж она уз­на­ла это от ко­го-то, то от то­го, кто дей­стви­тель­но зна­ет прав­ду, по­это­му врать и из­во­рачи­вать­ся не рис­кнул, что­бы не сде­лать ху­же:

- Джас­пер У­ит­лок – нас­ледный принц Бель­гий­ско­го Ко­ролевс­тва. Я был в дол­гу у его от­ца, и он поп­ро­сил ме­ня же­нить­ся на те­бе, что­бы по­мочь ва­шей семье.

- Нет, - жен­щи­на рез­ко кач­ну­ла го­ловой, на ее ли­це по­яви­лась об­ре­чен­ная, от­ча­ян­ная улыб­ка: - не мо­ей семье он пы­тал­ся по­мочь, хо­тел пре­дот­вра­тить про­ник­но­вение в свою семью бед­ных, прос­тых смер­тных… И раз уж так слу­чилось, что его сын об­ра­тил вни­мание на мою дочь, зна­чит, мис­тер У­ит­лок ре­шил под­тя­нуть Элис по со­ци­аль­ной лес­тни­це. Ты пред­ло­жил мне фик­тивный брак, нав­рав про ка­кие-то про­вер­ки и проб­ле­мы с на­лого­вой… На са­мом же де­ле, прос­то вы­пол­нял прось­бу ко­ролев­ско­го се­мей­ства…

- Да­же ес­ли и так, - за­ис­ки­ва­ющим то­ном про­мол­вил Бок­стон, - это не от­ме­ня­ет то­го, что, уз­нав те­бя поб­ли­же, я по­любил те­бя. Я при­вязал­ся к тво­им де­тям, и счас­тлив жить с ва­ми од­ной семь­ёй.

К гор­лу жен­щи­ны под­сту­пил ком, в гла­зах зас­ты­ли слё­зы.

- Джор­дан, - про­мол­ви­ла она дрог­нувшим го­лосом, - ты очень кра­сиво го­воришь, и мне хо­чет­ся те­бе ве­рить, но… ос­тавшись с то­бой, я те­перь всё вре­мя бу­ду бо­ять­ся то­го, что ес­ли этим У­ит­ло­кам взбре­дет что-то в го­лову, ес­ли они из­ме­нят свое ре­шение и ве­лят те­бе раз­вестись и выс­та­вить нас вон, ты так и пос­ту­пишь…

- Не го­вори ерун­ды, - мяг­ко про­из­нес Бок­стон. – Ни У­ит­ло­ки, ни кто дру­гой не смо­гут мне ука­зывать по по­воду мо­ей лич­ной жиз­ни…

- Джор­дан, они уже это сде­лали… Они ска­зали – ты пос­лу­шал­ся… Гос­по­ди, и по­чему у ме­ня та­кое от­вра­титель­ное чувс­тво, буд­то ме­ня и мою семью ку­пили со все­ми пот­ро­хами?.. – по ще­кам мис­сис Брен­дон по­кати­лись пер­вые сле­зы.

- Сь­юзен… - суп­руг ос­то­рож­но кос­нулся ее пле­ча, же­лая ус­по­ко­ить.

- Не на­до… - жен­щи­на ре­шитель­но от­сту­пила, отс­тра­ня­ясь от его ру­ки. – Не тро­гай ме­ня сей­час, по­жалуй­ста…

- Не бу­ду, - Джор­дан сми­рен­но при­под­нял ру­ки, - прос­то ус­по­кой­ся, и мы спо­кой­но обо всем по­гово­рим…

- Ус­по­ко­ить­ся? Я не знаю, сколь­ко мне по­надо­бит­ся вре­мени, что­бы ус­по­ко­ить­ся пос­ле та­кого…

- Пос­лу­шай, У­ит­лок мне не при­казы­вал. Он пред­ло­жил фик­тивный брак на год, я сог­ла­сил­ся. На этом всё. На мое ре­шение про­вес­ти с то­бой ос­та­ток жиз­ни он ни­как не вли­ял и впредь ни­как пов­ли­ять не смо­жет. Я по­нимаю, ты мо­жешь быть оби­жен­ной и на­пуган­ной, но про­шу, не при­нимай ни­каких пос­пешных ре­шений… по­думай о де­тях…

- О них я и ду­маю… Я не оби­жена… про фик­тивный брак я зна­ла из­на­чаль­но, и всё это вре­мя ты очень хо­рошо к нам от­но­сил­ся, ни­как не оби­дел ни ме­ня, ни мо­их де­вочек… Ты очень по­мог нам ма­тери­аль­но, и я те­бе за это очень бла­годар­на… Но ты прав в том, что на­пуга­на… Я не хо­чу свя­зывать­ся с людь­ми, ко­торые мо­гут де­лать всё, что угод­но… Я не хо­чу, что­бы Элис с ни­ми свя­зыва­лась. Я не хо­чу, что­бы мой суп­руг от них за­висел… Мне страш­но от од­ной мыс­ли, что мои близ­кие мо­гут ока­зать­ся в за­виси­мос­ти от та­ких вли­ятель­ных лю­дей…

- По­верь, эти лю­ди ни­ког­да не пы­тались при­чинить вред тво­ей семье, на­обо­рот, вся­чес­ки пы­тались под­держи­вать.

- А рес­то­ран в Фор­ксе?.. Ин­весто­ром был не ты? Там то­же У­ит­ло­ки за­меша­ны?

- Да, - приз­нался Джор­дан.

Ду­мая о том, что ей ста­ло из­вес­тно, Сь­юзен по­нима­ла, что семья У­ит­ло­ков уже вло­жила очень мно­го де­нег в ее семью. Ста­нови­лось страш­но от мыс­ли, что од­нажды они пот­ре­бу­ют всё на­зад. Сей­час у Элис с Джас­пе­ром все хо­рошо, а ес­ли по­том они раз­бе­гут­ся и всерь­ез рас­со­рят­ся? Сколь­ко та­ких слу­ча­ев в ми­ре про­ис­хо­дит! Что тог­да? Ее зас­та­вят все вер­нуть? А ес­ли она не смо­жет, за­берут ее до­черей, вмес­то дол­гов? От по­доб­ных мыс­лей ста­ло так страш­но, что очень за­хоте­лось заб­рать сво­их де­вочек, сбе­жать об­ратно в Форкс и не брать боль­ше ни ко­пей­ки от этих бо­гатых лю­дей, ко­торые го­товы це­лые семьи соз­да­вать ис­кусс­твен­ным пу­тем ра­ди сво­их ка­ких-то це­лей.

Ког­да Сь­юзен за­яви­ла, что не­мед­ленно от­ка­жет­ся от всех дол­жнос­тей, от всех де­нег и ак­ций, за­берет до­черей и вер­нется в Форкс, Джор­дан при­нял­ся ее от­го­вари­вать, де­лая уда­рение преж­де все­го на Элис.

- Де­воч­ка всю жизнь тру­дилась, что­бы по­пасть в эту шко­лу. По­пала, не по­вез­ло, ис­клю­чили. И ты, и она, вы обе тя­жело ра­бота­ли, с тру­дом сво­дили кон­цы с кон­ца­ми, что­бы все-та­ки она по­лучи­ла же­лан­ный ат­тестат, и что те­перь? За три ме­сяца до кон­ца уче­бы, до по­луче­ния об­ра­зова­ния в элит­ной шко­ле, ты го­това ли­шить ее все­го?

- «Бу­дущее Аме­рики» - это еще не всё, - сто­яла на сво­ем Сь­юзен.

- Ска­жи это Элис. Что все ее ста­рания и стрем­ле­ния, удер­жать­ся в этой шко­ле, бы­ли нап­расны­ми.

- Что же мне де­лать? Джор­дан, я не мо­гу ос­та­вить все как есть… Я не хо­чу от­да­вать свою дочь этим У­ит­ло­кам!

- Гос­по­ди, да кто они по-тво­ему «эти У­ит­ло­ки»? Тор­говцы людь­ми? Су­тене­ры? Меж­ду­народ­ные прес­тупни­ки, тор­гу­ющие ор­га­нами? Что зна­чит «от­да­вать свою дочь»? Твою дочь ник­то не по­купа­ет. Она вой­дет в их семью, ес­ли они с Джас­пе­ром оба бу­дут это­го хо­теть. Ес­ли она от­ка­жет­ся, ник­то ее при­нуж­дать не ста­нет. Это ко­ролев­ская семья, ко­торой со­вер­шенно не нуж­ны ни­какие скан­да­лы.

Ви­дя, как Джор­дан за­щища­ет семью У­ит­ло­ков, Сь­юзен еще силь­нее убеж­да­лась в том, что он за­висит от них. От­че­го на­чина­ла се­бя чувс­тво­вать му­хой в па­ути­не. Ка­залось, ес­ли сей­час не выр­вется из этой па­ути­ны, то про­падет, так­же ока­зав­шись в пол­ной за­виси­мос­ти от пос­то­рон­них лю­дей.

- Джор­дан, пос­ле всей этой ин­форма­ции, мне труд­но адек­ватно со­об­ра­жать. Мне сей­час прос­то не­об­хо­димо у­ехать до­мой, по­быть вда­леке от все­го это­го, прий­ти в се­бя, хо­рошо всё об­ду­мать, и ре­шить нас­чет нас с то­бой…

- Хо­рошо, - вздох­нул Бок­стон – ра­дова­ло уже то, что Сь­юзен не пла­ниро­вала сра­зу же бе­жать раз­во­дить­ся.

- Я вер­ну те­бе все твои фир­мы, и всё, что ты мне дал…

- Сь­юзен, по­жалуй­ста, не на­до ни­чего от­да­вать. Всё, что ты по­лучи­ла до Рож­дес­тва – это твоя оп­ла­та в рам­ках на­ших фик­тивных до­гово­рен­ностей. Всё, что бы­ло пос­ле… Ты ста­ла мо­ей ре­аль­ной же­ной, и ес­тес­твен­но, что всё моё ста­ло тво­им.

- Не нас­та­ивай, по­жалуй­ста. Я так ре­шила.

В ито­ге сош­лись на том, что Сь­юзен пе­ре­офор­мит весь биз­нес об­ратно на му­жа и у­едет с Кел­ли в Форкс, что­бы прий­ти в се­бя и ре­шить, как быть даль­ше. Джор­дан уго­ворил ее в бли­жай­шие че­тыре ме­сяца не от­ка­зывать­ся от ак­ций «Бу­дуще­го Аме­рики» ра­ди Элис, что­бы не ли­шать ее шан­са на за­вет­ный ат­тестат.

Ког­да ве­чером до­мой вер­ну­лась Элис, Сь­юзен уже не пла­кала. У­еди­нив­шись с до­черью в ее ком­на­те, жен­щи­на за­дала са­мый важ­ный, по ее мне­нию, воп­рос: зна­ет ли Элис о ста­тусе Джас­пе­ра У­ит­ло­ка, и ес­ли да, то по­чему скры­вала это. Де­вуш­ка с чувс­твом ви­ны чес­тно от­ве­тила на воп­ро­сы. Зна­ла. Скры­вала, что­бы не шо­киро­вать ма­му и ба­буш­ку.

- Элис, ты в сво­ем уме?! – Сь­юзен на эмо­ци­ях пе­реш­ла на по­вышен­ный тон. – Как дол­го ты со­бира­лась нас «не шо­киро­вать»? До са­мой свадь­бы? Что­бы мы яви­лись в Бель­гию на вен­ча­ние, и там на мес­те по­лучи­ли ин­фаркт?!

Элис при­нялась из­ви­нять­ся, меж­ду де­лом, спра­шивая, от­ку­да ма­ма уз­на­ла.

- От­ку­да уз­на­ла? Да сю­да яви­лась це­лая ора­ва ев­ро­пей­ских жур­на­лис­тов! Не толь­ко в Нью-Й­орк, но и в Форкс! Они чуть ба­буш­ку на тот Свет не заг­на­ли сво­ими расс­про­сами о тво­ем по­кой­ном от­це, о тво­ей свя­зи с прин­цем и о тво­ем абор­те! Гос­по­ди, Элис, как ты мог­ла свя­зать­ся с та­кими людь­ми? Да ре­пор­те­ры вы­вер­нут всё твоё белье на весь мир! Еще и при­ук­ра­сят! Они уже рас­пуска­ют сплет­ни о том, что пос­ле абор­та ты ста­ла бес­плод­ной!

Брен­дон ста­ло дур­но от этой ин­форма­ции. Она на мгно­вение пред­ста­вила ре­ак­цию ко­ролев­ской семьи на всю эту «грязь», пред­ста­вила, как бу­дет се­бя чувс­тво­вать Джас­пер, как стыд­но и неп­ри­ят­но ему бу­дет за свою не­вес­ту пе­ред бель­гий­ским об­щес­твом, и прос­то рас­пла­калась от чувс­тва бе­зыс­ходнос­ти. Уви­дев сле­зы до­чери, Сь­юзен по­уба­вила тон, об­ня­ла Элис и за­гово­рила бо­лее спо­кой­но:

- Сол­нышко, не плачь. Луч­ше сей­час всё прек­ра­тить, чем по­том, ес­ли бы ты вош­ла в их семью. Та­кие семьи, как у Джас­пе­ра, всег­да бы­ли и бу­дут под прис­таль­ным вни­мани­ем СМИ. Что­бы на­ходить­ся ря­дом с ни­ми и не чувс­тво­вать се­бя нич­то­жес­твом, нуж­но иметь бе­зуп­речную ре­пута­цию, и очень ве­сомое по­ложе­ние в об­щес­тве. Я по­нимаю, что сер­дцу не при­кажешь… Знаю, что те­бя в нем не ста­тус прив­лек, но все же нуж­но бо­лее трез­во смот­реть на жизнь…

- Мам, я люб­лю его… - ры­дая, про­гун­до­сила Элис.

- Ни­чего, ми­лая… Эд­варда ты то­же лю­била… Он то­же на на­шем фо­не принц, очень от нас да­лекий, но все же поп­ро­ще, чем Джас­пер… Лю­била, но все же су­мела сми­рить­ся с тем, что вам вмес­те не быть… Пе­ребо­лело и прош­ло. Так и с Джас­пе­ром бу­дет.

- А ес­ли не бу­дет?.. Ес­ли это на всю жизнь?.. Я и Эд­варда не смог­ла пол­ностью за­быть…

Сь­юзен тя­жело вздох­ну­ла. Зна­ла, что дочь каж­дый день про­води­ла в боль­ни­це у Кал­ле­на. По­нима­ла, что чувс­тва к не­му еще ос­та­лись, но в то же вре­мя Джас­пер су­мел пе­рек­лю­чить ос­новное ее вни­мание на се­бя. Воз­можно, те­перь и Кал­лен смо­жет из­ле­чить ее от У­ит­ло­ка? Уж ес­ли вы­бирать меж­ду ни­ми дву­мя, то луч­ше пусть бу­дет с Эд­вардом, с аме­рикан­цем, с ко­торым не нуж­но бу­дет у­ез­жать из стра­ны. Пусть он и сын оли­гар­ха, но все же не при­час­тен ни к по­лити­кам, ни тем бо­лее к ко­ролям, и вни­мания к не­му нам­но­го мень­ше со сто­роны СМИ и обыч­ных лю­дей.

- Зна­ешь, что? – лас­ко­во про­мол­ви­ла Сь­юзен. – Ты про­води-ка по­боль­ше вре­мени с Эд­вардом. Пос­та­рай­ся воз­ро­дить и ук­ре­пить свои чувс­тва к не­му. И тог­да те­бе бу­дет лег­че пе­режить рас­ста­вание с Джас­пе­ром.

Элис рез­ко от­кло­нилась от гру­ди ма­тери, ус­та­вив­шись на нее зап­ла­кан­ны­ми гла­зами:

- Я не бу­ду рас­ста­вать­ся с Джас­пе­ром из-за этих жур­на­лис­тов… Его семья всё обо мне зна­ет… И они да­ли доб­ро на наш брак…

- Очень хо­рошо, что они да­ли, - спо­кой­но про­мол­ви­ла жен­щи­на, - но я не даю сог­ла­сия на ваш брак. Или для те­бя важ­но мне­ние лишь его ро­дите­лей?

- Ма­ма… - сле­зы брыз­ну­ли с но­вой си­лой, - мам, не го­вори так… твое мне­ние для ме­ня важ­но, но… по­чему ты про­тив?.. Ты хо­чешь, что­бы я всю жизнь бы­ла од­на?.. Ес­ли я не бу­ду с ним, я не бу­ду ни с кем…

- Это те­бе сей­час так ка­жет­ся, - Сь­юзен неж­но про­вела по во­лосам до­чери. – Ско­ро вы за­кон­чи­те шко­лу и разъ­еде­тесь по раз­ным го­родам. Со вре­менем вы свык­не­тесь с раз­лу­кой, встре­тите дру­гих лю­дей…

- Я не хо­чу, ни­кого встре­чать, - Элис ре­шитель­но за­кача­ла го­ловой. – Я не хо­чу, что­бы он ко­го-то встре­чал!

- А что ты хо­чешь? Хо­чешь, что­бы на те­бя всю жизнь бель­гий­цы по­казы­вали паль­цем и шеп­та­лись за ва­шими спи­нами о том, ка­кую не­дос­той­ную же­ну се­бе выб­рал их принц?

Элис опять по­кача­ла го­ловой, прик­рыв рот ла­донью, за­тем сквозь ры­дания про­мол­ви­ла:

- Я по­гово­рю с ним… рас­ска­жу про этих жур­на­лис­тов… и пус­кай он сам ре­ша­ет, нуж­на ли ему же­на… на ко­торую бу­дут по­казы­вать паль­цем… Мам, я са­ма от не­го не от­ка­жусь…

- Ус­по­кой­ся. Пе­рес­тань пла­кать, - Сь­юзен вновь пог­ла­дила дочь. – Хо­рошо. По­гово­ри с ним. Пос­мотрим, как от­ре­аги­ру­ет его семья на про­ис­ки ре­пор­те­ров. Еще од­но, - тя­жело вздох­ну­ла, пос­ле че­го рас­ска­зала Элис всю прав­ду о сво­их от­но­шени­ях с Джор­да­ном. О фик­тивном бра­ке, ко­торый прев­ра­тил­ся в нас­то­ящий. Про учас­тие семьи У­ит­ло­ков в их жиз­ни. Про ре­шение у­ехать с Кел­ли в Форкс. Про то, что вер­нет Бок­сто­ну весь его биз­нес и уй­дет из его фирм. Единс­твен­ное, что ос­та­вит до и­юля – ак­ции «Бу­дуще­го Аме­рики», что­бы Элис мог­ла за­кон­чить шко­лу.

- Ска­жи, тво­ей зар­пла­ты хва­тит на то, что­бы сни­мать жилье? – спро­сила у Элис. – Я бы не хо­тела, что­бы ты ос­та­валась в этом до­ме без ме­ня. Я не уве­рена, что вер­нусь сю­да.

- Хва­тит, - грус­тно кив­ну­ла Брен­дон. – Бу­дем опять сни­мать вмес­те с Нес­си. – Ей бы­ло очень жаль, что у ма­мы с мис­те­ром Бок­сто­ном всё так сло­жилось. В пос­леднее вре­мя они ка­зались впол­не счас­тли­выми. По­нима­ла ре­шение ма­мы у­ехать, она са­ма уже при­вык­ла к бес­це­ремон­но­му вме­шатель­ству в ее жизнь «зо­лоты­ми» пар­ня­ми, ма­ма с та­ким стол­кну­лась впер­вые. В пер­вый раз та­кое вме­шатель­ство воз­му­ща­ет и пу­га­ет нам­но­го боль­ше, чем в де­сятый.

На сле­ду­ющий день Элис с са­мого ут­ра под­жи­дала Джас­пе­ра в ко­ридо­ре око­ло а­уди­тории. Ког­да блон­дин по­явил­ся в по­ле ви­димос­ти, быс­тро нап­ра­вилась к не­му, по­дош­ла, поз­до­рова­лась и поп­ро­сила отой­ти в у­еди­нен­ное мес­то, что­бы по­гово­рить.

- Пош­ли в клуб, - пред­ло­жил па­рень, от­ме­чая про се­бя, что вид у Брен­дон ка­кой-то за­мучен­ный, буд­то она всю ночь про­рыда­ла в по­душ­ку.

- Нет, да­вай луч­ше спус­тимся к под­ва­лу, - нап­ря­жен­но про­мол­ви­ла де­вуш­ка, бес­по­ко­ясь, что в клу­бе им мо­гут по­мешать ес­ли не дру­гие ГБ-шни­ки, то Майк или бар­мен.

- Идем, - об­няв Элис за та­лию, Джас­пер вмес­те с ней нап­ра­вил­ся к лес­тни­це. По­ка спус­ка­лись вниз, пы­тал­ся вы­яс­нить при­чину стран­но­го сос­то­яния де­вуш­ки.

- Что-то слу­чилось с Эд­вардом?

- Нет. Де­ло не в нем. Де­ло в нас с то­бой, - хму­ро от­ве­тила Брен­дон, от­че­го у прин­ца на ду­ше об­ра­зова­лась тя­жесть. По­яви­лось неп­ри­ят­ное пред­чувс­твие.

- Кое-что про­изош­ло… - на­чала взвол­но­ван­но Элис, ког­да они ока­зались око­ло под­валь­ной две­ри. – Ты дол­жен знать об этом… и твоя семья то­же… Воз­можно, это из­ме­нит ва­ше от­но­шение ко мне… - Даль­ше Элис рас­ска­зала о том, как жур­на­лис­ты из Ев­ро­пы пы­тались доп­ра­шивать ее ма­му и ба­буш­ку, ка­кие воп­ро­сы за­дава­ли и как при­ук­ра­шива­ли прав­ду. Дос­лу­шав до кон­ца, У­ит­лок тя­жело вздох­нул, взял де­вуш­ку за пле­чи и спо­кой­ным, уве­рен­ным то­ном про­из­нес:

- Элис, мо­ей семье и так обо всем из­вес­тно…

- Тво­ей семье, но те­перь об этом уз­на­ет вся Ев­ро­па, - нер­вно пе­реби­ла де­вуш­ка. – По­думай, что ты бу­дешь чувс­тво­вать, ког­да твою не­вес­ту, а по­том и же­ну бу­дут по­лос­кать во всех средс­твах мас­со­вой ин­форма­ции. Они мо­гут сде­лать из те­бя пос­ме­шище…

- Не сде­ла­ют, - спо­кой­но за­верил Джас­пер. – Эта те­ма не бу­дет му­солить­ся веч­но. Сей­час они под­ни­мут ки­пиш, за год это всем на­до­ест, по­явят­ся но­вые сплет­ни для об­сужде­ния. Пле­вать мне на всех этих жур­на­лис­тов. Что ка­са­ет­ся мо­его ок­ру­жения… Они все лич­но с то­бой поз­на­комят­ся, у них сло­жит­ся свое мне­ние о те­бе, я уве­рен, са­мое хо­рошее, и со вре­менем о тво­ем про­ис­хожде­нии ник­то и не вспом­нит. Серь­ез­но, мне на них пле­вать, нап­люй и ты. Единс­твен­ное, что ме­ня бес­по­ко­ит… Не жа­ле­ешь ли ты о том, что ска­зала на Сей­ше­лах мне «да», и не пы­та­ешь­ся ли най­ти при­чину, что­бы от все­го от­ка­зать­ся.

- Нет, не пы­та­юсь, - Элис ре­шитель­но за­кача­ла го­ловой, пос­ле че­го рез­ко об­ня­ла У­ит­ло­ка и креп­ко к не­му при­жалась. – Не пы­та­юсь и ни о чем не жа­лею… Сей­час, ког­да всё это всплы­ло, мне важ­но знать, что те­бя эти жур­на­лис­ты и моя ре­пута­ция не ис­пу­гали. Что ты не по­жале­ешь… Что те­бе не бу­дет стыд­но за ме­ня… Ес­ли из-за это­го ты от ме­ня от­ка­жешь­ся, я те­бя пой­му… Я не бу­ду знать, как жить без те­бя, но я пой­му… чес­тно… - го­лос де­вуш­ки дрог­нул. - Я не хо­чу, что­бы те­бе не приш­лось раз­ры­вать­ся меж­ду семь­ей, дол­гом пе­ред сво­ей стра­ной и мной…

Джас­пер бук­валь­но си­лой от­це­пил от се­бя Элис, отод­ви­нул, уви­дел сле­зы на ее гла­зах.

- Моя за­бав­ная улит­ка… - лег­ким при­кос­но­вени­ем по­цело­вал ее в гу­бы, - за­чем мне меж­ду ва­ми раз­ры­вать­ся, ес­ли мож­но всё сов­местить… - сно­ва по­цело­вал ос­то­рож­но, за­тем силь­нее.

У Элис к сле­зам стра­ха и пе­чали до­бави­лись сле­зы уми­ления и тре­пета. Дав­но они так не це­лова­лись. Ужас­но сос­ку­чилась по по­целу­ям и при­кос­но­вени­ям Джас­пе­ра. За­пус­тив ру­ки в во­лосы блон­ди­на, она охот­но от­ве­тила на по­целуй, чувс­твуя, как те­ло и ра­зум за­пол­ня­ет страстью, а тя­желые мыс­ли рас­се­ива­ют­ся.

Ув­лекшись по­целу­ями, ко­торые быс­тро пе­реш­ли в страс­тные и да­же бо­лез­ненные, па­роч­ка и не за­мети­ла, как с се­реди­ны пло­щад­ки пе­ремес­ти­лись к сте­не, к ко­торой Брен­дон ока­залась при­жатой спи­ной. Ор­га­низм блон­ди­на так сос­ку­чил­ся по кон­такту с этой де­вуш­кой, что его мозг ока­зал­ся бес­силь­ным кон­тро­лиро­вать от­дель­ные час­ти те­ла. По­целуи с губ Элис пе­ремес­ти­лись на шею, ру­ки пар­ня на­чали быс­тро рас­сте­гивать ее пид­жак и блуз­ку. Брен­дон, раз­ры­ва­емая страстью и стра­хом быть зас­ту­кан­ной за та­ким ин­тимным за­няти­ем, не пре­пятс­тво­вала Джас­пе­ра рас­сте­гивать се­бя, но и в то же вре­мя не ре­шалась на от­ветные дей­ствия…

- Дж… Джас­пер… кто-то мо­жет уви­деть… - про­бор­мо­тала, за­дыха­ясь от страс­ти.

С тру­дом отор­вавшись от де­вуш­ки, блон­дин бро­сил взгляд на дверь, на ко­торой не бы­ло зам­ка. Схва­тив Элис за ру­ку, за­вел ее в под­вал и по­вел по­даль­ше от две­ри по тус­кло ос­ве­щен­но­му ко­ридо­ру.

Свер­нув за пер­вый угол, «зо­лотые» вновь наб­ро­сились друг на дру­га со страс­тны­ми по­целу­ями. Это мес­то ка­залось Элис бо­лее на­деж­ным, и она без ка­кого-ли­бо стес­не­ния при­нялась про­бирать­ся к те­лу пар­ня че­рез его одеж­ду.

За­жатая меж­ду сте­ной и У­ит­ло­ком, Брен­дон ти­хо сто­нала, ут­кнув­шись но­сом блон­ди­ну шею, креп­ко об­хва­тив его та­лию но­гами и чувс­твуя, как он дви­га­ет­ся в ней.

Под воз­дей­стви­ем ад­ре­нали­на, Джас­пер од­новре­мен­но удер­жи­вал Элис на се­бе, по­лучал удо­воль­ствие и пы­тал­ся вес­ти раз­го­вор:

- Как-то… не по-дру­жес­ки у нас всё по­лучи­лось…

- Я… я ду­мала… прос­то по­гово­рить… - вы­дыха­ла в от­вет Брен­дон, сле­зы ко­торой уже вы­сох­ли.

- Мне нра­вит­ся… та­кой раз­го­вор…

- И мне…

- На­до­ела… Эта па­уза… Я ску­чаю по те­бе… - го­ворил У­ит­лок.

Элис не зна­ла, что на это от­ве­тить. Ей очень хо­телось прек­ра­тить па­узу. В ду­ше да­же воз­никла меч­та о том, что она мог­ла бы не с Нес­си сни­мать жилье, а жить с Джас­пе­ром. Но при этом со­вер­шенно не пред­став­ля­ла, как ска­зать Эд­варду, что боль­ше не бу­дет к не­му при­ходить. Что единс­твен­ным его по­сети­телем бу­дет его те­лох­ра­нитель Чак. Ес­ли бы он с друзь­ями не рас­со­рил­ся, бы­ло бы лег­че ос­та­вить его на них. Но нет же, со сво­ей гор­дой и упер­той на­турой Кал­лен пред­почтет си­деть в пол­ном оди­ночес­тве и пол­ной изо­ляции, чем приз­на­ет, что нуж­да­ет­ся в близ­ких лю­дях, на ко­торых за­та­ил оби­ду.

- Я те­бя очень люб­лю… - про­шеп­та­ла Элис, не най­дя слов и фраз для ре­шения си­ту­ации с па­узой.

За­тем Брен­дон с У­ит­ло­ком всё там же при­води­ли се­бя и свою одеж­ду в по­рядок, про­дол­жая го­ворить о па­узе. Приш­ли к то­му, что до кон­ца ме­сяца еще смо­гут по­тер­петь, а там уже Эд­вард вый­дет из боль­ни­цы, смо­жет вер­нуть­ся в шко­лу, прис­ту­пит к обыч­ной жиз­ни, и не бу­дет нуж­дать­ся в Элис.
Пос­коль­ку пол уро­ка па­роч­ка про­пус­ти­ла, на вто­рую по­лови­ну ре­шили не ид­ти, вмес­то это­го под­ня­лись в клуб, что­бы вы­пить ко­фе. На ду­ше у обо­их бы­ло от­но­ситель­но спо­кой­но и ком­фор­тно. Элис ус­по­ко­илась по по­воду жур­на­лис­тов. У Джас­пе­ра при­бави­лось уве­рен­ности в том, что Эд­вард ему не со­пер­ник, и что Брен­дон к не­му обя­затель­но вер­нется.

В Ев­ро­пей­ских, и в Бель­гий­ских СМИ в час­тнос­ти, на­чала по­яв­лять­ся ин­форма­ция о том, что бель­гий­ский прес­то­лонас­ледник принц Джас­пер выб­рал се­бе в спут­ни­цу ка­кую-то уш­лую аме­рикан­ку с тем­ным прош­лым и под­мо­чен­ной ре­пута­ци­ей. В Свет выш­ла ин­форма­ция про уби­того па­пу шу­лера за кар­точные дол­ги, про за­гулы из­бран­ни­цы с дру­гими пар­ня­ми, абор­ты и бес­пло­дие, про скан­даль­ный ха­рак­тер де­вуш­ки, ее дра­ки и вы­гон из прес­тижной аме­рикан­ской шко­лы, про по­пыт­ки друж­ков от­ца тре­бовать дол­ги у ко­ролев­ской семьи. Род­ные Джас­пе­ра пер­вое вре­мя пы­тались не об­ра­щать на по­доб­ные выс­ка­зыва­ния вни­мания и де­лать вид, что это всё сплет­ни, не име­ющие ни­како­го от­но­шения к прав­де. Но вско­ре на­чались раз­го­воры сре­ди по­лити­ков и приб­ли­жен­ных к семье ти­туло­ван­ных особ. Пред­ста­вите­ли ко­ролев­ской семьи не мог­ли внят­но от­ве­тить на воп­ро­сы, по­чему они не по­да­ют в суд за кле­вету на под­ру­гу Джас­пе­ра. Или это не кле­вета, а прав­да? Дей­стви­тель­но ли они поз­во­лят прес­то­лонас­ледни­ку свя­зать­ся с мут­ной де­вицей, ко­торая да­же ре­бен­ка не смо­жет ро­дить ко­ролев­ской семье? Эмо­ци­ональ­ные, осуж­да­ющие реп­ли­ки, ко­торые до­води­лось слу­шать ко­ролю за сво­ей спи­ной о том, что вся их нес­час­тная стра­на ока­жет­ся в ру­ках не пой­ми ко­го, что с вос­хожде­ни­ем Джас­пе­ра на прес­тол нач­нется крах важ­но­го ев­ро­пей­ско­го го­сударс­тва, вы­нудил де­душ­ку Джас­пе­ра сдать­ся.

- Она не смо­жет вый­ти за­муж за мо­его вну­ка, - за­явил он на од­ном из се­мей­ных ужи­нов, пос­ле то­го, как се­мей­ный ме­дик в оче­ред­ной раз сме­рил его под­ско­чив­шее дав­ле­ние, ког­да ко­роль вер­нулся со встре­чи с пред­ста­вите­лями пар­ла­мен­та, где вы­нуж­ден был в ко­торый раз оп­равды­вать­ся за сво­его вну­ка.

Ба­буш­ка по­нима­юще кив­ну­ла. Эле­оно­ра по­чувс­тво­вала, как к гор­лу под­сту­пил ком. Все это вре­мя слу­хи вок­руг Элис Брен­дон дер­жа­ли ее в силь­ном нап­ря­жении, ко­торое те­перь го­тово бы­ло выр­вать­ся на­ружу сле­зами. Жен­щи­на чувс­тво­вала, что ро­дите­ли не вы­дер­жат та­кого мо­раль­но­го прес­синга, но по­нятия не име­ла, как те­перь со­об­щить Джас­пе­ру о том, что дан­ное ему обе­щание не бу­дет вы­пол­не­но. Как он к это­му от­не­сет­ся? Как се­бя по­ведет?

Рэтт об­ре­чен­но вздох­нул. Как толь­ко пер­вые ин­форма­ция по­яви­лась в СМИ, его лю­ди на­чали вы­яс­нять, из ка­ких ис­точни­ков до­быта ин­форма­ция. К со­жале­нию У­ит­ло­ка, под­ко­пать­ся и об­ви­нить ко­го-ли­бо в кле­вете бы­ло труд­но, так как боль­шинс­тво фак­тов бы­ло прав­дой, лишь при­ук­ра­шен­ной в не­выгод­ном све­те. На­казы­вать за прав­ду и за­тыкать рты ее до­нося­щие бы­ло рис­ко­ван­но втя­гива­ни­ем всей ко­ролев­ской семьи в та­кую грязь, что не толь­ко про­тив Брен­дон, про­тив са­мого Джас­пе­ра мог­ла опол­чить­ся всё бель­гий­ское об­щес­тво. Зап­ре­щать в де­мок­ра­тичес­ки раз­ви­той Ев­ро­пе сво­боду сло­ва бы­ло рав­но­силь­но по­лити­чес­ко­му при­гово­ру. Си­ту­ация ка­залась без­вы­ход­ной.

- Вы­зывай сю­да сроч­но Джас­пе­ра, - ве­лел мо­нарх зя­тю. – Он дол­жен сде­лать офи­ци­аль­ное за­яв­ле­ни­ем в прес­су о том, что не на­мерен брать в же­ну свою под­ру­гу-од­ноклас­сни­цу.

Эле­оно­ра бро­сила обес­по­ко­ен­ный взгляд на мрач­но­го му­жа, за­тем пе­реве­ла взгляд на от­ца и про­мол­ви­ла:

- Не на­до вы­зывать сю­да Джас­пе­ра. Да­вай­те я вна­чале сле­таю в США, ре­шу проб­ле­му там. За­тем мы здесь са­ми сде­ла­ем за­яв­ле­ние.

Слож­но бы­ло пред­ста­вить, как вы­нудить Джас­пе­ра от­ка­зать­ся от лю­бимой де­вуш­ки, еще слож­нее – как он дол­жен бу­дет се­бя пе­рело­мить, что­бы от­речь­ся от нее на весь мир. Вмес­то нее он мо­жет от­речь­ся от прес­то­ла, и тог­да их семья ста­нет пос­ме­шищем, вой­дет в ис­то­рию, как та, в ко­торой принц от­рекся от прес­то­ла ра­ди «пар­ши­вой вер­тихвос­тки». Ни­кому не бу­дет де­ла до то­го, что Элис Брен­дон – хо­рошая де­вуш­ка, ко­торой прос­то нем­но­го не по­вез­ло в жиз­ни, что она, воз­можно, луч­ше всех ти­туло­ван­ных де­виц вмес­те взя­тых. Всем на это бу­дет нап­ле­вать.

Пос­ле то­го, как ма­ма с сес­трой у­еха­ли в Форкс, Элис пе­реб­ра­лась на квар­ти­ру к Нес­си и Ме­лисе. Но­вень­кая в их трио не воз­ра­жала. По­нима­ла, что ес­ли Мак­кой вста­нет пред вы­бором, то вы­берет свою под­ру­гу Брен­дон, а не ее. Элис ка­залась Ме­лисе де­вуш­кой не пло­хой, ми­лой и прос­той, нес­мотря на то, что «зо­лотая», да и на тро­их де­шев­ле по­луча­лось пла­тить. Од­но­ком­натная квар­ти­ра бы­ла по­боль­ше той, где жи­ли Элис с Нес­си из­на­чаль­но. Мак­кой и Ме­лиса спа­ли на двух од­но­мес­тных кро­ватях, но при пе­ре­ез­де к ним Брен­дон, Ре­нес­ми за­мени­ла свою обыч­ную кро­вать на двухъ­ярус­ную для эко­номии мес­та. И де­воч­ки на­чали спать, как рань­ше: Элис свер­ху, Нес­си вни­зу.

В один из дней Элис выш­ла из офи­са Мар­ти­ни. Спус­ти­лась к до­роге, что­бы пой­мать так­си и ехать к Эд­варду в боль­ни­цу. Око­ло нее ос­та­новил­ся чер­ный Мер­се­дес, ок­на опус­ти­лись, на зад­нем си­дении си­дела Эле­оно­ра У­ит­лок.

- Здравс­твуй, Элис, - улыб­ну­лась жен­щи­на, - как хо­рошо, что я те­бя встре­тила. Са­дись ко мне, под­ве­зу, ку­да те­бе на­до, за­од­но и по­гово­рим.

- Здравс­твуй­те, Ва­ше Вы­сочест… - взвол­но­ван­но на­чала Брен­дон, но мис­сис У­ит­лок ее мяг­ко пе­реби­ла:

- Не нуж­но ти­тулов, мы ведь в Аме­рике, а не в Бель­гии. Да­вай, при­сажи­вай­ся, - при­от­кры­ла дверь и под­ви­нулась, ос­во­бож­дая мес­то для Элис.

- Спа­сибо, - де­вуш­ка се­ла в ма­шину и наз­ва­ла ад­рес боль­ни­цы. Кро­ме жен­щи­ны и де­вуш­ки в ма­шине был еще во­дитель.

- Как твои де­ла? Как уче­ба? Как у вас с Джас­пе­ром? – на­чала спра­шивать У­ит­лок, слов­но из праз­дно­го лю­бопытс­тва.

- Всё хо­рошо, - веж­ли­во от­ве­чала Элис. – Ус­пе­ваю и учить­ся, и ра­ботать. С Джас­пе­ром всё нор­маль­но, - ска­зала, а про се­бя за­дума­лась, зна­ет ли ма­ма блон­ди­на про их па­узу в свя­зи с Кал­ле­ном.

- Элис, - не­ожи­дан­но мис­сис У­ит­лок взя­ла де­вуш­ку за ру­ку, ее улыб­ка чуть по­мер­кла, от­че­го у Брен­дон в ду­ше по­явил­ся неп­ри­ят­ный хо­лодок, пред­ве­щая что-то не­хоро­шее. – На са­мом де­ле, я на­роч­но под­жи­дала те­бя око­ло тво­ей ра­боты. Мне нуж­но с то­бой очень серь­ез­но по­гово­рить…

- О чем? – нас­то­рожен­но вы­дох­ну­ла школь­ни­ца, с ее ли­ца то­же ис­чезла улыб­ка.

- Ты очень за­меча­тель­ная де­вуш­ка. Очень хо­роший че­ловек… На­ша семья бы­ла бы ра­да при­нять те­бя, как не­вес­ту и же­ну Джас­пе­ра, но кое-что про­изош­ло… Сей­час вся Ев­ро­па го­ворит о тво­ем прош­лом, в не са­мом луч­шем све­те. Я не знаю, по­чему это про­изош­ло, кто дал им эту ин­форма­цию, кто на­тол­кнул этих жур­на­лис­тов вы­ис­ки­вать све­дения о те­бе. По­лагаю, что всё на­чалось с то­го зна­комо­го тво­его по­кой­но­го от­ца, ко­торый при­ехал в Брюс­сель, и на­чал пе­ред ре­пор­те­рами про­сить у на­шего ко­роля оп­ла­тить дол­ги тво­его от­ца.

Элис приш­ла в ужас от ус­лы­шан­но­го. В ру­ках по­яви­лась лег­кая дрожь, ду­шу за­пол­ни­ло па­никой, ста­ло бе­зум­но стыд­но за свое прош­лое и то, ка­ким об­ра­зом оно об­ру­шилось на семью Джас­пе­ра. Она слу­шала мис­сис У­ит­лок и не зна­ла, что ска­зать в свое оп­равда­ние.

- Ты не по­думай, я те­бя ни в чем не об­ви­няю, - дос­та­точ­но мяг­ко и дру­желюб­но го­вори­ла Эле­оно­ра. – Тво­ей ви­ны нет в том, как жил и пос­ту­пал твой отец, чем за­нимал­ся и ка­ких дру­зей за­водил. Но пой­ми, уже сей­час все мно­гие вли­ятель­ные по­лити­ки нас­тро­ено не­гатив­но про­тив тво­ей кан­ди­дату­ры на роль бу­дущей ко­роле­вы. И всё их не­доволь­ство бу­дет преж­де все­го нап­равле­но на Джас­пе­ра. Ес­ли вы все же по­жени­тесь, об­щес­тво ему это­го не прос­тит… На не­го и так сва­лилась боль­шая от­ветс­твен­ность, ес­ли еще при этом на­ша эли­та бу­дет от­кры­то вы­казы­вать ему свое не­ува­жение, през­ре­ние и дав­ле­ние… Не знаю, как он всё это вы­дер­жит, и как это ска­жет­ся на ва­шей с ним жиз­ни…

- Вы… Вы об этом го­вори­ли уже с Джас­пе­ром? – по­дав­ленным то­ном спро­сила, с ощу­щени­ем, буд­то ей пе­рек­ры­ва­ют кис­ло­род.

- Нет, не го­вори­ла, - Эле­оно­ра об­ре­чен­но по­кача­ла го­ловой. – Бо­юсь, он ме­ня не ус­лы­шит. Не от­ка­жет­ся от те­бя. Ког­да его тут из­би­ли, мы на­силь­но увез­ли его в Бель­гию и зап­ре­тили воз­вра­щать­ся в США, он та­кое тво­рил… он го­тов был от­ка­зать­ся от прес­то­ла, от стра­ны, от всех нас…

У Элис в сер­дце за­коло­ло от то­го, что она уже ус­лы­шала, и от то­го, о чем на­чала до­гады­вать­ся. Не­уже­ли ма­ма Джас­пе­ра ста­нет про­сить ее от­ка­зать­ся от ан­ге­ла? От­ка­зать­ся от то­го, ко­торый ра­ди нее го­тов от­ка­зать­ся от все­го на Све­те? Де­вуш­ка еще не дос­лу­шала все­го, что хо­тела ей ска­зать бель­гий­ская прин­цесса, а у нее уже зад­ро­жал под­бо­родок, кон­чик но­са пок­раснел, а гла­за на­пол­ни­лись сле­зами.

Эле­оно­ра тя­жело вздох­ну­ла и от­ве­ла взгляд в сто­рону. От слез де­вуш­ки у нее са­мой под­сту­пал ком к гор­лу. По­нима­ла, нас­коль­ко всё нес­пра­вед­ли­во по от­но­шению к этой де­воч­ке и к ее сы­ну, но не ви­дела ино­го вы­хода.

- Мне очень жаль, что все мы ока­зались в та­кой си­ту­ации, - вновь за­гово­рила мис­сис У­ит­лок. – Но я те­бя про­шу, я те­бя умо­ляю… Ес­ли ты его по-нас­то­яще­му лю­бишь, ес­ли хо­чешь об­легчить ему жизнь и не соз­да­вать до­пол­ни­тель­ных проб­лем, от­ка­жись от не­го. Ты мо­лодая, кра­сивая, ум­ная, ты встре­тишь еще дос­той­но­го че­лове­ка на сво­ем пу­ти… ко­го-то дру­гого, не Джас­пе­ра… по­жалуй­ста…

Слу­шая Эле­оно­ру и на­ходясь в лег­ком сту­поре, Элис и не за­мети­ла, как по ее ще­кам по­тек­ли сле­зы. Ка­залось, что ее за­гоня­ют в та­кой ла­биринт, вы­хода из ко­торо­го нет. Ка­кой бы путь она выб­ра­ла, впе­реди лишь ту­пик. Доб­ро­воль­но от­ка­зать­ся от че­лове­ка, ко­торо­го она лю­бит, и ко­торый лю­бит ее, или не от­ка­зывать­ся, тем са­мым раз­ру­шить его от­но­шения с семь­ей, его по­ложе­ние в об­щес­тве, его бу­дущее? В тот мо­мент Брен­дон за­хоте­лось в го­лос за­выть и прос­то бить­ся го­ловой об дверь ав­то­моби­ля, и толь­ко при­сутс­твие двух пос­то­рон­них лю­дей ря­дом удер­жа­ло ее от по­доб­но­го бе­зумия.

Ав­то­мобиль ос­та­новил­ся, во­дитель с чувс­твом не­лов­кости на­рушил по­вис­шее в ма­шине уг­не­та­ющее мол­ча­ние, со­об­щив, что уже при­еха­ли. Брен­дон ав­то­мати­чес­ки при­нялась вы­тирать сле­зы с ли­ца, при этом вздра­гивая от без­звуч­но­го ры­дания.

- Элис, - ти­хо про­мол­ви­ла У­ит­ло­ка, - про­шу те­бя, по­думай о мо­ей прось­бе. И по­жалуй­ста, ка­кое бы ре­шение ты не при­няла, не го­вори об этом раз­го­воре Джас­пе­ру. Он мне это­го не прос­тит, и бу­дет до кон­ца жиз­ни счи­тать сво­им вра­гом.

- Я не ска­жу, - единс­твен­ное, что мог­ла на тот мо­мент по­обе­щать Брен­дон. – Спа­сибо, что под­везли… - от­кры­ла дверь, что­бы вый­ти.

- Те­бе спа­сибо. И прос­ти ме­ня за при­чинен­ную боль…

Элис лишь мол­ча кив­ну­ла, выш­ла из ма­шины, ти­хо прик­рыв за со­бой дверь.

Мер­се­дес отъ­ехал, Брен­дон нес­коль­ко ми­нут прос­то сто­яла на тро­ту­аре, пог­ля­дывая по сто­ронам и ду­мая, ку­да ей деть­ся в сво­ем сос­то­янии. Она при­еха­ла к боль­ни­це. Но ид­ти к Эд­варду в дан­ный мо­мент не мог­ла, чувс­тво­вала, как внут­ри всё раз­ры­ва­ет­ся от же­лания бе­зутеш­но раз­ры­дать­ся. В ито­ге прош­ла ми­мо цен­траль­но­го вхо­да и нап­ра­вилась за зда­ние боль­ни­цы. Ока­зав­шись в ме­нее люд­ном мес­те, от­пусти­ла са­мокон­троль и поз­во­лила се­бе рас­пла­кать­ся горь­ко и от ду­ши.

Пла­кала и ду­мала о том, что Эд­вард по­доб­рал для нее са­мое вер­ное проз­ви­ще – Зо­луш­ка. Пос­ледний год ее жиз­ни – был та­ким се­бе ба­лом, на ко­тором она «тан­це­вала» не с од­ним, а с дву­мя прин­ца­ми по­оче­ред­но. Те­перь в ее лич­ной ис­то­рии нас­ту­пила пол­ночь, ка­рета прев­ра­ща­ет­ся в тык­ву, приш­ло вре­мя про­щать­ся с прин­ца­ми и с меч­той. И в ее ис­то­рии, в от­ли­чие от сказ­ки, не бу­дет счас­тли­вого кон­ца.

«По­пыт­ка прыг­нуть вы­ше го­ловы не уда­лась… - са­ма к се­бе об­ра­щалась де­вуш­ка. – Ни­ког­да та­кие семьи, как Кал­ле­ны и У­ит­ло­ки не при­мут та­кую, как я…»

И ес­ли отец Кал­лен дей­ство­вал дос­та­точ­но жес­тко и бес­це­ремон­но, ло­мая сы­на и уг­ро­жая всем вок­руг, то ко­ролев­ская семья, как и по­доба­ет та­ким осо­бам, прос­то веж­ли­во и куль­тур­но поп­ро­сила от­ва­лить.

Элис не чувс­тво­вала в ду­ше ни ма­лей­ше­го осуж­де­ния по от­но­шению к род­ным Джас­пе­ра, она их по­нима­ла. Рань­ше не по­нима­ла их сог­ла­сия на их с прин­цем брак, а вот не­сог­ла­сие прек­расно по­нима­ет, учи­тывая всю ту грязь, в ко­торую ее оку­нула ев­ро­пей­ская прес­са. Да и грязь-то ока­залась не вы­думан­ной. Раз­ве они ска­зали неп­равду про ее от­ца? Прав­ду. Раз­ве не его друж­ки под­ста­вили ее пе­ред всей Ев­ро­пой? Его. Ра­нее не­кото­рые из них ее да­же по­хища­ли.

На­маты­вая ки­ломет­ры вдоль боль­ни­цы и про­дол­жая лить сле­зы, Элис зас­тавля­ла се­бя свык­нуть­ся с тем, что с Джас­пе­ром ей не быть. Она не ста­нет нах­ра­пом лезть в семью, в ко­торой ей не ра­ды. Не ста­нет ссо­рить Джас­пе­ра с его род­ны­ми и ста­вить пе­ред вы­бором: она или го­сударс­тво. Все-та­ки ее ма­ма бы­ла пра­ва, со­ветуя не меч­тать о не­воз­можном. И как ска­зал бы по­кой­ным отец Элис: «не сош­лись мас­тя­ми». Ка­кая-то се­мер­ка лю­бой мас­ти не ров­ня ко­зыр­но­му ту­зу.

Рас­ста­вание с ан­ге­лом ка­залось Брен­дон чем-то не­выно­симо слож­ным и ду­шераз­ди­ра­ющим, но са­мое ужас­ное зак­лю­чалось не в том, что ей при­дет­ся жить без не­го, а том, что она дол­жна от­ка­зать­ся от че­лове­ка, ко­торый ее очень лю­бит. Дол­жна при­чинить ему боль, не имея воз­можнос­ти объ­яс­нить, по­чему так пос­ту­па­ет.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/37-16100-3
Категория: Все люди | Добавил: Vivett (27.03.2018) | Автор: Mad Fan
Просмотров: 1199 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 Lana4858   (29.03.2018 16:43) [Материал]
Опять Карлайла занесло непонятно куда и ведь не научила жизнь, что таким нахрапом нельзя рушить жизнь окружающим, т.к. это отражается в первую очередь на сыне.
А вдруг, у Элис после "веселенькой" бседы с Джаспером опять будет беременность, что тогда ей бедной делать?
Скорее выздоравливайте и ждем продолжение.

0
7 tosya   (28.03.2018 17:49) [Материал]
Очень тяжёлое время у Элис настает. Потерю ребенка только пережила, а тут ещё с Джаспером такая ситуация. Но все же надеюсь все как-то разрешится. Автору скорейшего выздоровления и спасибо за рассказ

0
6 Dunysha   (28.03.2018 15:50) [Материал]
Автору скорейшего выздоровления. Уже так привыкли что главы выходят часто и не по одной, что ожидание теперь будет мучительно.
Бедняжка Элис, тяжело придётся ей объяснение с Джаспером думаю солгать не выйдет и он все равно догадается об истенных мотивах. Ух не сдобровать потом всей европейской аристократии. Думаю что они все равно будут вместе, гадалка нагадала Эдварду, что он сам выберет себе жену, но это не значит что это будет Элис. Значит, что Карлайл не на вяжет ей невесту, а сейчас выходит что Карлайл опять навязывает ему, только теперь Элис

0
5 la-lo-lu   (28.03.2018 15:43) [Материал]
Боже мой! Как все сложно.

0
4 FaNATKA3178   (28.03.2018 15:35) [Материал]
И кого же в итоге осчастливит Элис, так и непонятно))). Бедная... Уже несколько раз выворачивали душу наизнанку!.. Ооочень интересно, каким будет финал!!!!!!! Если и глав осталось немного, то интрига оооочень скоро разрешится!!!!

0
3 Valeri5035   (28.03.2018 14:11) [Материал]
Спасибо за продолжкние! Интересно что будет дальше:кого выбирет Элис, что будет с Джаспером и Каленами?

0
2 volckonskayayulia   (28.03.2018 11:11) [Материал]
Интересно, Карлайл сам не задыхается от собственных махинаций. Взрослый мужчин, бизнесмен, а занимается тем, что портит жизнь маленькой девчонки. Бросала бы Элис всех и вся, построила бы самостоятельно карьеру дизайнера, слава богу таланта хватает, и утерла нос всем папашам золотых мальчиков. Нашла бы себе другого мужа, которому не важна будет ее родословная и жила бы спокойно. Белла молодец. Умеет держать марку. Как бы не было больно не показала этому придурку свою слабость. Да еще и нос утерла. Вот только, даже если Элис не останется с Эдвардом, и если не дай бог он каким-то образом обратит на нее внимание, не попалась бы сама на его разводы, тем более сам прекрасно знает какой он. Выйти замуж за любимого и терпеть все его измены, врагу не пожелаешь. На то что он может как-то обратить на нее внимание нет даже и намека, но все же .......... Пусть берет пример с мамы. Даже нечего соваться в этот омут. Да и вообще эти гбшники хоть и молодые , но уже гнилые и испорченные. Что Каллен, что Блек, что Маккартни.

1
1 оля1977   (28.03.2018 10:12) [Материал]
Решения! Решения! Что решит Элис? В принципе понятно. Сбежит в Форкс и кинет обоих принцев. Наверное это правильно, вот только принцы наверняка оба кинутся за ней. Отказаться от Джаспера и вернуться к Эдварду , на мой взгляд тоже не слишком разумно. В высказываниях Беллы есть логика. Эдвард завоеватель по натуре и любит трудности, а если эти трудности исчезнут, наверняка рано или поздно он станет самим собой и снова станет вести образ жизни, сложившийся еще до встречи с золушкой, потому что ему просто станет скучно. Лучше бы Элис нашла себе парня из своего круга. Где будет не только любимой, но и не призираемой, и где будут ценить ее, как Элис Брендон и не будут копаться в грязном белье ее семьи.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]