2025-1-15

14

0

0

Белла проснулась от тихого жужжания компьютера. Первой ее мыслью было, что перед сном она попросту забыла отключить лэптоп и так и уснула. Но затем ее ноздри уловили аромат, не свойственный ее спальне. Резко сев на кровати, она повернулась к виновнику всего этого безобразия.

- Эдвард Энтони Каллен, что, черт возьми, ты делаешь в моей спальне? – сердито проговорила она, сверкая глазами в его сторону.

- Разве ты сама не видишь?

Этот наглый представитель мужского пола ухмыльнулся ей, поднимая голову от лэптопа, который лежал у него на коленях. Он расположился в кресле, которое перетащил поближе к кровати и забросил свои ноги на нее, уютно откинувшись на спинку. И, кажется, его совсем не смущал тот факт, что он расположился в комнате у девушки, которая все это время тихо и мирно спала, не догадываясь о том, что ее личное пространство нагло нарушено.

- Ты сошел с ума? – вкрадчиво спросила Белла, не забывая натянуть одеяло под самый подбородок. И угораздило же ее надеть именно сегодня эту чертовую кружевную вещь, которую Элис почему-то назвала ночнушкой, когда дарила ей. И, конечно же, учитывая, чей это был подарок, она была совсем не скромной. Но Белла также прекрасно знала, что как только она окажется поблизости от этой коротышки, та примется распекать ее, узнав, что та ни разу не надела ее подарок. И как бы искусно Белла не пыталась лгать той в таких вопросах, Элис почему-то всегда знала, когда ее подарками не пользовались.

- С чего ты так решила? – удивленно спросил Эдвард, не отводя глаз от лица Беллы, на щеках которой медленно начал расплываться румянец. Он уже несколько минут раздумывал над тем, что было его причиной: гнев или смущение. В пользу первого говорили яростные, сверкающие карие глаза, которые имей они такую силу, убили бы его на месте или в лучшем случае вышвырнули бы из этой комнаты. В пользу второго говорило одеяло, которое она натянула до самого подбородка и пальцы, впившиеся в него с такой степенью, что даже побелели. Следуя за этой второй мыслью, Эдварду почему-то отчаянно захотелось узнать, что же это Белла так яростно скрывала под своим одеялом. Но он только улыбнулся и принялся вновь изучать ее лицо, которое покраснело еще сильнее. Неужели она смогла прочесть его мысли по лицу?

- Перестань так улыбаться, - резко произнесла она, и ее глаза действительно сверкнули.
- Почему?

- Перестань задавать этот дурацкий вопрос, - голос Беллы повысился, а Эдвард только рассмеялся в ответ. Он открыл рот, собираясь что-то сказать, но Белла опередила его: - Не смей произносить это «почему» еще раз, иначе я за себя не ручаюсь! – прошипела она.

- Иногда ты такая странная, - наконец-то произнес Эдвард, когда его смех утих.

- Я? – спросила Белла. – Я странная?

- Да.

- Позволь спросить, почему это меня ты считаешь странной, когда именно тебя я застала в своей спальне, проснувшись утром. И заметь, я отчетливо помню, что когда ложилась, была совершенно одна.

- Мне стало скучно, - его слова прозвучали как-то по-детски невинно.

- Скучно? – переспросила Белла, выгнув бровь. Пока она не видела никакой логике в том, почему, когда Эдварду стало скучно, он оказался именно в ее спальне. - И что? Я должна была стать твоим развлечением?

- Откуда этот сарказм в твоем голосе? – спросил в ответ Эдвард.

- Ну не знаю даже. Может быть потому, что ты ужасно эгоцентричный человек, который думает только о себе.

- И вовсе нет.

- Вот именно что да. Всю прошлую неделю ты будил нас с Сергеем своей гитарой, а сегодня заявился в мою спальню.

- Ну, вот так всегда, хочешь сделать как лучше… - пробормотал Эдвард и посмотрел на Беллу. – У меня сбиты биоритмы, мое тело не понимает, что ночью в Англии нужно спать, а не бодрствовать. Оно до сих пор предпочитает время Штатов. Поэтому-то я и бужу всех ни свет, ни заря. Но сегодня, когда решил не мучить гитару и вас, мне стало невероятно скучно. Я честно перепробовал все, чтобы развлечь себя и при этом не разбудить никого из вас, - он остановился, а затем быстро добавил: - В конце концов, ты сама виновата.

- Я? Прости, что? – моя вторая бровь присоединилась к выгнувшейся первой. – Я виновата в том, что ты оказался у меня в спальне?

- Ты не закрыла дверь на ночь. Я проходил мимо и увидел это огромное окно, - он кивнул в сторону стеклянных дверей, что вели на маленький балкончик. – Как раз поднималось солнце, и я не смог удержаться. Отсюда, где я сижу, вид открывался просто восхитительный.

- И что?

- Господи, какая же ты вредная по утрам, - выдохнул он.

- И совсем я не вредная, - возмутилась Белла, но увидев взгляд Эдварда, просто покачала головой. – Обычно я не бываю вредной, если меня конечно не будят по утрам и я неожиданно не нахожу в своей спальне мужчину…

- А такое часто бывает? – быстро спросил Эдвард.

- Что часто? – переспросила сбитая с толку Белла, которую Каллен оборвал на полуслове.

- Часто ты находишь в своей спальне мужчин, которых не ожидала там найти?

Ухмылка, играющая на губах Эдварда, вывела Беллу из себя. Она тихо зарычала и бросила в него подушкой. Учитывая маленькое расстояние между ними, Эдвард легко поймал ее и подложил ее себе под голову.

- Ой, спасибо, как раз хотел попросить тебя одолжить мне одну. Шею ловит чертовски, - невозмутимо заметил Эдвард, но вот глаза его подозрительно задорно сверкали.

- Аргх, - прорычала Белла, откидываясь на подушки и накрываясь с головой. – Почему с утра ты такой несносный? – раздался ее приглушенный голос.

- И ничего я не несносный. И кстати, ты как преданная фанатка должна была бы любить меня и почитать. И не бросаться в меня подушками. А что если бы я пострадал?

- Эдвард Каллен, если ты сейчас же не заткнешься, в тебя полетит что-то потяжелее подушки, - заметила Белла, чья голова вновь показалась из-под одеяла.

- Ладно, если хочешь еще поспать, я уйду, - заметил он, вопросительно смотря на Беллу.

- Я уже проснулась.

Белла приподнялась и села на кровати, не забывая об одеяле. Черт бы побрал эту шелковую полупрозрачную штуку, что была надета на ней.

- Кстати, что ты там делаешь? – Белла кивнула в сторону лэптопа.

- Да так. Просматривал свое расписание и читал кое-что.

- Что-то хорошее?

- Да, нашел парочку интересных сценариев, которые мне нужно было прочесть еще до праздников. Их стоит обсудить, как только я вернусь в ЛА.

- Ты возвращаешься? – спросила Белла неожиданно севшим голосом.

- Да, мне нужно обратно в Штаты. Меня ждут интервью, нужно работать.

- Когда ты улетаешь?

- У меня заказан самолет на завтрашнее утро, - тихо ответил Эдвард и его глаза уже не блестели. В них можно было заметить беспокойство. Он действительно не знал, что ждет его, когда самолет приземлится в аэропорту. Столько интервью ему нужно было дать за следующую неделю, со столькими людьми встретиться и он не знал, был ли готов ко всему этому. – Я хочу попросить тебя кое о чем, - слова сорвались прежде, чем он смог их обдумать.

- Да?

- Ты полетишь со мной?

- Полететь с тобой? В Лос-Анджелес?

- Не совсем. Я был бы рад, если бы ты полетела со мной в Нью-Йорк. Всего на несколько дней, - поспешно добавил он.

- Зачем? – Белла была действительно удивлена его просьбой. Она как-то не думала, что после Нового года они еще хоть день проведут вот так вместе, как прошлую неделю. Она отчетливо осознавала, что как ей нужно возвращаться на работу, так и Эдварду пора возвращаться домой в ЛА и заниматься своей работой. Поэтому услышав его просьбу полететь с ним, она на самом деле удивилась. Неужели он хочет видеть ее рядом? – Зачем, Эдвард? – снова спросила она.

- Мне нужен друг. Мне нужно, чтобы со мной рядом был кто-то, кто не будет смотреть на меня с жалостью. Мне нужен человек, которому я могу доверять. Мне нужна именно ты, Белла. Ты нужна мне в Нью-Йорке.

- Эдвард… - протянула Белла.

Внутри нее шла борьба. Одна ее часть была невероятно рада, что Эдвард хочет видеть ее рядом. Та часть, которая была его друга. Но та, которая любила его, скукожилась от боли. Он предлагал ей поехать с ним, но только в качестве друга. Он нуждался в ее поддержке, но не в ее любви. Она была нужна ему как друг, но не как девушку. Девушку в ней он и вовсе, казалось, не видел.

Белла вздохнула и на мгновение закрыла глаза. Эдвард наблюдал за ней, понимая, что просит у нее слишком много. Она не обязана была ехать с ним, погружаться в этот его прогнивший мир мишуры и блеска, не должна была быть рядом только потому, что ему этого хочется. Но сегодня, смотря на то, как мирно она спит, он вспомнил все эти дни, то чувство спокойствия и почти что счастья, которое испытывал здесь. И он захотел забрать его с собой в Нью-Йорк, так как это спокойствие будет ему там очень нужно. Но Эдвард знал: чтобы эти чувства остались с ним, Белла должна была отправиться в Нью-Йорк. И теперь он внимательно смотрел на нее, ожидая ответа.

- Конечно, - с легкой улыбкой на губах сказала Белла, открывая глаза. – Да, я поеду с тобой.

Улыбка Эдварда была ей наградой и ее собственная стала еще больше.

- Вот и договорились. Мы вылетаем завтра в восемь.

- Нет уж, - Белла помотала головой, отчего ее волосы рассыпались по плечам. – Я лечу обычным коммерческим рейсом. Не хочу потом видеть свои собственные фото в интернете с подписями: «Кто же эта таинственная брюнетка, с которой Эдвард Каллен вместе поднялся на борт частного самолета?».

Каллен поморщился.

- Я и забыл, как тщательно ты скрываешь от мира наше знакомство, - заметил он, вспоминая все те разы, когда они вместе с Джаспером и Элис появлялись на публике. Белла тогда делала все возможное, чтобы ее никогда не видели рядом с ним.

И почти всегда ей это удавалось. И только однажды, где-то полгода назад, в прессе появилось фото, где они сидели вместе, их головы были склонены друг к другу и они улыбались. Он уже и не помнил, о чем они тогда разговаривал, только помнил свои чувство – совершенная свобода и беззаботность. После публикации этой размытой фотографии многие таблоиды очень долго еще пытались разузнать, что же за девушка сидела рядом с ним в том баре. К счастью, им этого так и не удалось.

- Дело не в том, что я пытаюсь скрыть нашу дружбу, - упрямо покачала головой Белла. – Я просто не хочу, чтобы мою личную жизнь выставили на всеобщее обозрение после того, как узнают, что какая-то Изабелла Свон дружит с Эдвардом Калленом. Я не хочу светиться в прессе.

- Думаешь, я этого хочу? – заметил Эдвард.

- Твоя профессия не оставляет тебе право выбора. Ты выбрал свой путь в жизни, ты осознано стал актером, понимая, что на этом пути тебя всегда будут преследовать вспышки фотокамер и свет софитов. Я же выбрала жизнь в тени, где никто и никогда не будет интересоваться, как проводит свои дни обычная мисс Свон, - Белла замолчала и посмотрела в глаза Эдварду. – Я до сих пор иногда задаюсь вопросом, как наши такие два совершенно разных мира смогли пересечься, да еще так, что мы с тобой не просто узнали о существование друг друга, но и стали друзьями?

- Наверное, в том году я вел себя лучше, чем обычно и Санта Клаус решил наградить меня, - с кривоватой улыбкой на лице ответил Эдвард, она улыбнулась ему в ответ. Несколько минут, они молча смотрели друг на друга, а затем Эдвард заговорил: - Значит, ты полетишь обычным рейсом?

- Да, я вылечу первым же рейсом завтра. Я, конечно, прилечу на несколько часов позже тебя, но думаю, за это время с тобой ничего страшного не случится.

- Что ж, тогда нам, наверное, придется сегодня уехать отсюда.

- Да. Поэтому, тебе пора убираться из моей комнаты, чтобы я могла заняться сборами, - настойчиво проговорила Белла, указывая в сторону двери.

Выражение лица Эдварда мгновенно сменилось с серьезного на шаловливое, и его глаза вновь заблестели.

- Слушай, это уже становится подозрительным. Ты так упорно пытаешься выпроводить меня из своей комнаты, что я все больше убеждаюсь в том, что ты таки что-то прячешь под одеялом. Может я все же зашел слишком рано и твой тайный любовник не успел выбраться через окно? – с ухмылкой спросил Эдвард и Белла, в который раз за сегодняшнее утро, зарычала. Иногда он выводил ее из себя.

- Никого я там не прячу.

- Тогда почему за все те сорок минут, которые прошли с тех пор, как ты проснулась, ты ни разу не выпустила это одеяло из своих пальцев?

- Потому что я приличная девушка и не могу сидеть полуобнаженной рядом с мужчиной.

- Полу? Или все же… - глаза Эдварда сверкнули, а Белла сердито засопела.

- Так, Эдвард чертов ищейка Каллен, сейчас же убирайся прочь из моей комнаты. Мне нужно собираться, если мы хотим вылететь завтра в Нью-Йорк.

- А может, я все же подожду? Помогу тебе собраться, а тут глядишь и то, что ты прячешь, откроется?

- Черт, да ничего я там не прячу.

- Ну не знаю, - протянул Каллен, улыбаясь. - Эти одеяла иногда так раздуваются, что под ними спокойно можно спрятать человека, - Эдвард подмигнул и задумчиво постучал по подбородку. – Интересно, сколько времени человек может просидеть под ним?

- Все, ты меня достал, – Белла откинула одеяло и вскочила с постели. – Доволен? – резко выкрикнула она, но Эдвард уже ничего не слышал.

Улыбка, которая мгновение назад еще играла на его губах, так и застыла на них, когда он посмотрел на Беллу. Его глаза медленно скользили от ее изящных, красивых икр вверх к бедрам, на середине которых начиналась ее ночная рубашка и выше, к груди, обтянутой этой шелковой тканью, подмечая, что синий оттенок очень идет к бледной коже Беллы. Впервые он увидел перед собой не Беллу Свон – своего друга, а Беллу – довольно красивую девушку.

- Эдвард? – тихо позвала Белла, и тот слегка тряхнул головой.

- И вправду… - ему пришлось сглотнуть, так как в горле пересохло. Его взгляд поднялся к глазам Беллы, и он снова улыбнулся: - И вправду, здесь нечего прятать.

- Каллен! – Белла схватила подушку и направилась к нему, начиная избивать его. – Я тебя сегодня точно убью.

- Ай, хватит! – Эдвард вскочил с кресла, где был довольно уязвим, и принялся защищаться лэптопом, радуясь про себя, что он у него был достаточно прочным, чтобы выдержать удары подушкой. В другом случае эта хрупкая девушка с ее шуточным оружием все же могла бы причинить ему вред. Шрамы, конечно, украшают мужчину, но определенно не синяки и ссадины. Особенно если они еще и красуются на лице, куда Белла почему-то чаще всего и била его подушкой.

- Все, убирайся, - Белла отбросила в сторону подушку и уперлась руками в грудь Эдварда. Она толкала его в сторону двери, а он громко хохотал. – Не хочу тебя видеть, пока не спущусь вниз, - добавила она, закрывая дверь.

Только Белла успела повернуться спиной к двери и сделать глубокий вдох, пытаясь успокоиться, и прижала руки к своим красным щекам, как эта проклятая дверь вновь открылась и в нее просунулась голова Эдварда.

- А тебе очень идет синий цвет.

Белла схватила подушку и бросила ее в дверь, но она закрылась прежде, чем снаряд нашел свою цель.

Спустя несколько часов Белла стояла на крыльце, запирая дом. Сюда она вернется не раньше чем через месяц, когда ее родители вернуться из своего отдыха. Сергей уже загрузил ее чемодан в ее же машину, пока Эдвард укладывал свой во внедорожник, на котором они приехали. Сегодня утром Сергей отправился в город и раздобыл бензина для их машины, поскольку они не хотели заезжать по дороге на заправку.

- Поедешь со мной? – спросил Эдвард, стоя возле водительской двери рядом со своим внедорожником.

- На твоей машине? А как же моя?

- Сергей поедет на ней. Я и сам бы с удовольствием проехался на ней, но боюсь, что если кто-то заметит, как я выхожу из твоей машины, ты определенно попадешь на страницы желтой прессы.

Белла поморщилась, забросила ключи от дома в сумку и направилась к машине Эдварда, держа в одной руке свою сумочку, а в другой лэптоп. Каллен закрыл за Беллой дверь и бросил Сергею ключи от ее машины, которые она передала ему.

- Поедешь сзади? – спросил Эдвард, обходя машину.

- Конечно. Только не гони, как в тот раз, - заметил Сергей, подходя к машине. – Теперь на пассажирском сиденье не я, а мисс Белла. Так что ты уж позаботься о ней.

- Само собой, - возмущенно ответил Каллен и скользнул на место водителя. – Готова? – спросил он, поворачиваясь к Белле, которая как раз пристегивалась.

- Да, можем ехать.

Они одновременно посмотрели влево на дом, в котором провели столько счастливых часов. Они оба испытывали сейчас схожие чувства: грусть, от того, что приходилось уезжать и странную радость от того, что они пережили здесь.

Они ехали уже полчаса, и все это время Белла неотрывно смотрела на руки Эдварда, лежащие на руле.

- Я что-то делаю не так? – наконец-то спросил он, не выдерживая больше этого молчаливого разглядывания.

Белла тихо засмеялась и покачала головой.

- Нет, просто старые воспоминания, - тихо ответила она, и Каллен быстро посмотрел на нее, побуждая продолжить. - Ладно. Всю свою жизнь я ездила либо с отцом, либо с Джейкобом. И…

- Джейкобом? - голос Эдварда прозвучал очень удивленно, и он бросил быстрый взгляд на Беллу, прежде чем вернулся к дороге.

- Проехали, - уклончиво ответила она и на мгновение посмотрела перед собой. – В общем, я всегда ездила с ними и просто обожала смотреть, с какой уверенностью они ведут машину. Я всегда чувствовала себя спокойно рядом с ними. И вот сидя рядом с тобой, я испытываю то же самое. Оказалось, мне легко доверить тебе свою жизнь, - с улыбкой призналась Белла.

- Мне это очень лестно, - ответил Эдвард, но в мыслях он все еще думал об этом странном Джейкобе, о котором Белла не хотела говорить. – И все же… - он попытался вновь вернуть разговор к этому Джейкобу, но Белла, похоже, все поняла и улыбнулась, перебивая его.

- Кстати, я не ожидала, что ты будешь таким хорошим водителем.

Эдвард вздохнул, признавая поражения и бросил взгляд на Беллу, прежде чем ответил:

- Я обожаю машины и все, что с ними связано. Помню, в детстве мы с Джаспером часто забирались под капот какой-то старой машины в автомастерской, где я подрабатывал, и ковырялись в ней, пытаясь разобраться что к чему. Позже, когда получили права, нам нравилось летом колесить по стране, играя в пабах. Мы соединяли вместе обе наши страсти: музыку и машины. Это было веселое время.

Уголки его губ опустились, когда он закончил говорить.

- Но теперь ты больше не можешь сам ездить за рулем, - закончила вместо него Белла.

- Да. Теперь я всегда сижу на заднем сиденье, и погонять с ветерком мне удается очень редко, - он попытался сказать это шутливым тоном, но Белла все же уловила оттенок горечи в его тоне.

- Мне жаль, - искренне произнесла она.

- Спасибо, - он на мгновение повернулся к ней и улыбнулся. – Все не так уж печально. У меня еще остается Англия, где здешним людям почему-то совершенно плевать, что я Эдвард Каллен и где я могу спокойно садиться за руль, не боясь, что под колеса моей машины бросится какая-то сумасшедшая фанатка.

- Да, тебе стоит опасаться, что она заберется внутрь твоей машины, - добавила Белла, и ее глаза задорно блеснули.

Эдвард усмехнулся.

- Кажется, мне уже поздно из-за этого волноваться. Одна такая уже явно с удобствами устроилась в моей машине.

- Да, мы, фанатки, такие.

Путь до Лондона оказался почему-то слишком коротким. Спустя четыре часа они уже въезжали в город.

- Ты забронировала билет? – спросил Эдвард, когда они проезжали предместье.

- Да. Мой рейс вылетает завтра в десять.

- Сергей встретит тебя в аэропорту Нью-Йорка.

- Это было бы замечательно.

- Я забронировал номера в своей обычной гостинице. Так что об этом тебе не стоит волноваться, - добавил Эдвард, смотря прямо перед собой, его руки излишне крепко сжимали руль.

- Эдвард, посмотри на меня, - попросила Белла, когда они остановились на светофоре.

- Что? – спросил он, поворачиваясь к ней.

- Прекрати так волноваться. Все будет хорошо.

- Откуда ты знаешь? Я вообще не представляю, что ждет меня завтра.

Белла вздохнула и улыбнулась ему.

- Все будет хорошо. Если не веришь мне, зайди на страницу любого таблоида и прочти, что думают обо всем этом твои фанаты. Они на твоей стороне и поддерживают тебя. И все, что тебе нужно сделать на этих твоих интервью – это выйди с улыбкой на лице и шутливо отвечать на все их вопросы. И когда они поймут, что ты не собираешься говорить о своей личной жизни, все пойдет как обычно.

Эдвард ничего не ответил, просто переключил передачу и повел машину дальше по ночным улицам Лондона. Вплоть до самого дома Беллы они больше не проронили ни единого слова. И только когда машина остановилась в подземном гараже ее дома, Эдвард выключил мотор и повернулся к ней.

- Знаешь, почему я уверен, что все будет хорошо? – спросил он, и Белла покачала головой. – Потому что среди всех тех людей в зале будешь сидеть ты. И я буду знать, что хотя бы один человек в зале действительно поддерживает меня, а не пытается разузнать все подробности моей личной жизни.

Белла улыбнулась Эдварду и, поддавшись неожиданному побуждению, наклонилась и поцеловала его в щеку, прежде чем открыть дверь машины.

- Спокойно ночи, Эдвард, - сказала она, выходя из внедорожника.

- До встречи, - ответил ей Эдвард, и молча смотрел, как она забрала сумку и ключи у Сергея и направилась к лифту.

Иногда ему было чертовски жаль, что он не мог вот так же спокойно выйти из машины и помочь ей донести чемодан к дому, не опасаясь, что кто-то излишне любопытный сможет увидеть мисс Свон с самим Эдвардом Калленом. Ведь в самом начале их знакомства, Белла заставила его пообещать, что из-за него и их дружбы она никогда не попадет на страницы желтой прессы.

- Ну что, поехали? – спросил Сергей, забираясь в машину и закрывая за собой дверь.

- Да, поехали. Нужно еще как-то отговорить моих родителей от этой глупой идеи отправится со мной в Нью-Йорк, - заметил Эдвард и завел мотор, когда двери лифта сомкнулись за Беллой.

- Ты не хочешь, чтобы они ехали, потому что пригласил с собой мисс Беллу, или потому, что не желаешь, чтобы они окунулись во всю эту грязь, которая выльется на тебя, когда вернешься в Штаты?

- Скорее второе, чем первое. То, что мои родители познакомятся с Беллой, меня совсем не пугает. Но вот то, что они узнает, каково это жить под пристальным взором камер, меня тревожит.

- Все будет отлично, Эдвард, - заметил Сергей, когда они уже свернули на дорогу, что вела к дому родителей Каллена.

- Ага. Но только я все же попытаюсь отговорить их, - с улыбкой заметил Эдвард, останавливаясь перед домом родителей.

В душе он был рад, что и Белла, и родители хотели поддержать его и собирались лететь с ним. И если уж быть совсем откровенным, он хотел провести время со своими стариками, учитывая, что на праздники скандал лишил их такой возможности. И он улыбался, входя в дом. Что ж, эта неделя в Нью-Йорке обещает быть немного лучше, чем он ожидал.