~*~

Вдох.

Выдох.

Сердце порхает в груди как бедная, напуганная колибри с такой же скоростью, как та бешено машет своими крылышками. Он пытался собрать все свои оставшиеся силы воедино. Для сегодняшнего дня они нужны ему больше всего. Для него этот день самый решающий, чем когда-либо в жизни.

Да и не только для него…

Это касается многих.

В особенности её…

Мистер Свон сидел в своем черном Mercedes-Benz R171 около самого лучшего в Нью-Йорке итальянского ресторана “Babbo”.

- Чарли, милый, ну долго мы тут будем ещё сидеть? – Послышался возмущенный приторный голосок девушки находящейся рядом от Чарли на пассажирском кожаном кресле. – Ты уже минут пятнадцать сходишь с ума! Неужели мы сюда просто так приехали?

Смуглая девушка с длинными волосами цвета воронового крыла перегнулась через панель передач, положила свою аккуратную ручку на колено Чарли и с убийственной для любого мужчины медлительностью начала проводить ей выше… и выше… Малиновые губки напротив его уха, приятное дыхание одурманивает несчастного бедолагу. Его глаза закрылись, он полностью погрузился в сладчайший момент.

Неожиданно она после таких вялых ласк сжала его… там, а затем стала водить вверх и вниз… вверх и вниз…

- Ар… - Тело немедленно напряглось, из груди вырвался грубый стон. Мысли сразу же, как он и мечтал все эти пятнадцать минут, не были сосредоточены на пугающей так сильно его теме. Да мыслей сейчас не было и вообще …

- Если ты так сильно не хочешь заходить внутрь, то мы можем сей час же поехать к тебе домой, – нашептала она ему соблазнительно на ухо. – Я сделаю так, что ты забудешь обо всем, что тебя так ужасно беспокоит. – Она прикусила нежно мочку его уха, в ответ глаза у него закатились к небу.

Ну, уж нет! Сейчас не время для этого!

Чарли потянулся к запястью её руки, резко отдернул её, о чем сразу же пожалел. Лучше бы она не начинала этого, лучше бы у них было достаточно времени, и она успела бы все закончить, но уже через две минуты ему необходимо быть на назначенном месте, а придется идти туда с мучающим его теперь стояком.

- Сабрина, хватит, ты меня отвлекаешь! – Грозно, но с хрипотой проговорил Чарли. – Нам уже пора идти.

Девушку круто отвернулась от него и уставилась в лобовое стекло, по которому стекали вяло капельки воды после прошедшего дождя. Лоб её явно напряжен – его пронизывало множество мелких морщинок от злости - носик сморщен, рот искривлен в недовольной гримасе.

- Меня зовут Зафрина, а не Сабрина, - рявкнула она. В голосе отразилась все негодование, которое она испытывала к многоуважаемому Мистеру Свону в данный момент.

- Да, какая мне к чертовой матери разница, как тебя зовут?! – Да, как она смеет так с ним разговаривать?! Что она вообще из себя вообразила?! Ещё одна пустышка, про которую он даже завтра уже не вспомнит. Разговаривает с ним так, будто она молодая Мишель Обама! – Завтра ты уже будешь хватать за яйца другого мужика, так что лучше тебе вообще оставаться без имени.
Пристав с кресла, Чарли поправил брюки - резко вздохнул, когда задел свою возбужденную плоть - затем выпрыгнул из машины и гневно захлопнул дверь.

Черт, так со своей машиной не поступают. Но она довела его до белого каления! Он даже, честно говоря, не знал, почему… Никому не нравится, когда его называют другим именем, причем при такой ситуации, в которой он оказался с Саб… тьфу… с Зафриной.

Ладно, черт с ней!

Красавица вышла из его машины следом за ним, не дождавшись того, чтоб он открыл ей дверь, что, безусловно, он и не собирался делать. Чарли уже стоял у входа, так что она подошла к нему ближе, он приобнял её за талию, на что она согласилась, но с неохотой, а затем он повел их вместе в романтическую обстановку дорогущего ресторана, имеющего неповторимый теплый, игривый итальянский декор, чтобы провести со своей «любовью» незабываемый ужин.

Babbo Ristorante*

Каждый человек, живущий в Нью-Йорке, знал, что этот ресторан принадлежал далеко небезызвестной семье Волтури, а именно самому Аро Волтури. Этот ресторан был его гордостью, в него он вложил всего себя. Он считается самым лучшим рестораном итальянской кухни во всем Нью-Йорке. Да что там Нью-Йорке… Во всех Соединенных Штатах!

Чарли же было страшно идти по собственному желания в обитель зла семейства Волтури, но у не было выбора. После разговора с Аро, где он пообещал, что все недвижимое имущество Калленов будет уже скоро в его кармане, Мистеру Волтури, от которого таким ярым потоком излучалось торжество, даже через трубку можно было это ощущать на своем теле, срочно захотелось встретится с Чарли.

Попал, так попал!

- Benvenuto! – Поприветствовал их низкорослый метрдотель с черными усиками по-итальянски. – Мы рады вас видеть в ресторане “Babbo”. На вас заказан столик? – Мужчина своими живыми глазками оглядел двух новоприбывших и с широченной, любезной улыбкой стал ждать ответ.

Чарли был все ещё в каком-то трансе от того факта, что он все-таки решился сюда зайти, так что несколько секунд он молчал, пока не почувствовал как брюнетка ударила его локотком в бок.

- Мы пришли к Мистеру Волтури. – Чарли немного крутанул головой, чтоб прочистить её. Глаза были в тумане, не от слез, а от той дымки, которая заволокла черепную коробку. Дышать было так сложно, что он уже начал жалеть о том, что надел сегодня галстук. Да ещё и завязала его эта мегера, и, блин, так ведь туго!

Метрдотель сразу понял с кем имеет дело, ведь лично к Мистеру Волтури приходят только… особенные люди. Об этом знал каждый из персонала ресторана, ничего не было от них скрыто. Ведь любой человек, который собирается работать на семью Волтури, проверяется досконально, даже просматривается родословная до прадедушек и прабабушек. Никаких полицейских, сотрудников ФБР и так далее и тому подобное. Каждому чуть ли не в задницу с фонарем лезут, чтоб убедиться в лояльности, непоколебимой вере в семью, преданности делу.

Чарли сам проходил этот ряд испытаний на прочность.

И метрдотель тоже… В 21 веке, когда каждый плюёт в лицо вековым устоям, порядкам и культуре их круга, надо быть ещё более осторожным и требовательным ко всем.

Метрдотель, не изменившийся в лице - все такой же счастливый и довольный - повел их к самому дальнему столику, стоящему за ширмой, которая была обита виноградными лозами. Там, наверняка, сидел Аро.

Чарли судорожно сглотнул.

- Ах, Чарли, как же я тебя рад видеть! - Аро вышел из-за стола, подошел к Чарли и крепко его обнял. Свон был, конечно, вынужден выпустить свою девушку из объятий и ответить ему на приветствие.

- А кто это очаровательное создание? Познакомь нас, Чарли, не будь снобом! – Аро, лучезарно улыбаясь, указал жестом руки на девушку стоящую со Своном.

-Аро, это Зафрина, Зафрина это Мистер Волтури, - инфантильно пробубнил Чарли.

- Да, какой я Мистер Волтури! – Нелепо возмутился Аро. – Для вас милочка я просто Аро. –
Статный брюнет подлетел к девушке и как благовоспитанный джентльмен нагнулся и запечатлел легкий поцелуй на её руке. Мгновенно она зарделась пунцовым пламенем.

Внутри Чарли аж все передернуло. Как же он ненавидит этих краснеющих дур!

- А это моя жена Хайди. – Зафрина и Чарли поздоровались со сногсшибательной молодой женой
Аро. Она в ответ сделали почтительный, но все же пропитанный высокомерием кивок. Ох, но она была такой красоткой, что её характер не имел никакого значения.

Везучий засранец!

Трое уселись за стол, и через считанные секунды к ним подбежал какой-то неизвестный Чарли человек. По виду коренной итальянец.

- Здравствуйте, господа! – Да, точно итальянец. Как же Чарли не любил итальянские акценты! Все они у него ассоциировались только с мафией.

- Чарли, познакомься с нашим главным шеф-поваром Марио Баталем. – Радостно проговорил Аро. Это должно быть один из его самых любимых людей, с ним надо быть поуважительнее, чем с метрдотелем…

- Приятно познакомится, - ответил Чарли с легкой улыбкой. Сейчас он не блуждал в своем мирке психоза, так что ответил без задержки и даже уверенно.

- Что ты там сегодня сделаешь, Марио? Я доверяю твоему вкусу полностью, так что даже меню открывать не буду, - пошутил Аро.

- Benissimo! – Прекрасно! Воскликнул шеф-повар. – Я польщен, что вы мне так доверяете! Тогда вам я сделаю свиную отбивную с вишнеобразным перцем, луком в уксусе «Manodori», а как гарнир жареный картофель с розмарином.

- Марио, ты меня мучаешь, я уже не могу ждать, звучит сверхаппетитно! – Глаза Аро заблестели, он был вне себя от радости. Да, человек ценит отличную еду. Гурман.

- Вы дозволите мне выбрать блюдо и для вашего гостя? – Поинтересовался неуверенно Марио.

- Естественно, Чарли не имеет ничего против! Так ведь Чарли? – Аро по-настоящему не спрашивал. Это был знак любезности. Чарли знал, что он не может не согласится с Аро даже в такой мелочи.

- Конечно, Марио, выберете что-нибудь и для меня.

- Для вас я сделаю отбивную ягненка “Scottadita” на гриле с артишоками, жареным луком в лимонном соусе, а на гарнир душистый горошек с кусочками грудинки. Как вам это?

- Я твердо уверен, что это будет превосходно.

- Ах, да, Марио, - вмешался Аро, - принеси нам, пожалуйста, бутылку вина Chardonnay Le Castellada 1999 года, а так как барышни как всегда на диете, - Аро расстроено вздохнул, - а следовательно, не смогут испробовать твои шедевры, то им по салату будет достаточно.

Шеф-повар с лучезарной улыбкой удалился и четверо остались, в конце концов, наедине.

Аро многозначительно посмотрел на свою жену, та в ответ кивнула головой, подвинулась ближе к нему, поцеловала в щеку и вышла из-за стола.

- Зафрина, милая, давайте-ка мы пройдемся, а то мне надо привести себя в порядок? – Господи, какие ноги… Какая попка…

Везучий засранец!

Зафрина бросила подозрительный взгляд в сторону Чарли, но все же согласилась на предложение Хайди, и они удалились.

- Ты же знаешь, Чарли, я люблю все обсуждать без посторонних ушей. Зачем ты её привел? –
Все с той же безмятежной улыбкой спросил Аро, откидываясь на спинку стула с шелковой обивкой.

Черт! Уже прокололся! Ну, как ему объяснить, что она хоть и была пустоголовой идиоткой, но все равно поддерживала его морально.

А это ему очень было нужно сейчас…

- Извини, Аро, такого больше не повторится.

- Ничего страшного, забудем об этом. Она милая девушка. – Аро нагнулся вниз, взял дипломат, открыл его и начал доставать из него груды бумаг, выкладывая их на все ещё пустующий стол.

- Я слышал, что скоро у меня увеличится недвижимость в Лас-Вегасе? – Как бы невзначай сказал Аро, не смотря на Чарли. В памяти сразу всплыл их прошлый разговор по телефону.

- Да, Аро, могу с этим поздравить…

- Поздравлять пока не с чем, - прервал его все так же вежливо Аро. – Ещё пока нечего отмечать. – Дипломат закрылся и отправился обратно на пол.

- Ты же, надеюсь, не полагаешь, что это единственное, что мне нужно от них? – Да уж Чарли не настолько туп, чтобы считать, что Аро так просто от него отвяжется. Аро протянул бумаги Чарли. – Вот эти документы, которые ты, безусловно, просмотришь дома в тихой обстановке, - доказательство того, что груз, который прибудет сегодня вечером в порт Нью-Йорка, является собственностью семейства Калленов. – Самодовольная улыбка озарила и до того блаженное лицо Аро.

Чарли знал, какой груз прибудет сегодня в порт Нью-Йорка.

Наркотики.

- Но ведь они этим не занимаются, - не веря своим глазам, стал возражать Чарли. – Вы не только хотите, чтоб я обвинил их в убийстве мэра Чикаго в Миллениум Парке, да ещё и в контрабанде наркотиков?

- Чарли, Чарли, успокойся, меньше пыла. – Аро не боялся того, что их могли услышать, нет. Ему просто не нравился тон голоса, которым была наполнена речь Чарли. Неповиновение. Этого он никогда не примет. – Ты разве забыл, что именно они и имеют ко всем этим делам прямое отношение?! Мы же пытаемся восстановить справедливость! Виновные ходят спокойно на свободе! А документы подтверждают все, с чем ты так яро не согласен! Тебе всего лишь осталось сделать пару звонков, которые так хорошо у тебя получаются.

- Вы просто хотите засадить их в тюрьму…

- Чарли, тебе не положено задавать вопросов. – Улыбка слетела с лица Аро. Чарли стало сразу так холодно, что кровь застыла в жилах. Аро не любит неповиновение и возражение. Свон же просто старался выкрутиться из того дерьма, в которое по собственной глупости влез. – Я даю тебе месяц для того, чтобы все закончить. Месяц, Чарли, и ни днем больше.

Взгляд Аро прожигал глаза Чарли насквозь, он был зол, очень зол… Как было непривычно видеть его без этой двуличной ухмылки. Она хотя бы вызывала какое-то отдаленное чувство сохранности, темный взгляд же - только панику.

Хихикающие девушки, подбежали к столу и уселись за него. Официанты стали подносить блюда, и ужин начался.

Аро стал самим собой: улыбки, смех, блестящие глаза, как два алмаза. Чарли же стал ещё более унылым, печальным… убитым.

Его жизнь кончена.

Он не сможет выполнить указание Аро. Он пойдет по другому плану.

Через месяц все раскроется. Конец.

Какой-либо даже мельчайший проступок карается смертью.

Чарли это знал…

Он предал свою семью. Не родную семью из крови и плоти - хотя той он тоже много должен, вот он и будет сейчас с этим расплачиваться - а семью мафии. А она всегда должна ставиться выше всего остального. Так он и делал всю свою жизнь, но пришло время подумать и о его дочери. Свон согласился на сговор с Калленом во имя её спасения.

Свон задолжал ей сполна. Пришло время платить по счетам и даже, если его жизнь закончится в ближайшее время, что, кстати, очень даже вероятно, он умрет счастливым. С мыслью, что он сделал для неё что-то настолько уважаемое и достойное, что возвращение имени «папа», которое он не слышал от неё уже чуть меньше десяти лет, наконец-то случится.

Ему хочется ощутить себя настоящим папой, хотя бы в конце своей жизни…

Он понял это только сейчас. Поздно, бесспорно. Но как говорится: «Лучше поздно, чем никогда».
Поужинав с семьей Волтури, он с Зафриной отправился к своей машине. Только одна мысль крутилась теперь в его голове: ему надо срочно расслабиться.

Он открыл пассажирскую дверь своей красавице, она удивленно на него посмотрела, но видно было, что ей это льстило, а затем забрался сам.

- Зафрина, детка, поехали все-таки ко мне? – Спросил, сидя на своем кожаном кресле, с надеждой в голосе Чарли.

Девушка лукаво опустила глазки вниз, посмотрела на носки своих золотых туфель и провела рукой по своим длинным волосам, пропуская пальчики через искрящийся чернильный водопад.

- Я даже не знаю… - Начала, драматично сомневаясь, она.

Да, актриса из неё никакая, а ведь она так хотела ей стать.

- Но я смотрю, ты все же запомнил мое имя.

- Конечно, запомнил, оно у тебя просто чудесное, а сама ты неописуемая красавица! – Он прижал её к себе ближе и, еле касаясь губами до раскрасневшейся от нью-йоркской погоды щеки, прошептал:

- А на моих алых простынях ты смотришься ещё лучше… - Его губы поехали ниже пока не остановились на шее. Один легкий поцелуй… Обещание чего-то гораздо большего…

Она вырвалась из его хватки и, заливисто смеясь, игриво хлопнула по плечу:

- Ну почему ты это сказал? Ты такой вульгарный!

- Ох, ну это же истинная правда, детка. – А именно молчаливой и голой ты мне нравишься больше. В общем, ответ её был ясен.

Как просто… Даже скучно.

Подмигнув ей, что заставило её покраснеть – ещё скромницу из себя строит – он завел двигатель своего любимого автомобиля и рванул в сторону отеля.

~*~

Голова гудит и трещит. Невыносимая тяжесть во всем теле, словно на меня скинули наковальню или рояль. Все конечности затекли и из-за этого, не переставая, ноют. Душно. Трудно дышать. Глаза жжет, будто их искупали в перцовой ванне. Такое чувство, что я прошла все муки гиены огненной, будучи на Земле.

- Элис, я тебя умоляю, закрой окно! Солнце! Просто невыносимо! – Простонала я хрипловатым голосом, еле-еле открывая глаза. Но я мгновенно пожалела об этом, потому что столкнулась с пронзительным солнечным светом, пришлось тут же зажмуриться и прикрыть лицо ладонью. Рука сразу покрылась остренькими, тоненькими иголочками.

Черт, ну что со мной происходит?!

Периферическим зрением я успела заметить, что рядом со мной сидела Элис и почитывала книгу. На ней были одеты коричневые капри и розовая футболка с горловиной. Книга с глухим стуком упала на пол. Подскочив от неожиданности услышать мой голос, она мигом бросилась к окну и затянула его плотными алыми шторами. Комнату покрыл так сильно желаемый мною кромешный мрак, и я открыла глаза. Веки – две железные килограммовые гирьки – настойчиво пытались заставить меня все же закрыть мои настрадавшиеся зеницы, но я боролась с этим мучительным желанием.

- Ты хорошо себя чувствуешь, Белла? – Элис повернулась ко мне лицом, но из-за непроглядной атмосферы в комнате мне было сложно разобрать что-либо кроме её силуэта. Лицо было одним черным пятном. Я не могла заметить с какой заботой и дружеской - чуть ли не сестринской - любовью она смотрит на меня своими милыми янтарными глазами.

Элис осторожными, мелкими шашками подошла ближе к кровати и легла рядом со мной. Её маленькая ручка прикоснулась к моему лбу и убрала прядку мне за ухо. Очи уже практически привыкли к темноте, и я могла разобрать, как легкая, нежная улыбка озарила лицо моей подруги. Как будто несносная тяжесть свалилась с её плеч в эту секунду.

- А я все гадала… Да что там я - все гадали! Когда же наша Белла проснется из своего глубокого сна? – Захихикал эльф, сотрясая своим телом кровать.

Как приятно слышать её смех, на душе сразу всегда становится приятно и светло.

Это общение с Элис напомнило мне то, что когда-то это все я уже видела. Как будто была уже здесь – в такой ситуации, но только прежде. В меня вселилось усиливающееся с каждой секундой чувство déjà vu. Я немного помучила плохо работающий мозг, и во мне вдруг начали просыпаться воспоминания того, где же все-таки я могла это видеть.

Золотые волосы… Яркой летнее солнце… Элис, подходящая к моей кровати и интересующаяся, все ли со мной в порядке… Седина…

О, Боже!

Седа как лунь!

Попытавшись приподняться на правый локоть, я потянулась пальцами до своих волос, но почувствовала, как острая боль пронзила место сгиба руки. Удивленный визг издался из моей груди. Глаза Элис, в ответ, расширились от моих резких, неожиданных действий.

Нащупав ладонью другой руки саднящие место, я обнаружила, что ко мне присоединена какая-то маленькая трубочка. Что это такое?! Так вот почему у меня так болит все тело! Они, наверняка, накачали меня наркотиками, чтоб я вообще не приходила в сознание и не мешалась тут у них под ногами. Но ведь Элис этого не позволит… Она мне обещала…

Я запаниковала и начала выдергивать трубочку из руки от чего стало только хуже.

Элис, поняв, что я хочу сделать, внезапным движением прыгнула на меня сверху так, что её ноги были по обе стороны от моей талии, и чуть ли не прибила своими ручками меня к подушке рядом с головой со словами:

- Эй, ты, что чокнулась?! Зачем ты это делаешь? – Кричала на меня Элис. - Ты что хочешь, чтоб тебе стало ещё хуже?! Не надо ничего выдергивать, я сама могу все убрать, зачем калечить-то себя?! Ты что хочешь, чтоб на твоих руках образовались шрамы?! Тем более, этот антибиотик тебе очень помог! Ты, наконец-то, вырвалась из своей медвежьей двухдневной спячки!

Господи, да она это все ещё и на одном дыхании сказала…

Я смотрела на неё ошеломленными глазами, абсолютно ничего не соображая, просто тупо моргая и палясь на неё.

- Антибиотик?..

Элис в ответ закатила глаза и насмешливо хмыкнула. По-моему, что-то забавное в эту минуту видела только она. Она уже открыла рот, чтоб что-то мне сказать, как дверь в комнату открылась настежь, а свет от люстры, которая неожиданно была включена, разогнал темноту помещения, что заставило меня жалобно застонать и зажмуриться опять.

- Упс, - послышался мягкий женский голос.

Яркий свет погас, зато зажглась лампа рядом с кроватью, которая, к моему счастью, была гораздо меньшей интенсивности, что позволило мне хотя бы чуть-чуть приоткрыть зенки.

- Элис, мать твою, слезь с неё! – Розали подбежала к моей кровати и толкнула Элис в плечо, что заставило её отпустить мои руки и слететь с меня, перелетая через кровать, на пол.

- Уф, - послышался снизу пропитанный болью, но всю такой же звонкий вздох коротышки.

Не прошло и секунды, как Элис встала с пола, держа в руках книгу, которую она читала до моего пробуждения, и уставилась злобно на яростную блондинку, которая также, в свою очередь, прожигала её своим взглядом.

- Розали, что в тебя вселилось?! Ты что упала что ли?! – Элис замахнулась, а затем несчастная книжка полетела в ошарашенную красавицу.

Она нагнулась, и книжка с грохотом ударилась о шкаф за её спиной.

Вот если бы я была на её месте, то мне точно бы не удалось скрыться от такой летающей угрозы.

Ещё несколько они секунд посверлили друг дружку гневными взглядами, а потом у каждой лица начали светлеть, уголки губ с дрожью подниматься, каждый сдерживал себя, как только мог, но все было напрасно. Вдвоем, перегнувшись через живот, еле стоя на ногах, чуть ли не падая на пол, они наполнили безмолвное пространство комнаты радостными, непринужденными звуками женского смеха.

Мне совершенно не было смешно, но все же непроизвольная слабая улыбка появилась и на моем лице, так интересно было наблюдать за ними.

Вытирая слезы со щек и все ещё не прекращая немного посмеиваться, Розали подошла ближе ко мне и села на краю кровати. Элис поступила точно так же.

- Белла, ты даже представить не можешь как мы рады, что ты все-таки проснулась, мы так все беспокоились о тебе. Эмметт каждый час забегает сюда, - проговорила Розали все с той же мягкой улыбкой на лице.

Я не могла её узнать! Куда делась та холодная стерва, которую я так хорошо знала?! Не, ну, может, насчет стервы я и погорячилась, но она как-то не была очень доброжелательно ко мне настроена за последний месяц - просто избегала меня.

Посмотрев сосредоточенно на мое озадаченное выражение лица, Розали, наверное, смогла прочесть не сказанный мною вопрос, ведь она пристыженно отвела от меня глаза не более чем на секунду - да я даже могла подумать, что мне это показалось - а потом повернулась и ещё шире улыбнулась мне.

Просила прощение за свое поведение…

Её глаза говорили: «Давай просто забудем об этом и начнем все сначала?».

Я вернула ей улыбку и сделала легкий кивок, принимая её предложение. Мне всегда нравилась Розали, так зачем же продолжать нашу размолвку?..

- Честно говоря, я ничего не понимаю… - Хриплым голосом сказала я. Боже, я чувствую себя шестидесятилетним курящим алкоголиком. Горло жгло так, словно туда каким-то немыслимым способом попала наждачная бумага, которая потом решила у меня там устроить пикничок. – А что это? – Кивая головой в сторону моей правой руки, которая так и была на подушке - мне было просто больно пошевелить моими конечностями – спросила с подозрением я.

- Это лекарство, Беллс, - послышался умиротворяющий голос Элис. – Ты заболела, вот нам и пришлось поставить тебе капельницу.

- То есть это всего лишь антибиотики? – Поинтересовалась как бы невзначай я.

- Да, а ты о чем подумала? – С нахмуренными бровями спросила меня Розали. Элис смотрела на меня так же выжидающе.

- Нет, не о чем… - Я подняла свои глаза на потолок, чтоб не видеть их одновременно разозленные и разочарованные лица.

- Пф, - пронеслось по комнате раздраженный вздох Розали. – Запомни, детка, никакими наркотиками мы тебя здесь накачивать не собираемся! И вообще, так как ты уже проснулась, то эту херню можно убрать из твоей руки, доктор сказал, что она только ослабляет организм, так что будет теперь поить тебя таблетками.

- А я думала, что она ещё должна полежать с капельницей, - начала Элис, обращаясь к Розали.

- Кто разговаривал с доктором?! Ты или я?! – Розали метнула возмущенный взгляд на Элис.

Недовольная из-за того, что Розали так на неё смотрит, Элис хмыкнула и сомкнула руки на груди. Розали, не заметив взора, который ей устремила подруга, добавила:

- Вот видишь, мне виднее.

Странные все же правила отношений царят в семействе Калленов. Я уже поняла, что они общаются только друг с другом, может быть, что все же не очень вероятно, но возможно, потому что от них можно ожидать всего, у них есть ещё какая-нибудь семья, с которой они хорошо общаются. Но все же центр семейной жизни находится именно в этом доме. Каждый пытается возвыситься среди всех остальных в кругу семьи, подавить другого морально: жестом, словом, поведением. Они то бесчувственны между собой, то беспечно смеются, то скажут грубое слово, которое меня бы точно задело за живое, но в ответ будут слышны таких же ещё два. И так до бесконечности.

Яркий пример Розали и Элис. Минуту назад они смеялись над собственной глупостью, а теперь они доказывали друг другу, кто прав. Элис ничего не ответила, но от неё веяло неповиновением, упрямством, настойчивостью. Она, может, и признала, что Розали больше знала насчет того, что сказал врач, но только глубоко в душе. Она никогда не скажет вслух, что была не права, когда бросилась на меня, приковав меня своими ручками к матрацу, я это чувствовала. Но Розали была такой же…

Никто никогда не признает, что был не прав.

Непоколебимость, вера в себя и только в себя, напористость – вот те качества, которые были основой характера всех Калленов и Хейлов.

Но что же тогда творится с ним?..

Если у них у всех оттрахан мозг, как у неких сектантов, то у него все должно быть ещё хуже.

А возможно ли это?..

Он вызывает у меня страх.

Я никогда не покажу ему этого, но это реальная правда.

Они же нет. Только откровенное непонимание.

Холодность, индифферентность, деспотизм, устрашение. Тиран. Он главарь этой секты. Он уже родился с оттраханным мозгом, как говорилось выше. Именно он причина того, какими стали

Элис и Розали.

Хуже и правда уже некуда.

А, может, я и ошибаюсь…

Мне просто сложно поверить, что действительно можно быть таким извергом от рождения. Что-то должно было произойти, что-то неизвестное мне…

И Розали!

Это тайна, в которую я не посвящена, должна, по мнению Элис, поменять коренным образом мои суждения о них.

Как же сложно в это поверить.

Голова жужжала ещё сильнее после такого долгого мыслительного процесса. Думать, естественно, мне сейчас противопоказано.

Розали пододвинулась ко мне ближе, взяла мою правую руку в свою, с моих губ сорвалось недовольное шипение, но она даже не обратила внимание.

Блин, да у меня все тело окаменело от долгого лежания в одном положении, а она даже и не задумалась об этом! Добрая и милая Розали исчезла, вернулась та, которую я так хорошо знала.
Остренькие ноготочки впились мне в мою прозрачную кожу истинной альбиноски, я закусила нижнюю губу, чтоб не издать непрошеные звуки, а она резко, но все же осторожно вынимала капельницу из моей руки.

Алая струйка крови стекала из вены. Розали, не поднимая глаз, вытянула руку в сторону Элис, на что та, с такой же миной на лице, протянула ей проспиртованный бинт. Розали выхватила его, приложила к моей руке и внезапно согнула её, что я даже вскрикнула.

Розали подняла на меня свои глаза, её идеальное лицо слегка исказилось, словно она сожалела о своем необдуманном поступке.

Отвернув от меня глаза, она встала с кровати, поправила своё фиолетовое платье длиной чуть выше колена со скромным вырезом и направилась к двери. Уже стоя у косяка, она в пол-оборота повернулась к нам и равнодушно сказала:

- Мы с Эмметтом уезжаем сегодня по делам, будем завтра вечером. Элис, не забудь привести Беллу в порядок и покажи ей весь дом и всю округу. Доктор сказал, что ей нужно ходить.

-Роуз, я как-то могу обойтись и без твоих указаний, - фыркнула ершисто Элис. – Когда Эдвард говорил о том, что как только Белла проснется, надо ей все здесь показать, я вообще-то присутствовала при этом. Так что не требуется повторять его слова.

Все тело Розали напряглось, спина сгорбилась. Она сделала глубокий вздох, пожелала мне скорейшего выздоровления и умчалась из комнаты, пытаясь закрыть дверь как можно спокойнее, но все же это у неё плохо получилось.

Ну, она хотя бы постаралась…

Да, все-таки я была права, каждый полагает, что он тут сам по себе и выше всех. Никто не стерпит указаний друг от друга.

А я-то думала, что это у меня испорченная семья.

О, как я ошибалась…

- Прости нас с Розали, я бы не хотела, чтоб ты ещё раз увидела что-либо подобное. Мы все огрызаемся друг на друга, но все равно безгранично любим. Если бы что-то с кем-то случилось, мы бы каждому обидчику глотку порвали, - сказала Элис со смешком в голосе.

Меня слегка передернуло.

Ей было весело, меня же очень пугало слышать эти слова от такой хрупкой особы.

Куда же я все-таки попала, черт побери?!

- Прости? Неужели семья Калленов знает, что значит это слово? – Я была тверда в том факте, что такие слова, как «извини», «прости» они забыли напрочь.

В глазах Элис засверкало неприкрытое изумление то ли от моей дерзости, то ли от того, что я попала прямо в яблочко.

Непринужденный, серебристый смех заполнил натянутую обстановку багрово-персиковой комнаты.

- Беллс, нам всем от двадцати до тридцати лет, безусловно, мы знаем слово «прости»! – С явным сарказмом в голосе сказала Элис.

- Не придирайся к словам. Ты поняла, что я имела в виду. Я хотела сказать, что вы его не употребляете.

- С чего ты взяла, что мы не употребляем этого слово? – Элис с насмешкой изогнула бровь.

- Шестое чувство…

- Ну, в принципе, с какой-то стороны ты права, но только частично, - причмокнула она. – Видишь ли, мы все очень не похожи друг на друга. Эмметту, Джасперу и мне извиниться не сложно, если мы действительно чувствуем, что в чем-то провинились. Эмметт бросается этим словом направо и налево, не задумываясь, наверное, подсознательно пытаясь стереть с себя, таким образом, грехи, которые он совершил! – Засмеялась Элис, наверное, вспоминая вышеупомянутого грозного клоуна. - Джаспер более сдержан, от него что-то такое услышать сложно, но возможно.

- Ты сказала, что я все же частично была права, - медленно, но с нетерпением проговорила я.
Давай, Элис, подтверди тот факт, что у вас черствая семья. Скажи правду!

Элис устало вздохнула и почесала коротко стриженный затылок своей ручкой.

- Розали не говорит этого слова. Но у неё извинение всегда написано на лице, в глазах, то есть она все равно знает это чувство. Сейчас, когда она сделала тебе больно, это вышло непроизвольно. Она просто была зла, а она не умеет контролировать свои эмоции.

Я изогнула бровь, спрашивая её интересующий меня вопрос. Элис сразу меня поняла, мне даже говорить ничего не пришлось, что, кстати, все ещё удавалось мне очень тяжело.

- Нет, она была зла не на тебя. На всю эту ситуацию! Ты предположила, что мы пичкаем тебя наркотиками, а у Розали с этим некоторый пунктик, можно сказать… - Элис замялась, сдерживая себе не сказать мне лишнего. Мне это не понравилось, но я все равно ничего не могла с этим поделать. История Розали ещё будет мне известна, надо набраться терпения. Так что я просто продолжила слушать дальше. – Вот она и сорвалась.

- Так что насчет слова «прости»? – Не унималась я.

Я хотела услышать это! Я хотела, чтоб она произнесла эту строчку, чтоб она сама прочувствовала тот факт, что в их доме живет бессердечный ублюдок, который полагает, что всегда прав.

Скажу правду!

- Ну, ты уже поняла, что Розали может просить прощение, но больше мимическими изменениями, жестами…

- Да, я поняла все о Розали. Ты меня пытаешься убедить после того, как сама с ней только что поругалась, что она не такая плохая и имеет чувства, умеет, хоть и неполноценно, но как-то, просить прощение. Так, а что насчет второго «незнакомца»?..

Рене всегда говорила мне: «Не стыдись просить прощение. Только того, кто признает свою вину искренне и без надменности, можно назвать состоявшейся личностью».

- Эдварду просто не нужно это слово. Его голова забита стольким скопищем информации, что слово «извини» и даже проявления этого чувства в мимике и жестах уже давно стерлось из его памяти. Человек не способен помнить все, вот он и отфильтровал память от того, в чем он не имеет никакой необходимости, - проговорила на полном серьезе Элис.

Да она просто принимала это как должное!

- Неужели ты одобряешь это Элис? Он же…

- Да, блин, Беллс, ты просто хотела именно это услышать! – Прервала меня Элис. - Это у тебя на лице написано! Ты считаешь его полным подонком. Я не собираюсь тебя переубеждать. Мне казалось очень долго, что он не знает, что это такое, по крайней мере, последние пять лет чувства сожаления о своем поступке я в нем никогда не замечала. До недавнего времени… - Оценивающий взор Элис упал на меня. Она выжидала и проникала своим взглядом внутрь меня, словно читая меня. По мне прошлась нервная дрожь. – Теперь я так не думаю. Ты что-нибудь помнишь из того, что произошло два дня назад?

Размышляя над вопросом Элис, я поломала пару секунд свою голову, но потом поняла, что моя память меня здорово подводит. Все тщетно, я, наверное, была в жуткой спячке.

- Нет, - сипло прошептала я. Мой голос так еще и не привык к разговору.

- Я так и думала. Ну и ладно… - Элис круто встала с кровати, темное настроение поменялось на эльфийское – вечно задорное. Неожиданно, но пора привыкать. – Давай, мы больше не будет обсуждать мою семью хотя бы сегодня. Тебе надо поправиться, а не забивать голову столь сложными проблемами. Обещаю, что чуть попозже мы ещё обсудим это. – Она запрыгала на одном месте и радостно захлопала в ладоши. – А теперь поднимай свою задницу с кровати, иди в ванну, умойся, а я пока поищу, что же тебе такого надеть. Потом я проведу экскурсию по дому.

Я так и продолжала лежать на кровати, ошарашенная её внезапной сменой настроения.

- Что лежим?! Я что не понятно сказала? – С наигранной строгостью обратилась ко мне подруга.
– Подъем!

Нашимаем на вторую часть, которая не влезла на эту страницу: Глава 11.2 Babbo Ristorante. Пробуждение.