Глава 5
- А где твоя сестра? Я ее и вчера не видела. - Белла пытливо уставилась на Розали, в то время как та сверлила взглядом свою тарелку с едой.
- Она себя плохо чувствует. Думаю, заболела, - бросив быстрый взгляд на Джаспера, ответила Хейл.
Я нахмурился.
Что-то здесь явно было не так. Вчера на мой звонок Элис ответила сообщением, в котором говорилось, что она и в правду плохо себя чувствует, но... разве когда болеешь, не можешь поговорить с человеком по телефону? Еще и эти гляделки Джаспера и Розали...
- Очень жаль, - сочувственно произнесла Свон. – Надеюсь, она скоро поправится...
Беллу прервал звук отодвигающегося стула, и в следующий момент Уитлок быстрым шагом покинул столовую. Я удивленно провожал фигуру друга, пока он не исчез за поворотом школьного коридора.
- Какого хера, Роуз? – прошипел я. – Что происходит?
Розали плавно поднялась со стула, непрерывно смотря мне в глаза, подошла к Эммету и, шепнув ему что-то на ухо, удалилась.
Отлично! Значит, от меня теперь все скрывают! - Эм, что за фигня?
- Не знаю, друг, - пожал плечами МакКарти. – Роуз и мне ничего не говорит... Лучше и ты не лезь, знаешь же их, если не хотят что-то говорить, лучше отстать.
Эммет встал и, похлопав меня по плечу, ушел, оставляя наедине со Свон.
- Мне понравилась Элис... – вдруг послышался голос Беллы.
Я в замешательстве посмотрел на нее. Это вообще к чему?
- Но ты ведь с ней не знакома.
- Я видела, как вы смотрите на нее... – смотря мне в глаза, прошептала Белла. – Она вам всем очень нужна... И Розали тоже.
Я негодующе фыркнул.
- Ты ведь знаешь, что старшая Хейл просто ненавидит Эл!
- Вы видите то, что она хочет вам показать, а я... я наблюдала со стороны.
=<*>=
Я в блаженстве закрыл глаза. Приятная музыка ласкала слух, а мягкий диван так и манил в сон. Зевнув, я устроился на подушках поудобнее и погрузился в полудрему, где не было никаких проблем и никаких Белл.
- Знаешь, что мы будем делать?! – Свон прыгнула на диван, отчего он прогнулся.
Я нехотя открыл глаза.
- Боже, ты не... – Я зевнул. – Не могла прийти попозже? Я, между прочим, сегодня не выспался...
- Пфф... Не надо было давать волю своему внутреннему художнику, - усмехнулась Белла.
- Что ты там придумала? – решил перевести тему я, все-таки со Свон пока еще не стоит говорить о моих художественных проделках.
Глаза Беллы загорелись детским энтузиазмом, и, поджав под себя ноги, она весело произнесла:
- Предлагаю поиграть в «Двадцать вопросов»!
- Хм... Белла, это не лучшая идея... – попытался отвертеться я.
- Ну, Эд, - заныла Свон. – Пожалуйста, давай сыграем...
- Белла... – начал я, но был перебит сердитым голосом.
- Если так не нравится предложение, то ты можешь использовать свое желание.
- Не понял.
Свон закатила глаза.
- Не тупи, Каллен. Ты можешь отказаться от игры, использовав свое желание.
Нет, она серьезно?! Тратить что-то настолько драгоценное на отказ от игры?! Пришлось принять вертикальное положение, а, следовательно, подняться с этих мягких и таких притягательных подушек.
- Но что получу я, если соглашусь? – недоверчиво спросил я и снова зевнул.
Белла на секунду задумалась.
- Тебе бы только что-то получить... Ладно, предлагаю заключить мир.
Я ошеломленно уставился на Свон. Кто ее подменил? Где та ненормальная, что всегда искала повод унизить меня или просто подпортить жизнь? Может, это какой-то вирус? А то все мои знакомые стали как-то странно себя вести... Свон, Уитлок, две Хейл... Остался только МакКарти, и мир окончательно сойдет с ума!
- Каллен, ты что, приведение увидел? – Белла явно наслаждалась сложившейся ситуацией.
- Да, сидит тут одно передо мной, - очнувшись, на автомате огрызнулся я.
Свон тяжело вздохнула.
- Так что насчет игры?
- А насчет мира? – приподняв бровь, задал я встречный вопрос.
- Я ведь уже сказала, если согласишься на игру, то Свонско-Калленский мир у тебя в кармане.
Наступила тишина.
- Ты серьезно? Свонско-Калленский мир?! – не сумев сдержать смех, взорвался я.
Белла закатила глаза, сердито насупившись.
- Да, я серьезно.
- Ладно, ладно... – попытавшись успокоиться, прохрипел я.
- Так что, согласен?
Обдумав все за и против, я кивнул.
- Да, я согласен на игру.
Белла радостно подпрыгнула и, захлопав в ладоши, унеслась наверх, видимо, в свою комнату.
Ну и что это было? Куда она убежала? Не успел я как следует разозлиться, как Свон уже спускалась со второго этажа, перепрыгивая через две ступеньки.
- Вот, подписывай, - радостно пропела Белла, впихнув мне в руки листок бумаги и ручку.
Я недоуменно уставился на белый лист.
- Переверни, тугодум.
Я хмуро глянул на Свон, но все же последовал ее совету. На обратной стороне листа большими печатными буквами розового цвета был выведен заголовок «Свонско-Калленский мир». Я непроизвольно поморщился.
- Знаешь ли, я не лучшего мнения о розовом цвете, - пробормотал я, вспоминая записку и кучу разодранных рубашек.
- Так же, как и я - о фиолетовом, - скривилась Свон.
- Он тебе очень к лицу.
- Ставь подпись, Каллен, - фыркнула Белла, уходя на кухню.
- Окей. Только вот: что будет, если кто-то нарушит наш договор?
- Месть! – крикнула Свон. – Очень изощренная месть!
- А ты уверена, что проживешь без этих подколок в мой адрес? – Я задумался. - Ты вообще можешь это представить?
- Могу! – раздался ответ из другой комнаты.
- Ну ладно...
Я взял ручку и аккуратно вывел на листке свое имя. Послышались легкие шаги, и через несколько секунд я почувствовал присутствие Свон за своей спиной – легкий озноб прошелся по позвоночнику.
- О, ты уже все написал! Это хорошо! – Белла протянула руку. – Дай теперь мне подписать.
Я повернулся лицом к спинке дивана и отдал лист Свон. Белла радостно взвизгнула и рухнула на пол. Нет, я, конечно же, знал о слегка неустойчивой психике Свон, но чтобы так...
Несколько раз моргнув, я встал и, перегнувшись через диван, уставился на валяющуюся на полу девушку. Но даже не это удивило и испугало меня... Белла лежала спиной на ковре, направив на меня дуло пистолета.
- Что за нах?! – Я резко дернулся назад, желая спрятаться от сумасшедшей с пистолетом за спинкой дивана, но не успел... холодная струя резко ударила по лицу.
- Твою мать, Свон! – заорал я, прижавшись к дивану. – У нас ведь договор!
Послышался громкий смех Беллы.
- Я его еще не подписала, Каллен!
Черт! Свон вскочила на ноги и быстро побежала в сторону лестницы, держа в руке долбаный лист с моей подписью. Зарычав, я двинулся за ней.
Сучка! Ну ничего... Она еще получит! Белла как раз делала первый шаг по лестнице, когда я со всей силы дернул ее назад, впечатывая в стену.
- И куда же ты собралась, маленькая мразь?! – выплюнул я в лицо Свон.
Белла презрительно сморщилась.
- А как же игра, а?! Давай! – Я поволок брыкающуюся Свон обратно в гостиную. – Давай сыграем в «Двадцать вопросов»!
Я кинул Беллу на диван, следя за ее ничего не выражающими глазами. В тишине мы провели несколько минут.
- Какой жопой ты вообще думала?! – не вытерпев, взорвался я. – Ты же сама умоляла меня сыграть в игру! Ты понимаешь, что я могу заставить тебя подписать этот ебаный договор!
Свон ехидно усмехнулась и закатила глаза.
- И как же, о Великий и Всемогущий Эдвард?
- Желание! – проорал я.
Белла скучающе посматривала на меня.
- Ага, ага. - Свон наиграно зевнула. – Ты ведь не будешь тратить желание на мою подпись...
Гнев забурлил во мне, разносясь по всему телу и заставляя его дрожать от неконтролируемой ярости.
- Подпиши, - сквозь зубы процедил я.
Белла поджала губы.
- Подпиши, мать твою, Свон, или я тебя убью нахрен!
Девушка вздернула подбородок и, взяв листок, быстро чиркнула по нему ручкой.
- Готово, - сухо проинформировала она меня и положила легкую бумажку на стеклянный столик.
Я устало и в то же время негодующе потер переносицу.
Как же меня все это достало! Когда же уже приедет Эсми и разберется со своей ненормальной дочуркой?! У меня уж сил нет терпеть ее выходки!
- Так как насчет игры? – раздался полушепот Свон.
Я резко поднял голову, встречаясь с глазами цвета шоколада. Белла смотрела на меня с грустью и сожалением, казалось, будто она действительно испытывала эти чувства, но... Это же Свон, она всегда играет.
- Так что?
- Ничего!
Белла нахмурилась.
- Но ведь мир заключен, а значит, мы играем...
- Заключен?!
- Да, - кивнула Свон. – Мы оба подписали эту бумажку.
- Мне пришлось тебя заставить! А перед этим ты меня облила водой!
- Ага... Но тогда ведь только ты поставил подпись. А сейчас все подписи стоят, значит, Свонско-Калленский мир активен, из чего следует, что мы сыграем в «Двадцать вопросов»! Однако ты мог бы использовать свое желание, но... – Белла хлопнула в ладоши и, задорно улыбнувшись, обвела взглядом комнату. – Ты его истратил.
Я безумно уставился на нее.
- Ты это специально, да?! Подстроила все?!
Свон покачала головой.
- На самом деле эта идея возникла у меня внезапно... на кухне. Но это все неважно, потому что мы начинаем. Я дам тебе несколько минут отдохнуть. – Белла усмехнулась. – Но если не придешь сюда в ближайшее время, я буду мстить.
=<*>=
Свон расположилась на моем любимом диване, подогнав под себя все подушки и оставляя меня сидеть на голой кожаной поверхности.
- Начинаем? – ликующе вскрикнула Свон.
Я поджал губы и, посмотрев на нее самым ненавидящим взглядом, пробормотал:
- Дамы вперед.
Девушка усмехнулась, и ее глаза недобро загорелись.
- Ты встречаешься с Элис? – выпалила Белла.
Этот вопрос привел меня в оцепенение.
- А я думал, мы начнем с любимых цветов...
- Я твой и так знаю – зеленый, – самодовольно отозвалась Свон.
Я удивленно посмотрел на нее.
- Откуда?..
- У тебя очень много одежды этого цвета, да притом еще и постельное белье...
- Откуда ты знаешь про мое постельное белье?
Белла слегка прищурилась и, наклонив голову, медленно проговорила:
- После того как я порвала твои рубашки, я лежала на твоей кровати, фантазируя о тебе.
С трудом проглотив ком в горле, я хрипло выдавил:
- Что?!
Свон с секунду посидела с непроницаемым лицом, после чего громко засмеялась.
- Видел бы ты свое лицо! – сквозь смех выдавила она. – Это было нечто!
Белла скорчила гримасу, не прекращая смеяться.
Я сжал кулаки, надеясь на то, что моей выдержки и воспитания хватит, чтобы не ударить Свон.
- Так что с Элис? – подавив свою истерику, переспросила Белла.
- Ничего с Элис. - Свон недовольно нахмурилась. – Я с ней не встречаюсь.
- Твой вопрос! - нетерпеливо выпалила Белла.
- Любимый цвет? – неуверенно произнес я.
Свон усмехнулась.
- Наверное, у меня нет любимых, но мне нравятся оттенки бежевого и коричневого.
Я кивнул, оповещая Беллу о том, что услышал ее.
- Когда у тебя день рождения? – немного поразмыслив, задала вопрос она.
- А я-то думал, что ты запомнишь. – Я притворно обиженно вздохнул. – Двадцатого июня.
- Точно! Я просто помню, что мама говорила об этом летом... Все спрашивала, что же тебе подарить.
Свон откинулась на подушки.
- Ладно... Поскольку у тебя скоро день рождения, я спрошу, что тебе подарить.
Белла взглянула на меня и усмехнулась.
=<*>=
Благодарим за проверку главы Катю (Lega)!
ФОРУМ