До­рогие чи­тате­ли, прос­ти­те, что гла­вы не бы­ло так дол­го.
На­де­юсь, не все еще чи­тате­ли раз­бе­жались, и хо­тя бы кто-то ждал про­дол­же­ния. Я вер­ну­лась, и те­перь очень пос­та­ра­юсь боль­ше на­дол­го не про­падать.
Спа­сибо всем, кто ос­тался всег­да ве­рен.
Очень на­де­юсь, что гла­ва вам пон­ра­вит­ся, и пи­сать я за это вре­мя не ра­зучи­лась. А ес­ли все-та­ки ра­зучи­лась, на­де­юсь, ско­ро на­учусь сно­ва)

— Снай­пер в до­ме Ха­лиля? — с удив­ле­ни­ем пос­мотрел на Кал­ле­на Джей­кобс. — С че­го ты взял?
— Этот па­рень, ко­торо­го мы сби­ли, — брат на­шей аф­ганки, — ско­рого­вор­кой вы­палил Кал­лен. На сче­ту у них бы­ла каж­дая се­кун­да. — Его спе­ци­аль­но пос­ла­ли к нам под ко­лёса, что­бы за­дер­жать.

— Бе­зоруж­ный смер­тник? — хмык­нул Хар­ви. — Хит­рый ход.
Воз­ле мёр­тво­го или тя­жело ра­нено­го пар­ня уже об­ра­зова­лась па­ра по­лицей­ских, и Эд­вард ска­зал Джей­коб­су:
— Ехать на­до. По­том объ­яс­нять­ся бу­дем.

— Сог­ла­сен, — кив­нул Хар­ви и зак­рыл дверь.
Кал­лен рысью мет­нулся к сво­ему «Хам­ви» и зап­рыгнул в уже отъ­ез­жа­ющий ав­то­мобиль. А­иша всё ещё ры­дала и по­рыва­лась вый­ти к бра­ту, но две­ри бы­ли заб­ло­киро­ваны.
— Он жив? — спро­сила Свон.

— Не знаю. Не про­верял, — от­ве­тил Кал­лен.
Свон, ко­неч­но, пос­мотре­ла на не­го, как на мо­раль­но­го уро­да. Но Эд­варду бы­ло на это пле­вать. Все мыс­ли его за­нима­ла пред­сто­ящая опе­рация.

Дом Аб­дуллы Ха­лиля был креп­ким ка­мен­ным зда­ни­ем с тол­сты­ми сте­нами и вы­сочен­ны­ми ду­вала­ми по все­му пе­римет­ру. На­вер­ня­ка в нём был об­ширный и хо­рошо ук­реплён­ный под­вал, где ско­рее все­го и спря­тал­ся Али с соп­ро­вож­да­ющи­ми, по­ка они во­зились со сби­тым под­рос­тком.

Вот ведь под­лая тварь: от­пра­вить уми­рать маль­чиш­ку, что­бы спас­ти свою шку­ру.
Но цен­ность че­лове­чес­кой жиз­ни на этой зем­ле бы­ла не­высо­ка — жен­щи­ны всег­да на­рожа­ют но­вых мод­жа­хедов в из­бытке. Да и маль­чик в пят­надцать лет уже счи­тал­ся взрос­лым муж­чи­ной, го­товым дос­той­но при­нять смерть во имя чь­их-то дерь­мо­вых ин­те­ресов.

К до­му они подъ­еха­ли сра­зу с че­тырёх сто­рон — «Хам­ви» пе­рек­ры­ли все под­хо­ды. На шум к ним тут же вы­шел сам хо­зя­ин — бе­лобо­родый Аб­дулла с ка­пита­ном Бех­за­дом, од­ним из сво­их сы­новей. Бех­зад за­чем-то на­цепил па­рад­ную фор­му и выг­ля­дел как по­пугай со все­ми сво­ими ме­даля­ми и раз­ноцвет­ны­ми га­луна­ми.

— Са­лям алей­кум, — не дав хо­зя­ину рас­крыть рот, гар­кнул Хар­ви Джей­кобс. — От­кры­вай­те все две­ри в до­ме. За­чис­тка.
Аб­дулла тут же ли­шил­ся да­ра ре­чи — бу­дучи ста­рей­ши­ной ро­да, он при­вык к со­вер­шенно дру­гому об­ра­щению да­же со сто­роны аме­рикан­цев. Но Хар­ви Джей­кобс тем и от­ли­чал­ся от дру­гих офи­церов ро­ты «Бра­во», что ему бы­ло глу­боко нас­рать на дип­ло­матию и мес­тные пра­вила при­личия. Обыч­но это соз­да­вало ку­чу проб­лем, но сей­час приш­лось как раз кста­ти.

— Си­дите здесь и не вы­совы­вай­тесь, — пот­ре­бовал Кал­лен, пос­мотрев на Иза­бел­лу Свон, ко­торая на­вос­три­ла уши, слов­но ло­като­ры, прис­лу­шива­ясь к про­ис­хо­дяще­му сна­ружи.
Та встре­тила его при­каз та­кой кис­лой фи­зи­оно­ми­ей, что за од­но это ей сто­ило дать сто на­рядов на мытьё сор­ти­ра вне оче­реди.
— Сле­ди за ни­ми и из ма­шины не вы­пус­кай, — ска­зал он во­дите­лю.
— По­нял, сэр, — от­клик­нулся во­дитель, оки­нув дев­чо­нок нас­мешли­вым взгля­дом.

Ког­да Эд­вард по­дошёл к Джей­коб­су, тот как раз со­бирал­ся вой­ти в дом, а Бех­зад на пра­вах от­цов­ско­го пе­ревод­чи­ка ак­тивно пы­тал­ся ему вос­пре­пятс­тво­вать.
— Мой отец го­ворит, что вы не име­ете пра­ва обыс­ки­вать наш дом, — за­явил па­рень на до­воль­но снос­ном ан­глий­ском. — Наш род поль­зу­ет­ся боль­шим ува­жени­ем в этом у­ез­де, и сво­ими дей­стви­ями вы под­ры­ва­ете ус­тои. Мы ни ра­зу не да­ли усом­нить­ся в на­шей пре­дан­ности ва­шему по­ряд­ку. И сей­час вы на­нес­ли на­шему ро­ду серь­ёз­ное ос­кор­бле­ние.

— Мы сей­час те­бе по­бои на­несём, ес­ли в сто­рону не отой­дёшь, — рык­нул на не­го Джей­кобс. — За­ходи­те, пар­ни. Барнс, Ло­ган, со­сед­ние до­ма про­верь­те. Ос­таль­ные — за мной. Ты идёшь, Кал­лен?
— Да, ко­неч­но, — кив­нул Эд­вард, при­со­еди­ня­ясь к мор­пе­хам Хар­ви.

Особ­няк Аб­дуллы Ха­лиля выг­ля­дел как нас­то­ящая кре­пость. Сте­ны в нес­коль­ко фу­тов тол­щи­ной с уз­ки­ми, как бой­ни­цы ок­на­ми — как раз ствол пу­леме­та по­мес­тится. Вход в дом, как и во мно­гих аф­ган­ских жи­лищах, на­ходил­ся во дво­ре, ку­да их и про­вел не­доволь­ный втор­же­ни­ем ста­рей­ши­на.

Со дво­ра дом смот­релся сов­сем ина­че — ок­на бы­ли уже нор­маль­но­го, впол­не сов­ре­мен­но­го ви­да, а сте­ны вык­ра­шены в при­ят­ный пер­си­ковый цвет. Но прис­мотрев­шись, Кал­лен за­метил чуть ни­же окон под по­докон­ни­ками прик­ры­тые ме­тал­ли­чес­ки­ми плас­ти­нами про­рези ам­бра­зур.
Да, в этом се­мей­стве яв­но не при­вык­ли сда­вать­ся без боя. Та­кой дом штур­мом взять неп­росто — опыт­ные лю­ди стро­или.

Внут­ри стол­пи­лись уже все муж­чи­ны се­мей­ства и их слу­ги, и выг­ля­дели они все как-то по­доз­ри­тель­но праз­днич­но: в рас­ши­тых пи­руха­нах, в раз­ноцвет­ных бар­хатных и плю­шевых жи­лет­ках и в яр­ких шап­ках вмес­то блёк­лых па­колей. А су­дя по чер­тов­ски вкус­но­му за­паху, они ещё и за­жари­ли ба­рана, что у мес­тных про­ис­хо­дило толь­ко по зна­чимым по­водам. На­кану­не зи­мы ба­рана­ми тут обыч­но не раз­бра­сыва­лись да­же бо­гачи.

— У вас ка­кой-то важ­ный день се­год­ня? — спро­сил Эд­вард у Бех­за­да.
Тот воп­ро­ситель­но пос­мотрел на от­ца. Аб­дулла с важ­ным ви­дом что-то от­ве­тил, и па­рень тут же пе­ревёл:
— В на­шей семье боль­шой праз­дник, брид­ман-са­иб (прим. — гос­по­дин лей­те­нант). Один из мо­их вну­ков стал се­год­ня нас­то­ящим муж­чи­ной во сла­ву Ал­ла­ха. Для каж­до­го му­суль­ма­нина это один из са­мых важ­ных дней в жиз­ни.

— Стал нас­то­ящим муж­чи­ной? — хмык­нул Джей­кобс. — Пот­ра­хал­ся что ли?
— Ему об­ре­зание сде­лали, Хар­ви, — по­яс­нил со сме­хом Эд­вард.
— Об­ре­зание? — фыр­кнул ко­ман­дир треть­его взво­да. — Ох­ре­неть. Пар­нишке ку­сок чле­на от­кром­са­ли, а они тут всей семь­ёй это праз­дну­ют! Од­но сло­во — ди­кари.

Эд­вард пос­ме­ял­ся над глу­боко­мыс­ленным умо­зак­лю­чени­ем Хар­ви и вспом­нил вдруг, что сын Али по име­ни Му­са как раз внук Аб­дуллы, и по­ин­те­ресо­вал­ся:
— А праз­дник слу­чай­но не в честь Му­сы, сы­на ва­шей до­чери Джа­мили?
Аб­дулла выс­лу­шал пе­ревод его воп­ро­са со­вер­шенно спо­кой­но, а вот Бех­зад яв­но как-то нап­рягся, ус­лы­шав про Му­су. По­хоже, ткнув паль­цем в не­бо, Эд­вард слу­чай­но по­пал в де­сят­ку.

— Да, этот праз­дник в его честь, брид­ман-са­иб, — под­твер­дил Аб­дулла. — Му­са-джан дол­го ждал это­го дня, и сла­ва Ал­ла­ху он на­конец нас­тал.
— Так мо­жет быть, я мо­гу поз­дра­вить его, по­ка мои то­вари­щи ос­матри­ва­ют дом? — пред­ло­жил Эд­вард.
— Маль­чик пе­ренёс опе­рацию, брид­ман-са­иб, — воз­ра­зил че­рез сы­на Аб­дулла, и хо­тя ста­рей­ши­на прек­расно вла­дел со­бой, его тре­вога всё же про­яви­лась на ли­це. — Не ду­маю, что бу­дет пра­виль­но его бес­по­ко­ить.

— Тог­да я хо­тел бы поз­дра­вить его от­ца с та­ким важ­ным днём, — ре­шил пой­ти ва-банк Кал­лен.
Ему бы­ло очень ин­те­рес­но, как вык­ру­тит­ся этот хит­рый ста­рик.

— Его отец дав­но у­ехал и мы ни­чего не зна­ем о его судь­бе. Дочь моя мо­лит­ся о нём Ал­ла­ху каж­дый день, что­бы Он вер­нул му­жа до­мой, — с пе­чаль­ным вздо­хом со­об­щил Аб­дулла.
На­до от­дать ему дол­жное — ста­рей­ши­на был прек­расным ак­тё­ром и зас­лу­живал ес­ли не «Ос­ка­ра», то «Зо­лото­го гло­буса» точ­но.

— И су­дя по все­му, Ал­лах её на­конец ус­лы­шал, — ехид­но ух­мыль­нул­ся Эд­вард. — Так что с ва­шего поз­во­ления, гос­по­дин Ха­лиль, я всё-та­ки поз­драв­лю ва­шего зя­тя. Про­води нас к гор­до­му от­цу, ка­питан, — по­вер­нулся он к Бех­за­ду.

— О чём вы го­вори­те, лей­те­нант? Ку­да я дол­жен вас про­водить? — спро­сил тот рас­те­рян­но.
— В под­вал, — ска­зал Кал­лен. — Вы ведь там раз­мести­ли гос­тей.
— В на­шем под­ва­ле ни­кого нет, — про­гово­рил аф­ган­ский ка­питан, и гряз­но­вато-олив­ко­вая ко­жа на его ли­це по­сере­ла, а щё­голь­ские усы бес­силь­но об­висли.

— Ес­ли так, мы при­несём вам из­ви­нения, — ска­зал Эд­вард и пос­мотрел на Хар­ви. — Дай мне па­ру ре­бят. На­до ос­мотреть под­ва­лы.
— С то­бой пой­ду, — про­из­нёс Джей­кобс. — Мои тут и без ме­ня спра­вят­ся.
— Не до­веря­ешь? — хмык­нул Эд­вард.

— Да нет, брат, прос­то са­мому ин­те­рес­но, — рас­сме­ял­ся ко­ман­дир треть­его взво­да и поп­ро­сил вин­товку у од­но­го из сто­ящих ря­дом мор­пе­хов. — Бе­ри, — про­тянул он её Эд­варду. — Без ору­жия ты ту­да не пой­дёшь.

— Спа­сибо, — улыб­нулся Эд­вард.
Он да­же и не по­доз­ре­вал, что Хар­ви та­кой нор­маль­ный па­рень. Рань­ше он толь­ко от­пускал в его сто­рону ду­рац­кие шу­точ­ки и выг­ля­дел аб­со­лют­ным ду­боло­мом. Но как ока­залось, и в от­но­шении не­го Эд­вард прос­чи­тал­ся — ни­ког­да не сто­ит ста­вить на че­лове­ка клей­мо, по­ка не сой­дёшь­ся с ним поб­ли­же.

Бех­зад бро­сил обес­по­ко­ен­ный взгляд на от­ца, и ста­рей­ши­на что-то ска­зал ему, а ка­питан тут же пе­ревёл:
— Отец сам про­водит вас в под­вал, брид­ман-са­иб. Он го­ворит, что это его дом, а вы — гос­ти в нём, и соп­ро­вож­дать вас — его обя­зан­ность и боль­шая честь, хоть вы и при­были к нам без пре­дуп­режде­ния.
— Ка­питан Ха­лиль, ска­жите ва­шему от­цу, что ему не сто­ит так ут­руждать се­бя, — ска­зал Эд­вард с ис­тинно вос­точной веж­ли­востью. — Его сын прек­расно спра­вит­ся с ролью про­вод­ни­ка, тем бо­лее, он хо­рошо вла­де­ет ан­глий­ским.

По ли­цу ста­рей­ши­ны сколь­зну­ло не­удо­воль­ствие. Эд­вард по­нял, что Бех­зад у от­ца не на хо­рошем сче­ту, и Аб­дулла не хо­чет ос­тавлять его на­еди­не с аме­рикан­ца­ми. Но имен­но по­это­му Эд­вард его в про­вод­ни­ки и выб­рал. Глуп­ца и тру­са раз­го­ворить всег­да лег­че, чем ста­рого опыт­но­го хищ­ни­ка, а Аб­дулла Ха­лиль выг­ля­дел нас­то­ящим Шер-ха­ном. На­вер­ня­ка со­вет­ским сол­да­там от не­го в своё вре­мя креп­ко дос­та­лось.

Аб­дулла что-то ска­зал сы­ну, и тот с поч­те­ни­ем об­ра­тил­ся к аме­рикан­цам:
— Сле­дуй­те за мной, гос­по­да офи­церы.
Но хо­тя го­лос его зву­чал уч­ти­во и веж­ли­во, гла­за пуш­ту­на осо­лове­ли от стра­ха.

***
Прой­дя сквозь че­реду уже дос­мотрен­ных мор­пе­хами ком­нат, они по­дош­ли к две­ри, ве­дущей в под­вал. Дверь бы­ла оби­та де­ревом, но сбо­ку под ско­лом Эд­вард раз­гля­дел ме­тал­ли­чес­кий блеск. Же­лез­ная дверь в под­вал — по­лез­ная вещь при штур­ме. Од­ним смач­ным уда­ром но­гой та­кую дверь не вы­шибешь.

— От­кры­вай, — пот­ре­бовал Джей­кобс.
— Да, са­иб, сей­час, — про­гово­рил Бех­зад, те­ребя на­шив­ку на ки­теле. Па­рень жут­ко нер­вни­чал и с каж­дой ми­нутой всё силь­нее. — Мне дол­жны при­нес­ти клю­чи.
— Пусть быс­трее не­сут, — бур­кнул Джей­кобс, и в этот мо­мент к Бех­за­ду под­ско­чил пар­нишка лет де­сяти — на­вер­ное, ещё один из его мно­гочис­ленных брать­ев — и су­нул ка­пита­ну ог­ромную связ­ку, в ко­торой бы­ло не мень­ше двух де­сят­ков клю­чей.

Сей­час он на­вер­ня­ка ска­жет, что не пом­нит, ка­кой ключ под­хо­дит к этой две­ри, и нач­нёт пе­реби­рать их до сле­ду­юще­го ут­ра.
— Я дав­но не от­кры­вал эту дверь, — про­гово­рил па­рень. — Сей­час я под­бе­ру нуж­ный ключ, са­иб.
Как пред­ска­зу­емо. Мог бы ска­зать, что ключ слу­чай­но сож­рал ишак, и те­перь на­до по­дож­дать, по­ка тот его выс­рет. Это бы­ло бы хоть чуть-чуть ори­гиналь­но.

— Ес­ли за­был, ка­кой ключ от этой две­ри, ка­питан, я по­могу те­бе вспом­нить, — ска­зал Эд­вард и щёл­кнул пре­дох­ра­ните­лем, по­чувс­тво­вав се­бя ге­ро­ем вес­тернов с Джо­ном У­эй­ном.
Бех­зад чуть не нап­ру­дил в шта­ны. Оп­ре­делён­но, гор­достью семьи он не был, и Сан­гар взял его к се­бе толь­ко из ува­жения к ста­рей­ши­не. О чём на­вер­ня­ка не раз по­жалел.

От щел­чка пре­дох­ра­ните­ля ка­питан­ская па­мять тут же улуч­ши­лась, и нуж­ный ключ уже че­рез се­кун­ду тор­чал в зам­ке. Про­вер­нув его нес­коль­ко раз, па­рень за­мер и по­косил­ся на аме­рикан­цев.
— От­кры­вай, ка­питан, — пот­ре­бовал Джей­кобс, отой­дя впра­во от две­ри. Кал­лен, дер­жа вин­товку на­гото­ве, встал с дру­гой сто­роны. И Бех­зад рас­пахнул дверь.

— Ви­дите, здесь ни­кого нет! — зас­тыв на по­роге, вос­клик­нул аф­га­нец, и в го­лосе его проз­ву­чало та­кое неп­рикры­тое об­легче­ние, что Эд­вард тут же по­нял: их раз­ве­ли, как но­воб­ранцев в учеб­ке.
— Отой­ди! — ряв­кнул он на Бех­за­да и, от­пихнув его, вор­вался в под­вал.

В под­ва­ле дей­стви­тель­но бы­ло чис­то.
Ни ду­ши.
Ящи­ки, ко­роб­ки, меш­ки, гру­да ка­ких-то по­лус­гнив­ших ово­щей, свер­ну­тый в ру­лон ста­рый ко­вёр, и ни од­но­го че­лове­ка.
Хар­ви за­шёл сле­дом за Эд­вардом, но Кал­лен зна­ком ос­та­новил его.

— В чём де­ло? — уди­вил­ся Джей­кобс.
— Сей­час пос­мотрим, — ска­зал Эд­вард и вни­матель­но ог­ля­дел пол. Сле­дов бо­тинок он не об­на­ружил, но пол не­дав­но под­ме­тали пос­пешны­ми и раз­ма­шис­ты­ми дви­жени­ями. Да вот, собс­твен­но, и мет­ла в уг­лу ва­ля­ет­ся.

Эд­вард кру­жил по по­меще­нию, как со­бака-ищей­ка, и на­конец за­метил воз­ле боль­шой ку­чи меш­ков в цен­тре один сма­зан­ный след, а ря­дом с ним ещё один.

— Хар­ви, по­моги! — крик­нул он и при­нял­ся от­таски­вать меш­ки. Джей­кобс при­со­еди­нил­ся к не­му, и они быс­тро рас­ки­дали ку­чу в сто­роны.
Бех­зад смот­рел на них нас­то­рожен­но, но по­мешать не пы­тал­ся.

Под меш­ка­ми ни­чего не бы­ло — лишь ров­ный, вы­ложен­ный ка­мен­ны­ми пли­тами пол. Но Эд­вард чувс­тво­вал, что что-то здесь не так. Опус­тившись на ко­лени, он прис­мотрел­ся к пли­там. В за­зоры меж­ду ни­ми пов­сю­ду на­билась пыль и час­ти­цы му­сора. Пов­сю­ду, кро­ме нес­коль­ких плит. За­зоры вок­руг них бы­ли чис­ты­ми. А зна­чит, их толь­ко что дви­гали.

— Под­ни­май пли­ту, ка­питан, — при­казал он Бех­за­ду. Тот зах­ло­пал гла­зами — яв­но не ожи­дал, что Кал­лен пот­ре­бу­ет от не­го та­кого. Но при­каз вы­пол­нил: с крях­те­ни­ем он под­це­пил ры­чагом од­ну пли­ту и вмес­те с ней под­нял сра­зу все — они бы­ли при­дела­ны на де­ревян­ную дос­ку.
Джей­кобс прис­вис­тнул, а Кал­лен вы­ругал­ся. Под дос­кой был без­донный чёр­ный про­вал.
Кя­риз. Грё­баный кя­риз.

Эд­вард тут же всё по­нял, и его ох­ва­тила ярость:
— Что это та­кое? — спро­сил он у Бех­за­да, пос­ве­тив в люк фо­нари­ком. На пер­вый взгляд вни­зу бы­ло пус­то, но до дна свет не дос­тал.
— Ста­рый ко­лодец, — от­ве­тил ка­питан, ко­торо­го уже тряс­ло мел­кой дрожью. — Из не­го во­да дав­но уш­ла, са­иб, и мы его за­ложи­ли.

— За­ложи­ли, зна­чит? — Кал­лен взял гра­нату и, сор­вав че­ку, ки­нул её в ды­ру. Стук раз­дался бли­же, чем в прош­лый раз. Глу­бина ко­лод­ца не пре­выша­ла пят­надца­ти фу­тов (прим. — 4,5 м.). Взрыв ра­зошёл­ся эхом, но кри­ков за ним не пос­ле­дова­ло. Зна­чит, та­либы уже уш­ли по кя­ризу.

Смер­тник, Аб­дулла и ту­пой Бех­зад за­дер­жа­ли их ми­нут на де­сять. А это­го дос­та­точ­но, что­бы в хо­рошем рит­ме от­ма­хать по тон­не­лю фу­тов пять­сот, а мо­жет и боль­ше.

Схва­тив аф­ган­ско­го ка­пита­на за шкир­ку, Кал­лен про­из­нёс сквозь зу­бы:
— Лезь.
Па­рень взгля­нул на лей­те­нан­та круг­лы­ми, как у со­вы, гла­зами, и из­дал неч­ле­нораз­дель­ный звук.

— Ты же ска­зал, что та­либов там нет. Че­го ты бо­ишь­ся, ка­питан? — спро­сил Кал­лен. — Крыс?
— Ни­чего, са­иб, я ни­чего не бо­юсь, — про­гово­рил ка­питан, дро­жа.
— Ну, раз не бо­ишь­ся, лезь, — ска­зал Эд­вард.

Бех­зад не ше­вель­нул­ся.
— Сай­мон го­ворит: лезь (1), — съ­яз­вил Кал­лен.
Ему был про­тивен этот трус­ли­вый офи­цер, жи­ру­ющий на аме­рикан­ские день­ги и га­дящий в да­ющую их ру­ку.

Ка­питан его злую шут­ку не по­нял, но заг­ривком ощу­тил нап­равлен­ное на не­го ду­ло вин­товки и сде­лал нес­коль­ко ша­гов впе­рёд.

— Ты что за­думал, Кал­лен? — спро­сил оза­бочен­но Джей­кобс.
— Пусть твой па­рень даст мне шлем с ра­бота­ющей ка­мерой. По­лезу с этим иди­отом вниз, ос­мотрюсь, — про­из­нёс Эд­вард и пих­нул Бех­за­да к лю­ку.
— Не взду­май, — оса­дил его Хар­ви. — Кал­лен, ты дол­жен знать. Я те­бе сов­рал. Кинг пос­лал нас сю­да не для то­го, что­бы мы ис­ка­ли снай­пе­ра.

Эд­вард под­нял го­лову и пос­мотрел Джей­коб­су в гла­за. Ка­жет­ся, тот не шу­тил.
— И для че­го он на са­мом де­ле нас сю­да пос­лал?
— От­везти дев­чонку родс­твен­ни­кам, по­ка Мес­ба­ха нет на ба­зе. Я ска­зал ему, что вправ­лю те­бе моз­ги луч­ше, чем пси­холог. И он сог­ла­сил­ся. Он хо­тел, что­бы те­бя не бы­ло на ба­зе, ког­да при­едут за Фо­ули. Кинг счи­тал, что ты ус­тро­ишь оче­ред­ной скан­дал пря­мо пе­ред ви­зитё­рами.

— Кру­то, Хар­ви, — хмык­нул Кал­лен, кри­во ух­мыль­нув­шись. — А мне зна­чит, ска­зал, что пла­тишь доб­ром за доб­ро?
— Прос­ти, брат, но я прав­да ду­мал, что ты по­мешал­ся и хо­тел по­мочь те­бе раз­ру­лить ва­ши тёр­ки с Кин­гом, — вздох­нул Джей­кобс. — Но ког­да этот уш­лё­пок ки­нул­ся нам под ко­лёса, я по­нял, что всё серь­ёз­но.
— И? — мрач­но взгля­нул на не­го Кал­лен.

— Этот Али — босс не на­шего уров­ня, — ска­зал Джей­кобс. — На­до до­ложить Кин­гу.
— Док­ла­дывай. А я по­ка пос­мотрю, что к че­му.
— За­чем так спе­шить? Пос­мотрим вмес­те, ког­да сог­ла­су­ем дей­ствия в шта­бе, — вновь по­пытал­ся приз­вать его к дис­ципли­не Хар­ви. Он и так уже до­пус­тил во­пи­ющую са­моде­ятель­ность, за­пугав ста­рей­ши­ну за­чис­ткой, и те­перь, по­хоже, в этом рас­ка­ивал­ся.

— Не мо­гу те­бе это объ­яс­нить, Хар­ви. Мо­жешь счи­тать, что я рех­нулся, но я чувс­твую, что ес­ли мы не дос­мотрим эту кро­личью но­ру сей­час, мы не дос­мотрим её ни­ког­да, — про­гово­рил Эд­вард. — Пог­ля­ди на это уса­тое чмо, — по­казал он на дро­жаще­го, как чи­ху­ахуа, Бех­за­да. — Как ду­ма­ешь, по­чему он так не хо­чет ту­да лезть? Ведь гос­ти уже на­вер­ня­ка уш­ли. Им не­зачем си­деть вни­зу и ждать прес­ле­дова­телей.

Джей­кобс ни­чего не ска­зал, толь­ко силь­нее нах­му­рил­ся.
— Там что-то есть. Что-то не для на­ших глаз. И я хо­чу это уви­деть. Уви­деть и снять на ви­део. Ина­че Кинг нам прос­то не по­верит.
— Иди, — об­ре­чён­но бур­кнул Хар­ви. — Толь­ко шлем с ка­мерой я те­бе вмес­те с мор­пе­хом дам и да­же с дву­мя. Бра­ун, Ло­пес, идё­те с лей­те­нан­том и вы­пол­ня­ете все его при­казы, как мои.

— Есть, сэр! — отоз­ва­лись в один го­лос два здо­ровя­ка, и Эд­вард по­мор­щился.
Од­но де­ло — рис­ко­вать сво­ей дур­ной го­ловой и сов­сем дру­гое — дву­мя чу­жими.
Хо­рошо, ес­ли все они вы­берут­ся из это­го под­зе­мелья жи­выми. А ес­ли нет — за тру­пы под­чи­нен­ных с Джей­коб­са ко­жу живь­ём сни­мут.

— Хар­ви, в оди­ноч­ку я справ­люсь быс­трее, — ска­зал Эд­вард, но Джей­кобс фыр­кнул:
— В оди­ноч­ку ты быс­трее ока­жешь­ся пе­ред И­ису­сом. Я здесь ко­ман­дир. И я по­сылаю этих пар­ней с то­бой. Мои при­казы ты ос­па­ривать не мо­жешь.
— И как ты объ­яс­нишь это Кин­гу?
— Ес­ли ты най­дешь там что-то ин­те­рес­ное, Кинг да­же не пик­нет и при­пишет твою на­ход­ку се­бе, а ес­ли не най­дешь, под­ста­вим ему жо­пы и он оты­ме­ет нас сво­ей мам­люк­ской саб­лей (2), — по­жал пле­чами ко­ман­дир треть­его взво­да. — Сколь­ко вре­мени те­бе нуж­но на раз­ведку?
— Ес­ли че­рез пол­ча­са ни ра­зу о се­бе знать не дам, под­ни­май тре­вогу, — ска­зал Кал­лен, при­нимая от Хар­ви ра­ди­ос­танцию ма­лого ра­ди­уса дей­ствия и гар­ни­туру к ней, ко­торая в под­зе­мелье ско­рее все­го ока­жет­ся со­вер­шенно бес­по­лез­ной.
— По­нял, — кив­нул Джей­кобс. — Уда­чи.

Пер­вым в ко­лодец по­лез Ло­пес, на шле­ме ко­торо­го бы­ла зак­репле­на ка­мера. Дос­тигнув дна, он со­об­щил:
— Чис­то.
— Впе­рёд, — тол­кнул Бех­за­да Эд­вард.
Аф­га­нец не­хотя по­вино­вал­ся и не­ук­лю­же по­полз вниз, цеп­ля­ясь за прор­жа­вев­шие ме­тал­ли­чес­кие ско­бы.

Гу­бы его при этом всё вре­мя что-то шеп­та­ли с от­ча­ян­ной моль­бой, и, нес­коль­ко раз ус­лы­шав сло­во «Ал­лах», Кал­лен до­гадал­ся, что это сло­ва мо­лит­вы.
Бо­ит­ся, су­кин сын.
Зна­чит, вни­зу есть че­го бо­ять­ся.

— Дер­жи его под при­целом! — крик­нул Ло­песу Кал­лен. — Дёр­нется — сра­зу стре­ляй.
— Дер­жу, сэр, — отоз­вался мор­пех, под­няв вин­товку.

Бех­зад втя­нул го­лову в пле­чи: по­нял, что его ту­пая баш­ка под при­целом.
Эд­вард пос­ле­довал за плен­ни­ком, ма­терясь се­бе под нос. Он с детс­тва не­нави­дел тон­не­ли и тём­ные ко­лод­цы, но же­лание по­нять, что к че­му в этом га­дюш­ни­ке, бы­ло силь­нее кла­ус­тро­фобии.

Спрыг­нув на дно ко­лод­ца, Кал­лен ос­мотрел­ся. Тон­нель прос­ти­рал­ся в обе сто­роны. Тём­ный и до­воль­но уз­кий, с низ­ки­ми сво­дами — в пол­ный рост не прой­ти, толь­ко сог­нувшись впо­лови­ну. Сте­ны кя­риза бы­ли ук­репле­ны по­лус­гнив­ши­ми де­ревян­ны­ми бал­ка­ми, а кое-где уже осы­пались под гнё­том вре­мени. Во­ды в тон­не­ле дей­стви­тель­но не бы­ло — толь­ко вы­бо­ины в ка­менис­том дне обоз­на­чали быв­шее рус­ло под­земной ре­ки, снаб­жавшей во­дой ог­ромный киш­лак мно­го лет на­зад.

— Ку­да они пош­ли? — спро­сил Кал­лен.
Бех­зад не от­ве­тил, и лей­те­нант гру­бо встрях­нул его за во­рот­ник.
— Ты, ка­жет­ся, не по­нял, ка­питан. Не за­гово­ришь — я те­бя прис­тре­лю, — ска­зал лей­те­нант.
— Я офи­цер На­ци­ональ­ной ар­мии, — проб­ле­ял Бех­зад.
— Ты ник­то, — ткнул его ду­лом в за­тылок Эд­вард. — Я зас­тре­лю те­бя и ска­жу, что это ты на ме­ня на­пал. И мне по­верят, Ха­лиль. За мной Бе­лый дом и НА­ТО, а за то­бой — толь­ко твой древ­ний па­паша и ота­ра овец. Вы ведь ви­дели, как этот хмырь пы­тал­ся ме­ня убить, пар­ни?

— Мы всё ви­дели, сэр, — ска­зал Бра­ун.
— Под при­сягой пов­то­рить го­товы, — кро­вожад­но ух­мыль­нул­ся Ло­пес.
Мо­лод­цы ре­бята. Быс­тро про­сек­ли, что к че­му.

— Но… Мой отец — ста­рей­ши­на, — про­бор­мо­тал аф­ган­ский ка­питан нев­нятно, слов­но во рту у не­го бы­ла ку­ча дерь­ма.
— Пле­вать. Ты ведь был там, ког­да вы праз­дно­вали смерть мо­его мор­пе­ха. Я ви­дел, как ты плю­нул на его труп, — про­гово­рил Эд­вард, чёт­ко вы­гова­ривая каж­дое сло­во, что­бы этот при­дурок всё по­нял. — Ду­мал, те­бе это сой­дет с рук? Не сой­дет. За это я те­бя и зас­тре­лю, мразь.
— Не на­до. Я всё ска­жу, — прох­ри­пел, те­ряя че­лове­чес­кий об­лик, ка­питан, и Эд­вард с тру­дом удер­жался от сме­ха.

Вче­ра в Дар­ве­шане этот уса­тый ка­питан был в сви­те Сан­га­ра и ви­дел, как Кал­лен ед­ва не прис­тре­лил май­ора как пар­ши­вую со­баку. И по­это­му сей­час он бе­зого­вороч­но по­верил, что аме­рикан­ский лей­те­нант спо­собен его убить.
Да­же не пред­по­ложил, что это мо­жет быть блеф.
По­лез­но иног­да быть кон­ту­жен­ным пси­хом.

— Го­вори, — пот­ре­бовал Эд­вард. — Сколь­ко их бы­ло?
— Трое, — от­ве­тил ка­питан.
— Али и двое ох­ранни­ков?
— Да, — под­твер­дил дро­жащим го­лосом Бех­зад.

— Чем во­ору­жены?
— Ох­ранни­ки ав­то­мата­ми АКМ, а Али — пис­то­летом, — про­из­нёс ка­питан.
— Ку­да они пош­ли?
— Н-нап­ра­во, — от­ве­тил па­рень.
— А на­лево что?
— Ту­пик.

— Где они вы­лезут? — ос­ве­домил­ся Кал­лен.
Ес­ли ста­нет яс­но, где бо­еви­ки вы­берут­ся на по­вер­хность, ту­да мож­но бу­дет от­пра­вить бой­цов на пе­рех­ват.
— Не знаю, — от­ве­тил па­рень.
— Не зна­ешь? — Кал­лен сно­ва ткнул его ство­лом — на этот раз меж­ду ло­паток.
— Я прав­да не знаю, са­иб, — за­вере­щал свинь­ёй глу­пый аф­га­нец. — Вы­ходов мно­го — они мо­гут вый­ти где угод­но.

— А мо­гут и до но­чи не вы­ходить, вер­но? — хмык­нул Кал­лен.
На­вер­ня­ка у них где-то есть схрон со жрат­вой, раз уж мес­тные пря­чут­ся в тон­не­лях от бом­бё­жек.
— Впе­рёд, — пих­нул он Бех­за­да. — По­кажи нам тут всё. И не ры­пай­ся. Сра­зу пу­лю по­лучишь. Ло­пес! Идёшь пер­вым и вни­матель­но смот­ришь под но­ги. Нам мог­ли ос­та­вить сюр­при­зы.
— Есть, сэр! — отоз­вался Ло­пес и вклю­чил ла­зер­ную указ­ку.
***
При­гиба­ясь, они мед­ленно шли по кя­ризу впе­рёд. Связь в тон­не­ле не ра­бота­ла, и с каж­дым ша­гом Эд­вард убеж­дался, что Али в под­зе­мелье дав­но уже нет. Аф­ган­ский снай­пер хо­рошо знал эти ка­таком­бы и уже на­вер­ня­ка спря­тал­ся где-то, где смо­жет от­си­деть­ся до глу­бокой но­чи, ког­да аме­рикан­цам при­дёт­ся уб­рать­ся к се­бе на ба­зу. Впро­чем, это и к луч­ше­му. К стол­кно­вению с та­ким серь­ёз­ным про­тив­ни­ком Эд­вард был сей­час не го­тов.

В том, что Кинг не поз­во­лит им ос­тать­ся в киш­ла­ке на ночь, Кал­лен не сом­не­вал­ся ни ми­нуты. И сам ка­питан сю­да не по­едет — пос­ле то­го, как снай­пер­ская пу­ля про­лете­ла воз­ле его го­ловы, се­натор­ский сы­нок с ба­зы ни за что не вы­лезет.
Но у Кал­ле­на еще ос­та­валась на­деж­да из­влечь поль­зу из это­го по­хода.

Во-пер­вых, в кя­ризе мог­ли об­на­ружить­ся сле­ды вра­жес­ко­го при­сутс­твия — нап­ри­мер, схро­ны с ору­жи­ем и бо­еп­ри­паса­ми, ко­торые мож­но предъ­явить ко­ман­ди­ру ро­ты. А во-вто­рых, с ним был Бех­зад, ко­торо­го вда­ли от от­ца мож­но бы­ло лег­ко рас­ко­лоть. И тя­нуть с доп­ро­сом Эд­вард не стал.

— Ког­да к вам при­ехал Али, ка­питан? — спро­сил Кал­лен.
Бех­зад поб­леднел. Он яв­но на­де­ял­ся из­бе­жать доп­ро­са.
— От­ве­чай, — про­шипел Кал­лен.
— Два дня на­зад, са­иб.

Два дня эта су­ка си­дела у них под но­сом, а они об этом ни сном, ни ду­хом. Хо­рошая же у них всё-та­ки раз­ведка…
— Это он стре­лял вче­ра в Дар­ве­шане в на­шего сол­да­та?
— Да, са­иб, — пе­чаль­но под­твер­дил Бех­зад.
— Ка­кую ещё ди­вер­сию он со­бира­ет­ся здесь ус­тро­ить?
— Ни­какую, са­иб. Он при­ехал на хи­тан Му­сы. А ваш сол­дат ему прос­то под ру­ку по­пал­ся. Али за­хотел отом­стить вам за уби­того маль­чи­ка, ког­да мы рас­ска­зали ему, что слу­чилось.

Кал­лен ус­мехнул­ся. Ну да, ко­неч­но, один из луч­ших стрел­ков «Та­либа­на» объ­явил­ся под но­сом у аме­рикан­цев, рис­куя жизнью и сво­бодой, толь­ко что­бы от­ме­тить об­ре­зание сы­на. В та­кую сен­ти­мен­таль­ность тер­ро­рис­тов Кал­лен не ве­рил, хо­тя сам ра­ди Кар­ли рис­кнул бы чем угод­но.

Впро­чем, не ве­рил Эд­вард и в свя­тую месть это­го «Джу­бы».
Пле­вать тер­ро­рис­там на уби­тых маль­чи­ков — они и са­ми уби­ли не мень­ше.
Али не отом­стить им хо­тел.
Он хо­тел их на­пугать и во­оду­шевить сво­их сто­рон­ни­ков.

И до­бил­ся сво­его.
В оче­ред­ной раз выс­та­вил их тру­сами.
Ведь вмес­то то­го, что­бы пе­ревер­нуть вверх дном ок­рес­тные киш­ла­ки, ор­лы Дя­ди Сэ­ма опять за­пер­лись на сво­ей ба­зе и взя­ли тайм-а­ут.

Кинг яв­но не хо­тел под­ни­мать шум пе­ред при­ез­дом ком­ба­та. И его мож­но бы­ло по­нять. Ес­ли они всерь­ез схлес­тнут­ся с та­либа­ми, бу­дет мно­го тру­пов и не толь­ко вра­жес­ких. А жер­твы — да­же ге­ро­ичес­кие — аме­рикан­цам не нуж­ны, осо­бен­но в пред­вы­бор­ный се­зон.

— Сколь­ко че­ловек с ним при­еха­ло и на чем? — ос­ве­домил­ся Эд­вард.
— Шес­те­ро, на двух У­АЗах, — от­ве­тил аф­ган­ский ка­питан, не под­ни­мая го­ловы.

Нас­коль­ко знал Эд­вард, У­АЗ — со­вет­ская ма­шина-вне­дорож­ник вро­де «Хам­ме­ра», в Аф­га­нис­та­не они бы­ли пов­сю­ду. Да­же у них на ба­зе один был, мес­тные приг­на­ли хрен зна­ет за­чем, да так и ос­та­вили на ра­дость сер­жанту Ор­ло­ву, ко­торый очень лю­бил с ним во­зить­ся.

— Ты ска­зал, в под­зе­мелье с ним уш­ли двое. Еще один нам под ко­леса бро­сил­ся. Ос­таль­ные где?
— Не знаю, са­иб. На­вер­ное, в до­ме сре­ди гос­тей.
— На­вер­ное? — не­довер­чи­во пе­рес­про­сил лей­те­нант.
— Ког­да со­об­щи­ли, что вы еде­те, отец сра­зу пос­лал ме­ня в под­вал, что­бы я по­мог Али скрыть­ся, — от­ве­тил Бех­зад. — Я не ви­дел, ку­да спря­тались ос­таль­ные. Прав­да, не ви­дел, са­иб. Кля­нусь Ал­ла­хом.

— Ты зна­ешь, где на­ходит­ся ба­за Мак­су­да Мах­да­ви и сколь­ко у не­го в от­ря­де мод­жа­хедов? — спро­сил Кал­лен.
Аф­ган­ский ка­питан что-то за­бор­мо­тал на сво­ем язы­ке, че­рез сло­во по­миная Ал­ла­ха. Но это Эд­варда нис­коль­ко не тро­нуло. На­обо­рот, ра­зоз­ли­ло ещё силь­нее. По его мне­нию, эти сво­лочи дав­но по­теря­ли пра­во упо­минать сво­его бо­га.
— Го­вори, при­дурок, а то пред­ста­нешь пе­ред Ал­ла­хом пря­мо сей­час, — про­из­нёс Эд­вард с уг­ро­зой. — И я уве­рен, ты ему не пон­ра­вишь­ся.

— Где-то на юге, бли­же к па­кис­тан­ской гра­нице, где точ­но — не знаю, — за­гово­рил Бех­зад дро­жащи­ми гу­бами. — И сколь­ко у не­го мод­жа­хедов, я не знаю. Но боль­ше, чем вас.
— Боль­ше, чем нас? — нас­то­рожил­ся Эд­вард, ус­лы­шав эту ого­вор­ку.
— Али так ска­зал от­цу, са­иб, — от­ве­тил, шмыг­нув но­сом, Бех­зад.

Вот ведь дерь­мо. Ус­лы­шан­ное Эд­варду силь­но не пон­ра­вилось. У Мак­су­да боль­ше лю­дей, чем у них? В их ро­те, ес­ли не счи­тать об­слу­жива­ющий пер­со­нал, двес­ти че­ловек. Ес­ли Али не прив­рал для крас­но­го слов­ца, а за по­левы­ми ко­ман­ди­рами та­кое во­дилось не­ред­ко, то Сей­фул­ла­ху уда­лось соб­рать це­лое вой­ско. Ко­неч­но, и с во­ору­жени­ем, и с ква­лифи­каци­ей бой­цов у та­либов сей­час так се­бе, но хо­рошее зна­ние ок­рес­тнос­тей и по­мощь мес­тных жи­телей до­бав­ля­ла им ве­са в про­тивос­то­янии с аме­рикан­ца­ми.

Но ес­ли это прав­да, и Сей­фул­лах соб­рал та­кое опол­че­ние, как это­го мог­ла не за­метить их раз­ведка? Ведь та­кую прор­ву на­рода на­до как-то во­ору­жать, на чём-то пе­рево­зить, где-то раз­ме­щать и чем-то кор­мить. Да­же ес­ли они рас­сы­пались по раз­ным ба­зам, их пе­рего­воры и кон­такты не мо­гут ос­тать­ся не­заме­чен­ны­ми для ра­ди­оэлек­трон­ной раз­ведки.

А за пос­ледние ме­сяцы ни­какой за­мет­ной ак­тивнос­ти, кро­ме той единс­твен­ной ко­лон­ны с ору­жи­ем, в этом и со­сед­них рай­онах за­фик­си­рова­но не бы­ло. Ко­неч­но, раз­ведка у них не без гре­ха, и Эд­вард знал об этом как ник­то дру­гой. Но од­но де­ло про­мор­гать за­саду на шос­се и сов­сем дру­гое — це­лый вра­жес­кий ла­герь.

— А сам Мак­суд сей­час где?
— Не знаю, са­иб, ник­то не зна­ет, — ска­зал Бех­зад.
— Но он со­бира­ет­ся от­бить у нас Гар­мсир? — ос­ве­домил­ся Кал­лен.
— Он со­бира­ет­ся от­бить у вас весь юж­ный Аф­га­нис­тан, — от­ве­тил аф­ган­ский ка­питан, блес­нув в све­те фо­нари­ка зо­лотым зу­бом.

От­бить весь юж­ный Аф­га­нис­тан? Это бы­ло уже чис­той во­ды бах­валь­ство. Для то­го, что­бы от­бить у ISAF весь юж­ный Аф­га­нис­тан нуж­но нам­но­го боль­ше, чем двес­ти фа­нати­ков с ка­лаша­ми. Будь у Сей­фул­ла­ха что-то по­серь­ёз­нее, раз­ведка неп­ре­мен­но бы им до­ложи­ла.
Без ПВО, ар­тилле­рии и тя­жёлой тех­ни­ки та­либам на рав­ни­не ло­вить не­чего.
Па­ра дней мас­си­рован­ных бом­барди­ровок, и от них да­же мок­ро­го пят­на не ос­та­нет­ся.

— А вы возь­мё­те ме­ня к се­бе на ба­зу, как А­ишу? — вдруг спро­сил Бех­зад.
— Ес­ли рас­ска­жешь ка­пита­ну Кин­гу всё, что зна­ешь, возь­мём, — ух­мыль­нул­ся Кал­лен.
Он ду­мал, что это­го не­до­ум­ка при­дёт­ся уво­зить из до­ма си­лой. Но ви­димо па­рень уже и сам по­нял, что отец его в жи­вых не ос­та­вит, ког­да до­гада­ет­ся, что сын не смог удер­жать язык за зу­бами.

— Хо­рошо, — ска­зал Бех­зад. — Но я хо­чу по­лити­чес­кое убе­жище в США. И «зе­леную кар­ту».
— А су­пер­мо­дель в жё­ны ты не хо­чешь? — фыр­кнул Эд­вард, по­дивив­шись та­кой наг­лости.

В этот мо­мент иду­щий пер­вым на от­да­лении Ло­пес по­казал, что впе­реди есть что-то ин­те­рес­ное. Уз­кий ко­ридор рас­ши­рил­ся, и мор­пе­хи вош­ли в пря­мо­уголь­ное по­меще­ние, на две тре­ти зас­тавлен­ное ящи­ками и ко­роб­ка­ми.

У Эд­варда быс­трее за­билось сер­дце. Он был уве­рен, что в этих ящи­ках хра­нят­ся не кон­сервы. И ока­зал­ся прав. В пер­вом же ящи­ке об­на­ружи­лись ки­тай­ские ав­то­маты «Ка­лаш­ни­кова» — те са­мые, с ко­торы­ми здесь бе­гали «тюр­ба­ны»: пар­ши­вые и не­дол­го­веч­ные, но за­то очень де­шевые.
Во вто­ром ящи­ке ле­жали ко­роб­ки с пат­ро­нами, в треть­ем — гра­наты, в чет­вертом — од­но­разо­вые гра­нато­меты.
Даль­ше Кал­лен смот­реть не стал и по­вер­нулся к дро­жаще­му от стра­ха Бех­за­ду.

— Ваш ар­се­нал? — ос­ве­домил­ся Эд­вард.
— Не­делю на­зад гру­зови­ки с про­доволь­стви­ем при­еха­ли, отец по до­гово­рен­ности с влас­тя­ми за­нима­ет­ся рас­пре­деле­ни­ем про­дук­тов в у­ез­де, — от­ве­тил аф­га­нец, ко­торый уже по­нял, что от его от­кро­вен­ности нап­ря­мую за­висит сте­пень ком­форта его даль­ней­шей жиз­ни. — Кро­ме про­дук­тов, в этих гру­зови­ках бы­ло ору­жие. Во­дитель од­но­го из гру­зови­ков пе­редал от­цу пись­мо от Али о том, что­бы мы по­дер­жа­ли у се­бя эти ящи­ки, по­ка они не по­надо­бят­ся.
— А ког­да они по­надо­бят­ся? — спро­сил Эд­вард.
— Не знаю, са­иб. Али ни с кем не де­лил­ся сво­ими пла­нами. Он ос­то­рож­ный че­ловек, — про­гово­рил Бех­зад. — Ночью мы пе­ренес­ли все ору­жие в ста­рый кя­риз. Ког­да Али при­ехал, мы по­каза­ли ему схрон. Он был до­волен. Но боль­ше ни­чего не ска­зал.

По­нят­но. Зна­чит, тог­да на шос­се пе­рех­ва­тили толь­ко часть гру­за, иду­щего из Па­кис­та­на, и ос­таль­ное уже на­деж­но ук­ры­то в у­ез­де в та­ких вот под­земных ка­таком­бах. И сколь­ко та­ких схро­нов на тер­ри­тории Гар­мси­ра, не зна­ет ник­то. Кро­ме Али.

— Вот зас­ранцы, — фыр­кнул Ло­пес. — По­ка мы на­вер­ху тря­сем их гряз­ное белье, они тут, зна­чит, хал­ву жрут.
— Хал­ву? — по­вер­нулся к не­му Эд­вард.
— Ну да, сэр, хал­ву. Вон фан­ти­ки тут от неё вез­де ва­ля­ют­ся, — ска­зал мор­пех, и Кал­лен дей­стви­тель­но уви­дел на по­лу нес­коль­ко мя­тых упа­ковок из-под мин­даль­ной хал­вы — та­кой, ка­кую тут вез­де про­дава­ли на рын­ках. Эд­вард её не слиш­ком лю­бил — уж че­рес­чур она при­тор­ная. И как у мес­тных еще зад­ни­цы не слип­лись от та­кого ко­личес­тва пот­ребля­емых сла­дос­тей.

Эд­вард под­нял один из фан­ти­ков, и тут ему в спи­ну слов­но по­дул хо­лод­ный ве­тер. Хал­ва. Та­либы жра­ли здесь хал­ву. И сож­ра­ли три упа­ков­ки.
Вро­де бы ни­чего по­доз­ри­тель­но­го. Но что-то в этом бы­ло не так.

Хал­ва. Не­дав­но с ней бы­ло свя­зано что-то не­хоро­шее. Что-то край­не опас­ное.
И тут Эд­вард вспом­нил.
Вспом­нил, и во­лос­ки на его бри­том заг­ривке вста­ли ды­бом.

Хал­ва!
В том гру­зови­ке с ору­жи­ем, ко­торый они пе­рех­ва­тили на шос­се, взрыв­чатка C-4 бы­ла упа­кова­на как раз в та­кую шур­ша­щую фоль­гу с ве­селень­ки­ми раз­ноцвет­ны­ми над­пи­сями.

Твою мать!
Это­го ещё не хва­тало!

Во­ору­жив­шись фо­нари­ком, Кал­лен при­нял­ся ме­тодич­но ос­матри­вать всё вок­руг. И на­шёл поч­ти сра­зу.
В ши­рокой рас­ще­лине он уви­дел втис­ну­тые меж­ду кам­ня­ми брус­ки взрыв­чатки с де­тона­тора­ми, от ко­торых на­верх че­рез воз­ду­хово­ды зме­ями ухо­дили про­вода.

Ана­логич­ные зак­ладки он об­на­ружил ещё в нес­коль­ких мес­тах.
FUBAR (3)!

Сто­яв­ший ря­дом с ним Ло­пес, прос­ле­див за дей­стви­ями лей­те­нан­та, прис­вис­тнул и по­мянул Де­ву Ма­рию. Бех­зад же, уви­дев, что об­на­ружил Кал­лен, ох­нул: «О, Ал­лах!» и зат­рясся всем те­лом.

Эд­вард тут же по­нял, что па­рень был не в кур­се, что Али за­мини­ровал под­зе­мелье — та­кой ис­крен­ний, вне­зап­ный и не­под­дель­ный ужас на­писан был на его ли­це.

— Ло­пес, быс­тро сни­май всё здесь на ка­меру и ухо­дим, — ска­зал Эд­вард. — У нас ма­ло вре­мени.

Он не знал, ста­нет ли Али пря­мо сей­час взры­вать свои зак­ладки. Но ес­ли ему уже до­ложи­ли, что аме­рикан­цы наш­ли тай­ник, воз­можно, он за­хочет, что­бы все сле­ды под­го­тов­ки мя­тежа в у­ез­де бы­ли унич­то­жены вмес­те с те­ми, кто эти сле­ды об­на­ружил. В лю­бом слу­чае на­до бы­ло сроч­но от­сю­да ва­лить. Да­же ес­ли взор­вутся толь­ко зак­ладки, и бо­еп­ри­пасы не сде­тони­ру­ют, вся га­лерея об­ру­шит­ся им на го­ловы и дол­ба­ный кя­риз ста­нет их брат­ской мо­гилой.

— Вы­води нас от­сю­да са­мым крат­чай­шим пу­тём, — шик­нул Эд­вард Бех­за­ду, и они со всех ног по­бежа­ли по тон­не­лю вслед за аф­ган­ским ка­пита­ном, про­дол­жая дер­жать то­го под при­целом.

Они про­бежа­ли фу­тов пять­сот, ког­да где-то впе­реди грох­нул взрыв. Пол под но­гами зад­ро­жал. В ушах заз­ве­нело.
— Быс­трее! Это не пос­ледний! — за­орал на Бех­за­да Кал­лен. — Вы­води нас на по­вер­хность!

Али все-та­ки ре­шил по­дор­вать «гос­тей» вмес­те с ар­се­налом. Ес­ли взрыв унич­то­жит кя­риз, ник­то уже не уз­на­ет, что имен­но там бы­ло, а отец Бех­за­да на­вер­ня­ка при­дума­ет кра­сивую ска­зоч­ку о том, как еще с той ста­рой вой­ны с со­вет­ски­ми там ос­та­лись бо­еп­ри­пасы, ко­торые и рва­нули из-за то­го, что их пот­ре­вожи­ли глу­пые аме­рикан­ские мор­пе­хи.

— Сю­да! — за­вере­щал Бех­зад и ло­манул­ся в бо­ковой тон­нель спра­ва, ещё бо­лее уз­кий и низ­кий, чем цен­траль­ный.
Мор­пе­хи прыг­ну­ли за ним. И в этот мо­мент раз­дался вто­рой взрыв, уже бли­же к ним. А че­рез пять се­кунд тре­тий. Та­кой си­лы, что мор­пе­хи не удер­жа­лись на но­гах.
Под­зе­мелье хо­дило хо­дуном.

Гро­хот сто­ял та­кой, что Эд­вард по­нял — тон­нель об­ру­шил­ся по всей дли­не, и путь на­зад для них от­ре­зан. Под за­вал они не по­пали толь­ко бла­года­ря то­му, что с ни­ми был Бех­зад, ко­торый знал эти кры­синые но­ры как свои пять паль­цев.

Дож­давшись, по­ка взры­вы прек­ра­тят­ся, они бро­сились впе­рёд.
— Ко­лодец здесь, — крик­нул Бех­зад и вдруг за­выл, как подс­тре­лен­ный кой­от.
— В чём де­ло? — спро­сил Эд­вард.
— Его… за­сыпа­ли пес­ком, са­иб, — про­гово­рил Бех­зад пол­ным от­ча­янья го­лосом. — Вы­хода нет!

Кал­лен пос­мотрел ту­да, ку­да по­казы­вал Бех­зад, и уви­дел, что тон­нель наг­лу­хо пе­рек­рыт пес­ча­ной го­рой, ко­торую и за сто лет шле­мами не выг­рести.
— Ах ты тварь! — нап­ра­вил на аф­ганца ствол вин­товки Бра­ун.
— Я не знал, кля­нусь Ал­ла­хом! — опять за­выл ка­питан, и Эд­вард не силь­но, но чувс­тви­тель­но трес­нул его прик­ла­дом.
— Зат­кнись и ду­май, как нам выб­рать­ся, — ска­зал он.
— Вы­хода нет, са­иб! Нам ко­нец! — упал на ко­лени пе­репу­ган­ный Бех­зад и при­нял­ся от­ча­ян­но мо­лить­ся.

Эд­вард поп­ро­бовал свя­зать­ся с по­вер­хностью, но ра­ция мол­ча­ла. Что ж, это­го сле­дова­ло ожи­дать. Бес­по­лез­ное дерь­мо!
— Ра­но или поз­дно свои до нас до­берут­ся, — по­жал пле­чами не склон­ный к па­нике Ло­пес. — Уже прош­ло двад­цать пять ми­нут. Че­рез пять ми­нут, ес­ли мы не вый­дем на связь, они дол­жны на­чать по­ис­ки. Да и взры­вы на­вер­ху на­вер­ня­ка слыш­но бы­ло.

— Мы ум­рём здесь от жаж­ды или от удушья! — вос­клик­нул Бех­зад. — Мой дя­дя так по­гиб в 84-м, да упо­ко­ит Ал­лах его ду­шу. Шу­рави заг­на­ли его в кя­риз с дву­мя мод­жа­хеда­ми, да упо­ко­ит Ал­лах их ду­ши, по­дор­ва­ли тон­нель и воз­ду­хово­ды. Мо­ему от­цу уда­лось про­бить­ся к ним на тре­тий день, но они уже бы­ли мер­твы. Да упо­ко­ит Ал­лах…

— Я сей­час те­бя сам упо­кою, су­ка! — взор­вался Бра­ун, вздёр­нув вин­товку.
— Спо­кой­но, Бра­ун! — оса­дил его Эд­вард, хо­тя ему то­же хо­телось вса­дить пу­лю в лоб это­му кре­тину. — Он нам ещё при­годит­ся. Ло­пес, схо­ди, пос­мотри, что там с тон­не­лем и есть ли еще ка­кие-то вы­ходы.
Бе­нито убе­жал, а Бра­ун мрач­но пос­мотрел на ску­ляще­го Бех­за­да.

Эд­вард по­жалел, что взял пар­ней с со­бой. По­шёл бы он сю­да один, один бы и тор­чал в этой ду­рац­кой ло­вуш­ке. Но реф­лекси­ровать сей­час не вре­мя.
На­до ис­кать вы­ход.

Ло­пес вер­нулся че­рез пять ми­нут.
— Тон­нель пол­ностью за­вален. Но я на­шёл лаз, — со­об­щил он с эн­ту­зи­аз­мом. — Уз­ко­ват он, прав­да. Но воз­можно, по не­му мы смо­жем выб­рать­ся на­верх.
***
— Зна­ешь, ку­да он ве­дёт? — спро­сил Кал­лен у Бех­за­да, раз­гля­дывая тём­ную ды­ру в сте­не, к ко­торой при­вёл их Бе­нито Ло­пес.

Лаз дей­стви­тель­но был очень уз­ким, пос­тро­ен­ным в рас­чё­те на то­щих, жи­лис­тых мес­тных жи­телей.
Шес­ти­футо­вые ве­лика­ны Ло­пес и Бра­ун ту­да не про­лезут. Слиш­ком мно­го мышц на­рас­ти­ли в бес­плат­ных тре­нажёр­ных за­лах Кор­пу­са мор­ской пе­хоты. Вот толь­ко сей­час от этих мышц был один толь­ко вред.

— Нет, са­иб, — от­ве­тил тот. — Я ни­ког­да по не­му не ла­зал. Но это не воз­ду­ховод. Воз­ду­хово­ды де­ла­ют уже. Этот лаз ве­дёт ли­бо на­верх, ли­бо в дру­гой тон­нель, — тут он вдруг по­весе­лел и, по­вер­нувшись к Эд­варду, вы­палил: — Я мо­гу по не­му про­лезть, са­иб, и выз­вать по­мощь!

Кал­лен сме­рил его взгля­дом.
Аф­га­нец был то­щим, как жердь. И впол­не мог бы по­мес­тить­ся в этом тон­не­ле. Но Эд­вард ему не до­верял.

— Нет, ка­питан, ты ос­та­нешь­ся здесь, — про­из­нёс он твёр­до. — Я ведь знаю — вы­лезешь на по­вер­хность, ска­жешь, что нас нас­мерть за­вали­ло и пой­дёшь ба­рани­ну жрать вмес­те со сво­им па­пашей.
— Да что вы, са­иб, — вос­клик­нул Бех­зад. — Я бы ни­ког­да…
— Мол­чать. Воп­рос зак­рыт, — ска­зал Эд­вард. — Пой­ду я.

От при­роды Эд­вард был ху­дощав и не слиш­ком ши­рок в пле­чах. И хо­тя бла­года­ря пос­то­ян­ным тре­ниров­кам и ру­копаш­но­му бою те­ло его ста­ло силь­ным и креп­ким, он по-преж­не­му ос­та­вал­ся дос­та­точ­но ху­дым, что­бы про­лезть в этот тон­нель.

— Я по­лезу ту­да и при­веду по­мощь, — ска­зал Кал­лен пар­ням Джей­коб­са. — А вы сте­реги­те плен­но­го.
— Вы уве­рены, сэр, что вам на­до ид­ти од­но­му? — с сом­не­ни­ем пос­мотрел на не­го Ло­пес.
— Я бы мог пой­ти с ва­ми, са­иб, — роб­ко встрял Бех­зад.

— Ты же сам ска­зал, что здесь не ла­зал, так что тол­ку от те­бя ни­како­го, — про­из­нёс Эд­вард.
Лей­те­нан­ту не нра­вилась нас­той­чи­вость, с ко­торой аф­га­нец нап­ра­шивал­ся ему в ком­пань­оны. Пусть уж луч­ше тут си­дит, кры­са, и мо­лит­ся сво­ему Ал­ла­ху.

Поп­ро­бовав заб­рать­ся в тон­нель, Эд­вард по­нял, что пол­ная эки­пиров­ка ему толь­ко ме­ша­ет. При­дёт­ся из­бавлять­ся от лиш­не­го. Прок­ли­ная Аф­га­нис­тан и кя­ризы, Кал­лен снял с се­бя бро­нежи­лет и кур­тку, ос­тавшись в фор­менной зе­леной фут­болке. Кро­ме вин­товки, Эд­вард взял с со­бой нож, спе­ци­аль­но сконс­тру­иро­ван­ный так, что­бы па­рой уда­ров хо­рошень­ко рас­па­хать вра­гу кор­пус.

— Уда­чи, сэр, — ска­зали ему Ло­пес и Бра­ун.
— Дже­рони­мо (4), — фыр­кнул Кал­лен и по­лез в тон­нель.

В этом бы­ла ка­кая-то иро­ния — в том, что имен­но ему вы­пало пол­зти по это­му прок­ля­тому тон­не­лю.
По­тому что тон­не­ли Эд­вард Кал­лен от ду­ши не­нави­дел.

Очень дав­но, ког­да ему бы­ло лет один­надцать, они всей семь­ёй по­еха­ли в ак­ва­парк «Но­ев Ков­чег» в Вис­конси­не, са­мый боль­шой и са­мый кру­той ак­ва­парк Аме­рики. Эд­вард был прос­то в вос­торге. Отец обыч­но был так за­нят, что не на­ходил вре­мени на нор­маль­ный се­мей­ный до­суг. И вы­ход­ные Кал­ле­ны поч­ти всег­да про­води­ли на во­ен­ной ба­зе, где ат­трак­ци­оны Эд­варду за­меня­ла по­лоса пре­пятс­твий для тре­ниро­вок лич­но­го сос­та­ва. По­это­му по­ез­дка в «Но­ев Ков­чег» сде­лала его са­мым счас­тли­вым маль­чиш­кой на све­те.

Он как одер­жи­мый ска­кал с од­но­го ат­трак­ци­она на дру­гой, по­ка не доб­рался до са­мого экс­тре­маль­но­го — длин­ной, уз­кой тру­бы, во­да по ко­торой нес­лась с бе­зум­ной ско­ростью. Эд­вард был прос­то счас­тлив, что ока­зал­ся дос­та­точ­но взрос­лым и вы­соким, что­бы по ней про­катить­ся. В эту тру­бу он за­лез с ра­дос­тны­ми воп­ля­ми, но уже че­рез нес­коль­ко се­кунд мес­то ра­дос­ти за­нял ужас. В оза­ря­емой вспыш­ка­ми раз­ноцвет­ных ламп тем­но­те его нас­тигло со­вер­шенно ир­ра­ци­ональ­ное ощу­щение, что его сож­ра­ло ка­кое-то чу­дови­ще, и во­да не­удер­жи­мо не­сёт его в же­лудок зве­ря.

Эд­вард во­пил, мо­лотил ру­ками и но­гами, и из тру­бы вы­летел со­вер­шенно нев­ме­ня­емый. Эс­ми да­же хо­тела поз­вать вра­ча, но Кар­лайл су­мел при­вес­ти его в нор­маль­ное сос­то­яние, и Эд­вард да­же смог про­дол­жить пу­тешес­твие по «Но­еву Ков­че­гу». Но с тех пор пред­по­читал не за­лезать в уз­кие тём­ные тон­не­ли без осо­бой на то нуж­ды.

Тру­бу на по­лосе пре­пятс­твий в Ака­демии он, ра­зуме­ет­ся, пре­одо­левал вмес­те со все­ми, но пульс его при этом за­мет­но уча­щал­ся, а на лбу выс­ту­пал хо­лод­ный пот. До па­ничес­ких атак де­ло, к счастью, не до­ходи­ло, но всё рав­но в этом бы­ло ма­ло при­ят­но­го.

Вот и на этот раз, ока­зав­шись в уз­ком, как киш­ка, под­земном тон­не­ле, Эд­вард по­чувс­тво­вал, как сер­дце за­билось в два ра­за быс­трее, чем сле­ду­ет, и на­кати­ла мер­зкая тош­но­та. На­до взять се­бя в ру­ки и сос­ре­дото­чить­ся на вы­пол­не­нии за­дачи. Нель­зя те­рять здра­вый смысл. Здра­вый смысл — глав­ное ору­жие на вой­не, а по­рой — как сей­час — да­же единс­твен­ное.

Пос­те­пен­но тон­нель ста­новил­ся всё уже, его пле­чи, за­тылок и лок­ти уже скреб­лись о сте­ны, а прос­ве­та впе­реди так и не бы­ло. Эд­вард чувс­тво­вал се­бя сле­пым кро­том. Шах­та ста­ла те­перь та­кой уз­кой, что раз­вернуть­ся в ней бы­ло не­ре­аль­но. На­зад в слу­чае че­го при­дет­ся дви­гать­ся зад­ним хо­дом. А это — учи­тывая, сколь­ко он уже про­полз — удо­воль­ствие сом­ни­тель­ное. Да и глаз на зад­ни­це нет: мож­но вов­ре­мя не за­метить нап­равлен­ный на те­бя неп­ри­ятель­ский ствол.

Эд­вард глу­боко вздох­нул, ус­по­ка­ивая рас­ша­лив­ши­еся нер­вы. И по­чему ему всег­да боль­ше всех на­до? По­чему он не мо­жет прос­то вы­пол­нять при­казы Кин­га и до­верить раз­ведку раз­ведке? Это они, спе­ци­аль­но под­го­тов­ленные пар­ни, дол­жны ис­кать ба­зы та­либов и пу­ти дос­тавки в Гиль­менд ору­жия и бо­еп­ри­пасов, а ро­та «Бра­во» дол­жна прос­то пат­ру­лиро­вать вве­рен­ный ей рай­он, вре­мя от вре­мени над­зи­рая за мес­тны­ми во­ен­ны­ми.

Его не учи­ли охо­тить­ся за по­левы­ми ко­ман­ди­рами. Это ра­бота серь­ёз­ных ре­бят вро­де Рим­ля­нина и Хал­ка, а не вче­раш­них школь­ни­ков, офи­ци­ан­тов, курь­еров, сту­ден­тов кол­леджей и ме­нед­же­ров сред­не­го зве­на, из ко­торых в ос­новном сос­то­ит его нас­пех наб­ранный взвод.

Ес­ли бы кто-то ска­зал ему сей­час, что си­ту­ация в Гар­мси­ре под кон­тро­лем, а бан­да Мак­су­да Мах­да­ви под кол­па­ком, Кал­лен с ра­достью прек­ра­тил бы ры­пать­ся. Но Эд­вард все­ми сво­ими шра­мами чувс­тво­вал, что их не­пос­редс­твен­ное ко­ман­до­вание ни­чего не зна­ет о воз­вра­щении Сей­фул­ла­ха, и ата­ка та­либов мо­жет зас­тать их врас­плох. Пос­ле той бой­ни в ущелье под Кан­да­гаром Кал­лен боль­ше не ве­рил во все­видя­щее око аме­рикан­ской раз­ведки.

А Кинг не же­ла­ет ни­чего слы­шать. Впро­чем, де­ла­ет он это не толь­ко из-за ту­пос­ти, а по­тому что за­дача у не­го та­кая — си­деть на жо­пе ров­но и не от­све­чивать. Как рас­ска­зала ему Ло­рен Мел­ло­ри со ссыл­кой на свои ин­форми­рован­ные ис­точни­ки в Пен­та­гоне, ког­да они еще не пос­со­рились из-за ги­бели ее опе­рато­ра, ро­та «Бра­во» ока­залась в Гар­мси­ре по од­ной-единс­твен­ной при­чине — со­юз­ни­ки по НА­ТО пот­ре­бова­ли от Аме­рики бо­лее ак­тивно­го учас­тия в аф­ган­ской кам­па­нии.

Бри­тан­цы и ка­над­цы, в ве­дении ко­торых был Гиль­менд, нес­ли по­тери и тре­бова­ли под­дер­жки от «стар­ше­го бра­та», ко­торо­го за­тяну­ло в тря­сину бес­ко­неч­ной ирак­ской вой­ны. И тог­да ми­нис­терс­тво обо­роны под при­цела­ми те­лека­мер от­пра­вило в Гиль­менд две ро­ты аме­рикан­ских мор­пе­хов. Но вов­се не для то­го, что­бы во­евать с та­либа­ми: они все­го лишь дол­жны бы­ли — и в том чис­ле с по­мощью филь­ма Ло­рен — по­казать со­юз­ни­кам, что США о них пом­нит.

Их ко­ман­ди­ров­ка бы­ла PR-про­ек­том. И сын вы­соко­пос­тавлен­но­го кон­грессме­на Ройс Кинг прек­расно это знал. Но проб­ле­ма бы­ла в том, что та­либы об этой по­казу­хе не по­доз­ре­вали и всерь­ёз го­тови­лись над­рать им зад­ни­цу. И Эд­вард дол­жен был их ос­та­новить. Не по­тому что хо­тел быть ге­ро­ем.

Ге­ро­ем он уже по­бывал, и ему не пон­ра­вилось. Ему прос­то хо­телось вы­жить и вер­нуть до­мой жи­выми сво­их пар­ней. А для это­го на­до бы­ло до­казать Кин­гу, что враг уже близ­ко.

Грё­баный лаз ста­новил­ся всё уже. Эд­вард из­вернул­ся бо­ком и про­дол­жил пол­зти, из­ви­ва­ясь, как змея. Он обод­рал лок­ти до кро­ви, скрёб ка­мен­ную по­роду за­тыл­ком, но про­дол­жал пол­зти. Чёрт по­бери, на ко­го во­об­ще рас­счи­тан этот ход? На де­тей что ли? Лег­ко тут прой­дет раз­ве что дев­чонка ком­плек­ции Иза­бел­лы Свон. Та­ня Де­нали уже все сте­ны вы­тер­ла бы сво­им рос­кошным бюс­том.

Зря он всё-та­ки не пе­рес­пал с Та­ней. Да, она не в его вку­се, и в кой­ке у неё на­вер­ня­ка по­быва­ла по­лови­на ба­зы. Но не под ве­нец же ему с ней ид­ти. Он во­об­ще ни­ког­да боль­ше же­нить­ся не со­бира­ет­ся, а всю жизнь раз­вле­кать­ся с Пал­ме­лой Хэн­дерсон (5) — пер­спек­ти­ва пе­чаль­ная. Прав отец — на­до жить про­ще. И поб­ла­года­рить быв­шую же­ну за уро­ки жен­ской пси­холо­гии.

Боль­ше он та­ким ду­раком не бу­дет. Ему прос­то нуж­на под­хо­дящая жен­щи­на, от свя­зи с ко­торой не бу­дет проб­лем, сво­бод­ная и при этом кра­сивая.

А кро­ме Та­ни в «Кэмп Фе­ник­се» и жен­щин-то под­хо­дящих нет. Элис — с У­ит­ло­ком. Ши­вон тол­стая и аг­рессив­ная, как бо­ец MMA. Бет­си со скла­да стар­ше на де­сять лет, и грудь у неё ви­сит, как уши спа­ни­еля. Компь­ютер­ные ин­же­неры Син­ди и Либ­би — хоть и жен­щи­ны, но нас­то­ящие ги­ки, очень силь­но на лю­бите­ля, а Эд­вард — не лю­битель. Ро­зали Хейл сво­бод­на, но стер­ва ху­же его быв­шей. Ло­рен Мэл­ло­ри, по сло­вам Элис, спит со снай­пе­ром Эм­бри Кол­лом.

Кто-то из мор­пе­хов го­ворил, что в Ха­зар-Джоф­те есть плат­ные «же­ны на час». Но с аф­ганка­ми он да­же про­бовать не бу­дет — яс­но, что от­да­ют­ся они аме­рикан­цам не по доб­рой во­ле, а Кал­ле­ну та­кой секс по при­нуж­де­нию был не по ду­ше.

Есть ещё, ко­неч­но, Свон…
Но Свон — это Свон.

Хо­тя с жур­на­лис­ткой она це­лова­лась, как звез­да лес­би-пор­но, Элис нас­та­ива­ла, что на ба­зе у неё ни с кем ни­чего не бы­ло. Чёрт его зна­ет, прав­да это или Тин­кербелл прос­то вы­гора­жива­ет под­ружку, но лю­бое упо­мина­ние сек­са до­води­ло Иза­бел­лу Свон до слёз и виз­га, а это оз­на­ча­ет, что та­рака­ны у неё в го­лове вы­рос­ли раз­ме­ром с ма­дагас­кар­ских. И не ему этих та­рака­нов от­лавли­вать. Он ведь от­дых се­бе ищет, а не но­вый ге­мор­рой.

Так что Та­ня — имен­но то, что на­до для воз­рожде­ния его сек­су­аль­ной жиз­ни. Глав­ное — кон­тра­цеп­цию дос­тать на­дёж­ную: ни трип­пер, ни де­ти ему от неё не нуж­ны. Вот толь­ко что­бы на­ведать­ся к Та­не, на­до сна­чала выб­рать­ся из это­го прок­ля­того кя­риза.

И тут все мыс­ли о Та­не вы­лете­ли у Эд­варда из го­ловы.
Впе­реди на­конец-то по­казал­ся прос­вет.

Втя­нув жи­вот и за­дер­жав ды­хание, Кал­лен прод­ви­нул­ся впе­рёд ещё на нес­коль­ко дюй­мов и уви­дел, что ок­но в мир уже сов­сем близ­ко. Но дос­тигнув его, да­же за­рычал от злос­ти.

Дыр­ка ока­залась та­кой ма­лень­кой, что на­ружу мог­ла про­лезть толь­ко его го­лова.
Ка­кой при­дурок так ко­лод­цы про­ек­ти­ру­ет?!
Чтоб их джин­ны во все ды­ры дра­ли!

Ма­терясь, Эд­вард по­пытал­ся рас­ши­рить ды­ру но­жом, но по­рода вок­руг от­вер­стия бы­ла слиш­ком твёр­дой. Мать твою!

Он сно­ва поп­ро­бовал выз­вать по ра­ции Хар­ви, но да­же вбли­зи от по­вер­хнос­ти она по-преж­не­му не ра­бота­ла. Си­ту­ация бы­ла ху­же не­куда. Но сда­вать­ся Кал­лен не при­вык.
Ес­ли не по­лучит­ся выб­рать­ся са­мос­то­ятель­но, на­до док­ри­чать­ся до ко­го-ни­будь, кто по­зовёт к не­му то­вари­щей.

Джей­кобс быс­тро при­дума­ет, как выз­во­лить из ло­вуш­ки то­щую бе­лую зад­ни­цу сво­его сос­лу­жив­ца.

Вы­сунув го­лову в от­вер­стие, он ос­мотрел­ся, но не уви­дел ни­чего, кро­ме щер­ба­тых стен ко­лод­ца. Су­дя по то­му, что в ко­лод­це бо­лее-ме­нее свет­ло, он не та­кой уж глу­бокий и свер­ху не за­делан.
Это вну­шало оп­ти­мизм.

С тру­дом Эд­вард при­пом­нил па­ру слов на пуш­ту и, наб­рав в лёг­кие воз­ду­ха, ис­тошно за­вопил:
— На по­мощь! По­моги­те! ПО­МОГИ­ТЕ!!!

Он очень на­де­ял­ся, что кто-ни­будь его ус­лы­шит, и это бу­дут не та­либы.
_________________________________
(1) Саймон говорит (англ. Simon Says) — детская игра, в которой участвуют от трёх человек, популярная прежде всего в англоговорящих странах. Один игрок, ведущий, берёт на себя роль «Саймона» и отдаёт приказы остальным игрокам в таком ключе: «Саймон говорит: сделай то-то»; как правило, это простые активные действия, например, «подпрыгни», «похлопай в ладоши» и т.п. Остальные игроки должны не задумываясь исполнить приказ. Суть состоит в том, что приказ должен обязательно начинаться со слов «Саймон говорит…», в противном случае его исполнять нельзя, и если кто-то из игроков сделает это, он выбывает.
(2) Мамлюкская сабля - тип сабель, применявшийся в странах Европы с начала XIX века. Традиционно является элементом парадной формы офицеров Корпуса Морской Пехоты США.

(3) FUBAR - (Fucked Up Beyond Any Recognition) - американская армейская аббревиатура, которая появилась еще во время Второй Мировой Войны. В более-менее цензурном варианте означает что-то вроде «полный пиздец».
(4) Джеронимо - традиционное восклицание американских десантников перед прыжком с парашютом.
(5) Палмела Хэндерсон (Palmela Handerson) - игра слов на имени американской актрисы и модели Playboy Памелы Андерсон. Образовано от слов palm (ладонь) и hand (рука). Аналог русского выражения Дунька Кулакова, означающего мастурбацию.

Предыдущая глава