Jonathan Clay-Heart on fire POV Edward
Осторожно ступая по цементному полу, я нащупал ногой ступеньки. Поднявшись и не нашарив выключатель, я удивился. Подёргав ручку двери, когда нашёл её, я понял, что дверь заперта. - Заебись!
- Ты прав, - рассмеялись снизу... Я не сразу узнал голос, но, учитывая, что это была не мама и не Элис... и уж точно не Кармен, до меня дошло, что это Мэдисон.
- Мэдисон? Что ты здесь делаешь? - спросил я, наконец, наткнувшись рукой на выключатель и включая свет. Девушка оказалась намного ближе, чем я предполагал. Как она поднялась по ступеням так быстро в полной темноте?
- Я просто хотела побыть с тобой наедине, - промурлыкала она, проводя ногтем по линии моего подбородка, заставляя меня вздрогнуть и вжаться в дверь. - Твоя сестра такая болтушка... я еле от неё отвязалась, - она закатила глаза. Я сузил глаза, пытаясь не злиться. Да моя сестра в сто... нет, в тысячу раз лучше неё!
- И зачем?
- Ну, я ведь тебе понравилась, - она захлопала ресницами и прижалась ко мне всем телом.
- Мэдисон, где ключ? - спросил я, пытаясь отодвинуться от неё, хотя уже было некуда.
- Оу, ключ прямо здесь, - она показала на глубокий вырез своего платья. - Если ты хочешь его найти, я не буду тебе мешать, - девушка подняла руки вверх, будто сдаваясь, и выпятила грудь вперёд. Но я уже точно знал, что не буду доставать ключ из бюстгальтера девушки, и ни при каких...
- Почему дверь заперта? - в этот момент с той стороны послышался щелчок замка и дверь дёрнули, а я вывалился наружу. Мэдисон, естественно, упала на меня. - Эдвард? Что здесь происходит? - спросила мама, глядя на меня сверху вниз.
- Ээмм... - я быстро подскочил на ноги, поднимая девушку вместе с собой. - Спасибо, что помогла мне найти ключ. Отдай его моей маме, пожалуйста, - протараторил я, пытаясь не смотреть ни на одну из них. Повернувшись, я снова спустился в погреб, чтобы забрать бутылки с вином и не видеть как Мэдисон будет отдавать ключ моей маме.
Когда я поднялся, ни одной из них уже не было. В столовой Элис помогала Кармен расставлять тарелки, порхая вокруг стола, а на кухне мама помешивала фирменный соус для спагетти. Я поставил бутылки на кухонный островок и сел за барную стойку, запихивая в рот крекер.
- Дорогой, испортишь аппетит, - не поворачиваясь заметила мама.
- Неа, - я ухмыльнулся и взял ещё один. - А где Мэдисон? - мне было интересно, куда это она пропала? Ей стало стыдно после своей выходки? Хотя я сильно сомневаюсь.
- Решила воспользоваться уборной.
- Так она отдала тебе ключ? - с любопытством произнёс я, когда она повернулась, пытаясь остудить немного соуса на деревянной ложке, чтобы попробовать.
- Нет, она сказала, что сейчас его принесёт. Мне интересно, что вы оба там делали, если ключ где-то в доме, и Мэдисон знает где?
- Я просто искал вино, а что она там делала... я не знаю, - я пожал плечами и посмотрел на неё совершенно невинным взглядом. - Но ключ точно не у меня. Кстати, как ты открыла дверь?
- У меня есть запасной ключ. Я просто искала тебя, чтобы ты помог накрыть на стол, но тебя нигде не было. И тогда я услышала голоса... - не знаю почему, ведь я был невиновен, но я покраснел, когда понял, что она подумала.
- Мне обязательно присутствовать на ужине? - с надеждой на отрицательный ответ, спросил я. Я только что понял, что эта девушка так просто от меня не отстанет.
Боже, ну что во мне было такого, что все они хотят, буквально изнасиловать меня? Я замкнутый, неразговорчивый, у меня никогда не было девушки, поэтому я не знаю, как себя с ними вести. Я, конечно, не урод, но и не красавчик, за которым бы бегали девушки. Мамины слова не в счёт, ведь каждая мать считает своего ребёнка самым красивым и лучшим. Так что же такого они во мне видят, что просто липнут, как банный лист?
- Мне очень жаль, но я не могу позволить тебе остаться в своей комнате, - да я бы вообще куда-нибудь ушёл, если бы мне позволили. Я совсем не горю желанием сидеть за одним столом с этими аристократами и слушать их снобистские разговоры.
- Lo odio!* - буркнул я, возвращаясь в столовую.
- Что случилось, мальчик? - заботливо спросила Кармен, потрепав меня по плечу.
- Всё в порядке, - вздохнул я, падая на ближайший стул. - Кармен, у нас есть что-нибудь крепче вина? - я лениво крутил бокал в руке, очень надеясь на положительный ответ.
- Мальчик, твоя мать не одобрит этого! - пригрозила она пальцем и вышла из комнаты.
- Да, но мне определённо нужно что-то, что будет держать мои эмоции под контролем, - тихо сказал я сам себе.
- Я могу помочь тебе с этим, - на мои плечи опустились женские руки, слегка массируя их. Господи, как же она меня достала! - я закатил глаза и поднялся со стула, поворачиваясь к девушке. Она совершенно точно может стать причиной моего приступа ярости сегодня вечером.
- Послушай, чего ты от меня хочешь? - мои нервы и так были на пределе, а она всё таскается за мной.
- Да любой бы парень на твоём месте уже давно затащил меня к себе в койку! - прорычала она. - А ты бегаешь от меня как чёртов девственник! - её слова ошеломили меня, заставив открыть рот. Мои глаза расширились от удивления. Какого чёрта она несёт? - Эй! - я видимо впал в ступор, поэтому девушка щёлкнула пальцами перед мои лицом. Её руки взметнулись к моим волосам, а губы потянулись к моим губам. Но я схватил её за запястья, заставив остановится.
- Мэдисон, я не собираюсь тебя целовать, - сказал я, глядя прямо в глаза девушке. - И я уж точно не собираюсь затаскивать тебя к себе в постель, - я пытался как можно точнее донести до неё смысл своих слов, что было очень сложно, раз до неё всё ещё не дошло.
- Как хочешь. Но ты ещё пожалеешь об этом, красавчик, - девушка откинула назад свои светлые волосы и покинула столовую.
- Эта девушка ведёт себя как шлюха, - я подпрыгнул, когда услышал голос Кармен за спиной. Не ожидал от неё такой откровенности. Да что уж там, от этой женщины-одуванчика я вообще не ожидал услышать таких слов. - Вот, милый, держи это, - когда я повернулся, женщина протянула мне таблетку Валиума и стакан воды. - Только не усни лицом в салате, - я рассмеялся и принял таблетку, поблагодарив её. Кармен погладила меня по голове и снова занялась своими делами, когда раздался звонок. Ну нет, я знаю, кто пришёл, поэтому сделаю вид, что ничего не слышу.
- Эдвард! - ну конечно, размечтался! Я закатил глаза и поплёлся в гостиную, где меня ждал Карлайл. - Ты... - он осмотрел меня снизу-вверх. - Ну ладно, вроде бы прилично... - пробормотал он, направляясь к входной двери.
- Не слушай его, ты замечательно выглядишь, - ко мне подскочила Элис с озорной улыбкой и поправила мой воротник. - Улыбайся, или он будет ворчать, - шепнула она и развернулась к гостям. Интересно, а для чего весь этот цирк?
- Здравствуйте, Ричард, Эмили, - Карлайл впустил в дом полноватого мужчину лет сорока пяти, и женщину-блондинку. Теперь я знаю, как будет выглядеть Мэдисон в сорок. - Проходите, ужин уже почти готов, - они обменялись рукопожатиями и направились в сторону столовой. по какой-то причине я застыл на месте, поэтому разговора уже не избежать. - А это мой сын - Эдвард, - на моём имени у него задёргался глаз. - Поздоровайся, сынок.
- Здравствуйте, приятно видеть вас, - я без какого-либо интереса пожал им обоим руки и пропустил вперёд.
- Не задерживайся, - быстро проворчал Карлайл, проходя мимо.
Не вижу ни единой причины, почему я должен быть там. Я, конечно, немного разбираюсь в финансах, но ничем не могу им помочь. А поужинать я мог и позже. Лучше бы сходил куда-нибудь с Беном, или парнями из группы. Тогда я мог бы увидеться с Беллой... На моём лице расплылась улыбка, когда я вспомнил её смеющееся лицо, её красивый голос... Я мог бы долго перечислять, девушка была очень красива. Интересно, она пошла бы со мной на свидание? Не то, чтобы я собирался пригласить её... Я имею ввиду, кто она, и кто я... И если Тайлер сказал, что она всех посылает... то мне и пробовать не стоит. Хотя, может мы сможем стать друзьями...
Услышав стук каблуков, я оглянулся через плечо, заметив Мэдисон, поэтому рванул в ванную, чтобы в пятидесятый, блядь, раз помыть руки. Возвращаясь в столовую я надеялся, что при остальных Мэдисон не будет ко мне приставать. Ну чего они все ко мне прицепились?
- Эдвард, дорогой, ты не видел Мэдисон? - спросила мама, присаживаясь за стол.
- Эм... да... она уже здесь, - в этот момент появилась девушка и присела рядом со мной, заставив меня отодвинуться как можно дальше. Она так же выглядела не слишком счастливой, скорее разозлённой. Я догадывался о причине, но старался не думать об этом. Да и какое мне до этого дело? Главное, чтоб она, блядь, просто меня не трогала!
- Что-то случилось, солнышко? - прощебетала над ней миссис Диксон.
- Я разберусь с этим, - уверенно сообщила Мэдисон, заставив меня нервно сглотнуть.
Все начали есть, поэтому я просто ковырялся в тарелке и считал секунды до того, как всё это, мать вашу, кончится! Элис пыталась быть дружелюбной, поэтому завязала с Мэдисон разговор об одежде. Прошло не так много времени, как снова раздался звонок.
- О, это, видимо, наш сын, - воскликнул мистер Диксон. - Он посещает уроки игры на скрипке, поэтому задержался, - о нет! Только не ещё один!
- Я открою!
- Нет-нет, Кармен, не беспокойся, - остановил её Карлайл. - Эдвард откроет, - он посмотрел на меня и кивнул в сторону двери. Я тяжело вздохнул и, закатив глаза, отбросил тканевую салфетку, поднимаясь. Всё время до двери я считал про себя до десяти, пытаясь успокоиться. Вероятно, мне потребуется ещё одна таблетка Валиума.
Распахнув дверь, я увидел парня своего возраста. Его светлые волосы были зализаны назад с помощью геля, а на лице блестела ненатуральная улыбка. По виду, костюм был дорогим, а за ним, на подъездной дорожке, стоял красный Ferrari. Боже, как банально! Очередной "золотой мальчик". Я этого больше не вынесу...
- Привет, я Эндрю, - он широко улыбнулся и протянул мне руку.
- Эдвард, - я просто кивнул и развернулся, потому что не собирался снова идти мыть руки, говоря следовать за мной. В столовой я просто молча занял своё место, пока Эндрю со всеми здоровался и знакомился. Я даже не замечал, что рядом со мной было свободное место, пока он его не занял. Отлично, они обступили меня со всех сторон! И я даже не мог решить подальше от кого я хотел отодвинуться.
- Как твои занятия? - спросил его Карлайл, пока тот расстилал салфетку на коленях.
- Замечательно! На этой неделе мы изучаем Вивальди, "Времена года".
- О, это интересно! Эдвард, ты не хотел бы посещать занятия? Вы могли бы подружиться, - спросил меня мистер Диксон. Я сжал вилку в руке и глубоко вдохнул.
- Нет, спасибо, мне хватает рояля и гитары, - пробурчал я, не поднимая глаз. Думаю, потом мне влетит за такой ответ, но это большее, на что я был сейчас способен.
- Ты играешь на двух инструментах? Что ж, похвально! - он сделал вид, что не заметил моего явного негатива, а я плевать на это хотел!
- Да, Эдвард замечательно играет, у него талант! - похвалила меня сестра, улыбнувшись мне с той стороны стола, а мама ту же оживлённо подтвердила. Когда речь заходила о моём умении играть на инструментах - мама могла обсуждать это часами. Я простонал, закрывая лицо рукой.
Через несколько минут Карлайл и мистер Диксон начали обсуждать слияние компаний, когда в их разговор ввязался Эндрю. Извините, который раз я закатываю глаза?
- О, Эдвард, мне звонила Белла сегодня, - обратилась ко мне Элис, потому что мелкая не могла молчать больше двух минут. Моя голова автоматически поднялась при звуке имени девушки.
- Да, я слышал, - я кивнул, отпивая немного вина.
- Эдвард, ты же не... - попыталась предупредить меня Кармен, чтобы я не пил алкоголь после Валиума, но было поздно.
- Что-то случилось, Кармен? - обеспокоенно спросила мама.
- Ммм... нет, Эсми, всё в порядке, показалось, - тихо ответила женщина и посмотрела на меня, сощуривая глаза. Я ей подмигнул, давая понять, что со мной всё хорошо.
- Так... что она хотела? - спросил я сестру, возвращаясь к разговору. Мне было интересно узнать о Белле.
- Она говорила о вечеринке в Plaza в эту субботу. И сказала, что мы с тобой можем прийти, - я только собирался напомнить ей, что не люблю вечеринки, но подумал, что смогу провести время с Беллой.
- Хорошо, я не против, - я пожал плечами, стараясь выглядеть как можно беззаботнее.
- Правда? Ты правда согласился пойти на вечеринку, и мне даже не пришлось тебя уговаривать?! - протараторила она на одном дыхании. После секунды шока она радостно захлопала в ладоши, подпрыгивая на месте.
- Элис, пожалуйста, мы за столом, - проворчал отец.
- Извини, - сказала она, совершенно не стыдясь. Я думал, что её щёки лопнут от широкой улыбки, но вдруг она нахмурилась, задумавшись. - Кто ты, и что ты сделал с моим братом? - серьёзно спросила она. Я замер на секунду, а потом тихо рассмеялся, допивая вино.
- А что ты думаешь, Эдвард? - спросил меня мистер Диксон.
- Эм... что? - я совершенно не следил за их разговором, поэтому понятия не имел, что он у меня спрашивал.
- Ты читал "Грозовой перевал"? Что ты о нём думаешь? - по лицу отца было видно, что он приготовился краснеть за меня, если я отвечу отрицательно. Но больше всего меня волновало, как, мать вашу, они перешли от разговоров о финансах к классической литературе.
- Брось, Ричард, я не думаю, что молодёжь сейчас интересуется книгами, - Карлайл беззаботно рассмеялся, но это не впечатлило мистера Диксона. Я всё ещё молчал. Мне было любопытно, начнёт ли он орать на меня при всех?
- Ну почему же? Я вот недавно перечитывал, - произнёс Эндрю, складывая пальцы в замок. Он повернулся ко мне и самодовольно улыбнулся, будто мне было не наплевать, что наши папаши обо мне думают. - Я думаю, что это одна из лучших книг, которые я читал, и... - я не дал ему договорить, фыркнув и тихо рассмеявшись. Он зыркнул на меня и снова отвернулся к ним. - Это великолепная книга о любви. С самого детства любовь Хитклиффа к хозяйской дочери доведена до крайности, и он сохранил это чувство на всю оставшуюся жизнь. Это один, из моих любимых персонажей...
- Тогда это глупо, - его слова снова заставили меня фыркнуть. Потому что это действительно было глупо! Все уставились на меня так, будто это было всем, чего они от меня ожидали. - Я имею ввиду, что читал эту книгу не менее пяти раз, и всё ещё не понимаю, почему её считают одним из лучших произведений в мировой литературе. Хитклифф - мрачный, негативный персонаж, который вызывает лишь страх и глубокое отвращение. А Кэтрин - малолетняя истеричка, умершая из-за собственного эгоизма! У неё было всё, но она хотела ещё больше, хотела всё и сразу. Я даже говорить о ней не хочу. В общем, книга очень мрачная, оставляющая после себя не самое лучшее впечатление, слишком много смертей. Так что, пожалуй, любовь Хитклиффа - это единственное, что можно назвать хорошим в этой книге, - закончив фразу, я выдохнул, поворачиваясь к Эндрю. - И если хочешь узнать смысл книги - читай саму книгу, - он вопросительно поднял бровь, а я улыбнулся. - Я тоже читал эту критику, - сказал я, намекая на его слова о романе. Карлайл сидел с открытым ртом, видимо, шокированный тем, что я вообще умею читать. Никто, ничего не осмеливался сказать.
Мы сидели в тишине, по крайней мере, пять минут. Мне всё это надоело, поэтому я снова уставился в свою тарелку, накручивая на вилку спагетти. Остальные по-одному тоже вернулись к своим делам, но не Карлайл. Он сверлил меня взглядом, заставляя меня раздражаться. Атмосфера накалялась вокруг меня, в ушах начинало звенеть... Знаете, как бывает в фильмах? Камера приближается, посторонние звуки отходят на второй план, звон становится всё громче... и всё обрывается... Я откинул вилку в сторону и резко поднял голову, совершенно не обращая внимания на Карлайла.
- Кармен, у нас ещё есть Валиум? - спросил я. Венка на моём лбу ужасно пульсировала, что являлось показателем моей напряжённости.
- Дорогой, что случилось? - обеспокоено спросила мама, заглядывая мне в глаза.
- Ничего, голова немного болит, - я встряхнул той самой головой и поморщился.
- Я принесу тебе таблетку, и десерт заодно, - Кармен подскочила со своего места и начала собирать грязные тарелки.
- Я помогу тебе, - я взял свою тарелку и несколько других, чувствуя острую необходимость сбежать от всех.
- Как ты себя чувствуешь, мальчик? - спросила Кармен, когда мы оказались на кухне.
- Спасибо, всё хорошо, - я сделал глубокий вздох. - Мне нужно покурить, - я помог Кармен достать из духовки пирожные, и вышел во двор со стороны кухни.
Присев на крыльцо, я подкурил сигарету, делая глубокую затяжку. Дым наполнял мои лёгкие, разливая по венам никотин. Когда я в последний раз курил? Дня два назад. Руки и ноги немного онемели, я глубоко вдохнул свежий воздух. Сделал ещё одну затяжку. Сейчас я жалел, что не могу уйти. У меня не было друзей, поэтому я не мог. Бен не считается, мы почти не знакомы, так что... Возможно, это только предположительно, я мог бы позвонить Белле, но не уверен, что она согласится. Я бы не согласился.
Затушив окурок, я кинул его в мусорное ведро неподалёку, точно попадая в цель. Прежде чем вернуться в столовую, я дважды вымыл руки и выпил два стакана воды, решив, что пока всё-таки не буду пить вторую таблетку.
В столовой все были втянуты в разговор, будто счастливая семья. Скорее всего, мне нужно было не приходить, чтобы всё не портить. Когда я сел за стол, Эндрю посмотрел на меня так, будто я отнял у него семью.
Через несколько минут разговоров я начал замечать, что Карлайл всё стал чаще повторять фразу "Если бы Эдвард был таким, как...". И чаще всего фраза заканчивалась именем Эндрю. Видимо он хорошо его знает.
Я давно свыкся с тем, что Карлайл хотел бы другого сына, но видеть и слышать это так явно - очень больно. Я знал это всю жизнь, но... подсознательно, что ли... А сейчас мой родной отец перед всеми говорит, что хотел бы другого сына. Вскинув голову, я заметил как Элис послала мне грустную улыбку, а мама сверлила взглядом Карлайла. Я знал, что сегодня они снова поссорятся. И снова из-за меня. Я знал, он любит маму. Но она не виновата, что появился я. Она ведь не в магазине меня нашла. Так что в том, что я такой, есть доля его вины.
Иногда, когда злость перестаёт быть на первом месте, и мной овладевает уныние - я жалею, что вообще родился на свет. Я всем приношу только боль и страдания. В семье обычно скандалы только из-за меня. Я для всех одно разочарование.
Ну почему я не могу быть таким, как все? Почему, когда я что-то делаю, все требуют от меня большего? Особенно отец. Что бы я не делал - ему всегда мало, всегда недостаточно! Всегда кто-то лучше меня.
Поэтому три года назад я перестал стараться быть лучшим сыном, но слышать это по-прежнему больно. Глаза защипало, но я пытался держать себя в руках. Я ведь взрослый парень, я не могу плакать! Я сделал глубокий вздох и поморгал несколько раз, чтобы согнать пелену с глаз. Но сердце в груди сжималось, посылая дрожь по всему телу. Меня бросило в жар, руки начали трястись. Я снова вздохнул, но это не помогало. И тогда внутри что-то оборвалось. Я вскочил на ноги, опрокидывая стул назад.
- Знаешь, если ты хочешь другого сына - пожалуйста! Усынови Эндрю и будь счастлив! А я никогда не буду таким! Я не буду глупым, трусливым, самовлюблённым индюком, выдающим себя за того, кем он не является! - прошипел я, с яростью глядя прямо в глаза Карлайлу. Все замерли на месте, шокированные моими словами, а мне снова захотелось плакать, словно маленькому мальчику. Сделав ещё пару вздохов, я резко развернулся и вышел из столовой. Вслед мне доносились голоса Элис, мамы и Кармен, но я не обратил это внимания, побежав наверх. Открыв дверь своей комнаты, я с силой захлопнул её за собой, сразу падая на пол. Подтянув колени к груди, и откинулся спиной на дверь.
- Эдвард! Эдвард, пожалуйста, открой! - умоляла с той стороны Элис.
- Нет, уходи, Элис, - выдавил я.
- Пожалуйста, братик... Ты ведь знаешь, что я не хотела бы другого брата? - это правда. Элис никогда не хотела другого. Я всегда её устраивал. Её и маму. Но это не спасало от той боли, что я испытывал сейчас.
- Знаю, солнышко, - прошептал я, сглатывая слёзы.
- Ты откроешь?
- Нет. Иди, Эл, я не вернусь туда. Всё в порядке, - я попытался успокоить её, я не хотел, чтобы она чувствовала себя плохо из-за меня.
- Ты ведь знаешь, что можешь прийти ко мне в любое время?
- Да, - выдохнул я, зарываясь пальцами в волосы. И всё. Она ушла. Я знал, она хотела бы чтобы я открыл дверь и высказался ей, но я не хотел видеть её слёзы. А она бы плакала. Потому что...потому что любит меня.
Я запрокинул голову назад, больно стукнувшись затылком об дверь, но меня это не волновало. Было такое чувство, будто камень положили на грудь. Как бы я хотел сбежать куда-нибудь. Но мне некуда пойти. Никогда не было. Слёзы потекли из глаз сами собой. Я не мог их остановить, да и зачем? Говорят, слёзы облегчают боль, но они добавляли ещё больше.
Я снова чувствовал себя пятилетним мальчиком, чей отец выбрал совещание вместо игры сына в бейсбол. Это была последняя игра сезона. Мне было шесть и я только учился, но это было важно для меня. Отец одного из мальчиков нашей команды был тренером. Три раза в неделю я видел, как они играют вместе, смеются... А мой отец не пришёл ни на одну игру. Я думал, что хотя бы на последнюю он сможет прийти, но у него была работа. Работа, которая была важнее маленького сына.
Затуманенным взглядом я обвёл комнату. И тут мне на глаза попалась гитара. Я всегда улыбался когда видел её. Мы с мамой купили её когда мне было девять. Она водила меня на занятия игры на рояле, но мне всегда было мало музыки. Я как-то сказал об этом Элис, и она предложила заняться ещё и гитарой. Уже тогда у неё были дизайнерские наклонности и она смотрела все эти сериалы... В общем она сказала, что мне пойдёт гитара. И мне это понравилось. Мама, само собой, была в восторге. И уже через два дня мы шли в музыкальный магазин чтобы купить мою красавицу. Она мне сразу понравилась: зеркальный корпус из красного дерева, узкий гриф. Позже я поставил на неё нейлоновые струны. Да, согласен, для акустики это немного странно, но мне так больше нравится. Электрогитару я купил только через пару лет. Да, соглашусь, на ней играть не так, как на акустической, но у меня было время чтобы научиться.
А что мне было делать? Я ходил в школу, ходил на занятия музыкой, помогал маме и играл с сестрой. Вот и всё. Всё, что у меня было. Конечно, мы с Джейком, моим другом, иногда играли в баскетбол на нашем заднем дворе, но у него всё ещё были занятия бейсболом, на которые я перестал ходить после того последнего матча, когда мой отец не пришёл...
Успокоившись немного, я поднялся на ноги. Обе мои гитары так и манили меня, но мне нужен был свежий воздух. Поэтому, схватив акустику, я покинул свою комнату, направляясь на задний двор. Мамин сад был очень красив в свете луны. Он освещался только маленькими круглыми фонариками, разбросанными по газону. Но в самом центре, в кругу из красивых кустов китайских роз, которые так любила мама, была маленькая белая беседка, колоны которой были оплетены гирляндой из маленьких голубых фонариков.
С гитарой подмышкой я прошёл туда. Я даже не замечал, что слёзы всё ещё струятся из глаз, но мне было всё равно. Я пытался ровно дышать, глубоко вдыхая воздух. Положив гитару на небольшой столик посреди беседки, я достал сигарету. Снова подкурил. На лавке было не слишком удобно, поэтому я сел на широкие перила. С моего места было хорошо видно заднюю дверь дома. Вот тогда я и заметил Карлайла и мистера Диксона, которые, видимо, решили проветриться после десерта. А потом, вслед за ними, вышли и остальные. У Эндрю был довольный вид, а мама обнимала Элис с заплаканным лицом. Было видно, что они переговаривались друг с другом. Потом мистер Диксон обернулся к ним и, видимо, что-то спросил, а мама ответила.
Мне было прекрасно видно, как мистер Диксон склонился над одним из кустов голубых гортензий. Но они не могли меня видеть. Плющ, свисающий с крыши беседки, хорошо скрывал меня.
Затушив окурок в пепельнице (Джек иногда курил здесь), я взял свою гитару. Снова опустившись на перила, я откинулся спиной на колону. Пальцы прошлись по струнам, давая приятные ощущения. Я пытался вспомнить что-нибудь, что выразило бы мои чувства, но ко мне прицепилась песня из одного фильма, который на днях Элли заставила меня посмотреть. И тут мне вспомнилась Белла. У неё такие красивые глаза, красивая улыбка... Я думаю, что начинаю что-то чувствовать к ней, и определённо это не дружеские чувства.
Я падаю, падаю вниз,
Я хочу начать, но не знаю, как,
Чтобы ты знала, кто я такой.
У меня большие надежды, я с этим справлюсь.
И я никуда не отпущу тебя, теперь ты знаешь это,
Все это время я сходил с ума от тебя
Я хранил эту тайну, я всегда надеялся
С огненным сердцем,
Сердце в огне,
С огненным сердцем,
Сердце в огне.
Взявшись за руки, с сияющими глазами,
Дни такие же яркие, как и ночи.
Ведь когда я с тобой, я всегда улыбаюсь,
Я всегда шел до конца, но сейчас я выиграл.
Нет, я никуда не отпущу тебя, теперь ты знаешь это,
Все это время я сходил с ума от тебя
Я хранил эту тайну, я всегда надеялся
С огненным сердцем,
Сердце в огне,
С огненным сердцем,
Сердце в огне.
Я закрыл глаза, представляя девушку моей мечты. Да, я так думаю. Когда я думал о любви, я представлял Беллу. Такого никогда не было, потому что я никогда не разглядывал это чувство в таком аспекте. А, возможно, и потому, что я не знал Беллу. Я даже не знаю, откуда оно взялось, поэтому не могу точно знать, как к этому относится. Понятно же, что Белла - недоступная девушка. Так что я не знаю, что буду делать, если по-уши втрескаюсь в неё. Возможно, мне стоит и вовсе просто забыть об этом?
Дай мне шанс быть с тобой,
Каждый мечтает о том, что у нас есть,
Ты спасаешь меня.
Нет, я никуда не отпущу тебя, теперь ты знаешь это,
Все это время я сходил с ума от тебя
Я хранил эту тайну, я всегда надеялся
С огненным сердцем,
Сердце в огне,
С огненным сердцем,
Сердце в огне.
Сердце в огне.
Я закончил петь и, проиграв ещё пару аккордов, уставился на луну. Теперь мои мысли были пусты. Я думал, что моя голова скоро лопнет от непряжения. Я так устал от всего этого.
- Ты запомнил её, - я вздрогнул от голоса Элис, потому как не видел, что она подошла. Сестра стояла передо мной и грустно улыбалась. - Они слышали как ты пел, - сказала она, посмотрев через плечо, где остальные всё ещё осматривали цветы. - Мама хотела подойти, но я её отговорила. А отец в ярости.
- Другого я и не ожидал, - я раздражённо закатил глаза и начал наигрывать незамысловатую мелодию, не особо обращая на неё внимание. Элис присела на лавку и улыбнулась мне.
- Красивая мелодия.
- Что? - я оторвался от своих мыслей и удивлённо посмотрел на сестру.
- Мелодия, - повторила она. - Она очень красивая, - я посмотрел на свои пальцы перебирающие струны. А что я только что играл? Я даже не обращал внимания на то, что что-то вообще делал.
- Напоёшь мне потом, - я улыбнулся и пожал плечами, снова переводя своё внимание на пространство передо мной.
- Слышал, как ты играешь. Впечатляет, - я снова вздрогнул, потому что снова не заметил появления человека. Что с моим вниманием? Злость снова начала набирать обороты. Я посмотрел на довольное лицо Эндрю и ухмыльнулся. Элис уставилась на меня обеспокоенным взглядом.
- Иди, найди кого-нибудь подходящего по интеллекту, - фыркнул я, переводя своё внимание на игру. Я пытался вспомнить движения своих пальцев несколько минут назад, но выходило совсем не то.
- Почему ты ведёшь себя как...
- Псих? - закончил я за него и рассмеялся, резко повернув голову в его сторону. - Тогда тебе лучше бежать отсюда, потому что я пока держу себя в руках, - он посмотрел на меня широко раскрытыми глазами и, быстро развернувшись, бросился в сторону дома. Остальные же в это время направлялись сюда. Миссис Диксон сразу залюбовалась огоньками, пытаясь не замечать меня и Элис.
- Что ты здесь делаешь? - спросил у меня Карлайл, видимо, прикладывая все силы, чтобы не убить меня.
- Блядь, танцую, не видно? - прорычал я, закатывая глаза.
- Милый, следи за языком, - попросила мама.
- Извини, - пробормотал я, извиняясь исключительно перед ней. Элис не волновало это дерьмо. А все остальные были мне по-барабану.
- Что ты здесь делаешь? - снова повторил Карлайл. Пока Диксоны начали что-то обсуждать, он схватил меня за шиворот и притянул к себе. - Ты должен извиниться перед гостями за своё хамское поведение, паршивец, - тихо прошипел он мне в лицо.
- И не подумаю, - уверено заявил я, спокойно глядя прямо ему в глаза. - Ты сам виноват.
- Карлайл, - мама положила руку ему на плечо, пытаясь остановить. Было видно, что он сейчас взорвётся. - Отпусти ребёнка.
- Ребёнка? - он повернулся к ней с возмущённым видом. - Этот паршивец вытворяет всё, что хочет, и ты всё спускаешь ему с рук.
- Он всего лишь ребёнок, а ты требуешь от него слишком много.
- Я требую от него ровно столько, сколько нужно...
- Кому? - прервал я его. Карлайл снова повернулся ко мне и я оторвал его руки от своей рубашки, отталкивая. - Столько, сколько нужно тебе, - выплюнул я с отвращением. - Но позволь напомнить: тебя никогда не волновало то, что я чувствую. Если бы ты был в моей жизни хотя бы немного... - я остановился, переводя дух. - То, возможно, ты бы знал моё мнение. Ты думаешь: мне наплевать. Так вот: мне наплевать только на то, чего хочешь ты. Как и тебе было наплевать на меня с самого рождения, - я закрыл глаза и сжал губы, пытаясь успокоиться. - И мне всё равно, что они здесь, - я указал пальцем на эту сумасшедшую семейку, которая невольно стала свидетелем нашей ссоры. Похоже, Карлайл вообще забыл о них. - Моё мнение от этого не меняется, - он понял, что они всё это время стояли рядом, и побледнел. В моей голове словно что-то щёлкнуло, и на моём лице расплылась довольная, хитрая улыбка. - А теперь давай. Давай, начинай извиняться перед ними и говорить, что это произошло впервые, - я замолчал на секунду и моё лицо вмиг стало серьёзным. - Начинай, блядь, лизать им задницы ради денег, - холодно продолжил я.
- Сынок, - мама закрыла рот рукой, качая головой и смотря на меня не верящим взглядом. Да, знаю: я разочаровал её. Но я больше не мог, и не собирался слушать Карлайла. Я больше не хотел стараться быть хоть на одну сотую долю хорошим сыном. Да, раньше я говорил, что не делаю то, чего хочет от меня он, но подсознательно я всё же пытался. Но теперь этого не будет!
- Что ты сейчас сказал? - Карлайла трясло мелкой дрожью, его кулаки сжимались, а лицо было красным от гнева.
- Ты слышал, - спокойно сказал я, скрещивая руки на груди. Могу поспорить, моё спокойствие бесит его ещё больше. - И почему ты бесишься? Как говорится: на правду не обижаются.
Это был конец. Последняя капля. Для нас обоих. Карлайл бросился в мою сторону, отводя руку для удара, но мама перехватила её.
- Не прикасайся к моему сыну, - железным голосом прошипела она, с яростью глядя на него. Мои ноги приросли к земле, а рот и глаза в шоке распахнулись. Конечно, она всегда защищала меня перед ним, но так... никогда. Она была готова убить его одним взглядом. И я снова чувствовал себя виноватым. Почему всё это связано? Почему мама должна страдать от того, что отец меня ненавидит?
Но я больше не спрашивал что мне сделать. Потому что я не собирался ничего делать. Это было бы бессмысленно. Всё это время, из года в год, все мои старания были бессмысленны. Лучше бы у меня вообще не было отца.
- Я буду делать с ним всё, что посчитаю нужным, пока он живёт за мой счёт и в моём доме!
- Я тебе не собака! - огрызнулся я. - И я не обязан выполнять твои приказы, - я направился в сторону дома, захватив свою гитару, но остановился возле него, смотря в холодные глаза. - И не так уж и сильно я хочу жить в твоём доме, - он ничего не ответил, а я вернулся в дом.
Кармен пыталась что-то спрашивать, но я даже не слышал её. Мне не хотелось сейчас никого видеть. Я был сыт этим по-горло. Не знаю, возможно, я всё так ощущаю из-за ОКР, но для меня это было пределом. Я больше не мог находиться в этом доме.
Я отнёс гитару в комнату и, захватив ключи, бросился к выходу. Но мне не позволили так быстро уйти. Мама уже поджидала меня. Я думаю, она уже знала, что я собираюсь сбежать. Её глаза были красными, волосы растрёпаны. Она кусала губы и заламывала руки, дожидаясь меня. Я остановился на мгновенье, тяжело вздохнув, но, всё же, спустился на первый этаж. Как только увидела меня, мама бросилась ко мне.
- Эдвард! - она крепко обняла меня за талию, снова заливаясь слезами. Я снова виноват в её слезах. - Сынок, не уходи! Прошу тебя! - её голос срывался, она была на грани истерики. Подняв голову, она трясущимися руками взяла моё лицо в свои руки.
- Мам, прошу тебя, не плачь, - моё лицо исказилось от боли, а голос охрип. Я сам готов был разрыдаться, но я больше не хотел. - Я вернусь, ты ведь знаешь. мне просто нужно время чтобы остыть.
- Малыш, прошу... - я понял, что не стоило её сейчас слушать. Она вот-вот потеряет сознание, и я должен позаботиться о ней.
- Кармен, принеси успокоительное! - крикнул я в сторону кухни, зная, что Кармен меня услышит. Я поднял маму на руки, пока она заливала слезами мою рубашку, но плевал я на рубашку. Я поднялся в их с отцом комнату и уложил маму на кровать. Она не хотела отпускать меня, но я, кое-как, отцепил её руки, поцеловав каждую ладонь. Я накрыл её одеялом как раз тогда, когда Кармен принесла таблетки. Мама выпила их сразу же, а я взял её за руку. Я знаю, она не хочет чтобы я уходил, но я не мог здесь находиться.
- Как ты? - мама еле держала себя в сознании, но думала обо мне. В этом вся мама.
- Я в порядке, не волнуйся, - я попытался улыбнуться ей, но получилось вяло.
- Прости меня, сынок. Все эти годы я должна была лучше заботиться о тебе. Я не должна была позволять ему...
- Нет, - я замотал головой, пытаясь её остановить. - Ты не виновата, это всё я. Я виноват... только не знаю в чём... - я смотрел перед собой и закусил губу, пытаясь придумать как её разубедить. Но этого не потребовалось. Когда я посмотрел на маму - она уже уснула. Она проспит, по крайней мере, несколько часов. - Я скоро вернусь, - прошептал я. Наклонившись, я поцеловал её в лоб и повернулся к Кармен, которая стояла в дверях. - Позаботься о ней, - когда женщина кивнула, я вышел за дверь, намереваясь прокатиться на байке, лишь бы сбежать отсюда на несколько часов.
Песня, которую поёт Эдвард - перевод песни Jonathan Clay-Heart on fire, которую можно найти в начале главы.
Всем привет! Поздравляю с прошедшими праздниками))) Вот вам новая глава и добро пожаловать на Форум