Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 66
Пользователей: 2
sasha0860, liza1993
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Любимая любовница. Глава 1. Сто двадцать два дня

2026-1-15
14
0
0
Глава 1. Любимая Любовница. Сто двадцать два дня

Большое преимущество получает тот, кто достаточно рано сделал ошибки, на которых можно учиться.
(с) Уинстон Черчилль


Сплюнув кровь, скопившуюся в горле, в открытое окно, я с ногами залезла на широкий подоконник и закурила последнюю сигарету из пачки.
Хм, сомневаюсь, что от нее станет хуже.
Как сказал доктор Джерринс, "мой спасительный поезд уже полгода как сошел с перрона". Приступы стали учащаться. Врачи дают не больше четырех месяцев.
Ну, что ж, четыре месяца – это ведь 122 дня. Не так уж и мало, не так ли?
- Да, Белла, не так уж и мало. Продолжай себя успокаивать, – покачав головой, хрипло просипела я своему оптимизму.
Горло все также жгло. А густой серый дым тем временем клубнями поднимался в ночное небо, освещенное тысячью искрящихся звезд, которые никак не могли выиграть глупую борьбу со слепящими глаза огнями пустых Нью-Йоркских небоскребов. Для меня этот город давно потерял всю свою красоту, свой статус, престиж. Подозреваю, это случилось в тот самый день, когда я потеряла в нем себя.
Прополоскав разодранное горло ирландским виски десятилетней выдержки, я закашлялась.
Хорошее виски. Из личных запасов. Жаль только, что повод не самый лучший выдался.

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface


Мертвую тишину небольшой квартирки на одиннадцатом этаже разрушила вот уже несколько лет несменяемая мелодия мобильного телефона.

Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes


Эдвард.

Поставив полупустую бутылку рядом с собой, я сделала еще одну затяжку и устало потерла глаза, наверняка размазав остатки туши по всему лицу.
Плевать.

Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)


Не забыл ведь. Хотя, чему я удивляюсь? Этот мужчина помнил даже дату рождения моей матери и это притом, что он ни разу в жизни не видел ее воочию. А сегодня… сегодня у нас своеобразный юбилей. Ровно семь лет.

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware


Подумать только, семь лет назад на пляже Сорренто я поймала страшнейшую болезнь – сногсшибательного парня с ярко-зелеными озорными глазами. Ему тогда федь было двадцать лет. И сейчас, спустя маленькую жизнь, я не знаю, проклинать ли мне тот бесшабашный солнечный день или благодарить за него Бога.

I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you


Большую часть всех тех незабываемых чудесных лет, проведенных с этим человеком, меня мучил лишь один вопрос: «Зачем я ему?». Человеку с высокой должностью, надежными друзьями, понимающими родителями, красавицей женой и обворожительной дочуркой? Зачем ему я?.. Та, какой была семь лет назад – сумасшедшая, вечно ищущая проблем девчонка с незаконченным высшим образованием и мечтой стать великим художником. Зачем ему я?.. Такая, какой стала – дымящая, словно паровоз; не следящая за модой; хронически опаздывающая на встречи, будь то обычные посиделки в кафе или поход в "Музей Искусств"; не ладящая с кухонной плитой; слишком импульсивная, дикая… непостоянная.
Так зачем?..
Ответа мне нет и по сей день.

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control


Я уходила шесть раз. С истериками, скандалами и отправлением всех подарков обратно адресату. Я уходила с синяками на шее и на руках. Я уходила с твердым намерением начать новую жизнь. Я уходила, но так и не смогла проститься с ним навсегда.

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control


Да перестань же ты, наконец, звонить!

Выкинув уже потухший окурок, я сделала еще пару глотков обжигающего напитка и слезла с подоконника.

Четыре месяца, четыре месяца… интересно, что бы он сделал, узнай это? Посочувствовал? Прогнал из своей жизни? Ушел бы сам? Возможно, он предложил бы деньги на бессмысленное лечение. Впрочем, неважно.

Не хочу жалости.

Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you

- Да? – предварительно откашлявшись, чтобы привести свой голос хоть в какое-то подобие прежнего, ответила я.
- Ты в порядке? – бархатный голос пробирал до дрожи. - Что-то случилось?
«Да, случилось. Я безумно скучаю по тебе, я просто не могу без тебя жить. Мне осточертел этот проклятый город с людьми, что вечно куда-то спешат, не замечая ничего на своем пути. Мечтаю уехать туда, где тепло, но только вместе с тобой. Еще я осознала, что хочу маленькую дочурку или сыночка с твоими божественными чертами лица, с ярко-зелеными глазами, что прожигают душу. Хочу твою маленькую копию. Сокровище, что будило бы ночами, заставляло плакать и улыбаться и напоминало бы о тебе. Напоминало бы обо мне, когда меня не станет. Но это только мечты, как раз из тех, что не имеют шансов на исполнение. Я умираю. Вот что случилось».
- Нет. Все в порядке, – отвечаю я, проглотив ком в горле.
- Ты так долго не брала трубку, я забеспокоился…
- Зря беспокоился, – прервала его я, размышляя о том, что нам, наверное, стоит перейти на общение по sms. Один его голос делает мне больно. Прямо сейчас. В эту секунду. – Что-то хотел?
- Почему ты вчера не приехала? – от ноток грусти в его голосе не сделалось легче.
- Прости. Была занята.
- Беллз, я до последнего ждал… Меня выпроводили из ресторана в первом часу ночи – они закрывались. Ты могла хотя бы позвонить? Чуть-чуть облегчить мне жизнь?
Он ждал четыре часа.
Глаза наполнились слезами, а нижняя губа затряслась.
- Извини, правда, я не смогла, – проглотив слезы, выговорила я. – Мне жаль, что тебе пришлось так долго ждать.
- Ладно, это ничего, – выдохнув в трубку, пробормотал Эдвард. – Я хотел встретиться.
- Сегодня?
- Да, сегодня же…
- Я помню, – вновь прервала я, хмыкнув. – С праздником, Эдвард.
Я почти ощущала желчь, что разлеталась от меня во все стороны.
- Белла, ты в порядке?
- В полном. Только с работы пришла, – гребаная ложь, – и очень устала. – «… от всего этого дерьма под названием "жизнь"».
- Хорошо. Иди отдохни. Хочешь, я к тебе сегодня заеду?
«… а дома будут ждать ребенок и жена?»
Выдохнув, покачала головой своему лицемерию.
И в какую же минуту ты у меня появилась, совесть? И где ты шлялась шесть чертовых лет назад, когда открылась правда?..
- Нет. Не нужно. Я приму снотворного и лягу спать, - «правильно, Белла».
- Тогда я заеду завтра…
- Посмотрим. Прежде позвони.
Тишина. Только сбивчивое дыхание самого родного и дорогого человека.
- Эдвард?
- Да?
- Что-то еще?
Не говори. Хватит.
- Да, то есть… до встречи, Белла, – тяжело выдохнул он.
- Пока, – прошептала я в телефон, скинув звонок.

************
В главе используеться пестня Numb группы Linkin_park!
Итак, думаю... здесь и без лишних слов все ясно! В общем, жду ваших отзывов!

Категория: Все люди | Добавил: ZлюChка (21.08.2011) | Автор: LightNight
Просмотров: 6397 | Комментарии: 40


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 401 2 3 »
0
40 Букина   (16.03.2014 15:44) [Материал]
Ох, 7 лет..это больше,чем маленькая жизнь..

0
39 Лисёнок8036   (10.03.2014 23:30) [Материал]
Руки дрожат... сильно...

0
38 робокашка   (02.03.2014 12:40) [Материал]
Впадает в безысходные летаргические воспоминания

0
37 Mari:)   (23.11.2013 02:44) [Материал]
ужасно и до безумия страшно! cry

0
36 Alex@   (18.11.2013 11:43) [Материал]
Интересно, чем Белла больна?..
Интересное начало, спасибо за перевод)

0
35 Kosy@   (10.11.2013 18:45) [Материал]
Сильно!!! Спасибо за главу

3
30 Проня   (13.09.2012 21:39) [Материал]
Так жалко её.. Блин, а ведь она почти и не пожила толком.. cry

2
31 ZлюChка   (20.10.2012 13:29) [Материал]
она любила, она была любима... а это уже очень много... конечно, у нее были мечты, которым увы, так и суждено остаться только мечтами... но... у нее было в жизни возможно больше, чем у большинства людей - настоящая любовь

1
27 Remember_me_   (20.03.2012 23:53) [Материал]
ауч...тяжело...
чем она больна?

1
28 ZлюChка   (02.08.2012 19:00) [Материал]
важен сам факт... sad

2
26 Laodika   (14.03.2012 15:26) [Материал]
уф ! сильно! начало встряхивает сразу ... angry

1
25 SuperMom   (13.03.2012 21:33) [Материал]
Эх... cry

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]