Этим же вечером Роуз пришла в комнату Беллы.

BPOV.

« Что ты хочешь знать?» в знак поражения тихо прошептала я. Вот она моя борьба – одни слова и ни шагу вперед. Словно человек, который претворяется, что владеет симпатичной спортивной машинкой, когда на самом деле водит битый старый грузовик.

« Всё.» - ее ответ был прост, но загадочен. Она хотела узнать, откуда я возьму это «всё».

Я продолжала молчать, уставившись в одну точку абсолютно пустым взглядом. Вздохнув, она сделала над собой усилие и произнесла: « Как на счет того, что мы начнем с того, почему ты вернулась назад в Чикаго?»

« Я уже говорила тебе.»

« Я надеюсь, ты понимаешь, что я не куплюсь на это.» - ответила она, устраиваясь на моей кровати. Она легла рядом, подперев голову рукой, наблюдая за моими суетливыми движениями. Она буквально следила за тем, как я сцепляла и расцепляла пальцы на своей коленке или иногда перебирала нитку, вылезшую из края каймы моей футболки.

« Да.» Пробормотала я, уставившись на свои пальцы, зажатые в другой руке и все еще пытаясь сохранить хоть каплю собственного достоинства в этом разговоре. Сделав глубокий вдох, я закрыла глаза.

Просто сделай это, расскажи ей. Говорила я самой себе. Откровенный разговор должен помочь. Ты почувствуешь себя лучше. Это как сорвать пластырь. Как затяжной прыжок с обрыва.

А потом я поняла, что мне все равно. Все равно на то, что Розали интересовали мои развернутые ответы, я буду откровенна.

« Я путешествовала, потому что хотела найти себя. Найти ту личность, которой я бы хотела стать. Вырасти.» - объясняла я. « Я была в Мексике, когда это случилось…»

Воспоминание накатило на меня, словно я снова вошла в этот павильон, полный мексиканцев, громко кричащих по-испански и торгующих своими товарами. Кто-то просто прогуливался мимо, пока остальные выкрикивали свои цены. Кто-то предлагал кур и коз, одетых в шикарные украшения. Я возвращалась в отель, где спала накануне. Жорж, или Жорже, как он просил его называть, лавировал среди этих людей подобно змее.

Жорже был человеком общества. Он знал людей, как знал пальцы своих рук. Он помог с местной церковью, вернее помогал людям туда добраться. И люди улыбались ему и хлопали его по спине, когда он проходил мимо. Дети играли с ним, будто он был их старшим братом.

И вот он ждет подходящего момента, чтобы просить руки и сердца у любви всей своей жизни. Марии. Дети собираются вокруг него, когда он рассказывает им о ней. Они садятся в кружок, поджав под себя ноги, внимательно смотрят на него, а Жорже рассказывает им о Марии. У него всегда был особый способ. Он рассказывал о Марии, словно она была солнцем, и луной, и звездами. Конечно, ведь кроме нее, он ничего и не видел.
В ту ночь я выплакала все глаза. И все потому, что он мне нравился. Жорже был другом. Всегда был и всегда будет. Я плакала, потому что путешествовала уже год и все еще не нашла ничего, чтобы помогло мне чувствовать себя хоть немного более цельной. Чувствовать завершенность своего внутреннего наполнения.

Жорже был умным малым, и прекрасно понял на следующий день, что я плакала.

« Ты в порядке?» - спросил он. Достав из пачки сигарету, он закурил. Сигарета дымила в противоположную от меня сторону – он избегал доставлять мне неудобства или видеть как меня тошнит от этого запаха.

« В порядке.» - солгала я, смотря на восходящее солнце и избегая его взгляда. Жорже читал женщин, как книги. Я была очень удивлена, что он не проводит каждый час со своей Марией.

« Не лги.» - мягко приказал он. Сделав очередную затяжку, он медленно выдохнул дым.

Я кивнула и рассказала. Я рассказала ему, почему я на самом деле путешествую, почему я расстроена. Я рассказала ему, что это выглядит так, словно меня преследуют.

Кивнув, он так же как и я, стал вглядываться в солнце. Я могла бы сказать, что в этот момент он подбирал слова, чтобы выразиться помягче. « Этот взгляд – взгляд чистейшего, первозданного счастья.» Он пояснил. - « Я нашел то, что делает меня счастливым.»

«Любовь.» - тихо проговорила я.

Он посмотрел на меня и поправил. « Любовь – это не сложно. Это легко, словно падение. Впрочем, это может быть трудно для тех, кто пытается противостоять ей. Они избегают ее, потому что избегают возможность быть ранеными, бояться что им сделают больно.»

« Как ты остановил это?»

« Ты не можешь это остановить. Просто прими это. Если ты хочешь этого, просто будь там. Если ты не хочешь быть в любви, просто допусти мысль, что ты влюблена, и все вещи сразу встанут на свои места.»

« Это больно?» - спросила я, ковыряя мыском землю.

« Да. Это больно. Порою даже сильнее, чем физическая боль. Половину времени, человек плачет из-за любви.»

« Я плачу, потому что я неполноценна.» - заявила я, зная мое сердце на много лучше, чем он.

« Может ты прекратишь врать мне?» -спросил он и выкинул свой окурок. Жорже затушил его мыском своего ботинка пока я растерянно наблюдала за ним. Я наверное выглядела как душевно больная. « Ты плакала, потому что у тебя нет того, кто бы сделал тебя счастливой.»

« С чего ты так решил?» Я избегала заявлений, зная, что это прозвучало правдивее, чем я ожидала.

« Ты бы не стала колесить по всему миру, если бы у тебя кто-нибудь был.» Он должно быть подумал, что его заявление прозвучало неоднозначно, поэтому он перефразировал. « Ты бы не стала так плакать, будь ты счастлива. Любовь заставляет тебя чувствовать себя счастливой, и грустной, и злой, да это целый вихрь эмоций.»

«Тогда я не хочу этого.» - сказала я. Он хмыкнул и повернулся ко мне, облокотившись о стену.

« У тебя не будет выбора. Когда она придет, ты не будешь знать об этом. Она тиха, как ночь, но ты поймешь, что это она, осознаешь, что происходит, но остановить это будет уже слишком поздно. Ты думаешь об этом, как об огромном валуне. Ты можешь убегать от него, но он не сделает тебя счастливой, потому что ты пытаешься его остановить. Ты из того типа людей, что любят сложные задачи. Ставлю на то, что если ты поднимешься на вершину, примешь все это, то ты будешь счастлива.»

« И что теперь?» - спросила я.

« Как на счет того, что ты перестанешь искать и дашь возможность тому, что ты ищешь самому найти тебя. Отправляйся домой и будь с людьми, которых ты знаешь и любишь.»

« А ты и Мария?»

« С Марией все в порядке. Она уже прошлой ночью начала планировать наших внуков.»

« Тогда тебе нужно идти на работу.»

Жорже засмеялся и снова взглянул на солнце, уже высоко стоявшее в небе. Выражение его лица изменилось, и он с благодарностью взглянул на меня. « Дай мне сначала жениться на этой женщине.»

« Каково это?» - чуть слышно прошептала я.

« Я не могу это описать, но мне ужасно не хочется терять это ощущение. Эйфория. Думаю, это самое подходящее слово.»

Мы продолжали смотреть на солнце до тех пор, пока его палящие лучи не стали причинять боль, а потом я вернулась в отель, собираясь покинуть Мексику на следующий день.

« Значит ты так на самом деле и не нашла то, что хотела.» - подытожила Роуз. Я кивнула.

« Я просто позволила этому найти меня самому. И это труднее, чем я думала.» Я ожидала, что она скажет что-нибудь колкое и остроумное, но она промолчала. Она просто смотрела на меня растерянно и озадаченно.

Ее неожиданное заявление было самым лучшем в данной ситуации. « Ты когда-нибудь встречала Элис и Джаспера?»

« Аммм… да. Я их знаю еще со старшей школы.»

« Тогда у тебя есть ее номер.»

Кивнув, я нацарапала номер Элис на клочке линованной бумаги, который вырвала из своего дневника. Розали не задержалась более в моей комнате, желая мне счастья в дальнейшем или банально спокойной ночи. Просто ушла.

Я никак не могла оправиться от того, что только что рассказала ей. Я не говорила об этом Эммету, и Роуз даже не попыталась выяснить у него подробности обо мне. Но сейчас я сдалась, даже не проявив малейшее сопротивление, просто выпалила все ей в лицо, и просто потому, что мне было необходимо с кем-нибудь поделиться. Мне хотелось, чтобы кто-нибудь узнал о моем состоянии, узнал, что я выбилась из сил, пытаясь выбраться из этой адской дыры, и моим спасением был Чикаго.

Эдвард вошел в комнату практически сразу после ухода Роуз, чтобы поцеловать меня на ночь. Он не мог обдурить меня, я чувствовала тонкий аромат шоколада моих печений . Надеюсь он не съел их все.

Неужели я до сих пор продолжала эти поиски и поэтому вела себя вот так, тормозя саму себя при каждой попытки найти именно то, что мне необходимо? Ни один из вопрос, которыми обычно просто кишела моя голова, не был столь трудным и мучительным как этот. Я опустила голову на подушку, готовая отдаться сну, который, я знала, не придет ко мне сегодня.