Глава 40. Отпусти все это

Emmet’s POV

Ты монстр. Не лучше их. Ты можешь попытаться защитить ее от внешнего мира, но кто защитит ее от тебя? Ты монстр!

- Белла! – я резко сел на кровати, напряженный и мокрый от пота. Посмотрев на пустое место рядом с собой, я вздохнул и лег назад. Меня преследовал один и тот же кошмар с тех пор, как мы с Беллой поссорились в среду вечером.
В тот день у меня был выходной, поэтому я занимался в нашем домашнем спортзале, когда просигналил телефон. Пришло сообщение от одного товарища из команды, который был в литературном классе Беллы. После произошедшего я буквально приклеился к ней, но, к сожалению, она этого не оценила, поэтому пара моих друзей, у которых были занятия с Беллой, приглядывали за ней для меня. Само собой разумеется, когда я увидел сообщение, то заволновался.

«Эм, твоя девушка в бешенстве».

Я спросил, знает ли он причину, и ждал ответа. После нескольких минут пришло очередное сообщение.
«Точно не уверен. Что-то насчет шеи Ви».

Она в бешенстве из-за шеи Виктории? Там, что, огромный засос? То есть, откуда он… Вот дерьмо! Нет. Не может быть, чтобы следы все еще оставались. Ну, я ведь не сжимал ее так сильно. Правда? Дерьмо, дерьмо, дерьмо! Я принялся шагать по комнате. Знаю, если бы Белла спросила Викторию об этом, она бы не отстала, пока не получила ответа. Я взглянул на часы, занятия уже закончились, и сегодня у Беллы больше не было уроков, поэтому она скоро будет дома.

Если Виктория действительно сказала ей правду, тогда она определенно захочет поговорить об этом, я уверен. Я направился наверх в нашу комнату, залез в душевую, подготавливаясь морально к тому, что произойдет позже. Потом оделся и направился на кухню, когда услышал, как открылась дверь, и на весь дом раздался ее голос:
- ЭММЕТ КАРЛАЙЛ КАЛЛЕН! – я повернулся, увидев, как Белла направляется ко мне, ее раскрасневшееся лицо и глаза были заполнены яростью. – Как ты мог? Что тебя заставило думать, что это нормально, поднять руку на женщину? Что с тобой, черт возьми?! – я только стоял с открытым ртом, неуверенный, что сказать, потому что знал, никакие слова не оправдают меня. – Мне плевать, что ты думал, будто Ви имеет отношение к моему исчезновению! Ни один человек не имеет права прикасаться к женщине, как это сделал ты, - кричала она. Все то время, что мы знакомы, я никогда не видел ее настолько сердитой.

- Я был расстроен. Ты исчезла, и я нашел фото Джеймса. А затем вошла она, и все, о чем я мог думать, было ее участие в произошедшем, - я потянулся, чтобы взять ее руку, но Белла отступила от меня. По-моему, в моих глазах была видна боль. Она никогда не отдалялась от меня прежде, и мне это не нравилось. – Белла, я…

- Нет, Эммет! Ты оставил след в форме руки на ее шее. И он до сих пор там! Пять дней спустя! Ты хоть знаешь, как ей неприятно осознавать, что ты считал ее виновной! Боже, Эммет! То, что ты натворил, делает тебя не лучше... – она затихла, когда поняла, что собиралась сказать. Она тут же зажала рукой рот, и ее глаза расширились. Рука опустилась. – Эм… я…
Я выставил руку, чтобы остановить ее, и покачал головой. Ущерб уже был нанесен. Это все больше было похоже на ситуацию перед выпускным, но на сей раз я знал, что она говорила обо мне.

- Нет, Белла. Ты права. Я не лучше их.
Я почувствовал, что глаза заполнились слезами, и обернулся, не позволяя ей увидеть, насколько мне было больно.

- Эммет, прости. Я не должна была говорить это, - она потянулась и взяла меня за руку, но теперь была моя очередь отпрянуть.

- Прости, Белла. Мне нужно подумать.

Поэтому в течение двух прошлых ночей я спал один в моей старой комнате. Прямо после ухода Беллы я направился наверх, взял немного одежды и ванных принадлежностей и заперся здесь. В тот вечер Белла, отправляясь спать, подумала, что я не собираюсь ночевать дома. Когда она, наконец, поняла, что я был в своей старой комнате, она сидела в холле в течение часа, умоляя открыть дверь и поговорить с ней. Потом в дверь барабанил Эдвард, требуя, чтобы я открыл, но я лишь сказал, что должен побыть один, и если им действительно есть до меня дело, то они будут уважать мои пожелания. Друзья просили Беллу пойти с ними, и затем я слышал, как они направились вниз. Чуть позже раздался голос Элис. Она кричала на Беллу. Я сразу понял, что та рассказала им о произошедшем, и Элис была явно в бешенстве.

В четверг я удостоверился, что смогу избегать всех любыми способами. Я ждал, пока они уйдут, и только потом вышел. А домой возвращался, надеясь, что все уже будут спать, к счастью, так и было. Поэтому сегодня, пятничным утром, я лежал один на кровати, пытаясь выяснить, что, черт возьми, произошло. Ну, менее недели назад я собирался сделать предложение той, которая является любовью всей моей жизни, а теперь задумываюсь об этом. Белла была права, когда сказала, что я не имел никакого права делать то, что я натворил. Черт, да я твердил себе это битый час после того, как все произошло.

У меня всегда был вспыльчивый нрав, я действовал прежде, чем думал, и именно так и вышло той ночью. Это оправдывает меня? Нет. Я мог причинить Белле боль, и это пугает до смерти. А мог бы? Черт, да. Часть меня знает в глубине души, что я никогда не смог бы сделать что-то Белле, но другая часть кричит, что я мог своими необдуманными поступками причинить ей боль неумышленно, это возможно, и я не смогу после жить, осознавая случившееся. Поэтому я лежу здесь, размышляя о том, что если и есть человек, от которого я должен защищать Беллу, так это я сам.

- Агх! – я расстроено провел пальцами по волосам, когда услышал звон мобильного, на экране высветилось имя Джаспера. Я отправил его в голосовую почту, все еще не готовый с кем-либо говорить, особенно с нашим личным психологом. Когда телефон оповестил об оставленном сообщении, я решил его прослушать.

«Чувак. Мы с Эдвардом захватили завтрак и вернемся домой в десять, поэтому полагаю, когда мы приедем, ты уже поднимешь свой зад с кровати, оденешься и выйдешь из той комнаты. Иначе мы сломаем гребаную дверь!»

Я вздохнул. Твою мать. Они ведь так и сделают, поэтому стоило послушаться. Я ждал их в гостиной. Друзья вошли с пакетом рогаликов и банкой сливочного сыра. Эдвард отправился на кухню за тарелками и ножами, а Джаспер раскладывал еду. Как только мы принялись за рогалики, Джаспер начал говорить:
- Что, блядь, с тобой такое? Серьезно. Что за черт с твоими гребаными мозгами?
Я молчал. Мне действительно не хотелось разговаривать об этом.

- Белла рассказала нам, что произошло. Эм, поверь, мы не были довольны ее словами. Элис и Роуз поругались с ней и не разговаривают с тех пор, - добавил Эдвард. Я слышал перешептывание девчонок, но не знал, что они с Беллой не разговаривали. – Послушай. Мы понимаем, как сильно она тебя задела своими словами, но это того не стоит. Вы через столько всего прошли за три года вместе. Она сделала ошибку, и она хочет ее исправить.

- Я люблю ее всем, что у меня есть, но иногда боюсь, что этого недостаточно. Боюсь, что сделаю ей больно, и я не имею в виду эмоциональную боль, - признался я.

Джаспер сердито на меня уставился.
- Эммет, ты не можешь полагать, что когда-то причинишь Белле боль физически. Я был там ночью, Эм. Я видел, что произошло с Викторией, и я не оправдываю твои действия, но ты был ослеплен гневом и страхом. Ты не знал, что делаешь.

Я покачал головой.
- Кто сказал, что это не произойдет снова, и Беллы не будет рядом?
По затылку хлопнула чья-то ладонь. Я обернулся и увидел Эдварда.

- Чувак, ты что, обкурился? Нет ничего в этом мире, что может когда-либо заставить тебя преднамеренно поднять руку на Беллу. Ты слишком ее любишь, не забывай!

- Но… - начал я, но Джаспер меня прервал.

- Никаких гребаных «но»! Ты ничего с ней не сделаешь, Эммет, так что прекрати быть мудаком и уладь это.
Я кивнул. Я действительно хотел все исправить. Я хочу мою Беллу назад в свои объятия.

- Отлично. Я поговорю с ней, когда она вернется домой.

Джаспер переглянулся с Эдвардом, а затем снова повернулся ко мне.
- Э-э. Белла здесь, Эм. Она не выходила из комнаты со среды. – Подождите... Что? Белла была здесь все это время, а я даже не знал? – Мужик, она, правда, ненавидит себя. Все, что она делает, это плачет и спит. Я пытался поговорить с ней вчера, но она только сидела и смотрела в одну точку. Ты нужен ей, Эм. Ей нужно твое прощение.
Я встал и направился наверх. У двери в нашу спальню остановился и мягко постучал.

Она не ответила. Я повернул ручку и медленно открыл дверь. Комната была окутана полумраком, но можно было разглядеть ее маленькую фигурку в центре кровати. Я закрыл дверь и направился к ней. Белла спала. Подойдя ближе, я увидел, что она, одетая в мою рубашку, сжимает подушку. Ее глаза были красными от длительных рыданий, и это убило меня. Ведь частично все из-за меня. Я собирался сесть, когда она заговорила во сне.

- Нет… не оставляй меня. Пожалуйста… Эммет. Не уходи. Я люблю тебя, - простонала она, и одинокая слеза скатилась по ее щеке. Я не смогу выдержать это. Поэтому сел рядом и мягко потеребил ее плечо.

- Белла. Проснись, малышка. Пожалуйста, проснись.
Ее веки затрепетали и открылись. Сначала она просто смотрела на меня, как будто не была уверена, был ли я настоящим, но когда я сказал «привет», она бросилась мне на руки. Я крепко прижал ее к своей груди, выводя ладонями маленькие круги на ее спине, а она снова начала плакать и извиняться.

- Мне так жаль, Эмми. Я не имела это в виду. Клянусь. Я была сердита и глупа, и я не думала в тот момент, прости меня. Я очень тебя люблю и не хочу потерять. Пожалуйста, скажи, что я не потеряла тебя. Пожалуйста, скажи, что ты все еще любишь меня!
Я отодвинулся и посмотрел на ее лицо. Она выглядела настолько грустной и испуганной, но все же любовь заставляла ее черты светиться.

Я взял ее лицо в ладони и всмотрелся в глаза.
- Ты не потеряла меня, малышка. Прости, что заставил тебя так себя чувствовать. Мне нужно было о многом подумать, и мне необходимо было свободное пространство для этого. Я никогда не перестану любить тебя, Белла. Ты – мое все, причина, почему я существую. Никогда не забывай об этом. Хорошо?

- Хорошо, - ответила она. Я наклонился и мягко ее поцеловал. – Я скучала по тебе, - прошептал она. – Можем мы лечь и поговорить?

- Конечно, - мы забрались под одеяло и говорили о прошедшей неделе. Она рассказала, как они с Викторией представили их проект, и преподаватель назвал его оригинальным и хорошо продуманным. Белла была взволнована, когда достала из сумки копию и протянула мне. Если бы я не знал лучше, то подумал бы, что это было сделано профессионалом. Девушки проделали огромную работу. Мы продолжили обсуждать все, что произошло, включая ее отношения с подругами.

- Они были так злы на меня, Эм, и они имеют на это полное право. Элис кричала. Она сказала, что я ужасная девушка, и, если я действительно так чувствую, то не заслуживаю того, чтобы в моей жизни был кто-то такой замечательный. Кто безоговорочно любит меня. Кто-то, кто отдал бы собственную жизнь за меня. Розали говорила то же самое. Она назвала меня поглощенной собой сучкой. Сказала, что я думаю только о себе и не считаюсь с твоими чувствами, - Белла сделала паузу на секунду и отвела взгляд. – И она права. Они обе. Ты заслуживаешь куда большего, чем я даю тебе, Эм.
Я взяла ее руку в свою и поцеловал.

- Белла, Белла, Белла... Когда же ты поймешь, что это я не заслуживаю тебя
Она поцеловала меня в ответ.

- Как насчет договориться не соглашаться с этими высказываниями?
Я улыбнулся и кивнул.

- Ладно, а как насчет того, чтобы ты запрыгнула в душ, оделась и пошла со мной на ланч?

- Хорошо, - Белла вскочила с кровати и направилась в ванную. У двери она остановилась и глянула на меня через плечо. – Присоединишься?
Я хотел, но решил отказаться.

- Может, в другой раз. Я буду ждать тебя внизу, - она кивнула и зашла в ванную.
Ребята все еще сидели в гостиной, к ним уже присоединились девочки.

Джаспер посмотрел на меня.
- Ну?

- Мы обо всем поговорили, все хорошо, - ответил я. – Она сейчас в душе, а затем мы собираемся сходить перекусить.
Элис завизжала, подбежала ко мне и обняла.

- Я рада, что вы смогли все решить. Мы волновались, - сказала она. Я не был слишком уж доволен тем, что они с Роуз сказали Белле. Только то, что Белла словами ранила меня, не означало, что нужно и ей отвечать тем же. Я уже собирался озвучить это, когда из-за угла вышла Белла.

- Где ты… - она остановилась, когда увидела всех. Она быстро взглянула на меня, а затем на свои руки.

Элис повернулась к Белле.
- Беллз… - начала она, но та прервала ее.

- Эм, я буду ждать тебя в джипе, - бросила она, а затем покинула комнату. Элис стояла, пристально глядя в точку, где только что была Белла, затем повернулась ко мне.

- Ну, а как ты думала, она будет себя вести после всего, что вы с Роуз ей устроили? Вы действительно ранили ее своими словами, сестренка.

- Но после того, что она сказала тебе…

- Я знаю, Элис. Но это не повод говорить ей в отместку неприятные вещи. Вы, в основном, только доказали ненадежность ваших с ней отношений, - я подошел к Элис и быстро ее обнял. – Сестренка, я знаю, что ты любишь и защищаешь меня, но я уже большой мальчик, который сам может о себе позаботиться
Она кивнула и перевела взгляд на Роуз.

- Мы должны извиниться, - согласилась та и встала, однако я их остановил.

- Знаете что? Давайте мы перекусим, а когда вернемся домой, вы попробуете поговорить с ней.

- А что, если она не будет с нами разговаривать? – спросила Роуз.

- Я обсужу это с ней за ланчем, - добавил я, попрощался со всеми и вышел из дома.

Поездка прошла в тишине, но как только мы сели за столик и сделали заказ, то заговорили о завтрашнем школьном бале-маскараде. Когда разговор зашел об Элис и Роуз, Белла внезапно затихла. Я потянулся через стол и взял ее руку в свою. Она посмотрела на меня, и, я уверен, она была на грани.

- Я так люблю их обеих и ненавижу тот факт, что они злы на меня. Но понимаю. Элис – твоя сестра, твой близнец, и связь между вами настолько сильна, что вы всегда отчаянно готовы защитить друг друга. И Роуз. Вы, ребята, выросли вместе, и она тебе такая же сестра, как и Элис. Я даже не удивлюсь, если они теперь ненавидят меня, - слеза скатилась по ее щеке.

- Ох, малышка. Они не ненавидят тебя, они никогда не смогли бы ненавидеть тебя, они слишком сильно тебя любят. Девочки просто пытались защитить меня своим собственным способом. Они действительно сожалеют и хотят сами сказать тебе об этом.

- Правда? Они не ненавидят меня? – она смотрела на меня глазами, заполненными надеждой.

Я улыбнулся.
- Правда. Так что, когда мы покончим с едой и вернемся домой, мы сможем сесть и поговорить
Она согласилась, и мы приступили к ланчу.
После возвращения все уселись в гостиной и поговорили. Элис и Роуз принесли Белле свои извинения, а она, в свою очередь, извинилась перед ними, говоря, что не имела в виду всего того, что сказала. Мы обсудили все и вся. Белла уже рассказала мне, что произошло, когда ее похитил Лоран, но еще не открывала правду остальным.
Они были расстроены. Роуз и Элис прижимались друг к другу в слезах. Мы еще раз обговорили меры охраны Беллы и проблемы с моими страхами относительно собственного нрава. Мы беседовали не только о наших с Беллой проблемах, но и обо всех в доме, поэтому, когда пришло время отправляться спать, всем стало легче.

Я последовал за Беллой в нашу комнату, только остановившись, чтобы вернуть на место свои ванные принадлежности. Мы вошли в комнату, взявшись за руки, и направились к ванной, где раздели друг друга и шагнули в душ. В отличие от других совместных водных процедур, сейчас мы только стояли под горячими струями воды, мягко намыливая друг друга, а когда вышли, то вытерли друг друга, оделись в пижамы и оправились под одеяло. Обнявшись и оставив несколько мягких целомудренным поцелуев тут и там, мы погрузились в сон в крепких объятиях друг друга.

Bella’s POV

Субботним утром я проснулась, почувствовав крепкие объятия Эммета, прижимающие меня к его груди. Я медленно вывернулась, чтобы не разбудить его, и прижалась лицом к нему, вдыхая опьяняющий аромат. Я так сильно скучала по нему эти несколько дней и знала, что в этом некого винить. Должна признать, я была в ярости, когда увидела след от руки на шее Виктории в среду. Когда я спросила ее об этом, она попыталась солгать, что подралась с одной цыпочкой, но я знала ее лучше. По размеру следа сразу можно было вычислить, рука слишком большая для девушки.

Через некоторое время я заставила ее признаться, что Эммет сделал это, когда она вернулась домой в ночь похищения. Она говорила, что он извинился, и сообщила, что сделала бы то же самое на его месте. В то время как, казалось, она забыла об этом, я не могла. Я вернулась домой в ярости, никогда в жизни не была столь сердита, и, когда все начала выплескивать на Эммета, то просто позволила каждой глупой мысли срываться с губ, даже не задумываясь об этом. Само собой разумеется, когда я, наконец, поняла, что сказала, сравнила его с двумя самыми ужасными мужчинами, с которыми мне когда-либо приходилось иметь контакт, было слишком поздно, я уже его ранила. Я попыталась извиниться, но он не слушал, сказал, что ему нужно подумать. Только позже я заметила, что он забрал из нашей ванной свои вещи и часть одежды из нашей комнаты. Я побежала в гараж, думая, что он уехал в ночь, никому ничего не сказав, но джип был на месте.
Тогда кинулась наверх в его старую комнату и попыталась войти, но дверь была заперта. Я знала, что он был там, и просила меня впустить. Я не могла поверить в то, что сказала, и мне нужно было его прощение, но Эммет не открывал. Вместо этого ребята потащили меня вниз, где на меня накричали Элис с Роуз. Джаспер и Эдвард молчали, разочарованно качая головами. Потом я отправилась в свою комнату и легла на кровать, не желая выходить. Все, что я могла делать, это плакать и думать о том, как сильно я только что испоганила все драгоценное в моей жизни. Несколькими глупыми словами я разрушила три года любви и дружбы. С Эмметом было все плохо, Элис и Роуз ненавидели меня, а Эдвард с Джаспером были разочарованы. Все, кем я дорожила, отвернулись от меня из-за одного глупого идиотского момента, и это была не чья-нибудь ошибка, а моя собственная.

Поэтому четверг я провела в кровати, плача, пока не иссяк запас слез в организме, а когда я не плакала, то просто сидела, прося Господа, чтобы Эммет вернулся ко мне. Я не ела, только спала. Кажется, кто-то приходил, чтобы поговорить со мной, но я не была уверена, кто это был. К тому времени, когда я начала засыпать ранним утром в пятницу, я осознала, что все было кончено. Эммет, наконец, пришел в себя и понял, что заслуживает большего. Мысль об этом принесла новые слезы, и все кончилось тем, что я уснула. Мне снился Эммет, бросающий меня. Он сообщал, что все, что было между нами, ошибка. Что он никогда не любил меня. Я умоляла его остаться, но он все равно ушел. А потом я проснулась и увидела глубокие голубые глаза, как из моего сна. Он поздоровался. И тут до меня дошло, что Эммет был реальный. Я сказала ему, что люблю его, и попросила прощения, которое он мне быстро дал.

- Почему ты улыбаешься? – я подняла глаза и увидела улыбку Эммета. Я сильнее прижалась к нему.

- Я просто счастлива, что у нас все хорошо. Между всеми нами. Вчера нам действительно нужен был тот разговор. Нам необходимо было высказаться.
Он медленно провел пальцами по моим волосам.

- И я счастлив, малышка. И я, - он наклонился для поцелуя, но прежде, чем наши губы смогли соприкоснуться, дверь комнаты открылась. Элис и Роуз стояли в дверном проеме.

- Время вставать! Нам нужно подготовиться к балу! – объявила Роуз, а Элис подбежала и вытащила меня из кровати. Эммет посмотрел на часы, а затем вновь на них.

- Э-э, вы, девоки, действительно понимаете, что сейчас только девять утра, а бал в восемь вечера? - недоверчиво поинтересовался он. Элис глянула так, будто у него выросла вторая голова, а затем пихнула мне в руки черные штаны для йоги и темно-зеленый топ.

- Как обычно, Эммет, ты ничего не знаешь о женщинах. Нам нужно много всего сделать, чтобы подготовиться к вечеринке.

- Да! Мы идем в спа, где балуют таких принцесс, как мы, - сказала ему Роуз, прежде чем повернуться ко мне. – Так что поспеши, потому что у нас еще много работы, а еще нужно подобрать Шарлотту и Викторию.

- Вы пригласили Ви с нами? – спросила я, обувая кроссовки.

Элис кивнула.
- Это наименьшее, что мы могли сделать за подозрения, будто она была фриком-похитителем, - подруга на мгновение замолчала. – О, и мы зарезервировали номера в отеле, где будет бал, поэтому мы, леди, будем готовиться там и встретимся с парнями в восемь в танцзале. А теперь прощайтесь.

Я только покачала головой. На самом деле, просто хотелось остаться дома, но я знала, что спорить с Элис бессмысленно, все равно проиграю. Я подошла и обняла Эммета за шею, сладко целуя.

- Не хочу, чтобы ты уходила, - прошептал он. Я вздохнула и подарила ему свою лучшую улыбку.

- Поверь мне, я тоже, но ты же знаешь свою сестру.
Он засмеялся и кивнул, крепко меня обнимая, когда Элис подошла и попыталась оторвать нас друг от друга.

- Отпусти, Эм, или я клянусь…
Он позволил мне идти, и я помахала ему, когда меня тянули вниз по лестнице, а затем к двери грузовика, к моей очевидной гибели.

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: KleО