Глава 25
Белла не думала, что заснет, но ухитрилась продремать почти три часа на продавленной гостиничной кровати. Ее разбудила мисс Джонсон и… все началось. - Не бойся, все предусмотрено. Ты ничего не сможешь испортить, – тихо говорила ей немолодая женщина, быстро покрывая лицо девушки тональным кремом и подкрашивая брови светлой краской. – Закрой глаза, я морщины нарисую. Белла послушно прикрыла веки и старалась не дернуться от щекотки. - Отлично! – похвалила мисс Джонсон, и девушка поняла, что можно и смотреть. Из зеркала на нее глянула какая-то пожилая женщина в телесной резиновой шапочке, как у пловцов, которая полностью скрывала ее собственные волосы. Когда-то, очень давно, увидев мисс Джонсон в ее собственном облике, Белла подумала, что та похожа на пожилую добропорядочную леди с кудрящками, к которой все привыкли, не больше, чем она сама. Это оказалось правдой. Образ пожилой женщины можно было «надеть» практически на кого угодно, лишь бы рост подходил, и никто бы не заметил подмены. Сколько же раз сама Белла видела не соседку, а кого-то, кто ее подменял? Может быть, даже мистера Баннера? «Он же тоже невысокого роста, чуть выше нее», - подумалось неожиданно ей. - Чего мечтаешь? – тихим голосом одернула ее соседка. – Давай, надевай грудь! Бюст надевался как длинная жилетка прямо поверх футболки, включал в себя возрастной животик и бочка и застегивался на хитрую, почти незаметную молнию. Сверху Белла надела белую блузку, темную юбку и вязаную кофту. В зеркале отразилась самая настоящая соседка, только в резиновой шапочке. - Мисс Джонсон, а что с волосами? – Белле казалось, что это верх глупости – прийти в аэропорт в облике старушки-соседки, затем выйти из него и тем самым кого-то обмануть. Но ее инструктор и визажист тихо усмехнулась и вытащила из своей бездонной сумки рыжий парик и цветную яркую косынку. - Давай помогу! – Она натянула девушке со лба волосы, поправила их за ушами, и на Беллу глянула какая-то незнакомка средних лет. Мисс Джонсон ехидно улыбнулась: - А что ты хотела? На, держи! Сунь в карман плаща, чтобы поближе было. С этими словами она протянула ей карточку сотрудника аэропорта, отдел клининга. - Не думала я ее закрывать, но придется. Услышав такое, Белла похолодела: - В смысле? Мисс Джонсон достала из сумки невзрачный плащ, который кинула в руки девушки и взялась за губную помаду. - Что тебе в голову пришло? - Женщина уверенно красила Белле губы ярко-коралловым цветом, старательно рисуя поверх кожи вверх и вниз. – Единственный шанс что-то сделать - это поймать кого-то, сделать его должником, а потом просить об услуге. После вы, как правило, квиты. Так что сегодня я отдам этой даме исходники фото, где она шарит по карманам своих коллег. И потеряю ценного помощника, поскольку все и всегда держится только на честном слове. Она критически осмотрела свое творение и продолжила: - Пройдешь в дверь «Для персонала». План аэропорта помнишь? Успокоившаяся Белла кивнула. Мисс Джонсон складывала в черную потрепанную женскую сумку из кожзаменителя свой белый парик, косметичку и старушечьи туфли. - А в чем я пойду? - Ох, извини. - Женщина вытащила из своего ридикюля пакет с одеждой Беллы и достала из него кеды. – Не забудь переодеть. Запомнила? Сумку, плащ и косынку оставишь в раздевалке на вешалке, кеды переобуть и с собой, - повторила она. Белла кивнула. - Почему? Почему именно сейчас вы решили помочь Элис? Женщина взъерошила короткий ежик волос ладонью и, усмехнувшись, ответила: - Кое-кто пообещал мне помощь, если я помогу тебе. Ну, в смысле, Элис. – Она подтолкнула Беллу к выходу. - Иди, не отвлекайся!
Белла вышла через запасной выход. Перед ее глазами стояла мисс Джонсон, надевшая парик с короткими черными волосами и вставившая карие линзы. Она несколько раз тряхнула головой, убирая челку, поправила волосы руками, характерно склонила голову и произнесла тихим голосом с легким акцентом, настраиваясь: - Извините… Я, кажется, опоздала… Белла видела женщину лет двадцати пяти с сильной примесью индейской крови – таких здесь пруд пруди. Выглядело жутковато, и Белла поторопилась покинуть номер. Она обежала здание, села в ожидавшее такси, которое довезло ее до автобусной остановки где-то в лесу. Белла даже не успела испугаться, как пришел рейсовый автобус, в котором сидело несколько человек, никак не отреагировавших на ее появление. Только когда, пробираясь в конец салона, Белла случайно задела ногу одной из женщин, та приоткрыла глаза: - О, привет, Лиз! Девушка только кивнула. Женщина закрыла глаза и, казалось, погрузилась в спячку. Сколько было пересмотрено фильмов, в которых герои прокалывались на разных мелочах, где требовалось использовать отпечатки пальцев при прохождении на объект или считать сетчатку глаз. Пока ехала в автобусе, девушка, наверное, вспомнила их все. Реальность оказалось совершенно другой. Турникет со стороны служебного входа оказался выключен, и прикладывать пропуск не пришлось. Белла недоуменно прошла вертушку и двинулась в сторону раздевалки для персонала, когда услышала: - Эй! Э! - К ней направлялся охранник в черной форме. Внутри все оборвалось, и девушке показалось что все, миссия провалена. - Мисс, в журнале отметьтесь! - А? Что? Оказывается, требовалось поставить галочку в большой разлинованной тетради. Белла невнятно расписалась, дважды выронив ручку, и услышала от стоявшей рядом женщины: - Как же вся эта бюрократия надоела! Ходи, отмечайся… Бела сочувствующе покачала головой и нырнула за серую дверь с надписью «staff only». В помещении по всему периметру располагались железные шкафчики, и две женщины, уже готовые идти работать, закрывали свои. Белла направилась в левый угол, разыскивая нужный ей по указанным приметам. Увидев дверцу с глубокой вертикальной царапиной, девушка выдохнула и достала небольшой ключ. Сотрудницы вышли. Камер в гардеробе здесь не устанавливали в связи с корректным отношением к персоналу и теперь важно было успеть, пока никто не вошел. Белла вытащила из большой аляповатой сумки старушкин ридикюль и вгляделась в зеркальце на обратной стороне дверцы. Напряженно прислушалась, но все казалось тихим. Когда что-то пошло таким образом, что вместо написания сочинения по «Гордости и предубеждению» Белла надевает парик в аэропорту Порт-Анджелеса? Седые кудряшки молниеносно превратили грубоватую женщину средних лет в очень пожилую даму. Белла убрала рыжий парик в ридикюль, плащ и сумку повесила в шкафчик. Кажется, все… Ее взгляд упал на ноги: «Кеды!» Обувь также отправилась в старческую сумку, казавшуюся бездонной, и на бежевые плотные чулки девушка надела замшевые туфли с застежками. «Какой ужас!» - подумалось ей, но, пошевелив ногами, Белла поняла, что туфли удобные, хотя и чуть великоваты ей. Она еще раз глянула в зеркало, прежде чем решиться на следующий шаг. «Запомни, мелочей не бывает, - втолковывала ей соседка. – Если все идет хорошо, значит, мы предусмотрели по максимуму возможные варианты. Но предусмотреть все невозможно». На Беллу смотрела старушка-божий одуванчик с нарисованными на пол-лица коралловым цветом губами. Девушка судорожно вытащила из кармана кофты влажные салфетки, стерла яркое пятно, от души напудрилась сухой пудрой и накрасилась нежно-розовой помадой с перламутром. Затем еще раз придирчиво себя осмотрела – все казалось в порядке. Белла сунула салфетку в кофр («Помни, оставить только плащ и сумку, все остальное взять с собой!»), глубоко вздохнула, надела очки и вышла через двери в аэропорт. Она действительно заплутала в лабиринте коридоров, где никого не было. В какой-то момент на нее накатил ужас, что она навсегда останется здесь и ее не найдут, поэтому, услышав человеческий голос, невероятно обрадовалась. За ее спиной стоял мужчина в синем строгом костюме, фирменном галстуке и с бейджем. - Мадам? Ее радость и облегчение были настолько искренними, что, наверное, заслуживали «Оскара»: - Ох! Вы знаете… Я, кажется… Мой племянник... – Белла тяжело дышала и никак не могла вспомнить заготовленную речь. - Что вы здесь делаете? Это территория для сотрудников аэропорта! Как вы сюда попали? - Туалет! – только и смогла, задыхаясь, выговорить девушка из всего заготовленного монолога, но этого оказалось достаточно. - Понятно. Пойдемте, я провожу вас, мэм. У нас крайне неудачное расположение указателей, прошу простить. Белла засеменила за мужчиной. Навстречу ей прошла рыжеволосая женщина средних лет с губами, щедро нарисованными ярко-коралловой помадой. Она равнодушно взглянула в сторону девушки и исчезла за какой-то незаметной дверью.
Через полчаса весь аэропорт знал, что прилетела мисс Джонсон. Она перепутала транспортер для получения багажа (один из двух существующих), заблудилась в двух выходах и разрядила телефон, так что вызывать такси пришлось со стойки администратору. Белла подозревала, что служащие аэропорта ждут не дождутся, когда она, наконец, уберется, но были вежливы и предупредительны к пожилой женщине. Сама же Белла находилась в каком-то оцепенении и совершенно невозмутимо выполняла свою задачу: привлечь как можно больше внимания к своей, а точнее, к персоне мисс Джонсон. Усевшись в такси на заднее сидение и с самым серьезным видом пристегнувшись, она начала рассказывать таксисту про своего очаровательного внучатого племянника, великолепные крестины и некую миссис Адамс, которая совершенно не умеет себя вести. А также раз пять попросила его соблюдать все правила и понизить скорость, пока таксист не оборвал ее замечанием, что если они поедут еще медленнее, то будут нарушать скоростной режим на трассе и его оштрафуют. Единственное, что поразило Беллу, так это собственная способность запомнить все наставления соседки с первого раза и четко им следовать, ни разу не сбившись, притом, что девушка считала свою память плохой. Такси благополучно припарковалось у дома с белыми столбиками, на перилах крыльца которого с видом истинной хозяйки сидела Беретта. Белла рассчиталась с таксистом наличкой, дав на чай всего лишь пять процентов и упомянув, что он все-таки очень быстро ехал. Дождалась, пока мужчина, поджав губы, вытащит из багажника большой обернутый полиэтиленом чемодан и отнесет его к двери. Посмотрела с крыльца, как уехала яркая машина с шашечками, и помахала рукой Эсме, маячившей в окне первого этажа. С невозмутимостью отметила тихий порыв воздуха и слегка задевшую щеку щепку. «Стреляют», - подумала Белла, уже лежа на террасе крыльца за обрешеткой. Еще один порыв ветра, несколько мелких щепок, осыпавшихся на спину, и что-то теплое, красного цвета, что девушка рукой стерла со щеки.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-24468-1#3349818 |