Глава 2. Черный Бильярд Белла
Бильярд. Как много в этом слове. И как быстро пронеслись эти три месяца. Казалось, еще вчера Эммет, чуть не разбил стул о голову охранника, взбесившись от своего проигрыша. О-о-о-о. А что было потом. Я думала, нас с Джейкобом просто разорвет от смеха. Эх… Надеюсь в этот раз будет не менее весело. Вот уже на протяжении трех лет у нас с ребятами есть традиция: раз в три месяца мы устраиваем между собой соревнования по бильярду на желание.
Все началось в один теплый летний вечер, когда Эмм проиграл в покер Тому свой любимый золотистый Hummer, и папа со злости лишил его карманных денег на месяц. Господи, надо было видеть лицо моего братца после разговора с отцом, он был похож на привидение: впалые щеки, белое лицо, складочка на лбу, трясущиеся руки и глаза…глаза, как будто ему сообщили о смерти самого дорого человека. Тьфу. Тьфу. Тьфу. Хотя не сомневаюсь, что для Эммета проигрыш любимой машины и был нечто подобным. Он на протяжении месяца брал в долг деньги у меня с Джейком, чтобы оплачивать дорогущие коктейли в лучших клубах Лос-Анджелеса своим бимбо ночью, а днем питаться в фаст-фудах. Во время его месячного траура мы все пришли к выводу, что покер не стоит таких жертв, да и не интересно играть на деньги. А вот играть на ощущения, так чтобы адреналин в крови просто зашкаливал всевозможные лимиты, вот это да. Это было как раз для нас. Тогда-то Ли и предложила играть в бильярд на желание. Благо в этом виде спорта все мы были не новичками, да что уж там играли мы мастерски, что и делало нашу игру невероятно интересной. С этого и начались “великие похождения нашей великолепной шестерки”.
Первым лузером была я. Мне очень повезло тогда, так как игра только набирала обороты, и желания были слабенькими. Том мне загадал тогда устроить поход по магазинам на 6 часов в одном нижнем белье. Да, этот позор ни с чем не сравниться. На следующий день мое личико и моя попка пестрела на главных страницах всех газет Америки. Мама рвала и метала, а нам было просто весело. После моего проигрыша, мы окончательно обговорили условия турнира: если ты проиграл и тебе загадали желание – ты не можешь отказаться, каким бы желание не было; желания не должны как-либо испортить личную жизнь проигравшему; если ты отказываешься от желания – ты выбываешь из турнира без права возвращения и оставшиеся имеют право разыграть тебя любым способом. Наши родители были в курсе, чем по вечерам занимаются их “цветы жизни”, сначала отец был категорически против, а потом под воздействием чар Рене и наших уговоров, что мы не колемся, не нюхаем наркотики, не занимаемся сексом со всеми подряд и вообще такие божьи одуванчики, сдался, выбрав из всех зол меньшее. Потом даже во вкус вошел и звонил узнавать о результатах и о загаданных желаниях. Веселенькое было время. Один раз Эммету пришлось съездить в Россию, набрать там лошадиного навоза в мешок и привезти его к нам, не сдавая пакет в багаж в аэропорту. Естественно, мы не могли его отправить одного, поэтому с ним поехала Джессика и снимала все на видеокамеру. Надо было видеть лица пассажиров бизнес - класса и стюардесс, когда через полчаса после взлета самолета «подарочек из России» начал пахнуть. Камера постоянно тряслась, потому что Джессика смеялась без перерыва, но ей это не помешало запечатлеть для потомков позор Эммета. Мы же бились в истерике, когда смотрели видео и дали обещание Эммету подарить эту видеокассету его детям, на что он пообещал харакири тому, кто это посмеет сделать.
И вот сегодня опять настал день турнира. У меня аж руки трясутся. Жаль, что нас осталось всего лишь четверо: я, Эммет, Джейкоб и Ли, но я уверена, что это не помешает нам оторваться.
Я встала с кровати, поспав два часика, и чувствовала себя просто превосходно. Настроение было приподнято и я начала выбирать себе одежду. Мой выбор пал на новенькое черное шерстяное платьице с коротким рукавом, которое любая бы благовоспитанная девушка назвала бы топиком, черные плотные колготки и лакированные шпильки к ним. О да, детка, ты шикарна. Что-то мне подсказывает, что сегодня Эммет будем моим спутником на ночь, ибо мой наряд сегодня в бильярдный клуб напоминает красную тряпку для быков, в данном случае богатых, похотливых жеребцов. Ничего, переживут. Немного лака на волосы. Тушь. Подводка для глаз. Блеск для губ. Супер. Да я не Анжелина Джоли, но в топ –50 самых красивых войду точно.
Белла, скромнее надо быть, скромнее.
С чего бы это? Я ищу в людях только хорошее, а я себя я знаю лучше всех, следовательно, и люблю себя больше всех.
Тебя погубит твоя самоуверенность.
Ой, не каркай. Разговорилась тут.
Я услышала крики Эммета о том, что мы опаздываем, и спустилась вниз.
- Ты что надо мной издеваешься? – произнес Эммет после 2х минутного хватания воздуха ртом, - Ты, что собираешься в ЭТОМ ехать?
- А тебе что-то не нравится? – подмигнула ему я и покрутила ножкой в стиле “я у мамы девственница”.
- Белз, да, блин, тебя сегодня все мужики в клубе будут глазами трахать! – Эммет явно был немного зол, он также как и я понимал, что ему вряд ли сегодня удастся спокойно напиваться, когда младшая сестренка щеголяет по клубу в подобном наряде. Ути, мой защитничек.
- Ты беспокоишься о том, что на Джейкоба никто не посмотрит? У него есть Сэм. – Такого поворота событий мой братец точно не ожидал. Вот именно. Молчи, мужчина. Женщина идет!
Мы сели в его новенький Hummer H3хи направились в клуб. Бедненькие охранники возле бильярдного клуба, когда я вышла из машины, у них глаза были, вроде они только что открыли дверь самой королеве Великобритании, при этом она им подмигнула.
- Би, ты сегодня просто конфетка! Шикарный выбор. Черт, все-таки я горжусь собой и тем, что я привил тебе такое потрясающее чувство стиля, - сказал мне Джейк, после того как мы зашли в VIP зал.
- Джейк, я всегда была хорошей ученицей и не только в этом, - подмигнула ему я и присела за столик.
- Итак, девочки, что вы будете? – спросил Эммет, подзывая официанта, - Ли только что позвонила и сказала, что будет через 20 минут.
- Я буду виски с вишневым соком, и не забудьте лед, пожалуйста, - сказала я, отдавая меню девочке-официантке. Что-то мне подсказывает, что я ей не очень понравилась. Ну и фиг ли ты так на меня пялишься? Да, я с двумя красавчиками, но это не твое дело.
- Мне два бокала мартини, - прикрикнул Джейк, потому что официантка никак не отреагировала на его спокойную просьбу в первый раз, залюбовавшись Эмметом. За что им платят, черт возьми?
Пока несли заказы, мы спорили, кто же в этот раз проиграет, и вспоминали наши желания.
- Боже, а вы помните, как Джессике пришлось в костюме медведя ходить и собирать все окурки от сигарет на пляже в течение дня, - произнес Эммет, медленно сползая под стол и перекрикивая наш смех.
- Мы-то помним, она после этого чуть не слегла с тепловым ударом и еще месяц орала на Беллу, когда та тянулась за сигаретой, - задыхаясь от смеха, проговорил Джейк. В этот момент я увидела Ли, которая пробиралась к нам через столики, попутно здороваясь со знакомыми.
- Привет, родная моя. Ты как раз вовремя, нам только что принесли напитки и Джейк заказ тебе мартини, - мы поцеловались в щечку с нашей подругой и уселись обратно за стол.
- Ребят, у меня сегодня не так много времени. Я и так с трудом к вам вырвалась. Тетя уехала отдыхать на Бора-Бора и оставила мне мою 3х - летнюю кузину. Не заводите детей, послушайте моего совета. Я за ней присматриваю всего три дня, а уже себя чувствую, выжитой как лимон. Это не ребенок, а энерджайзер какой-то, откуда в ней столько энергии берется? Скачет весь день по дому как обезьяна, только шуму от нее больше, а масштабы разрушения такие же, – с этими словами Ли выпила залпом весь бокал с мартини и закурила, - ну что, бойцы, готовы? Никто не хочет сдаться?
- Малышка, смотри, как бы твоя обезьянка не осталась без своей няни, - сказал, вставая, Эммет, - ну что, ребятишки, начнем игру?
Все кивнули и с горящими глазами прошли в другой зал. Судя по тому количеству зрителей, которые уже устояли неподалеку от нашего стола, наш турнир скоро войдет, в качестве одного из отборочных туров в Официальный Чемпионат Америки по бильярду. Мы стали обговаривать правила и решили не заморачиваться. Играем в американский. Начинаем все вместе, чтобы определиться с парами. Проигравший в первой паре, играет в финале с лузером второй пары, тот, кто выигрывает в финале, загадывает желание своему партнеру.
Все просто и игра началась. Распределение по парам прошло очень быстро и весело. Я оказалась в паре с Ли, соответственно Джейкоб с Эмметом. Не могу сказать, что это был выгодный расклад для меня, Ли считалась профи даже в нашей компании, она проигрывала один только раз Тому, которого сегодня здесь нет. Мда. Попандос, Белла. Первая игра турнира была между Джейком и Эмметом. Я заказала себе еще виски и забавлялась не столько игрой, сколько мимикой моих друзей. Господи, сколько же эмоций было написано на лице моего братика. Когда Джейк забил два мяча, я думала, Эмм кием ему глаз выколет, такое свирепое выражение лица у него было. Несмотря на то, что периодически я слышала маты со стороны Эммета, он выиграл, чему был безгранично рад.
- Отдыхайте, девочки. Никто не сравнится с великим Эмметом. – Он мог говорить сколько угодно и гордиться сейчас собой, но каждый из нас знал, что только что у него с сердца свалился не просто камень, а булыжник.
Настала наша с Ли очередь разыгрывать партию. Все было как во сне. Движения на автомате. Туман вокруг. Ты видишь только стол, шары и кий соперника. Сердце вырывается из груди. Вдох. Удар. Выдох. Появляется румянец на лице. Ли била со спокойствием подрывника. Казалось, ничего не могло ее выбить из колеи: ни тихие разговоры зрителей за спиной, ни едкие комментарии Эммета, стоявшего у стола. Та-да-да-даам. Я проиграла. Вот же фак.
Ай-яй-яй, кажется у кого-то проблемы.
Играть с Джейком, ты знаешь, что это означает?
Медленную и мучительную смерть?
Хуже, лучше смерть.
Я решила выкурить сигарету, отдохнуть и предложила ребятам сделать 15 минутный перерыв, дабы собраться силами. Они согласились. Эммет сразу же уплыл цеплять очередного жирафа с силиконовой грудью, а Ли ушла звонить соседям, чтобы узнать как же там поживает ее “любимая” кузина. Мы остались с Джейкобом вдвоем.
- Детка, не хочешь сдаться сразу? Я уже даже и желание тебе придумал, - сказал мне Джейк, хитро улыбаясь. Ой, что-то мне не нравится его улыбка. Ох, не к добру все это. Так, самое главное не поддаваться на провокации.
- Малыш, я бы на твоем месте так не улыбалась, не мне же в случае проигрыша придется стричься на лысо и идти работать продавцом в магазин футбольных сувениров, - Молодец, девочка. Бьем по больным местам. Все знали, насколько трепетно Джейк относится к своей прическе, как и все знали его ненависть к футболу и футбольным фанатам, которых он называл дикими аборигенами. Судя по шоку, который отразился на лице Джейка, попала я в десяточку. Пуля в лоб, дамы и господа. Джейк сверкнул глазами, вскочил из-за стола и сказал, что ему срочно надо позвонить Сэму, под мой громкий смех.
После еще одного бокала виски и выкуренной сигареты, нервы успокоились, да к тому же начали подходить наши горе - бойцы.
Когда все были в сборе, Эммет прокричал на весь зал: - Итак, леди и джентльмены, сейчас состоится финал чемпионата “Великолепной шестерки по бильярду”. В красном углу ринга – несравненная Изабелла Свон, в синем углу ринга – неотразимый Джейкоб Блек. Встречаем.
Ну, не клоун, а? Я слышала, что после его слов весь зал затих и все обратили внимание на меня и на Джейка. Тот в свою очередь почему-то очень странно улыбнулся Эммету и с довольной ухмылочкой разрешил меня разбивать. Ну что ж игра началась. Разбила мячи я неудачно, что уже было первым плохим знаком. Так, слушай, перестань нервничать. Час от часу не легче. После того как Джейк забил несколько мячей, мое лицо стало напоминать цвет тапочек, так любезно подаренных сегодня утром Эмметом. Я слышала, как кто-то за спиной делал ставки на то, кто сегодня выиграет и какое будет желание. Мой удар. Неплохо. Да нет, все хреново, у Джейка больше очков. Почему он так спокоен? Я начала крутить в руках кий, чего давно уже не делала, это свидетельствует о том, что нервы на пределе. Ли начала массажировать мне плечи, как будто действительно готовит к выходу на ринг.
- Видишь, тот крайний у правого угла, бей так, чтобы он отскочил в пятерку, тогда тот сам попадет и третий пододвинет. Не волнуйся. – прошептала Ли и отошла к барной стойке. Не волнуйся? Да как можно не волноваться, когда осталось всего несколько ударов до моего проигрыша!! Это все Эммет виноват, зачем было сегодня утром шутить надо мной, мои нервы же не железные. Точно. Это послестрессовый синдром, я не могу играть. Блять. Я не могу проиграть. После озвученного мною желания Джейку, в случае выигрыша он же меня живьем съест, если выиграет. Проклятье! Глоток мартини. Удар. Задень пятерку - задень пятерку. Как я его могу задеть?! И вот он момент, когда тебя от проигрыша разделяет один лишь шар. Джейк уже с улыбкой победителя обходит стол, Эммет улюлюкает за спиной, а я…а что я?
- Три стопки текилы немедленно! – крикнула я бармену в тот момент, когда прозвучал победный клич Джейкоба. Дерьмо!!! Ну, ешкин кот, за что?! В этот момент меня подхватили чьи-то сильные руки, закружили и поставили на бильярдный стол.
- Итак, Изабелла Свон, вы проиграли в сегодняшнем соревновании, теперь Джейкоб Блек должен в течение получаса огласить нам его желание, - счастливым голосом проорал Эммет под бурные аплодисменты всех, кто был в зале. Вот чему ты лыбишься? Ты и так уже в клубе смертников. Убью при первой же возможности. Дерьмо!
Бармен принес текилу очень вовремя. Соль. Текила. Лайм. Соль. Текила. Лайм. И опять. Соль. Текила. Лайм.
-Павтриите, - кажется мне хватит.
Тут я увидела, как счастливый Джейкоб подходит к столу и зовет Ли с Эмметом. То, что было дальше, напоминало замедленную съемку фильма ужасов.
- Рыбка моя, слушай мое желание, - че ты светишься как новогодняя елка? – с завтрашнего дня и на протяжении всей следующей недели ты будешь работать в одном из отелей твоего отца. Новый день - новая должность.
- Джекиии, ты полный болван, если загадал такое желание, зааааапрсто – перебила его я.
- Подожди, я не закончил. Тебе нельзя никому открывать свое имя и рассказывать, что ты работаешь тут из-за проигрыша. Для всех гостей отеля ты будешь обычным членом обсуживающего персонала. Мы с Эмметом завтра поговорим со всеми служащими, с которыми ты будешь соприкасаться в работе, чтобы они держали рот на замке. В течение этой недели ты лишаешься своей кредитной карточки и машины. Ты будешь жить в съемной однокомнатной квартире, добираться на работу на общественном транспорте и жить только за счет чаевых. Дабы тебя не узнали постояльцы отеля, утром мой водитель привезет тебе черный мальчишеский парик, он у меня остался с прошлогоднего Хеллоуина. Ну вот, собственно и все, - подытожил довольный Джейк.
Пелена застелила мне глаза, в висках застучало, и я начала хватать ртом воздух. КАК ЭТО ЖИТЬ ЗА СЧЕТ ЧАЕВЫХ? Как это ездить на общественном транспорте? Спать не в своей квартире? Мама-а-а-а, роди меня обратно!!! Что было дальше, я не помню, знаю, что выпила еще три стопки текилы, чувствовала чьи-то руки на талии. Меня положили на что-то мягкое. Голоса. Смех. Темнота. Тишина.