Глава 3.
BPOV
-Привет, юным футболистам, - тепло пропела я, заходя в комнату Мета. – А я тебе новый мяч принесла. – Сын даже не отвернулся от компьютера. «Заслужила!». – Метью…, - начала я, присаживаясь на край кровати.
-Уходи, - спокойно ответил он. – Это тебя бабушка попросила прийти, - все ещё пялясь в экран, сказал мальчик. – А я не хочу.
Никогда я не была образцовой мамочкой, но…. Сейчас это было больно! Слишком….
Но Метью имел право. Имел, потому что видел меня раз в две недели.
-Милый, прости меня, - я подошла к сыну. – Мы так часто с тобой это обсуждаем….
-Знаю-знаю, у тебя нет времени, - он, наконец, посмотрел на меня. – Я не нужен тебе, - вот так, без эмоций, без слез. Как будто давно все решил!
-Нет! – я присела перед ним на колени. – Я ужасная мать, Метью! Но я люблю тебя, - я дотронулась до его щеки. – Я безвылазно работаю, чтобы обеспечить тебя и бабушку, родной.
-А мне ты нужна, - с вызовом сказал он. – Ты, понимаешь? – он встал с кресла и отошел на шаг.
-Метью, если бы я только могла все бросить, - обреченно ответила я.
-Зачем? – тихо проговорил он. – Вот зачем бабушка это делает? – я посмотрела на сына. – Заставляет тебя приезжать. По-моему, отвлекать тебя от работы не стоит. – С нескрываемой злобой продолжил он.
Я опустила голову…. Мне нечего было ему сказать, нечего предложить….
Предательские слезы навернулись на глаза.
Неожиданно я почувствовала ручки Мета, обвитые вокруг моей шеи. Мой родной….
-Я все равно тебя люблю, мама, - он первый раз сказал «мама» за этот вечер. А потом отстранился. – Жаль, что иногда толком не помню, как ты выглядишь. – С этими словами он вышел.
Я спустилась вниз. Рене сидела на диване.
-Где Мет? – спросила она.
-Вышел, - сухо ответила я.
-Белла, - сказала мама.
-Не надо! – воскликнула я. – Я плохая мать! Я ужасная мать! Зачем мне нужен был этот ребенок? – я загибала пальцы. – Что-то ещё?
-Да нет, - прошептала Рене, - я просто хотела сказать, что Метью нуждается в тебе! – она подошла ко мне поближе, чтобы посмотреть в глаза. – Пока…. Только лишь пока! Но придет время и ТЫ будешь нуждаться в сыне, а он уже вырастет, дочка! – она за плечи резко развернула меня к старинным дедушкиным часам. – Смотри, Белла, смотри! Стрелки только вперед идут и назад никогда не поворачивают!
И я смотрела…, словно завороженная на эти часы….
-Метью вырастет, и у него будет своя семья, дорогая! Но твоя семья…, - она обошла меня и встала перед моим лицом, - это Метью! И я искренне желаю тебе никогда не пожалеть о том, что ты потеряла, детка!
Мы обнялись…. Рене всегда уела прощать меня, несмотря ни на что! И когда я вернулась из Сан-Франциско…. О, черт! «Нет, маме пока не надо знать!».
-Мне пора, - опустив глаза, сказала я. – Поцелуй его за меня, ладно?
-Поцелую, - она отстранилась. – Приезжай, дочка! Он хоть и говорит, что не надо, но на самом деле у окна каждый вечер сидит и ждет. – «Ах, мама, зачем ты мне это говоришь?».
-Я попробую….
Вечер следующего дня.
Весь день я работала, как проклятая, но это помогло мне избавиться от ненужного хлама в моей голове! С одной стороны, мне нужно было все хорошенько обдумать по поводу Калена, но с другой, я старательно оттягивала этот момент. Почему? Не знаю….
Освободившись пораньше, я позвонила Хейл.
Через час.
Машина прибыла в семь, и теперь водитель тихо матерился, потому что я нагло опаздывала.
-Да, у меня все-таки отменный вкус! – ухмыльнулась Розали. – Помни, Белла, ты должна порвать своего бывшего, поняла?
-Боже, Роуз, - простонала я, закрепляя сережку, - конечно!
-Разрешаю тебе его даже подразнить, - она дьявольски улыбнулась.
-Обойдется, - холодно ответила я.
-А тебе для этого и делать ничего не надо! Мое секси-платье все сделает само!
-Заткнись, Хейл! Мне до этого придурка никакого дела нет! – я влезла в туфли. – Но там будет Джеймс, – с загадочной улыбкой сказала я.
-Зажги, детка! – простонала Розали.
-Попробую, - с надеждой сказала я.
-Соскучилась по старине Лоуренсу? - она приподняла бровь.
-Нет, - привычно бросила я. – По сексу! – продолжила, не изменяя тона.
Розали неожиданно замолчала.
-А Метью на него сильно похож? – вдруг спросила она, а я выронила сумочку. Ну, труда догадаться на кого не было. «Черт!»
-Да, - тихо сказала я. – Как две капли.
-Оу, - протянула Хейл. – Забей подруга! Удачи!
-Я пошла.
«Понеслась!»
Наряд Беллы.
Прием.
«Что же мне делать на этом приеме? Получается, что как собачонке таскаться от одного человека к другому и пытаться завладеть его расположением! Ха! Вот это перспективка! Да, Дуглас в конец чокнулся! Клиент он ценный, конечно, но финансовая база моей корпорации побольше будет! Джеймс…. Помощник мне нужен! Согласится ли? Да куда он денется!».
-Мисс Свон, - буркнул водитель, - приехали. – Через мгновение дверь открылась.
«Хм, Лоуренс уже два года за мной бегает. Мне иногда начинает казаться, что у него нет других девушек! Лично я себе в парнях не отказываю. Но в Джеймсе я нашла более менее родственную душу….».
-Довольно лирических отступлений, - прошептала я себе под нос, поднимаясь по ступенькам огромного особняка. По всей видимости, это был дом Беккера. «Симпатично, но с цветом перебор».
-Изабелла Свон, - окликнула меня какая-то девушка. По-моему, мы встречались на конференции в Вашингтоне в прошлом году. – Неужели это ты? – девушка была миниатюрной блондинкой в красном платье.
-Да, вот! Это я, - «знать бы кто ты?».
-А я тут с мужем, - улыбаясь, как человек, не отягощенный интеллектом, сказала она. – А ты? – меня чуть не передернуло от слова на букву «ж».
-Нет, - тут мне пришел в голову логичный вопрос. – А Эдвард Кален здесь?
-Да, - она мечтательно закатила глаза, - уже пятнадцать минут как. Он такой душка! – она сложила руки в замок. «Господи, ей бы ещё на месте попрыгать и слюнки пустить!».
-Ясно, - холодно отозвалась я. – Увидимся, – и я прошла дальше.
«Так. А у таких безмозглых кукол есть право голоса?».
-Белла, - послышался голос Дугласа. – Рад тебя видеть! – он поцеловал мою руку.
-Мистер Беккер! – улыбнулась я.
-Прошу, будь как дома! Общаться можешь с кем хочешь, - он протянул мне бокал шампанского. – За час до конца приема начнется голосование. В вашем распоряжении несколько часов!
-Спасибо, мне все понятно! – с толикой флирта ответила я. Как сказала Хейл «он же все-таки мужчина».
-Тогда я пока тебя оставлю. – «Чувствую, что не расстроюсь».
-Белла, - произнес приятный голос. Я даже не обернулась.
-И где тебя черт носил? – улыбнулась я. Рука Джеймса легла мне на талию, после чего он обошел меня.
-Искал одну девушку в коротком черном платьице, которую уже съели взглядом все мужики в этом зале, - он дотронулся до моих волос. – А вот почему ты опоздала на полчаса?
-Слушай, времени у меня слишком мало, Джеймс. Поможешь? – я облизнула губы. «Действует безотказно! Знакомый блеск в глазах, обычное напряжение мышц. За два года я слишком хорошо изучила его тело!».
-В чем суть?
-О голосование тебя предупредили? – я поставила нетронутый бокал на стойку.
-Да, но никто пока не знает, кто в нем участвует. – Он хитро улыбнулся. – Ты?
-Я, - моя рука скользнула ему на шею. – И?
-Спрашиваешь, - почти простонал Лоуренс. – А что мне за это будет?
-Какой ты алчный человек, - в притворном ужасе сказала я, убирая ладонь. – Потом договоримся, а теперь за дело! – Джеймс потянулся, чтобы чмокнуть меня в щеку, но я увернулся. «Дальше цель – больше энтузиазма!».
Джеймс.
Ещё около часа я общалась с представителями «высшего общества» Нью-Йорка. Я думала, что людей из категории «за 40» здесь будет больше, но получилось наоборот! Это мне нравилось, как и то, что основная часть присутствующих мужчины! И пусть они больше пялятся мне в декольте, зато результат оправдывает средства.
Калена я ещё ни разу не встретила….
EPOV
-Эдвард, я в тебя верю мой мальчик, - Эсме!
-Мам! – простонал я.
-Ну ладно! – надулась она. Кстати о том, что Свон моя конкурентка я не сказал. Эсми и она виделись пару раз за время нашего брака и довольно неплохо ладили (в отличии от меня). – Элис и Джаспер скоро прилетают, - счастливо пропела женщина.
-Если дело хоть как-то связано с этим балбесом без царя в голове, то меня увольте! – прошипел я.
-Ну почему ты так его не любишь? – искренне спросила Эсми.
-Аррр! Мам, давай потом поговорим. Мне пора! – я чмокнул её в щеку и залез в машину, присланную Дугласом.
«Почему я не люблю Джаспера Уитлока? Это началось с первой минуты нашего знакомства! Около года назад моя дражайшая сестренка привела в дом свое новое увлечение…. Признаться, мне было до пятой точки, так как самые долгие отношения в которых состояла Элис длились примерно неделю. Но Уитлок оказался хуже – каким-то образом их отношения длятся уже больше года! Спросите меня, что в этом такого? Да просто этот Джас кардинально отличается от нас, он больше похож на Элис. Но это-то меня и напрягает! Такой же ветреный, бесшабашный, любитель приключений! Ещё он наглый и самоуверенный! При первом же нашем знакомстве он вел себя так, словно Элис уже принадлежала ему по праву. Ну, это не говоря уже о том, что мы болеем за разные команды, предпочитаем разные книги, музыку и прочие…. Короче говоря, не сошлись мы с ним характером!».
Через полчаса мы уже были на месте.
-Мистер Кален, вы прибыли раньше мисс Свон, - сказал, только что подошедший Беккер.
-Чего и следовало ожидать, - спокойно сказал я. «Она всегда опаздывала» - я потряс головой.
-Порошу, проходите к гостям! Я сообщу, когда начнется голосование, - он пригласил меня в холл и ушел.
«Хм, нехилый домик, но мой больше», - удовлетворенно подумал я.
-Эдвард Каллен? – услышал я более менее знакомый голос. Развернувшись, я увидел моего старого партнера Сета Клироутера.
-Сет, дружище, - мы пожали друг другу руки.
-А ты что делаешь в городе? – удивился парень.
-Уламываю Дугласа на контракт, - немного поразмыслив, ответил я.
-Ааа, - протянул он. – Все ясно. Ну и как? Нашел знакомые лица?
-Пока немного…. А что ты знаешь об Изабелле Свон?
-О Свон? – воскликнул Сет. – Прикольная телочка, - засмеялся он. «Телочка?» - не знаю, что произошло, но руки непроизвольно сжались в кулаки. «Бл***!». – Красивая, властная с*чка, да каждый второй мечтает увидеть эту женщину в своей постели, но она…стойкая…чаще всего, но есть…исключения, - он опять засмеялся, а мне было не особо смешно! «Была истеричкой, а теперь ещё и шлюха (прим.авт.: классная логика, правда?).»
-А ты? – прошипел я.
-Я и она? – спросил Клироутер, - неа! Мне голова дороже! – «все та же мегера с острыми когтями!».
-Ясно. Ладно, я пошел пообщаюсь с гостями.
-Давай-давай….
Публика подобралась подходящая! Все вроде с мозгами. Надеюсь, такие не доверят свои деньги взбалмошным девицам вроде моей бывшей!
Ну а жены этих парней уже были под моими чарами и практически вставили в очередь, чтобы поговорить со мной!
Через час.
-Да Кален, язык у тебя без костей, - оценил мои ораторские способности пятидесятилетний Бред Вернер, и его двадцатилетняя жена, кажется, тоже, однако ей больше понравилась часть про язык…. Тут Вернер замолк и уставился на лестницу. – Красивая девушка! Она на ангела похожа, - с благоговением прошептал мужчина.
Я повернулся….
Это была Белла,…теперь я сразу понял! На ней было коротюсенькое черное платье из легкого материала с бардовой оборкой и туфли на высокой шпильке…. «Черт! Как же она изменилась!» - проскользнуло в моей голове! Она шла с гордо поднятой головой, осматривая зал, но я был вне поля её зрения. «Ага! Ангелочек хренов!». Так как намерения поразглядывать свою бывшую у меня не было, то я продолжил «обхаживать» людей в зале.
-Каллен, - я развернулся и увидел мою давнюю занозу в заднице.
-Лоуренс, - кивнул я без интереса.
-Его величество соизволило посетить Нью-Йорк, - ухмыльнулся он. У Лоуренса была своя компания…. Чем уж они там занимались? Мне не интересно, ведь дело даже не в этом, просто мы вместе учились в университете! С того момента мы терпеть друга не можем! Это вечное соревнование: если я шел в бейсбольную команду, то туда же тянулся и он, если мне давали задание, то его же старался получить Джеймс. Всегда вместе, всегда рядом, всегда с целью победить! И мне пока везло больше! Но от этого Лоуренс только сильнее бесился!
-Наконец-то ты понял, как надо ко мне обращаться, Джеймс, - небрежно бросил я.
-Все остришь? – сказал он. – Каким ветром тебя сюда?
-Скоро узнаешь, - с этими словами я оставил Лоуренса одного.
Через пятнадцать минут я спускался по лестнице со второго этажа. Осмотрев холл, я увидел Беллу, беседующую с Беккером. «Ох, не нравиться мне это!». Впрочем, через мгновение Дуглас уже оставил её, и только я, было, хотел познакомиться с симпатичной девушкой, которая вот уже пятнадцать минут стреляла глазками в мою сторону, как….
«Я, мать вашу, ослеп!». Лоуренс подошел к Белле (прим.авт.: смотрите не истеричка, не мегера и даже не Свон) и положил руки ей на талию…. Бл*! Интересно, а этот баклан знает, что Свон моя бывшая жена? Если знает, то хочет поиграть, а если нет, то….
«А почему, бл*ть, меня это должно волновать? Пошла эта баба куда подальше вместе со своими хахалями!».
Теперь я действительно погрузился в работу по «окучиванию» людей на приеме, старательно избегая Свон.
-Дамы и господа, - воскликнул Беккер. – К сожалению, наш вечер подходит к концу! Все вы были осведомлены, что на приеме будут особенные люди, - он сделал акцент на слове «особенные», - сейчас они «исчезнут» из нашей компании, а вы все в это время проголосуете, - он выдержал паузу. – Прошу их обоих пройти за моими ассистентами в отдельный зал.
В этот момент ко мне подошла девушка и взяла под руку, сказав следовать за ней. Мы, стараясь не привлекать внимания, вышли в просторный коридор.
-Мистер Кален, - кокетливо сказала девушка с пепельными волосами и голубыми глазами. «Потрясающе….», - мистер Беккер очень дорожит вами. – Вы его ценный клиент?
-Мисс…? – начал я, чуть сжимая ладошку моей миниатюрной спутницы.
-Можно просто Ванесса, - улыбнулась она.
-Ванесса, - просмаковал я это имя. «Ещё лучше!». – Я бы смог рассказать вам это за бокалом дорогого французского вина, скажем, сегодня вечером?
-Очень заманчивое предложение, - промурлыкала она, - но…боюсь, что Дуглас не отпустит меня. – «Жаль»!
-Ну что ж, попытка не пытка, - ничуть не расстроившись, прокомментировал я.
-Вот, - Ванесса указала на дверь, - побудьте здесь пока, а потом я за вами вернусь.
-Буду ждать, - я подмигнул девушке и скрылся за дверью.
Это было что-то вроде большого кабинета-библиотеки…. Большие стеллажи с книгами из красного дерева, посредине стол, персидский ковер, картины…. Большие окна во всю стену. «Черт! Святые небеса, чего богу от меня надо? Он хочет, нет, жаждет третью мировую?».
Она стояла у окна, держа в руке, кажется, бокал…. Я быстро оглядел девушку. «Десять лет прошло, а внешне она все та же! Да и внутренне, я почти уверен! В комнате царил полумрак, ведь свет отходил только от настольной лампы. За эти годы я все реже вспоминал о ней! Возможно, мне удалось забыть почти все, что было….!».
-Спиваемся, Свон? – она вздрогнула от неожиданности и развернулась, оставив стакан на столике.
-Черт! Кален! – воскликнула она – «о! понеслась!». – Тебя мама не учила, что пугать людей и трахать все, что движется, нехорошо!
-Действительно, это упущение в моем воспитании! – тоже повысил голос я. – Так мне и подвернулась ТЫ десять лет назад! – мне показалось, что она сейчас достанет дротики и кинет их точно в мой лоб!
-Подонок! Как жаль, что мне понадобился год, чтобы понять это! Вообще, Кален, для парня, чьим основным врожденным инстинктом является размножение, причем в самых извращенных формах, ты выполняешь немало дополнительных функций: ходишь, дышишь, портишь мир своим существованием и настроение окружающим, когда открываешь рот! – закричала она.
-Простите, - не выдержал я, - видимо передо мной святая Мария Тереза!
-Заткнись, какого хрена ты приперся в Нью-Йорк? – она села в кресло.
-Я? Это ты как оказалась в этом бизнесе, Свон? – я сел напротив. – Посмотри на себя, - самодовольно продолжил я, - платьице чуть ниже пупка, шпильки, чулки (я уверен)! Полный набор ночной бабочки!
-О, я знаю, что у таких мачо, как ТЫ (от слова «чмо»), большой опыт в дешевых шлюшках, но это Gucci, Кален! – она вздернула лямку на плече так, что мне стала заметна бретелька кружевного красного лифа. «С*ка!».
-Именно этим ты и решила взять Беккера?! – засмеялся я. – Серьезно решила подкупить его…своим телом? – продолжил насмешливо, развалившись в кресле.
-А ты, видать, часто пользуешься своим? – хитро улыбнулась Свон. – Ты, главное, не переживай! Голубая любовь – это нынче не в новинку! – она подошла к столу и потянулась за стаканом, чтобы налить себе воды.
-Да ладно тебе ломаться! Обслужить Беккера, - выплюнул ей я, - это не проблема! Лоуренса ты же обслуживаешь…, - я посмотрел на неё, давая понять, что «Джеймс поделился со мной!».
То, что произошло дальше! «АРРР! Вот тварь!!!»
Через мгновение тот самый кувшин, который, к несчастью, попал в руки этой истерички, полетел в меня. И хотя я был достаточно быстр, чтобы увернуться, но вода, которая была в сосуде…. Короче, вы все сами поняли!
-БЛ*ТЬ! Ты тупая идиотка! – заорал я, глядя на свою рубашку, пока она смеялась в голос. – Свон, мать твою, ты запустила в МЕНЯ этим гребаным кувшином! – я поднял взгляд на девушку! Видимо, мои глаза сказали ей о многом, так как смех этой умалишенной резко оборвался!
-Кален, сволочь! Ты сам виноват! – властно сказала она.
«Ну, все! Я не я, если она выйдет отсюда просто так без сломанной руки или ноги!».
-Дрянь! – прошипел я, делая шаг ей навстречу. Она в свою очередь отступила на шаг, но выражение её лица никак не изменилось!
Тут дверь открылась, и в комнату вошла Ванесса.
-Мистер Беккер, - начала она, но когда подняла глаза…, - ой! Что тут произошло? – она скрестила руки.
Я уже ждал, что Свон ляпнет что-то о том, что я её домогался, но она лишь улыбнулась!
-Хорошо, - прищурилась блондинка. – Мистер Беккер сказал, что можете ехать по домам. Машины ждут вас. А голосование затянулось….
Мы ещё секунд пятнадцать сверлили друг друга взглядом, но потом я все-таки вышел из комнаты!
«Грымза! Мегера! Мерзавка! Ох, как же ты пожалеешь о том, что появилась на моем пути, Свон!» – с такими мыслями я усаживался в автомобиль!
Ехать домой или в отель мне вообще не хотелось….
-Хей, старик, - обратился я к водителю, - где тут мини-бар?
-Напротив вас, - буркнул мужчина. – А куда вести-то?
Я задумался….
-Погоди, давай просто по городу, - моя просьба наверняка звучала боле, чем странно, но…
После бутылки виски.
-А давай в бар! – сказал я. – Только без пантов! Такой нормальный, человеческий бар, где выпить можно! – не знаю почему, но мне захотелось напиться.
-Есть такой, - знающе ответил шофер. – Вас ждать потом?
-Нет, спасибо, - буркнул я.
Бар.
Это было заведение где-то на окраине города. Понятия не имею, как отсюда выбираться, но это не важно…. Помещение было темным: освещалась более менее сносно только сцена! Играл блюз….
Я сел за столик.
-Что будите пить? – сразу спросила официантка в короткой униформе.
-Виски, - решил продолжить я. Девушка удалилась.
«Бл*! Отчего это дурацкое желание напиться?»
Бутылка…вторая…третья…. Объявили Koop - Koop Islands Blues…. Ха! Как будто я знал…
Я поднял помутневший взгляд на барную стойку!
ЧЕРРРТ!
Через мгновение я уже пошел туда шальной походкой и приземлился рядом с шатенкой.
-Ох, бл*ть, - спокойно протянула она. – Что, Кален, тяжело отъ*баться от меня? – полузаплетающимся языком сказала Свон.
-Я пришел раааньше, - протянул я.
-Заметно, - засмеялась она.
Хоть я и был пьян, но я, наконец, посмотрел на неё…. Глаза блестели, а на губах, кажется, играло виски или водка…. Волосы, которые она не расчесывала с приема спутались, но это делало картину белее неповторимой. «Сколько, мать вашу, я выпил, чтобы так думать?» …. Она была завернута в какой-то тонкий вязаный плащ, подчеркивающий фигуру и открывающий родинку на плече…. Как когда-то…. В момент, когда моя бывшая сумасшедшая жена улыбнулась, время остановилось! Может это атмосфера?!
(не совсем так, но похоже) Белла в баре.
«Черт! Какая же ты красивая», - на этих мыслях я резко провел рукой по волосам. «Спокойно! Это виски! Ну с какого, я так нажрался?».
-Официант, - закричала Свон, - ещё бутылку! Нет, две!
Мы встретились взглядом!
Я улыбнулся, может, себе, а может…ей….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Кто знает, что дальше?????
А как главка?