Глава 5.

Roy Buchanan - Reborn

Я распахнул дверцу шкафчика, висевшего над раковиной, и поставил бальзам после бритья на верхнюю полку. Взглянул на часы, закрывая шкафчик, и поднял глаза на свое отражение в зеркале, оценивая свой внешний вид. Безупречно уложенные волосы, больше привыкшие к беспорядку на моей голове, гладко выбритое лицо. Улыбнулся.
Сегодня последний день доказать, что я чего-то стою в этом бизнесе, поэтому все должно быть по возможности идеальным. Уверен на девяносто девять процентов, что Грайне будет придираться к любой мелочи.
Убедив себя, что все же выгляжу на десять баллов, вышел из своего номера, чтобы спуститься к машине, уже ожидавшей меня.

- Эдвард! - услышал я позади себя, когда подходил к дверям конференц-зала. Решив, что здесь вряд ли кто-то будет обращаться ко мне подобным образом, не обернулся и продолжил свой путь.
- Каллен! Ты оглох? - этот "кто-то" явно не собирался отвязываться, да еще и перешел на "ты" безо всяких на то причин.
- Да? - я обернулся через левое плечо и увидел улыбающееся лицо Доминика Катчера - своего давнего приятеля еще со времен стажировки в Дублине. Он на всех парах несся ко мне. Настолько быстро, насколько это позволяла его комплекция. Катчер никогда не был стройным парнем, а сейчас он не попадал даже под категорию "Слегка за сто". Боже, и что это у него в руке? Гамбургер? Бедняга...
- Привет, Эдвард! - Доминик хлопнул по моему плечу, отчего я невольно подался чуть в сторону. - Не ожидал тебя здесь увидеть! Как жизнь?
- Все хорошо, - я прочистил горло и поправил галстук. - Что нового у тебя?
- Я на переговоры приехал, - с полным ртом проворчал парень, роняя крошки от булки прямо на свой выпирающий пивной живот. Отвратительное зрелище! Никогда в жизни я не съем ни одного гамбургера больше. Не хочу быть похожим на это огромное недоразумение.
- Представляешь, - продолжал Катчер. - Эти умники из F&C Investmens решили сократить финансирование целого ряда наших проектов! Там завязаны огромные деньги, рабочие места, связи с японцами, которые могли бы пригодиться в будущем. О чем они только думали?
- Так ты из Euro Corporate Bond? - осенило меня, и медленно, но верно я начал отступать в открытые двери конференц-зала. Не хватало еще, чтобы Катчер набросился на меня с кулаками, если узнает, где работаю я. По сути, наша компания, сокращая вливания в ирландский рынок, оставляла более тысячи предприятий и мелких компаний без ощутимой поддержки, которые в скором времени обязательно загнутся, и тысячи, сотни тысяч людей останутся на улице. Мое руководство прекрасно сознавало этот факт, но тянуть на своих плечах столь не перспективный пока регион не входит в планы F&C Investmens, потому что в Великобритании, в связи с грянувшим кризисом, и без того хватает нуждающихся в помощи компаний.
- А ты откуда знаешь? - насторожился Доминик, прищурив глаза, как он всегда это делал.
- Доминик, мне нужно идти, - промямлил я, продолжая отступление, как вдруг поймал на себе пристальный взгляд Александра, стоящего неподалеку с кем-то из организаторов переговоров.
Вот черт!
Возьми себя в руки, Каллен! Какой из тебя заместитель генерального директора, если даже с такой незначительной проблемой как Доминик Катчер ты не можешь справиться самостоятельно и в два счета?
Я глубоко вздохнул, перед тем как поднять голову и посмотреть в лицо своего теперь уже бывшего приятеля. Краем глаза заметил, что Грайне все еще наблюдает за мной, ожидая момента, когда же я оступлюсь и рухну мордой прямо в грязь.
- Доминик. Я работаю на головной офис F&C Investmens в Лондоне. Здесь для того, чтобы принять участие в переговорах.
- Ты?! - крикнул Катчер, привлекая внимание к нашему разговору. - Как ты можешь работать на них? Они вышибают народ с рабочих мест, не считаясь ни с кем!
- Мы собрались здесь, чтобы разобраться в этом...
- В чем разобраться?! Все довольно прозрачно! Бежите с корабля, как крысы.
- Это не наш корабль, Доминик, - я был спокоен как никогда. Наверное, потому что уверен в своих словах. - И выяснять что-то сейчас, в такой вот форме, считаю лишней тратой времени. Поговорим более конструктивно, когда ты успокоишься. И не здесь, а вон там, - я указал на возвышающуюся над сценой трибуну позади себя.
Катчер, не найдя, что возразить, захлопал глазами, опустив руки. В какой-то степени мне было жалко его, но эта степень была слишком мала, чтобы я отказался от места заместителя генерального директора и встал на защиту предпринимателей средней руки. Лицо друга стало серым, как только он пришел к той же мысли обо мне.
- Ясно, - бросил он, разворачиваясь к выходу, намереваясь покинуть переговоры. Внезапно произошло то, чего не ожидал ни я, ни Доминик, ни кто-либо из присутствующих.
- Мистер Катчер, - голос Грайне был грозным, как, впрочем, и всегда. - Вернитесь, пожалуйста.
- Я слушаю вас, сэр, - было заметно, как нервничает мой бывший приятель, однако он старался выглядеть спокойным.
- Если вы думает, что единственно правильным решением вашей проблемы будет уйти отсюда, то можете поступить именно так. Но мой вам совет - прислушайтесь к мистеру Каллену, который абсолютно прав в том, что проблемы нужно решать за столом переговоров в деловой обстановке.
- Я понимаю, господин Грайне, но войдите в мое положение, - начал Доминик, заглядывая в лицо Александра, когда тот повернулся ко мне, выразительно кивнув головой.
- Доминик, - проговорил я уже тише, чем в первый раз. - Обещаю, что мы сделаем все, чтобы пострадало как можно меньшее количество людей.

Все то время, пока шли переговоры, я не мог отделаться от мысли, что совершил что-то важное. Возможно, не впервые в своей жизни, но совершенно точно это что-то сыграет не последнюю роль в формировании мнения обо мне как о специалисте у всех присутствующих.
Гордился ли я собой? Скорее всего, да. Чувствовал ли, что набираю баллы у Грайне? Еще бы! В перерыве после основной части он подошел ко мне, якобы для того, чтобы выяснить, что у нас следует по плану далее.
- Хорошая работа, мистер Каллен, - сказал он, как бы между делом, просматривая бумаги. Я, не ожидая услышать эти слова, поднял на Грайне голову и улыбнулся.
- Спасибо, сэр.
- Не забудьте завтра отдать на подпись представителям Euro Corporate Bond вот эти документы, - он протянул тонкую папку мне, задержав в своей руке дольше положенного. - А вы неплохо использовали свой второй шанс. Похоже, мне нужно пересмотреть свое мнение о вас.
- Да, думаю, так.
Впервые за время нашего знакомства лицо Грайне озарила улыбка не формальная, а совершенно искренняя.
- Марк в вас не ошибся, - он похлопал по моему плечу, заметив позади меня кого-то. - Мне нужно идти. Начало второй части через полчаса.
Александр поднял руку вверх и поприветствовал группу людей, которых я успел заметить, повернув голову назад. Они кивнули в ответ и направились к идущему к ним Грайне.
С моей души словно камень упал, когда я понял, что справился. Я поставил перед собой цель и достиг ее. Обычно так и бывает со мной: я чего-то хочу, я это получаю. Но в этот раз все было по-другому. Мне не хотелось произвести на Грайне хорошее впечатление, это было жизненной необходимостью! Наверное, поэтому сейчас я ликую в душе от того, что добился результата.
Кстати, о результатах.
Я отыскал в дипломате мобильный телефон Беллы и включил его. Те два дня, что я провел в Дублине, он пролежал отключенным. Сам не знаю, почему, но так мне было проще. Очень не хотелось наткнуться на звонок от какого-нибудь Джека и узнать то, что сама Белла предпочла бы от меня скрыть. Это в какой-то степени проявление уважения к ее личной жизни.
Отыскав во входящих звонках нужный, нажал на кнопку вызова и стал ждать. Трубку на том конце взяли на удивление быстро, после первого же гудка.
- Да, я слушаю вас, Эдвард, - проговорил Уимс. По голосу было ясно, что он чем-то очень доволен. Это даже хорош, значит мы с ним на одной волне и договориться (в случае чего) будет гораздо проще.
- Здравствуйте, Крис! - поприветствовал его я. - Как продвигаются дела с моим проектом? Ваши специалисты были сегодня на участке?
- Были, сделали все необходимые замеры, поэтому руководитель проекта сможет приступить к его реализации сегодня.
- Вы уже поручили это дело кому-то? - мое сердце замерло в ожидании услышать заветное имя.
- Поручил. И, думаю, вы знаете, о ком я говорю, - Крис выдержал паузу. - Белла Хейл.
Ритм сердца восстановился, учащаясь с каждой секундой, когда я осознавал, что связан с НЕЙ хотя бы таким образом.
- Спасибо вам, мистер Уимс! - я был действительно благодарен ему. - Вернусь в четверг, заеду к вам, и обо всем поговорим.
- Лучше в пятницу вечером. Я как раз возвращаюсь из небольшой командировки.
- Хорошо. Тогда на связи до пятницы.
- Всего доброго, мистер Каллен, - Уимс первым повесил трубку, не дождавшись моего "до свидания". В любой другой день это вряд ли понравилось бы мне. Но сегодня...
Рука сама потянулась к кнопке телефона, чтобы найти заветный номер. В моем случае это был мой собственный номер.

- Привет, дорогая! - почти пропел я, когда понял, что Белла подняла трубку.
- Хорошее настроение? - судя по тону, с каким был задан вопрос, ее настроение вряд ли было хорошим.
- Ну, а что мне расстраиваться? Погода в Дублине прекрасная - светит солнышко, птички поют, - я посмотрел в окно, чтобы убедиться, что не обманываю Хейл.
- Эдвард, что надо?
- Хочу тебя поздравить.
- С чем? - спросила Белла настороженно.
- С новым проектом.
Тишина. Нервное дыхание в трубке. Взрыв смеха, перерастающего в настоящую истерику.
- Белла, у тебя что истерика? - решил уточнить я, не заметив, что практически выбегаю из конференц-зала, готовый прийти на помощь девушке. Остановился только когда оказался в коридоре, оживленном людьми, и понял, что нахожусь от нее слишком далеко. - Ты меня пугаешь!
- Это ты меня пугаешь, Каллен! - отдышавшись, ответила Белла. - Ну, давай, расскажи, когда тебе в голову пришла идея провернуть все это?
- Я ничего не планировал.
- Ага! Конечно! И в нашей фирме ты оказался совершенно случайно! А потом так же случайно именно мне поручили твой участок. И давно ты подговорил Криса?
- Хейл, не пори чушь! - ее недоверие по любому вопросу начинало меня бесить, но я быстро взял себя в руки - У меня не было сообщников. Да, я обратился в вашу компанию, но не потому, что там работаешь ты! "Green Life" лучшие в своем деле, - врал я.
- Как ты узнал, в таком случае, что проект поручили мне?
- Сегодня я позвонил вам в офис и спросил об этом. И очень рад тому, что ты его ведешь. Ведь как будущая хозяйка моего дома, ты все сделаешь так, как тебе нравится...
- Стоп-стоп! Какая еще хозяйка? Ты меня с кем-то путаешь. И кто тебе сказал, что теперь я соглашусь им заниматься?
А вот об этом я не подумал.
- Ты что, откажешься?
- Ну, учитывая то, с кем мне придется работать, то... дай-ка подумать. Да! Я откажусь! И если ты еще раз влезешь в мою жизнь, подстраивая ее под себя, то я найду способ, как сделать тебе очень и очень плохо! Ясно?
- Ясно, - легко согласился я. - Мне кто-нибудь звонил?
- Кому ты нужен? Никто тебе не звонил! Мне некогда. До четверга, "дорогой"!

На следующий день, покончив со всеми переговорами, оформив все бумаги, я мог вздохнуть свободно и позволить себе совершить небольшой проминад от отеля до ближайшего ювелирного магазина. Чем был вызван подобный порыв, я не знал. Просто чувствовал, что именно здесь, есть то, что мне необходимо.
Сменив неудобный костюм на джинсы, кофту и куртку, я шел по знакомым улицам уже около получаса. И с каждым сделанным шагом все дальше уносился в свои воспоминания. Вот здесь, например, находилось уютное кафе, где я, Клайв и Вивиан любили засиживаться до глубокой ночи. Чтобы потом, отправив Анвара домой, пойти ночевать в квартиру Вивиан.
Я остановился у невысокого здания в пять этажей, в окнах которого в столь поздний час уже зажеся свет. Поднял голову вверх, отсчитал третье с края окно и облегченно вздохнул - свет горел и в нем. Сделав шаг к двери, вдруг остановился. Мне стало стыдно. Зачем я иду туда? Примет ли она меня сейчас? Следовало бы набрать ее номер, чтобы не оказаться не к месту, но ее номер был забит в телефоне, который сейчас был у Беллы.
Последний раз я был здесь ровно год назад. Я даже не звонил, отделавшись рядовым смс-сообщением на день рождения.

Поднимаясь по ступеням лестницы на последний этаж (в этом доме никогда не было лифта), я готовился внутренне, что должен так поступить, должен увидеть и понять для себя навсегда, что мне нужно.
Неожиданно дверь перед моим носом распахнулась, я не успел даже поднести руку к звонку. На площадку вылетела молодая девушка в одних майке и шортах. Она, не заметив меня, повернулась к квартире и расхохоталась кому-то, кто находился там.
- Ты думал, мне слабо? - смеялась она, стоя на холодном и грязном полу совсем босая.
- Нет, конечно, - услышал я мужской голос. - Я же знаю, что живу с сумасшедшей!
- Простите, мисс, - растерянно проговорил я, краем глаза пытасяь заглянуть внутрь квартиры. - Вы живете здесь?
Девушка слегка опешила, когда заметила, наконец, меня и то, насколько близко к ней я стоял. Она заскочила в квартиру, позвав мужчину по имени. Я уже было решил, что сейчас мне просто-напросто набьют морду за лицезрение чужой женщины, однако ничего подобного не произошло. Ко мне вышел парень, на две головы выше меня, больше напоминавший шкаф.
- Я могу чем-то помочь? - спросил он, когда девушка юркнула за его широкую спину.
- Да, - я все еще не мог справиться со своей растерянностью. - Наверное. Дело в том, что раньше здесь жила моя... - я запнулся на полуслове, не зная, как назвать ее. - Моя знакомая, Вивиан Блэкмор. Вы ее не знаете?
- Нет, - парень мотнул головой. - Мы въехали сюда в апреле прошлого года.
- И вы не знаете, куда она могла переехать?
- Нет, я покупал квартиру через риелторскую фирму. В документах не было даже имени вашей знакомой.
Несколько секунд я стоял ошарашенный.
- А телефона агентства у вас не осталось? - это было моей последней ниточкой.
- Нет, вряд ли, - ответил парень.
- Хорошо, спасибо. Извините за беспокойство, - проговорил я, спускаясь по лестнице.
Похоже, Вивиан оказалась права, когда говорила о нашей последней встрече.

Я сидел в просторном зале ресторана, ковыряясь вилкой в утренней яичнице. Аппетит пропал совсем. Да и единственным моим желанием сейчас было улететь в Лондон как можно скорее, покончив с Ирландией.
- Что с вами, Эдвард? - спросил Александр, сидевший напротив, с удовольствием жуя свою порцию завтрака. Я был немало удивлен, получив предложение разделить с ним завтрак сегодняшним утром. А Грайне хотел в неформальной обстановке побеседовать со мной о работе F&C Investmens. Он, по всей видимости, видел во мне большие перспективы относительно предстоящей борьбы за место заместителя генерального директора.
- Все в порядке, Александр, - я выдавил из себя улыбку, от которой стало только хуже.
Таким лжецом и предателем я чувствовал себя впервые. Я практически ненавидел себя за то, что расстраиваюсь из-за несостоявшейся встречи с Вивиан. Да, с одной стороны, я встречался с этой женщиной на протяжении целого года, пока учился в Дублине, и еще пять лет был неразрывно связан с ней, хотя в душе понимал, что все закончилось еще тогда, в ее квартире перед моим отъездом. Но с другой, все эти пять лет Вивиан не уходила из моей головы. Головы, не сердца. потому что в сердце есть место только для одной. И именно ее одну я сейчас обманываю и предаю. До конца не разобравшись в своих отношениях с Блэкмор, я не могу двигаться дальше.
- Вы не здесь, Каллен, - одернул меня Грайне, когда я не ответил на его вопрос, который не расслышал.
- Простите, но мои мысли сейчас заняты немного другим. Я не могу спокойно обсуждать дела компании.
- Что-то серьезное?
- А я и сам не знаю. Но, наверное, да. Извините меня еще раз, - я обернулся назад, чтобы подозвать официанта, как вдруг увидел человека, стоявшего рядом с барной стойкой. Он о чем-то спокойно беседовал с владельцем ресторана, которому я уже был представлен.
Не задумываясь ни на миг, я поднялся со своего места и направился к нему.
- ...Вернулись только в воскресенье, - донесся до меня обрывок фразы.
- Клайв! - окликнул его я, не ожидая, что мой голос быдет настолько громким.
Анвар с улыбкой на лице обернулся на звук своего имени и тут же поник, увидев, как я уверенным шагом направляюсь к нему.
- Эдвард? - удивился он. - Что ты здесь делаешь?
- Ты ее видел? - с места в карьер начал я, не удостоив друга даже рукопожатием.
- Кого ее?
- Ты прекрасно знаешь, о ком я говорю. Она переехала еще в прошлом году. Ты знаешь, где она сейчас?
Клайв потер шею ладонью, пристально посмотрев мне в глаза.
- Так странно видеть тебя здесь, спустя столько времени, - проговорил он, не убирая руку с шеи.
- Я знаю, что из меня дерьмовый друг, - согласился я. - Но это ничего не меняет. Мне нужно с ней поговорить.
- Хорошо, - Анвар повернулся к барной стойке, подал сигнал молодой девушке, и та положила перед ним лист бумаги и карандаш. Клайв быстро что-то написал на нем и протянул его мне. - Это за городом.
- Спасибо.
- Но если ты вновь причинишь ей боль, клянусь, я убъю тебя, - его голос был полон решимости, когда он произносил последние слова.
- Согласен.

Такси высадило меня перед кованными металлическими воротами черного цвета, за которыми открывался вид на небольшой дом из белого кирпича. Дорожка к дому была аккуратно вычищена, а вдоль нее пленкой была накрыта земля для будущих клумб.
Справившись со своим страхом, я дернул калитку на себя, она поддалась легко, вызвав мое удивление. Оглянувшись по сторонам, словно вор, я шагнул внутрь.
Пройдя всего несколько шагов, я остановился, заметив у дома женский силуэт в бесформенной куртке, едва ли достающей до поясницы девушки.
- Вивиан? - мой голос был негромким, и услышать его девушка не смогла.
- Вивиан! - повторил я уже громче, и реакция не заставила себя ждать. Блэкмор резко развернулась назад и открыла от удивления рот.
- Ты, - она как будто констатировала факт.

Дом, несмотря на свои габариты оказался довольно милым внутри. В гостиной стоял небольшой мягкий диван, сдвинутый к камину, два кресла и журнальный столик с разбросанными по нему буклетами. Мельком осмотрев доступные взору комнаты, я снял куртку и остановился на пороге.
- Проходи в гостиную, - бросила через плечо Вивиан. - Я сейчас.
При ближайшем рассмотрении эта комната казалась еще более уютной, она была наполнена особой энергетикой, которую я тут же уловил. Я сел в широкое кресло и повернул голову к стене с фотографиями. С большинства из них мне улыбалась сама Вивиан, но было среди них несколько, вызвавшие мой неподдельный интерес. Поднявшись, я подошел ближе.
Шок.
С самой большой фотографии на меня смотрели счастливые Клайв и Вивиан, последняя была облачена в белое свадебное платье. Я зажмурился, чтобы прогнать это видение, однако ничего не изменилось, когда я открыл их снова.
- Да, я и Клайв женаты, - раздался сзади меня голос Вивиан. Медленно обернувшись, до сих пор пребывая в шоковом состоянии, я произнес:
- Рад за вас.
В ответ на это девушка тихо рассмеялась.
- Садись, - она указала на кресло, в которое я приземлился в первый раз. Пришлось подчиниться, потому что думаю, только так, играя по ее правилам, смогу узнать все.
- Мне кажется, ты не просто так приехал сюда, - сказала она, сев в кресло напротив. Между нами был журнальный столик, за который подсознательно спряталась девушка.
- Я хотел поговорить...
- Говори.
Я замялся, не зная, с чего следует начать.
- Это неожиданно, - кивнув на фотографию, произнес я. - И давно?
- В апреле будет год.
- То есть сразу после моего отъезда в прошлом году?
Вивиан поджала губы, состроив подобие улыбки, и кивнула головой.
- То есть ты врала мне?
- Ой, Эдвард! - она махнула рукой. - Вот только давай не будем говорить о том, кто там кому врал? Это вообще твое обычное состояние - врать всем и во всем!
- Неправда.
- Ты даже сейчас врешь! Думаешь, я поверю, что ты просто так решил навестить меня, как свою старую приятельницу? Это ведь Клайв дал тебе адрес?
Я кивнул.
- И не надо говорить, "как ты могла, Вивиан? Мы ведь любили друг друга!" - девушка бросила на стол перчатки.
- Я не собирался этого говорить. Просто хочу разобраться во всем, что происходит в моей жизни.
- А я здесь при чем?
- Ты была важным этапом в ней.
- Этапом, с помощью которого ты хотел забыть Беллу Хейл?
Мой рот открылся от удивления. В который раз за последние полчаса.
Вивиан все знала о Белле.
- Как давно ты знаешь о ней? - спросил я.
- С самой первой нашей близости. Ты в порыве страсти назвал меня ее именем. Но вряд ли ты помнишь об этом, - она опустила глаза вниз. - Я всегда знала, что не смогу соперничать с той, что так крепко сидит в твоей голове и в твоем сердце. Я знала, что никогда не получу десяти баллов по твоей гребаной системе, - улыбнулась Вивиан. - Клайв все рассказал мне.
- Предатель, - буркнул я и тут же прикусил язык.
- Я просто любила тебя. А потом отпустила, поняв, что, вернувшись в Лондон, ты пропал еще сильней.
- Прости, - произнес я, спустя какое-то время.
- Тебе не за что извиняться. Ты был со мной, и я тебе благодарна за это.
- Пожалуй, я пойду, - я вновь струсил, не желая выслушивать правду от человека, который был мне близок когда-то.
Уже в коридоре Вивиан остановила меня, одернув за рукав куртки.
- Эдвард, - начала она. - Я хочу тебя кое о чем попросить.
- Все, что угодно.
- Будь искренним и не бойся показаться смешным. Не молчи о своих чувствах. Ей нужно знать, что ты любишь ее.
- Она знает это, но не воспринимает всерьез.
- Потому что слова - ничто. Доказывай ей каждую секунду, как она важна для тебя! И цени миг с ней здесь и сейчас.

Рядом с моим местом в бизнес-классе самолета, вылетающего в Лондон, сидел пожилой господин, который едва заметно кивнул мне, освобождая путь, чтобы я мог занять кресло. Поблагодарив его за вежливость, я расположился на своем месте, передал пальто и кофр с ноутбуком стюардессе, попросил сделать мне крепкий чай, когда мы поднимемся в воздух. Девушка лучезарно улыбнулась и сказала, что выполнит мою просьбу.
Я откинулся в кресле и закрыл глаза, слушая, как шумят двигатели, ощущая, как огромная машина выруливает на взлетную полосу.

"Доказывай ей каждую секунду, как она важна для тебя!"

Накрыл ладонями лицо и глубоко вздохнул, расставляя по полочкам мысли о ней.
Самолет набирал высоту, унося меня из прошлой жизни навсегда.

"Нужно трудиться, чтобы заслужить чью-то любовь! Никто не принесет тебе ее на блюдечке с голубой каемочкой"

Я больше никогда не вернусь к себе прежнему.

"Не молчи о своих чувствах. Ей нужно знать, что ты любишь ее"

Больше никогда не причиню ей боль. Она не будет страдать из-за меня.

"За эти пять лет вы не продвинулись ни на сантиметр, все становится только хуже. Эта бессмысленная вражда затягивает вас с головой"

Я зубами вырву счастье для нее. Я сделаю все, чтобы она дышала спокойно, чувствуя себя защищенной. Я никому не позволю отнять ее у меня.

"Цени миг с ней здесь и сейчас"

Я буду ждать того момента, когда твое сердце откроется для меня.

Я люблю тебя, Белла.