Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15371]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 75
Пользователей: 7
lenarimsha091, Stasia_june, yulya_42, medvedevairina95, Принцесско9058, [Ырка], raduga1906
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенные в небесах. Глава 14. Освобождение

2024-6-26
16
0
0
Глава 14. Освобождение

EPOV

Я пытался лечь удобнее в кровати рядом с Беллой и изо всех сил старался найти способ заснуть, потому что не прикасаться к ней было физически больно. Я начал называть столицы Соединенных Штатов снова и снова, пока не почувствовал, что мое дыхание выравнивается так, что я мог спокойно симулировать сон. Белла беспокойно двигалась, и я сосредоточился на Вашингтоне. Она, наконец, отказалась от попыток заснуть и тихо выбралась из постели. Подошла к окну, и когда я подумал, что можно безопасно открыть глаза, моё сердце буквально остановилось. Я почувствовал желание, которое невозможно описать.

Она выглядела ошеломительно, лунный свет целовал её кожу, мягкие красивые волосы ниспадали на плечи. Я наблюдал, как она смотрит в окно, и заметил изменение в выражении её лица. Её глаза блестели, и я растаял. Я не думал, что что-то может быть красивее, чем Белла. Глазами я прошелся вниз по её совершенному телу и сдался прямо там, перед Богом и Беллой. Меня безнадежно к ней тянуло. Я не мог закрыть глаз, не мог отрицать желание, которое пронизывало моё тело и сердце. Я просто должен был к ней прикоснуться.

Она медленно повернула голову в мою сторону, и наши глаза встретились. Внезапно волна электричества прошла через мое тело.

- Видишь то, что нравится? – спросила она, хотя я почти не слышал её голоса из-за стука своего сердца.

- Я просто любовался видом, - мой ответ звучал так, будто я пробежал за ней сто миль. – Могу я восхищаться тобой? – спросил я.

Белла улыбнулась и кивнула, а затем её глаза вернулись к чудесному виду из окна. Не думаю, что когда-либо двигался так быстро, чтобы к ней подойти. Я встал у неё за спиной, пытаясь замедлить дыхание, прежде чем к ней прикоснуться. Секунда ушла на то, чтобы восстановить контроль, и тогда я обернул руки вокруг неё. Они легли на её живот, заставив её дрожать от моего прикосновения.

Я притянул её тело к моему и спрятал лицо в её шее, вдыхая роскошный аромат, и прошептал ей на ухо:

- Белла, я никогда не видел ничего более изящного, чем тебя в лунном свете. Прости, но я просто должен прикоснуться к тебе. Я не могу это контролировать. Мое тело захватывает власть, когда я рядом с тобой, и я бессилен.

Она обернулась и встретилась с моими губами в поцелуе, её губы посылали сигналы по моему уже возбужденному телу. Я ответил, принимая её язык в свой рот и смакуя её вкус. Я желал её так сильно. Потом она заговорила; я попытался сделать все, чтобы остановится и услышать её.

- Эдвард, я готова…

Мне нужно было убедиться, что я верно расслышал то, что она сказала. Я заглянул в её глаза.

- Эдвард, покажи, насколько сильно ты меня любишь, - прошептала она.

Я повел её обратно в сторону кровати. Она улыбнулась, её глаза были полны ожидания, когда я мягко её поцеловал. Я хотел, чтобы этот момент был идеальным. Мы отдадим друг другу то, что сохранили. Я не хотел, чтобы она пожалела о любом моменте или движении в эту ночь.

- Я люблю тебя, Белла, - прошептал я, прежде чем прижаться к её губам в страстном поцелуе.

Её руки переплелись в моих волосах, притягивая мою голову ближе, пытаясь сократить несуществующее расстояние между нами. Мои губы прошлись от её шеи к плечам. Я хотел попробовать каждую частичку. Её кожа была горячей под моим языком, а дыхание неровным. Я положил её, она выглядела изумительно: волосы веером раскинуты по белому одеялу, а великолепное тело извивается, ожидая моего прикосновения. Я перестал целовать её губы и двинулся ниже к её красивой груди. Стоны покидали её губы, пока мой язык изучал её тело, и эти прекрасные звуки почти стали моей погибелью. Она была влажной, я чувствовал её центр напротив своего живота; я сдвинулся вверх и вниз, создавая трение, вызвав очередной раунд тихих стонов из её прекрасных губ.

Я слегка приподнялся, мои губы продолжали двигаться южнее, к её сладкому местечку. Она была явно готова для меня, и я нежно её поцеловал, заставляя дрожать под моими губами. Я проложил обратную дорожку из поцелуев к её губам.

- Ты этого хочешь, Белла? – спросил я.

Она кивнула головой и хрипло прошептала:
- Эдвард, наполни меня.

Улыбка вернулась ко мне на лицо, и я опустил на неё свое тело. Я задвигал над ней своей возбужденной длиной, и она закрыла глаза. Я находился у её входа, и вдруг мне стало необходимо увидеть её глаза. Я хотел знать, если причиню ей боль или сделаю счастливой, поэтому должен был прочитать это в её взгляде.

- Белла, посмотри на меня, любимая… покажи мне эти красивые глазки, малыш. – Она посмотрела на меня, и я проскользнул внутрь, а её пальцы вцепились в мои плечи. Я переместился медленно, а затем выскользнул и повторил процесс, пока не почувствовал, что продвигаюсь все глубже. Её глаза не покидали моих, хотя она прошептала моё имя и только слегка насторожилась, когда я заполнил её полностью. Я остановился, позволив ей приспособиться ко мне.

- Боже, чувствовать тебя удивительно, Белла… - Я задыхался и старался не двигаться, пока не был уверен, что она готова.

Её бедра слегка приподнялись, подав знак, что она готова к большему. Сначала я начал двигаться медленно. Но знал, что не смогу долго справляться с этим невероятным чувством. Она была тугой и прекрасной, её кожа была такой мягкой. Я был погружен в экстаз.

- Эдвард, так хорошо…. Боже, мне нужно больше. – Я дал ей то, что она просила, ускорившись, отдавая всего себя. Коснулся её в правильном месте, она выгнулась, громко простонав, и нашла свое освобождение. Её дыхание затруднилось, а тело двигалось и сокращалось подо мной. Я сделал толчок, желая быть ещё ближе, желая не прерывать связь. Моё освобождение было неизбежно, поэтому я сделал толчок ещё раз и излился в неё. Я задыхался и произносил её имя снова и снова, пока моё тело билось в конвульсиях. Я притянул её к себе, целуя распухшие губы и затаив дыхание.

Я крепко её держал, пока мы восстанавливали наше самообладание, желая, чтобы этот момент длился дольше.

- Белла, если бы я мог читать твои мысли, что бы я услышал прямо сейчас? – спросил я.

- Ты услышал бы, как я рада, что ждала тебя двадцать шесть лет. Услышал бы, что я чувствую себя такой счастливой, какой не ощущала за всю жизнь. Услышал бы, что я люблю тебя, - прошептала она, её голос дрожал.

Я улыбнулся и поблагодарил её сладким поцелуем. Мы лежали в тишине, но я все ещё слышал страсть, что только что была между нами, в моей голове. Белла наклонилась и нежно поцеловала меня, прошептав:

- Если бы я могла читать твои мысли, что бы я услышала? – сказала она, улыбаясь.

- Услышала, что ты самая горячая девушка, с которой я когда-либо спал, - поддразнил я, она слегка ударила меня по груди и прижалась ко мне.

- Забавно. Лучше мне быть единственной, - заявила она.

- Ты особенная, Белла, потому что несколько отличаешься от остальных. Ты самая горячая, самая сладкая, первая и самое главное, последняя, - сказал я, поднял её лицо и соединил наши губы снова. – Что касается чтения моих мыслей, этого не требуется. Всё, что тебе необходимо, это прислушаться к звукам моего сердца. Если ты положишь голову на мою грудь, то услышишь, как оно быстро бьется каждый раз, когда ты смотришь на меня. Это означает, что единственное место, где я хочу быть – везде, где есть ты. Это счастье - знать, что ты моя.

- Эдвард… Ты ослепляешь меня, - сказала она, целуя мои руки и грудь. Вскоре, когда я пожирал её рот и целовал шею, моё тело отреагировало, и я протянул свою руку вниз к её сочным изгибам, подготавливая ко второму раунду.

BPOV

Я не могла перестать улыбаться, когда смотрела на Эдварда; чувствовала себя довольной и очень счастливой. Прошлая ночь была лучше, чем я могла представить. Если бы все зависело от меня, я бы по-прежнему занималась любовью с Эдвардом. Он был невероятным, милым и любящим. Вчера ночью всё было, как и должно быть в первый раз. Я протянула руку и прикоснулась к его голой груди, слегка пробегаясь пальчиками вверх и вниз, пока упивалась воспоминаниями сплетения наших тел. Я наслаждалась каждой минутой, которую мы разделили вместе, и моё сердце застучало сильнее, в предвосхищении следующего момента занятия любовью с мужчиной моей мечты.

Я улыбнулась своему чувству восторга, но как всегда страх в глубине души начал медленно подниматься на поверхность.

Не то, чтобы моя жизнь была ужасной, не то, чтобы со мной жестоко обращались, но ничего, что касалось счастья, не длилось долго. Я даже не жалуюсь. Так было всегда. Думаю, именно поэтому я не пыталась узнать Эдварда, или кого-либо ещё. Я всегда знала, что истинное счастье не окажется в мои руках, но в первый раз я не могла представить свою жизнь без нынешнего состояния блаженства. Я не могла себе представить, что нахожусь не рядом с ним, не целую его. Я чувствовала, будто парю от счастья, которое увеличивает мой страх, страх потерять то, что сейчас имею. Иногда я думаю, что лучше спланировать разрыв отношений, чем быть полностью неподготовленной.

Я удивлялась, что такой человек, как Эдвард, видит во мне. Я усомнилась в его притяжении, но опять же ощущала, как он удерживал меня. Несмотря на это, мы бросали вызов логике. Я потерялась в своих мыслях и должно быть лежала с серьезным выражением лица, потому что меня прервал беспокойный голос Эдварда.

- Белла, ты в порядке? – спросил он, проводя пальцами по моей щеке.

Я улыбнулась, глядя на него, и просто поражалась, насколько красивым он был.

- В порядке, на самом деле больше, чем в порядке, - сказала я, стараясь подавить свое негативное настроение.

Эдвард притянул меня ближе и крепко обнял.

- Белла, мы вместе, и я надеюсь, что ты начнешь мне открываться. Ты сейчас моя жизнь. Я хочу быть для тебя всем, но ты должна доверять мне.

- Я доверяю тебе, Эдвард, я… Просто дай мне немного времени. Я не привыкла быть так близко к кому-то, и знаешь, ты всё для меня.

Он больше ничего не сказал, продолжал перебирать мои волосы в своих руках. Мне нужен Эдвард, и впервые за много лет я позволила себе нуждаться в другом человеке. Я почувствовала, как холодок пробегает по телу и прижалась ближе. Господи, пожалуйста, позволь мне удержать его. Пожалуйста, не забирай его.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8747-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ann_swan (03.04.2012) | Автор: перевод ann_swan
Просмотров: 2608 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 робокашка   (11.10.2014 20:35) [Материал]
вечно дамы в ожидании худшего dry

0
10 Panda68036789   (21.11.2012 14:46) [Материал]
первый раз просто замечательный, надеюсь последующие ночи и дни будут такими же happy

0
9 Lazar   (07.04.2012 22:06) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
8 lillipop   (04.04.2012 15:09) [Материал]
Такие счастливые happy happy happy

1
7 cat7496   (04.04.2012 13:23) [Материал]
Глава такая замечательная smile а вот последнии мысли Беллы совсем грустные sad Надеюсь не кто не собирается все разрушить???(((

0
6 lorani   (04.04.2012 11:29) [Материал]
спасибо!!!! happy

0
5 Helen77   (04.04.2012 07:46) [Материал]
Спасибо большое за замечательный перевод великолепной главы.

0
4 natik359   (03.04.2012 22:12) [Материал]
Спасибо за главу! Всегда так, когда полностью счастлив, начинаешь думать о плохом! wacko

0
3 Мяу05   (03.04.2012 20:35) [Материал]
Спасибо!

0
2 Zлючка   (03.04.2012 19:44) [Материал]
спасибо

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]