Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 44
Пользователей: 5
daria000013, tasha3442, eclipse1886, Лен4ик1315, raduga1906
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки Любви. Незабытое

2024-5-20
16
0
0
Глава 6. День Благодарения.
(Часть 2).

От лица Беллы.

Когда Эдвард смеялся и покачивал своей головой, я что-то увидела. Оно было ярким и направлялось в нашу сторону.

Затем всё погрузилось в темноту.


- Мэм. Вы меня слышите? – услышала я слабый голос с ещё несколькими. Моя голова болела. Я не могла понять почему. Я ничего не помнила. Хотя мне было холодно. Я почувствовала, как моё тело задрожало, и даже это причиняло боль. Я поперхнулась и закашляла. И тогда я почувствовала это.

Кровь.

- Мэм? – снова услышала я со стороны. Я попыталась открыть глаза, но это причинило мне боль, и я выпустила задушенное рыдание, а голос продолжал всё продолжал меня звать. Тогда всё и вернулось.

Эдвард.

Форкс.

Машина.

Яркие огни.

Скользкая дорога.

Кто-то столкнулся с нами. Они ударили сторону Эдварда. Я поняла, что почувствовала только малую долю того, что он. Я попыталась сказать его имя, но ничего не выходило.

- Эдвард,- рыдала я.

- Мэм, Вы меня слышите? – снова спросил голос.

- Да, - прошептала я. – Эдвард, - опять произнесла я.

- Это мужчина, с которым Вы были? – я попыталась кивнуть, но поняла, что на мне фиксатор для шеи, поэтому я сказала.

- Да.

- Вы знаете своё имя? – сказал он, светя мне в глаза фонариком.

- Белла Свон. Изабелла Мария Свон, - ответила я своё полное имя, зная, что ему нужно.

- Свон? – спросил он. – Как шеф Свон.

- Да, - всё что я смогла сказать.

- О, Боже, мы должны сейчас же вытащить её отсюда и отправить в больницу Форкса, - прокричал он, а я вздрогнула от громкости. Я, наконец, посмотрела налево от себя и увидела мой самый страшный кошмар. Эдвард был так побит и истёкал кровью, что я даже не могла узнать его. Его тоже пытались вытащить, у них были инструменты, с помощью которых они пытались открыть его дверь. Я почувствовала слёзы на моих глазах, когда увидела свою любовь такую побитую.

- Эдвард, - тихо заплакала я и попыталась дотронуться до него. Хотя моя рука слишком сильно болела. Я знала, что она наверняка сломана. Но я всё же продолжала пытаться. Я хотела прикоснуться к нему. Мою дверь открыли после нескольких попыток и осторожно начали меня вытаскивать. Я чувствовала ушибы, но только одна часть меня была серьезно повреждена – моя левая рука. Моя голова болела, но думаю, несколько таблеток Адвила поможет, но Эдвард. Он даже не двигался. Он выглядел таким разбитым и безжизненным. Слёзы продолжили падать, и я услышала как кто-то спросил.

- Мы ранили Вас? – я посмотрела ему в глаза и не увидела ничего кроме беспокойства.

- Эдвард, - сказала я и потянулась к нему правой рукой через себя.

- Мы пытаемся его вытащить, - сказал он, когда они подняли меня на носилки, придерживая спинку, чтобы я оставалась стабильной.

- НЕТ! – закричала я, когда больше не могла видеть Эдварда. Моё дыхание стало прерывистым и я начала паниковать.

- Нам нужно, чтобы ты успокоилась, - сказал он мне. Я посмотрела на него, но всё было расплывчато из-за моих слёз, и я услышала громкий хруст. – Они открыли его дверь. Он последует прямо за нами в госпиталь. Ты скоро его увидишь,- уверял он меня, поднимая меня в машину скорой помощи. Весь путь до больницы я всё ещё чувствовала себя взволнованной. Мне нужно было увидеть его. Чтобы он держал меня и говорил, что всё будет хорошо. Я рыдала всю дорогу, моё сердце всё не успокаивалось. Мы остановилась, мужчина вылез и вытащил меня. Я слышала, как они говорят с докторами и медсестрами.

- У нас женщина 25 лет. Ранена голова и возможно сломана рука с множественными ушибами и порезами. Она в сознании, но взволнованна. Её парень тоже был в машине и принял большую часть удара на себя, она так волнуется из-за него, - сказал он докторам. – Имя: Изабелла Свон. Нужно позвонить шефу. И парень с ней, его зовут Эдвард.

- Каллен? – услышала я знакомый голос.

- Карлайл, - прохрипела я.

- Белла, это Эдвард был с тобой? – спросил он. Я не могла говорить, но моим слёзы и молчание были достаточным ответом для него.

- О, Боже, - закричал он.

- Доктор Каллен, он ваш родственник? – спросил мужчина, когда они увезли меня.

- Да, - слабо услышала я. – Мой сын, - и затем я больше ничего не могла слышать. Доктора начали надо мной работать, а я хотела выбраться оттуда. Мне нужно знать, как он.

- Эдвард, - снова позвала я

- Дорогая, тебе нужно расслабиться, - сказала пожилая медсестра, очищая мою рану на голове. Со мной всё было не так плохо, но я знала, что мне скажут остаться в больнице.

Как это случилось? Одну минуту мы смеялись и шутили, а в следующую - я уже видела его безжизненное тело рядом со мной. Я чувствовала как ускользает мое сознание, запах крови стал невыносимым и я поприветствовала темноту.



Я проснулась от гудящего шума и тихого шепота. Я не могла сказать кто это, но они звучали настойчиво. Частота сокращения моего сердца начала расти, как только я подумала об Эдварде. Голоса остановились. Мои глаза открылись и увидели обеспокоенные карие глаза Чарли.

- Беллс? – спросил Чарли.

- Папочка? – сказала я. Я так давно не называла его так, но это принесло мне некоторую уверенность.

- О, Беллс, - с облегчением сказал он.

- Что случилось? – я посмотрела на него, а он повернулся и посмотрел в другую сторону. Я проследила за его взглядом и увидела Карлайла и Эсме, ждущих около двери. Я приподнялась, а Чарли помог мне, подложив несколько подушек. Я знала, что сейчас должна рассказать им. Это не было идеально, но я должна. Так же я должна была знать, как Эдвард. – Как он? – спросила я, зная что они поймут я имею ввиду.

- В коме, - заявил Карлайл. Мой пульс снова участился, моё дыхание стало прерывистым, и снова потекли слёзы. Эсме подошла ко мне и посмотрела на меня. Она взяла меня за здоровую руку. Я только заметила гипс на левой руке и могла почувствовать повязку на голове. Так же я могла чувствовать синяки каждый раз когда двигалась, поэтому пыталась не шевелиться.

- Что вы делали вместе? Где его девушка, с которой он ехал? – моё молчание стало ещё одним подтверждением. Осознание появилось на её лице и она тяжело вздохнула. – Ты. Ты его девушка, - я только кивнула и посмотрела на свои колени.

- Что? – прошептал Чарли.

- Как бы я не хотел узнать правду. Ей нужен отдых и другие тое хотели бы повидаться с ней. Думаю, нам нужно дать ей немного пространства, - заявил Карлайл его врачебным голосом, лишенный всего остального. Интересно, был ли он сердит или же просто знал, что лучше будет не дать воли эмоциям.

- Хорошо, - согласился Чарли и попрощался. Эсме подарила мне небольшую улыбку, Карлайл просто вышел из комнаты.

Некоторое время я сидела там одна и решила попытаться найти его. Я должна увидеть его. Я должна узнать, как он на самом деле. Я медленно спустилась с постели, мои мышцы были не так плохи. Всё адски болело, но я могла ходить. Я подошла к халату на двери ванной и надела его. Я выглянула из-за двери и увидела ресепшн. Я шла медленно, придерживаясь за стену. Когда я добралась туда, она улыбнулась мне.

- Дорогая, тебе нужно быть в постели, - сделала она мне выговор, увидев моё состояние.

- Мне нужно увидеть Эдварда Каллена, - проговорила я задыхаясь. – Он был со мной в машине, - снова прошептала я. Она выглядела растерянно, а затем кивнула.

- Хорошо, он в комнате 214, - она указала направо от меня.

- Спасибо, - поблагодарила я и направилась в палату. Когда я добралась туда, дверь была закрыта, и я придержала себя. Я прислонилась к двери, собираясь с силами, и ничто не могло остановить меня увидеть его. Я распахнула дверь и он был там.

Моя любовь.

У него было столько синяков. Было, похоже, будто вся его левая сторона была одним большим синяком. А на его лице был подбитый глаз, припухшая кубы и большая шишка на лбу. Его тело выглядело не лучше. Его нога была сломана, но больше я ничего не могла сказать. Хромая, я подошла к его правой стороне и взяла его руку. Я осмотрелась и не увидела никаких стульев, так что я забралась на кровать рядом с ним. Я лежала там и пыталась не двигать его. Я не хочу причинять ему ещё больше боли.

Я снова почувствовала слёзы на глазах. Мне нужно, чтобы с ним всё было хорошо. Мир без него не имел никакого смысла. Если он не существует, то и я тоже, мы были половинками одного целого. Я слегка прижалась к одной его стороне и позволила слёзам упасть. Я задрожала и почувствовала, как эмоции поглощают меня.

- Эдвард, - начала говорит я, надеясь, он меня услышит. – Ты должен проснуться. Я знаю, ты устал и тебе больно, но ты должен проснуться. Слишком много людей любят тебя и заботятся о тебе, ты не можешь не проснуться для них. Пожалуйста, - плакала я. – Ради меня. Я бы сделала это ради тебя. Я бы боролась. Я люблю тебя. Пожалуйста, - я взяла его руку в свою и посмотрела на его закрытые глаза. Как бы я хотела, чтобы изумрудно-зелёные блестящие глаза посмотрели на меня. – Мне нужно, что бы ты сжал мою руку. Если ты можешь меня слышать, просто сожми мою руку, - я держала её, но ничего не произошло. – Давай же. Ты самый упрямый человек, которого я знаю. Просто сожми мою руку,- умоляла я.

- Он не сделает этого. Я пытался, - я повернулась к двери и увидела растрёпанного Карлайла. Он пробежал пальцами через свои светлые локоны, и это заставило скучать по человеку в моих руках ещё больше. – Тебе нужно быть в постели, Белла, - сказал он, подходя к своему сыну с другой стороны.

- Я не могу. Мне нужно быть здесь, - я посмотрела на врача, показывая, что не двинусь с места.

- Ты не поможешь ему, причиняя боль себе.

- Я не могу, - плакала я. Он вздохнул.

- Ладно. Я попрошу, что бы они привезли сюда твою кровать.



ФОРУМ
Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (12.12.2009)
Просмотров: 2849 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 робокашка   (07.05.2016 21:24) [Материал]
беда...

0
21 ღSensibleღ   (06.05.2013 15:04) [Материал]
Спасибо.

0
20 NatashaSpirit   (24.05.2012 07:49) [Материал]
он просто обязан очнуться..... cry cry cry

2
19 marina_solnce   (18.10.2010 01:15) [Материал]
((((((( где спрашивается справедливость??????

2
18 Miss3115   (17.09.2010 21:13) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry только этого не хватало......
хоть бы все прошло отлично,и Эдвард проснулся!!!!!!!!!!

2
17 Марфуша   (14.09.2010 18:46) [Материал]
почему это произошло именно с ними...
почему именно так все узнали о них..
все должно быть по другому..
спасибо за главу

2
16 Тесс   (08.09.2010 15:29) [Материал]
Б...дь.Что за издевательство? Автор хочет нас доконать, мало ему, что я вчера рыдала тут полночи?

3
15 lobio   (01.01.2010 20:34) [Материал]
Я ПРОСТО РЫДАЮ.

3
14 Bella_Ysagi   (30.12.2009 13:23) [Материал]
cry cry cry cry cry cry
я в истерики...
боже, хоть бы он очнулся...(((

1
13 Гуличка   (25.12.2009 19:36) [Материал]
СУПЕР!!!! Спасибочки.Я плакала на эмоциях.... Очень хочется чтобы всё стало снова хорошо, они только что обрели друг друга после стольких лет. Не подскажите когда будет прода?

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]