Глава 2. Странное видение

Edward’s POV

Это была пятница, прозвенел последний звонок, и мы были на стоянке. Так близко к двум дням свободы… И моя сестра разрушила это.
- Чарли будет очень сердит, когда я приеду? - спросил я, автоматически забирая рюкзак у Беллы, она даже не стала возражать.
- Вероятно, - нахмурилась она. - Но ему придется смириться с этим.
Я усмехнулся. Белла обычно не была дерзкой, но когда таковой становилась, было забавно за этим наблюдать. Элис подпрыгнула к нам сзади и похлопала мою собеседницу по плечу.
- Счастливая пятница! - заявила она, а я обернулся к ней, хмурясь. - Что ты делаешь? - прошипел я слишком тихо для слуха Беллы. Она вздохнула и повернулась, сразу же отвечая на мой вопрос. - Кажется, солнце решит внезапно выглянуть. Это будут солнечные выходные… начинающиеся этим днем.
Я с сомнением посмотрел на небо. Каждый его дюйм закрывал толстый слой облаков. Казалось, солнце надолго спряталось за ним. Однако я не решусь спорить с Элис по поводу точности ее прогноза.
- Но метеоролог сказал, что все выходные будет облачно, даже возможен снег! – сказала Белла, застонав и потерев лоб. - Ты действительно уверена?
- Уверена, - вздохнула Элис.
Я оживился в течение секунды.
- Белла может приехать к нам домой, я буду оставаться внутри. Тогда не придется тратить все выходные на охоту.
Это было хорошим планом для меня. Но две девочки посмотрели на меня с сомнением. «Это не сработает, Эдвард», - сказала Элис через мысли. – «Чарли все еще не доволен тобой. Да и тебе все-таки надо охотиться».
- Мне не надо охотиться, - спорил я. – Действительно, все в порядке.
Белла посмотрела в мои черные глаза. Прошло примерно три недели с тех пор, как я охотился. Ненавижу покидать Беллу, зная, что она будет опять чувствовать себя брошенной. Поэтому я, как мог, откладывал охоту. Лицо Беллы же, казалось, было безразлично, она пыталась сдержать свою маску. Надеюсь, я смогу услышать ее мысли… хоть однажды.

- Солнце будет светить приблизительно в… сорок пять минут, - вздыхала Элис, поглядывая на часы, хотя ей это было не нужно. - Нужно быть подальше от Форкса к этому времени. Нельзя, чтобы кто-то увидел нас.
Мы были вне зоны слышимости для других, поэтому никто не знал о нашем разговоре. Я увидел, как лицо Беллы осунулось. Не было никакого смысла ехать к ней. Мне бы пришлось сразу же развернуться и отправиться домой.
- Все в порядке, - сказала Белла, пытаясь не выдавать своих истинных эмоций. - Может, я съезжу к Ньютонам и узнаю, нуждаются ли они в моей помощи, - произнесла она, пытаясь сохранить серьезное лицо.
- Будь осторожна, хорошо? – вздохнул я. Белла как всегда была в своем роде. Она же в свою очередь закатила глаза.
- Хорошо. Я удостоверюсь, что кассовый аппарат не нападет на меня.
- Я уничтожу его, если он это сделает, - пообещал я, наклонившись к ее лицу. Может со стороны это обещание и выглядело шуткой, но я действительно это имел в виду. Я не позволю никакому кассовому аппарату повредить Мою Беллу. Мысли мальчиков вокруг взорвались ревностью, когда я поцеловал ее. Я усмехнулся.
- Увидимся на выходных, - прошептала она, позволяя печали немного прорваться в ее голос. Она закрыла глаза, надеясь, что скрыла боль от меня. Но я все равно видел ее. Быстро обняв Беллз, я отпустил ее к своему древнему грузовику. Она шла, оглядываясь через каждый метр. Это будут долгие выходные…
- Эй, Каллен! Не забудь забрать свой мусор!
Я моргнул, оборачиваясь на знакомый голос. Майк Ньютон стоял с торжествующей улыбкой на лице, указывая на мешок с сэндвичем, лежащий на земле. Некоторые студенты смотрели на нас с любопытством.
Почему он кажется таким торжествующим? Это ведь даже не мое, а просто мусор. Я попытался прочитать его мысли, но они опять были заняты Беллой. Я заблокировал их прежде, чем увидел что-то, из-за чего захотел бы оторвать ему голову. Я не мог этого сделать… по крайней мере, тут, где слишком много свидетелей.
Я пожал плечами, поднимая мешок и бросая его в ближайшее мусорное ведро. Может быть, он думал, что это заставило бы меня выглядеть в плохом свете. Если это на самом деле так, то он жалок. Существовали гораздо более ужасающие вещи, происходящие в этой школе, чем просто мусор.
Я развернулся и ушел. Кажется, на небольшом клочке неба я увидел синеву, просачивающуюся через слой облаков.

Mike’s POV

Я смотрел, как Каллен уходит, ожидая, пока он скроется из виду. Поспешно оглянувшись, я понял, что на стоянке почти никого не осталось. Несколько человек возились с ключами от машин, и никто не смотрел на меня. Я поспешил к мусорному баку и достал из мешка сэндвич. Отвратительно, но это того стоит. Я держал пакет кончиками пальцев, сияя гордостью. Превзошел себя на этот раз. Прекрасно. Я еще раз оглянулся, чтобы проверить, что никто не заметил меня, и положил мешок в свою сумку, формируя кочан.
«Все так легко делают это в фильмах», - проворчал я, ища другое отделение.
Сейчас я поднимался на дерево за домом Свонов, пытаясь дотянуться до окна на втором этаже. Нет, я не сталкер. Это было важно.
Идея пришла ко мне сегодня на биологии, когда я наблюдал за Беллой и тем идиотом-симпатичным-мальчиком-Калленом. Что, если он жесток с ней? Я уверен, что это так. Держу пари, что он ей даже не нравится, он просто пригрозил сделать ей больно или убить.
Пока я ушел в свои мысли, Белла немного повернулась на своем стуле, и воротник рубашки немного съехал вниз. Там, на ее плече, был большой фиолетовый синяк. Я чуть не упал со своего места от удивления. Я был прав! Краем глаза глядя на Беллу со своего места, я заметил еще синяки, покрывающие ее кожу на лице, в основном на лбу, большинство из них прикрывали волосы. Выглядело так, будто она пыталась их скрыть. Кто знал, сколько синяков у нее на самом деле?
Я точно знал, к кому обратиться, к Чарли Свону, начальнику полиции Форкса, а также отцу Беллы. Прекрасно. Не потребовалось бы много времени, чтобы убедить его. Ушибы – это достаточное доказательство. И это то, почему я здесь. Пакет поможет подтвердить мою теорию.
Я с усилием поднялся на подоконник Беллы, замечая, что она оставила окно открытым (прим. автора - Белла оставила окно открытым только из-за привычки, и она также надеялась, что, возможно, Эдвард навестит ее).
Я молча спрыгнул и оглянулся. Простая комната с голубыми занавесками, которые немного трепал ветер. Старый компьютер стоял на столе возле окна. Но я не для этого здесь. Свет от луны падал на кровать в углу, обрисовывая в общих чертах форму человека. Я сидел там в течение долгого времени, просто наблюдая за ней. Она лежала лицом к стене, спиной ко мне, ее волосы были немного раскиданы по подушке. Кажется, она бормотала во сне.
Я вздохнул, качая головой. Можно было бы сидеть тут всю ночь, просто наблюдая за ней… может, мы бы стали немного ближе. Но у меня есть дело, и, если она проснется, все будет плохо. А может, она подумает, что я – Каллен? Я вздрогнул, представив Каллена в ее комнате ночью. Но Каллен не сделал бы ничего такого, правда? Я пожал плечами, вытаскивая маленький сотовый телефон. Белла немного пошевелилась, и ее рука попала в свет луны. Большой синяк был на тыльной стороне ладони. Я усмехнулся и быстро сфотографировал. Потребовалось около двадцати минут, чтобы получить достаточно много хороших снимков. Для некоторых особо заманчивых ушибов пришлось подходить поближе. Наконец, я закрыл телефон и снова пошел к окну, остановившись всего на миг на подоконнике, одной ногой в комнате, а другой на улице. Но как только перепрыгнул на дерево и пополз вниз, вдруг услышал знакомый голос.

- Эдвард, - с болью хныкала она. Я усмехнулся и сгримасничал одновременно. Ей, наверное, снился он, он бил ее… это было сразу и хорошо, и плохо. Я почти вернулся назад в спальню, но вовремя смог остановиться. Не сегодня... Я поспешил домой, просматривая фотографии еще раз.

Alice's POV

У Эдварда было плохое настроение. Мы бы пошли дальше, где лучшая еда, но нет, он хотел быть «ближе в Белле». Я закатила глаза, приканчивая еще одного оленя. Единственное съедобное животное за эту милю. Разве Эдвард не знал, что я присматривала за Беллой?
До меня донесся знакомый аромат, и я захихикала, когда Джаспер подпрыгнул сзади и закрыл мне рукой глаза.
- Угадай кто? - тихо спросил он, а я снова хихикнула.
- Это Роджер? - поинтересовалась я, произнеся первое имя, пришедшее мне в голову. Последовала минута молчания.
- Какой Роджер? - потребовал ответа Джаспер, сходя с ума. Я обернулась, стараясь казаться надутой.
- Черт. Это только ты, Джаспер. А я надеялась, что это мой маленький Роджер пришел.
Джаспер игриво прорычал и, сбив меня с ног, начал беспощадно щекотать. Я засмеялась, перевернулась и попыталась убежать. Вдруг я напряглась, больше не чувствуя его пальцы, щекотавшие меня. Лес исчез.
Майк Ньютон ворчал про себя, поднимаясь вверх по дереву в комнату Беллы. Я смотрела в страхе на то, как он прыгал в окно, ожидая, что будет дальше. Но он только смотрел на постель, потом вытащил сотовый телефон, играя с ним некоторое время, иногда приближаясь к кровати девушки. Видение было размыто, и стало трудно понять, что он делает. Наконец, он улыбнулся и закрыл телефон, торопясь обратно в окно, выглядя очень довольным собой. Он ни разу не коснулся Беллы.
- Элис? Милая? Ты в порядке? Что-то видела? – спросил заинтересованно Джаспер, когда я вернулась в настоящее.
- Я не уверена, - ответила я, нахмурившись… в этом не было смысла.
- Тогда хорошо, - пробормотал он, целуя меня в шею. Все мысли о «Роджере» были забыты. Я засмеялась.
«Я должна сказать Эдварду о видении…» - проносилось у меня в голове. Джаспер же продолжал целовать мою шею, игриво покусывая ухо. Я вздохнула.
- Возможно, это может подождать… в конце концов, ничего не случилось. - Джаспер наклонился к моему лицу, и я усмехнулась. - Да, я скажу ему, но позже… намного позже.

Конец второй главы