Глава 13. Раскалывание

POV’s Charlie

- Сэр, мы должны ехать сейчас, - раздражение было очевидно в голосе офицера. - С каждой минутой он все дальше и дальше. Если не отправимся в погоню сию же минуту, мы его не поймаем!
Моя голова кружилась, при нормальных обстоятельствах я бы согласился.
Моя голова кружилась…

Белла пропала. Если Майк не вернулся, значит, и она тоже. Проблема в том, что я даже не представляю, где они могут быть. Всё из-за того, что я был слишком занят погоней.
Теперь вопрос, кому нужно было столько усилий? Конечно, Каллен заслуживал, чтобы его посадили в тюрьму… но он ведь нужен был Белле?
- Сэр, - голос Мерфи был нетерпелив, как натянутая струна, готовая вот-вот порваться. Я вздохнул и повернулся к нему.

- Езжайте вперед. Если вы поторопитесь, то, возможно, даже догоните его. Ведь когда-нибудь ему нужно будет сделать остановку для отдыха. Возможно, это произойдет очень скоро.
Мерфи поднял брови.
- Вы не едете, сэр? - спросил он недоверчиво. Я кивнул, запрыгивая в машину, и, взяв телефон, сразу же начал набирать номер.

- Но почему? - настойчиво продолжал спрашивать он.
- Езжайте за Калленом! - зарычал я, впиваясь в него взглядом. Мерфи отступил, казалось, он внезапно вспомнил, что я - шеф полиции и имею над ним власть. Он запрыгнул в машину и, кинув на меня беспокойный взгляд, завел двигатель и помчался прочь по проселочной дороге.
Я набрал номер Ньютонов. На том конце Миссис Ньютон ответила безумным голосом.
- Алло?

Я вздохнул. Нужно было собраться с мыслями.
- Миссис Ньютон, я не хочу опять вас беспокоить по этой теме, но есть ли места очень близкие, хорошо знакомые вашему сыну? Где угодно, возможно недалеко отсюда, куда бы он пошёл, если бы заблудился или бежал от опасности? - я знал, что мало надежды найти его таким способом, но другого выбора не было. Они уже могли быть где угодно!
Я стиснул зубы при мысли о похищении. Если кто-то дотронется до моей дочери… ему будет хуже. Во много раз хуже, чем я хотел сделать Каллену. Средневековые пытки покажутся раем для него, если только меня не посадят в тюрьму за это.
Миссис Ньютон всхлипнула.

- Поблизости нигде. Ближайшее, что я могу вспомнить… это пляжный домик в Сан-Леандро, Калифорния. Но это в милях отсюда!
Я медленно кивнул. Конечно, это маловероятно, но с чего-то же надо начинать.
- Тогда я туда и направляюсь.
- Зачем? - нервно спросила она и начала плакать. - Вы знаете что-нибудь о том, что случилось? Вы знаете, где они? Что с моим Майки?

Я застонал и положил трубку, заводя автомобиль. Очень не хотелось быть грубым, но сейчас не время выслушивать истерику этой женщины.
Мои зубы заскрежетали, когда я выезжал на главную дорогу и вспоминал вопрос офицера Мерфи. Почему я начал это бессмысленное занятие в то время, когда мог догнать Каллена?
- Потому что Белла для меня всегда на первом месте, - прорычал я в ответ.

POV’s Edward

Когда я приехал, вечер уже превращался в ночь. Небольшой обшарпанный отель, такой же, как и многие другие, которые закупают дешевые туристические фирмы. Из-за последних солнечных лучей пришлось пробираться в тени. Никто не видел, как я запрыгнул в открытое окно.
Оказавшись в небольшой комнате, тихо зарычал. Запах Беллы был везде… вместе с отвратительным запахом Майка Ньютона. Мои глаза расширились, когда увидел только одну кровать и ощутил оба запаха в ней. Аромат Беллы начинался в углу, а потом густо шел по полу, будто ее кто-то по нему тащил на кровать. Я зарычал в этот раз громче от возникших в моей голове картинок… Нет! Даже Майк Ньютон не сделал бы этого!
Правда?

Я покачал головой, разглядывая полупустые коробки из-под пиццы и разбросанную повсюду одежду. Видно, они спешили.
Знал ли он, что я еду?
Внезапно я почувствовал, что запах Беллы не остановился в этом месте комнаты. Медленно проследив его, сузил глаза и понял, что он вел к окну. Она вылезла через него? Умная девочка. На мгновение я почувствовал прилив гордости, но потом понял, что это было невероятно глупо. С её удачей она бы просто упала и умерла. Я вздрогнул от этой мысли и тихо вылез из окна. Все люди вокруг были сосредоточены либо на телевизоре, либо на подготовке ко сну. Никто не успел меня заметить.

Ее запах витал около окна, потом пропал и появился только на пожарной лестнице. Я застонал, понимая, что она прыгнула. Ей очень повезло ночью… если быть в заложниках у Ньютона можно считать везением. Я последовал за запахом фрезии вниз по пожарной лестнице и к стоянке. Может быть, ей удалось сбежать? Она встретила кого-нибудь и рассказала о случившемся? Я оживился от этой мысли и поспешил вперед, в надежде ища её запах, смешанный с чужым… тем, кто мог бы ей помочь.
Однако он привел к пустому месту на парковке… и закончился прямо с запахом Ньютона. Я замер, хотелось верить, что это не имеет значения… Но ответ был слишком очевиден, он всё-таки поймал её.

Я возмущенно зарычал на всю стоянку. Потрясённые лица отдыхающих начали появляться в окнах, пытаясь найти источник такого грубого, дикого звука. Я отошел в сторону, кипя внутри от негодования, и отправился к машине. Она пыталась убежать… и почти сделала это, черт возьми! Если бы только я выехал пораньше… и двигался с большей скоростью. Может быть, она была бы сейчас со мной, в безопасности, а не в машине с Ньютоном.

Я подумал о том, что сказала Элис, прежде чем выпрыгнуть из машины, чтобы задержать Чарли. Четыре фута…. Четыре фута… что могут означать эти слова? Что-то вроде подсказки? Я дернул дверь, практически отрывая её с петель при этом. Слышал мысли случайных прохожих, которые с удивлением смотрели вслед серебряному автомобилю, вылетающему на шоссе и сразу же превышающему допустимые ограничения скорости.
Ньютон умрет!

Конец 13 главы