Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 33
Гостей: 31
Пользователей: 2
efffi, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Тур Золотых Гигантов. Глава 3

2026-1-22
16
0
0
Глава 3.

- Черт подери! И это моя будущая жена?

Я простонала, узнав голос, который портил мою жизнь почти десять лет. Когда поворачивалась, чтобы взглянуть в сторону Райли, мне даже не нужно было выдавливать улыбку. Намного красивее, чем должен быть любой придурок, Райли ухмылялся, пока шел ко мне. Я стояла снаружи автобуса, смотря, как Эм прятал чемодан в нижний отсек моего дома на следующие пять недель.

Райли протянул ко мне свои длинные татуированные руки, улыбаясь как сумасшедший дурак, каким он и был.

- Иди ко мне, моя невеста.

Я фыркнула и покачала головой, направляясь прямо к нему.

- Привет.

Он сразу же обнял меня за плечи, как только я приблизилась. Даже несмотря на то, что мы знали друг друга еще с тех пор, как я начала носить свой первый лифчик, Райли продолжал говорить, что когда-нибудь мы поженимся. Эммет говорил, что скорее ад остынет, чем он такое допустит, и я не могла с этим не согласиться. Когда ты знаешь самые худшие вещи о людях, с которыми давно знакома, и все равно их любишь, отношение к ним превращается в подобие братской любви. Ну, по крайней мере, в случае с этим парнем. Но из-за этого я не переставала думать, что Райли горяч.

Потому что он был именно таким.

С темными голубыми глазами и волосами, напоминающими стиль эмо, Райли был самым красивым из всей группы. Мама настаивала, что это Эммет - красавец, но нет, она была не права. Райли был высоким, немного мускулистым, и у него присутствовали милые ямочки на щеках. Он также спал с огромным количеством женщин, я не могу их всех сосчитать, курил траву каждый день и мылся, только когда чувствовал, что это нужно – а это было не очень-то и часто.

И сегодня был мой счастливый день, потому что то, как он пах, подсказывало мне, что он принимал душ недавно. Спасибо, Господи.

- Я чуть не наложил в штаны, когда услышал, что ты едешь с нами в тур, – пробормотал он в мои волосы. Снова сжимая меня в своих объятиях, он дернул меня за хвост.

- Согласно Эму, у меня нет никаких занятий получше летом, - рассмеялась я, но это был натянутый смех. Образ моего бывшего промелькнул у меня в мыслях, и мне сразу захотелось натравить Линду Блэр на него как в «Изгоняющем дьявола» (п.п.: художественный фильм 1973 года. Весь фильм крутится вокруг девочки, которой овладел дьявол).

Райли нахмурился.
- Я забыл о тебе и этом уебке. Я надеру ему задницу, когда мы поедем в Сиэтл. Просто напомни мне сделать это.

- Договорились, – улыбнулась ему я и фыркнула, пытаясь уйти от темы, касающейся меня и трех лет моей жизни, потраченных впустую. Даже несмотря на то, что прошло уже четыре месяца с тех пор, как мы расстались, мне стало только чуть-чуть легче. Совсем немного. Почти микроскопически.

Правда в том, что я с удовольствием загадала бы на падающую звезду, чтобы он однажды получил герпес. Если бы у меня сейчас были месячные, я, наверное, пожелала бы, чтобы у него были интимные отношения в тюрьме с мужиком. Это так, к слову.

К счастью, секундой позже Эммет дернул меня за шлевку (п.п.: это такая штука на джинсах или брюках для ремня), прерывая наш разговор.

- Я занес все твое дерьмо. Пойдем продавать мерч. Джейк не умеет считать, так что, боюсь, он давал неправильную сдачу в течение всего часа.

Я кивнула, вспоминая момент, когда Джейк пытался отдать кассиру сдачу на заправке. Это было, по меньшей мере, болезненно.

- Увидимся позже, Вонелла, - рассмеялся Райли, дернув мой хвост еще раз перед тем, как повернуть голову к входу в автобус.

Я пошла за братом, он повел меня через заднюю дверь и вокруг маленькой задней площадки около сцены, к двери, которая вела на этаж, где все должно происходить. Как только мы поднялись туда, началось безумие. Я ходила на шоу Эммета, как только мне выпадал такой шанс. Каждый раз, когда они были в Сиэтле или где-то поблизости, я, мама и папа ехали туда, чтобы посмотреть на них. Но сейчас тут было так много людей, казалось, что место словно упаковано. Не то чтобы я не думала, что они не могут собрать огромную толпу, это просто удивительно, что так много людей могли прийти до начала шоу, чтобы увидеть местную открывающую группу.

Будто чувствуя мое удивление тем, что сотни людей были здесь так рано, еще до начала шоу, он подтолкнул меня.

- Сумасшествие, да?

- Что за другая группа, с которой мы едем в тур? – спросила я, кладя руку на его плечо, чтобы идти за ним через толпу.

Люди пялились на Эма, пока он пробивался через них, извиняясь перед каждым человеком, которого толкнул. Меня всегда удивляло, что люди видели звезды перед собой, когда видели Эммета. Потому что это Эммилин. Он не был кем-то особенным и потрясающим. Чем какой-то другой человек. Его говно также воняло, если не хуже.

- «Золотые Гиганты», - ответил он.

Я напрягла свой мозг, чтобы попытаться вспомнить их, и единственное, что мне пришло в голову, слабое упоминание тут и там в прошлом. Они, должно быть, очень популярны, раз они хедлайнеры, но я все равно не могла их вспомнить. Не то чтобы я не слышала о «подпольных группах» (п.п.: это группы, не имеющие всемирную известность, но известны в определенных кругах. К примеру: Forever the Sickest Kids, PlayRadioPlay!, Metro Station). Когда у группы нет основного успеха, они все равно могут быть популярны и зарабатывать деньги, даже если люди о них в принципе не наслышаны.

- Не слышала.

Он пожал своими огромными плечами, пока мы продолжали идти прямо к задней части зала.

- Они тебе понравятся.

Почти моментально мы оказались около стола с мерчем, где Джейк выглядел как олень в свете фар. Небольшая группа людей окружила его, одна половина хотела что-то купить, а другая – просто поговорить с вокалистом «Красной Мили». Даже слепой мог увидеть, как неудобно было Джейку. Как только он заметил Эммета и меня за спиной моего огромного, как башня, брата, он выглядел так, будто вздохнул с облегчением.

Быстрое объятие, объяснение, сколько каждая футболка, постер, «термос» (п.п.: или держатель для напитков. Поролоновый стакан, который сохраняет любой напиток холодным, а руки тёплыми) и диск стоит, - и я встречаюсь лицом к лицу с бешеной толпой людей, которые хотят что-нибудь купить. Эммилин и Джейк исчезли так быстро, как только могли, чтобы разогреться за кулисами. Даже несмотря на то, что я не продавала мерч для них уже несколько лет, это было как кататься на велосипеде. Особенно учитывая то, что мне заплатят в зависимости от продаж, я даже возможно немного задрала свой топ и улыбалась как шлюха каждому парню.

Девушка должна делать все, что в ее силах.

Как только очередь исчезла, я повернулась посмотреть на стол рядом со собой. Там стоял огромный стеллаж с футболками, которые были приколоты к нему, а стол был завален стикерами, дисками и винилом. Я плюхнулась в один из этих огромных пластиковых контейнеров позади себя и посмотрела на блондинистого парня, работающего за столом. Он выглядел моложе меня и худее.

Когда он закончил со своей очередью, то повернулся, чтобы посмотреть на меня и улыбнуться. Пробираясь через пластиковые контейнеры и коробки, которые отделяли нас, он протянул мне руку.

- Я - Джеймс, - сказал он, подмигивая мне бровью с серьгой.

- Привет, я - Белла, - ответила я, пожимая его руку.

Он убрал руку и ухмыльнулся.

- Эм-м... Джейк повесил табличку тебе на спину, - признался он, краснея.

Я простонала и повернулась, позволяя ему снять табличку с меня, не очень удивленная, что он это сделал. Джейк был самым тихим в группе, но все равно он был придурком. Джеймс передал мне бумажку для заметок, которая была подозрительно похожа на те, что были в одном из контейнеров.

Читая её, я не могла удержаться от смеха над идиотом, которого так давно знаю.

«Привет, меня зовут ВОНЕЛЛА».
_________________________________________
Вот и новая глава. Извините за долгую задержку. Эта глава далась мне тяжело, надеюсь вы её оцените. Оценить вы можете её на форуме!!
_________________________________________________
Еще кое-что, мне очень приятно что вы кликаете спасибо за главу, но при большом количестве этих спасибо, на форуме отписываются 1-2 человека. Пожалуйста, напишите на форуме хотя бы строчку, хотя бы одно слово. Мне будет очень приятно. И я впредь буду посылать сообщения о новой главе только тем. кто отписался на форуме после последней выложенной главы.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11558-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Claire_Weiss (17.08.2012) | Автор: kat_kina
Просмотров: 3496 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (30.06.2016 21:12) [Материал]
несмотря на неослабевающую мстю к своему бывшему, Белла отходчивая девушка, с юмором biggrin

0
11 Котенок1313   (29.08.2015 21:53) [Материал]
Спасибо за главу smile
Белла - гений продаж biggrin biggrin biggrin
А ребята шутники блин) biggrin

0
10 Kittiy   (19.07.2015 21:58) [Материал]
Хм... Джеймс... Не нравится мне это..

1
9 fly▲with▲me   (04.07.2015 23:18) [Материал]
Не прошло и пары часов с начала встречи Беллы с братом его компанией, как ее уже терроризируют biggrin Представить даже не могу, что будет дальше, держись девочка biggrin

0
8 Solt   (01.04.2015 23:14) [Материал]
Шутники блин.

0
7 Bella_Ysagi   (26.03.2015 11:25) [Материал]
biggrin biggrin biggrin спасибо

0
6 galina_twilight   (01.03.2015 12:54) [Материал]
Надеюсь, она не проходила с этой табличкой всё то время, покапродавала мерч?)

0
5 nata_peresypkina   (26.02.2015 12:45) [Материал]
Спасибо за главу!

0
4 LaMur   (28.08.2012 10:48) [Материал]
Да уж... Ребята шутят и прикалываются... оч надеюсь, что Белке с ними будет уютно)))
Пасиб за главу smile smile smile

0
3 Lepis   (19.08.2012 07:58) [Материал]
Спасибо за главу!!

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]