Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 40
Гостей: 34
Пользователей: 6
Лидия4002, Svetochka6474, Horror, Стася8407, Katrina_Adel, raduga1906
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Тур Золотых Гигантов. Глава 1

2026-2-19
16
0
0
Глава 1.

Последний телефонный звонок, который изменил мою жизнь, начинался со слов: «Белла, нам надо поговорить».
Через пять минут я, по-видимому, была:
а) больше не в отношениях;
б) бездомной;
в) жалкой.

Хотя про пункт «жалкая» знала только я. И моя лучшая подруга. И мои родители. И мой брат. Черт, да кого я обманываю? Все знали, что я жалкая, когда всю неделю после разрыва я рыдала и каждую ночь на протяжении месяца смотрела «Дневник памяти».

И когда мой брат, который звонил только дважды в месяц и всякий раз был пьян, начал телефонный разговор со слов «Белла», нараспев произнеся имя, я знала: что-то случилось. И когда он спросил: «У тебя есть время поговорить?» – абсолютно трезвым голосом, я отчасти ждала апокалипсис. Или, по крайней мере, что он попросит один из моих наиболее важных органов.

Я не должна была слушать его предложение. Я должна была лучше все понимать. Но Эммет был моей слабостью. И придурок об этом знал.

Не могу сосчитать, сколько раз он втягивал меня во что-то ради него, что я никогда в жизни не сделала ради кого-то другого. К примеру, я очищала за ним рвоту, после того как он слишком сильно напился. Или когда мне пришлось есть лапшу быстрого приготовления целый месяц, потому что нужно было вытащить его из тюрьмы, а он так и не отдал долг. Я люблю своего брата, даже несмотря на то, что он неугомонный ублюдок.

- Мы просто обязаны были выгнать Деметрия, - объяснил он своим глубоким, с придыханием голосом, который сводил многих женщин с ума. - Поехали с нами. Мама сказала, что у тебя нет планов на лето, и я знаю, у тебя нет никаких занятий получше…

Хм…. У меня действительно не было никаких занятий «получше», но, когда кто-то другой говорил об этом, это выводило меня из себя.

Во мне взорвалось раздражение.
- Огромное тебе спасибо, я ищу работу.

- Ой, Би, у тебя целая жизнь, чтобы работать. Поехали с нами. Будет весело, - настаивал он почти жалобным голосом, который использовал, чтобы заставить меня выполнять его приказы.

Я понимала, в его словах есть смысл, но также знала, каким манипулятором может быть Эммет. Он был не только манипулятором, но и полным дерьма – полным кучи дерьма.
- Весело? Тусоваться с тобой в автобусе - весело?

Эммет простонал:
- Мы собираемся в Австралию и Европу. Ты заработаешь десять процентов от всех наших продаж, плюс чаевые.

Десять процентов? Я помню, сколько они заработали два года назад, когда я в последний раз продавала мерч (прим.перевод.: официальная атрибутика, которая в первую очередь относится к конкретным музыкальным коллективам) для них. Полторы тысячи долларов за ночь. Десять процентов - сто пятьдесят баксов за шесть часов работы? Шесть дней в неделю? А сейчас они зарабатывают еще больше денег? Идиот также знал, что я всегда хотела побывать в Европе.

Осматривая свою детскую комнату с фиолетовыми стенами и развешанными по ним постерами групп, я пораженно вздохнула. Если останусь, есть риск, что буду искать работу еще Бог знает сколько времени. Мне придется жить с родителями, пока не найду другого соседа по комнате, и сталкиваться с испанской инквизицией каждый раз, когда выхожу из дома. Но если я поеду с Эмметом, то это будут потные ночи, неудобная кровать и необходимость мириться с тремя имбицилами.

Работа.
Дом.
Автобус.
Путешествие.
Пот.
Пот.

- Да ладно, Би, ты единственный человек, которому я доверяю, и я скучаю по тебе, - продолжил он, говоря очень искренне.

- Я не знаю…

- Три месяца, - произнес Эммет своим зазывающим голосом. - У тебя наверняка никогда не будет шанса повторить такое вновь.

Реальность его слов дошла до меня. Я была одна, практически бездомная и безработная. Скоро появятся счета и работа, просто рутинная жизнь, которая свяжет меня с ног до головы. О Боже. Меня сейчас стошнит.

- Белла.

Единственная фотография, оставшаяся после моего бывшего, казалось, подмигнула мне из другого угла комнаты, показав, что я слабачка. Коллекция плакатов прямо над фотографией заставила меня отвести взгляд от фото бывшего. Постеры, которые я коллекционировала на протяжении многих лет с различных туров Эммета и его группы.

Я серьезно собиралась поехать в тур с моим бесшабашным, вечно пьяным братом на три чертовых месяца, будто пыталась избежать неизбежного?

- Да.

______________________
Добро пожаловать. Это очень смешная и прикольная история. Надеюсь, вам понравится. жду вас на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11558-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Claire_Weiss (05.07.2012) | Автор: kat_kina
Просмотров: 4088 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 робокашка   (30.06.2016 20:48) [Материал]
какая замануха! biggrin

0
14 НастяП   (02.11.2015 06:50) [Материал]
Посмотрим что у неё с этой затеей помучится. Почитаем.

0
13 Котенок1313   (29.08.2015 21:49) [Материал]
Белла, трое парней и три месяца тура - это точно будет смешно)
Спасибо за главу) biggrin

0
12 Kittiy   (19.07.2015 21:45) [Материал]
Ох и пожалеет Она что согласилась))
Чувствую будет весело))

1
11 fly▲with▲me   (04.07.2015 19:18) [Материал]
Брат Беллы-Эммет, фф уже обещает быть веселым и безбашенным biggrin Похоже втянут они ее в какую-нибудь историю, и как бы не пришлось Белле пожалеть, что согласилась biggrin Хотя с другой стороны, 10% от всей прибыли, весьма неплохое приложение к поездке, какой бы безумной она ни была happy

0
10 Solt   (01.04.2015 22:48) [Материал]
Прикольно)))

0
9 galina_twilight   (01.03.2015 12:33) [Материал]
История обещает быть интересной))

0
8 BlackCrow   (23.02.2015 15:27) [Материал]
Зря она согласилась biggrin

0
7 lerkaz   (11.02.2013 21:55) [Материал]
интригующе cool

0
6 Bella_Ysagi   (07.07.2012 17:05) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]