Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Мини от Валлери. Завершен.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9792
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Hard Way To Learn A Lesson. Глава 36. Хейли.

2019-10-16
16
0
Трек к главе Shooting the Moon by OK Go

Edward POV

- Эдвард? – сказала Белла.

- Что? – вздохнул я, разворачиваясь к ней.

- Не возражаешь, если у нас будет девочка? – спросила она, глаза ее при этом были широко открыты, и там было счастье.

- Да нет, - ответил я честно; это лишь еще на одну ступеньку приблизило меня к этому ужасу.

- Как же нам назвать ее? – задумалась Белла.

- Я думал, это ты хотела дать ей имя? – я заметил, как Кайл Барлоу с «женой» пошли за своим ребенком. Это значит, что мы следующие.

- Ну… папочка тоже должен принимать в этом участие, - задумчиво произнесла Белла.

- Почему мы просто не можем назвать ее Этель и покончить с этим? – предложил я.

Белла с ужасом посмотрела на меня.

- Это отвратительное имя, Эдвард! Мы не можем назвать нашего ребенка Этель! Ее будут все дразнить, когда она вырастет и пойдет в школу! - на секунду она нахмурилась. – Мне больше нравится имя Хейли, но…

- Белла, - остановил я ее, пока она не начала спорить об именах. – Хейли очень красивое имя.

А насчет Этель я пошутил.

- Хорошо! – воскликнула она. – А то я уже испугалась, что ты на самом деле хочешь…

- Эдвард Каллен и Изабелла Свон! – позвал мистер Маршалл.

Я усмехнулся Белле и встал.

- Идем! – я протянул руку, и она взяла ее, позволяя мне быть ближе.

Я не обратил особого внимания на то, что больше половины класса смотрела на нас, когда мы шли к столу мистера Маршалла, взявшись за руки.

Мистер Маршалл просиял.

- Как дела, ребята? - спросил он, доставая руководство к пользованию из коробки.

- Хорошо, - ответила Белла как-то сковано, хотя была очень возбуждена.

- Эдвард?

- Все было отлично, пока вы не дали нам «ребенка», - проворчал я.

Белла уставилась на меня, а мистер Маршалл засмеялся.

- Это всего на выходные, Эдвард, - напомнил он мне до того, как вручить Белле руководство.

- Вот ваш справочник, а внутри еще и свидетельство о рождении. Дайте мне ваши запястья.

Белла вытянула правую руку и мистер Маршалл надел на нее браслет, который показывал раньше, и затянул его, но так, что бы он не жал, а потом повернулся ко мне. Я с неохотой протянул правое запястье, и он закрепил на мне браслет.

Затем, он отдал мне коробку.

- Тут вы найдете сиденье для машины и сумку со всем, что может понадобиться вам на выходных. Ничего не потеряйте и не сломайте, а то будете платить за восстановление, а это не очень дешево.

- Да, сэр, - я отдал ему честь, а потом он наклонился к одной из трех коробок, которые принес.

- Теперь Белла, - он повернулся к моей красавице-жене, а в руках у него была кукла, и выглядела она как живая. Если бы я не знал, то решил, что это настоящий ребенок. Она оказалась такого же размера и на ней была розовая кофта с логотипом компании на груди, ее большие голубые глаза были открыты, каштановые волосы выглядели, как настоящие, кстати, они очень похожи на волосы Беллы, но более яркие. – Ты хочешь девочку?

Она нервно кивнула, она не могла отвести глаз от куклы. Мистер Маршалл приподнял кофту на спине куклы и вытащил ключ, тем самым активируя ее. Ребенок немного подвигался и издал какой-то мычащий звук, его руки слегка пошевелились.

Белла заулыбалась в предвкушении, и мистер Маршалл передал ей ребенка. Она забрала его так осторожно, будто это бомба, и отдала мне руководство. Я взял его и увидел, как она держит его, согнув руки. Могу точно сказать, что когда-нибудь Белла станет замечательной мамой. Но, когда мы вернулись на свои места с нашей «дочерью», я забеспокоился, а смогу ли я быть родителем…

Bella POV

- Нет, нет, нет, - остановила я его. – Нет, ты должен закрепить ремень безопасности вокруг спины.

Эдвард нахмурился и отрегулировал пояс.

- Так?

- Ам… - посмотрев туда, я переместила вес Хейли на одну руку так, что бы дернуть сиденье. Оно заходило ходуном. – Нет. Не так. Если ты попадешь в аварию, она умрет.

- Белла, в твоем предположении заведомо две ошибки. Первая – я хорошо вожу и в аварии не попадаю, а вторая – этот ребенок просто кукла! Она не настоящая и не может умереть!

Я в упор посмотрела на него.

- Хейли изображает наших потенциальных будущих детей, поэтому мы будем обращаться с ней, как с настоящим ребенком, хорошо?

Эдвард запыхтел и наклонился обратно к Вольво, что бы снова поправить сиденье, при этом он что-то бормотал о том, что я сумасшедшая, что мистер Маршалл идиот, и что это сиденье своим наличием оскорбляет его как водителя.

- Что происходит? – спросил очень знакомый голос позади меня.

- Привет, Элис, - я развернулась показать ей нашего ребенка. – У нас есть ребенок. Эдвард как раз прилаживает автомобильное кресло.

Элис набрала побольше воздуха.

- Серьезно? У вас ребенок?

- Не настоящий, но…

- Нет, нет, конечно, нет. Но я читала о них. С ними, должно быть, очень сложно обращаться? – спросила Элис, во все глаза смотря на Хейли.

- Если это дурацкое сиденье прикрепится, то с остальным Белла справится, - зло ответил Эдвард, вылезая из машины. – Попробуй так.

Я снова подергала сиденье. Оно не шаталось, но я была абсолютно уверена, что ремень не должен быть так затянут, как сейчас…

- А ты уверен, что это должно выглядеть, как…

Эдвард перебил меня.

- В общем, если я во что-то врежусь, то она не упадет и не «умрет»!

- Мм… ее может задушить? – предложение прозвучало, как вопрос.

Эдвард застонал.

- Белла! Она не задохнется, не умрет или что там еще может выдать твоя воспаленная фантазия! Почему бы тебе не сесть с ней назад и не спускать с нее глаз?

- Звучит отлично, - сказала я, нежно уложив Хейли на ее сиденье. Она не плакала, поэтому я сделала все, что бы ей было комфортно, а сама расположилась рядом. К тому времени, как я залезла внутрь, Эдвард с Элис уже сидели впереди.

- Эдвард, - сказала Элис, - никогда не заводи детей, ладно?

Он пожал плечами.

- Если та, на ком я женюсь, захочет детей, то у нас они будут, только всю работу, пока они маленькие, будет делать она.

- Ты? Женишься? – Элис закатила глаза. – Знаешь, в это слабо верится!

Она повернулась ко мне.

- Так, что, Белла, это девочка, правильно?

Я кивнула.

- И как ее зовут?

- Ой, пожалуйста, только не подыгрывай ей! – простонал Эдвард, когда мы выехали с территории школы. – Это же должны быть выходные! Знаете, когда ты свободен от школы и можешь делать все, что захочешь? А Маршалл, идиот, дал нам вечно-плачущего-ребенка и пуф! Пропали выходные!

- Заткнись, Эдвард, - отрезала Элис прежде, чем снова повернутся ко мне.
Я засмеялась.

- Ее зовут Хейли.

Элис одобрительно кивнула.

- Милое имя.

Я улыбнулась и посмотрела в окно. Только тогда я заметила, куда мы направляемся.

- Эдвард, мы к тебе, помнишь?

- Разве ты не хочешь представить отцу его первого внука? – поддразнил он меня.
Я закатила глаза.

- Не очень. Кто знает, что он скажет в этот раз?

Эдвард громко рассмеялся, а затем сказал:

- Я просто подумал, что мы должны заехать в первую очередь к тебе. Ты не против, Элис?

- Нет, это весело, - ответила она.

К моему несчастью, Чарли был дома, когда мы подъехали. Я вытащила Хейли, бережно поддерживая ее за шею, а Эдвард закатил глаза. Я вновь в упор посмотрела на него.
Только переступив порог дома, я сразу же почувствовала запах гари. Я направилась прямиком на кухню, где Чарли беспокойно поглядывал на микроволновку. Подойдя к ней, я открыла дверцу и достала оттуда банку.

- Папа, нужно снимать крышку, - сказала я ему, отдавая банку Эдварду, что тот открутил крышку.

- Но в этот раз я вытащил ложку, ты же сама говорила, что это из-за нее банка вздулась на прошлой неделе, - проворчал Чарли.

- Металл, пап, - ответила я. – Металл заставляет ее вздуваться. А ложка и крышка из металла.

- Хм, - пробормотал он, а потом сказал, - я думал вы возвращаетесь к Калленам.

- Ну, да, но…

Меня прервали.

- А это что такое? – спросил Чарли, указывая на Хейли.

Эдвард усмехнулся и подошел ко мне, обвивая рукой талию.

- Видишь ли, Чарли, - начал он. – Когда взрослые любят друг друга очень сильно, они делают «это» и в результате…

- Да, очень смешно, Эдвард, - я быстро его одернула, пока папа не получил сердечный приступ. – Это еще одно задание по проекту.

- Хорошо, - произнес Чарли после небольшой паузы. – На мгновение я испугался. К тому же, прошлой ночью вас не было до…

- Нет! – остановила я его, когда увидела, что Элис находится в зоне слышимости.
И Чарли, и Эдвард на меня странно посмотрели.

- Ам… - я покраснела. – Я имела в виду, мы бы не занимались «этим», - я ждала, пока Эдвард подтвердит мои слова и, когда он этого не сделал, я пихнула его локтем. – Ведь так, Эдвард?

- А, что? О, правда… Нет, сэр, нет… никогда… ну… не никогда, но не прямо сейчас… хотя…
Боже.

- Мы заберем кое-что из моих вещей и поедим к Калленам, ладно, пап?

- Конечно, - сказал он. Выглядел он наполовину обеспокоенным, а на вторую половину – веселым.

Я потащила Эдварда наверх, Элис следовала за нами, анализируя каждую фотографию, которую проходила. Мне было интересно, зачем она это делает, но потом я вспомнила, что она еще здесь не была и не видела ни одной из них. Когда я впервые попала к ним в дом, разве я не анализировала каждый снимок в коридоре?

- Что это было? - спросила я Эдварда, когда мы зашли в мою комнату, где Чарли точно нас не услышит.

Эдвард пожал плечами.

Я хмуро посмотрела на него.

- Это не смешно; ты мог довести его до инфаркта!

- Остынь, Беллз. Мы ничего такого не делали прошлой ночью. Он знает, что ты уже большая девочка, - Эдвард заходился от смеха от моей реакции.

Потом он, оглянувшись через плечо, что бы убедиться, что Элис нет рядом, наклонился и прошептал:

- Я бы немного разочарован, когда ты сказала отцу, что мы бы не сделали «этого». Или это было просто прикрытие?

Я снова хмуро посмотрела на него, только что бы скрыть то, как мое сердце учащенно бьется от одной только мысли, что он хочет сделать это со мной. Моя жизнь становится все более и более ненормальной и странной.

- Возможно. Тебе нужно будет только набраться терпения, ведь так? – загадочно ответила я и подмигнула, чего обычно никогда не делаю.

Эдвард уставился на меня – да, не такого ответа он ожидал – и я усмехнулась ему, потом, развернувшись, аккуратно положила Хейли на кровать. Но когда я наклонилась, Эдвард обвил руками мою талию.

Затем, вдруг, половица снаружи скрипнула, и мы отскочили друг от друга как раз в тот момент, когда зашла Элис.

- У тебя красивый дом, - сделала она мне комплимент до того, как начать осматривать мою комнату. – Хм, - сказала он. – Маленькая, но изящная и милая, - заключила она, а потом заметила голубые стены. – Отличный цвет для спальни, кстати.

- Спасибо, - сказала я, немного смутившись. – Ам… - я схватила синюю кофту с незастеленной кровати (сложно найти время застелить ее, когда каждый раз, когда я находилась в непосредственной близости от ее поверхности, Эдвард толкал меня на нее и начинал целовать…) и еще несколько вещей с другой стороны кровати, которые я забраковала в пользу легинсов и пурпурного топа, надетых на мне.

Элис с большим любопытством наблюдала за тем, как Эдвард упаковывал журналы, которые читал этим утром и просматривал сейчас. Я закатила глаза; только Эдвард мог по собственному желанию читать журналы для девушек, а потом и смеяться с них.

- Не бери это, - скомандовала Элис, указывая на бесформенную голубую майку, которую я собиралась забрать с собой.

Я кинула ее обратно на кровать, а заодно и все вещи, которые уже упаковала, и указала на них Эдварду со словами:

- Перестань читать статьи о чьих-то проблемах и помоги молодой маме, идиот.

Эдвард взял сумку и засунул журнал внутрь. Он посмотрел на наши с Элис выражения лиц и сказал:

- А что? Читать про чьи-то проблемы забавно…

Мы с Элис дружно засмеялись.

* * *

Мой предательский желудок опять заурчал, и я посмотрела на Эдварда, когда он давился от смеха за обедом.

Эсме, похоже, не была так счастлива.

- Эдвард, на тебе столько же ответственности за ребенка, как и на Белле. Почему бы тебе не помочь своей милой жене, вместо того, что бы смеяться над ней?

Эдвард доедал спагетти, а под конец вообще вымазал нос в соусе.

- Но у нее же получается это лучше, правда? - раздраженно, спросил он.

Хейли что-то промурлыкала, и я поняла, что она поела. И, вздохнув, я поставила бутылочку обратно на стол. Убедившись, что ей удобно в поддерживающей повязке, закрепленной на моей шее, я вернулась к нетронутой тарелке спагетти; только через полчаса, как все начали есть.

- Фу, - пробормотала я, пробуя холодный обед.

- А разве ее не должно тошнить или что-то в этом роде? – спросила Элис.

- Она слишком голодная.

- Это так грубо, Белла, - сказала мне Эдвард.

Я перестала есть и, достав Хейли из повязки, передала ее Эдварду.

- Ты сделаешь это.

Он поднял руки вверх.

- Ни в коем случае.

Я вздохнула.

- О, давай же, Эдвард. Она просто кукла; ее не вырвет на тебя по-настоящему.

- Нет, спасибо. Я ем, - и, словно доказывая свою точку зрения, он запихнул себе в рот огромное количество спагетти.

Я неохотно взяла Хейли и вытерла ее рукой. Эсме дала подзатыльник Эдварду.

- Ты такой джентельмен, Эдвард, - с сарказмом произнесла Эсме.

Она положила Хейли обратно в повязку, и я благополучно закончила свой обед.

Элис пошла с нами в комнату Эдварда и уселась по-турецки на его кровать. Я вместе с Хейли
присоединилась к ней, и мы наблюдали, как Эдвард пытается пристроить соответствующую кроватку для нашей малышки рядом с его кроватью.

- Это же смешно, - пожаловался он. – Что этот Маршалл думает?

- Он думает, что незащищенный секс это плохо? - предположила я.

- Да, но у нас такого секса не было, и он наказывает нас за ошибку, которую мы не совершали!

- А ты не думаешь, что лучше преподать тебе этот урок сейчас, пока у тебя не появилось настоящего ребенка? – спросила Элис.

- Нет, - упрямо сказал Эдвард, прикрепляя что-то.

Он отошел в сторону, и я увидела металлическую конструкцию.

- И как Хейли будет здесь спать? – поинтересовалась я.

- Вернусь через секунду, - сказал Эдвард и скрылся за дверью.

- Да что с вами такое, ребята? – спросила Элис.

- Что ты имеешь в виду? – я взглянула на Хейли, только что бы не смотреть Элис в глаза.

- Ты и Эдвард… вы ведете себя… по-другому.

- Разве? – мне было тяжело сохранить безразличный тон, но я знала, что Элис была более наблюдательна, чем я или Эдвард могли предполагать. Если она говорит, что мы ведем себя по-другому, то, наверно, так и есть.

Я перевела взгляд на нее, и она улыбнулась мне.

- По-другому не в плохом смысле. Больше, как… друзья.

Это было утверждение, но явно не конец предложения. Она вздохнула, а потом, улыбаясь, продолжила.

- Белла, я собираюсь взять обратно свои слова насчет Эдварда.

- Ты много чего о нем говорила, - отметила я с усмешкой. – Так какую конкретно часть ты хочешь забрать?

- Все, - ответила Элис. – Все, что я говорила, было полным бредом; он ничего не может с этим поделать, - мы засмеялись, а потом она заговорила опять.

- Нет, серьезно, Белла. Он не такой плохой. Мне кажется, ты ему нравишься. Очень. И я думаю, он тебе тоже.

- Это правда, - призналась я шепотом.

Элис улыбнулась мне, но ее улыбка получилась какой-то грустной.

- Просто… не влюбляйся в него слишком сильно, Белла. Очень больно, когда тот, кого ты любишь, предает тебя.

Я не стала говорить ей, что для меня уже поздно не влюбляться в него, потому что увидела боль в ее глазах, и я должна была спросить об этом.

Я вновь посмотрела на Хейли и произнесла:

- Что случилось, Элис? В смысле с тобой и Эдвардом?

Она прикусила губу.

- Я не думаю, что я именно тот человек, который должен тебе это рассказывать; Я просто нарисовала себе Эдварда плохим парнем, но всей истории я не знаю.
Она остановилась и посмотрела на дверь, после чего продолжила говорить, но уже перешла на шепот.

- Но… мы были близки; по-настоящему близки, а потом, когда нам было тринадцать, он поставил его первую девушку, Таню, выше меня. И… произошло… недоразумение. Большое. Эдвард поверил Тане. Он ненавидел меня и… да, это было больно. Невыносимо. Мы дрались. Он часто убегал, и никто не знал, куда. Его не было по несколько часов, а, когда он возвращался, то огрызался со всеми, особенно со мной. Мы много ссорились и это всех огорчало. И я уехала. А сейчас я не знаю, как мне быть рядом с ним. До этих двух недель… мы не разговаривали… годами. Годами. Ни одного слова… а теперь...

Раздался громкий удар в дверь, и мы обе подскочили от внезапного шума после долгой тишины. Эдвард пнул ногой дверь, что бы открыть ее и вошел спиной вперед, таща за собой огромную корзину Мозеса.

- Этой глупой кукле стоит быть благодарной за этой, - пробормотал он, прикрепляя корзину на металлическую основу, которую он соорудил раньше.

Я поднялась с кровати и положила Хейли в корзину, накрывая одеялом.

- Не думаю, что у нее есть температурный сенсор, - заметил Эдвард.

- Это хорошая практика, - ответила я.

Вдруг раздался звонок в дверь, и Элис соскочила с кровати.

- Это за мной.

- Правда? – Эдвард изогнул бровь. – Куда ты собралась?

- К Джасперу, - ответила она. – Увидимся завтра, ребята. Повеселитесь, молодые-родители-без-сна.

Она усмехнулась мне и ушла.

Эдвард тут же обнял меня.

- И почему она так долго? – жаловался он, наклоняясь ко мне.

Я легонько его толкнула, так, что бы его губы не захватили мои.

- Я беспокоюсь за Элис, - тихо сказала я.

- Почему?

- Ну, она ушла и вообще не накрасилась, - ответила я, это была шутка только наполовину.

Эдвард засмеялся, думая, что я шучу.

- Уверен, она в порядке, - сказал он.

- Ммм, - ответила я невнятно, положив голову на его плечо, так я могла подумать. Но, когда он поцеловал меня, все мои нормальные и разумные мысли вылетели через форточку. Хотя, может, и совсем все. Мне показалось, что то, что на мне рассказала, было чем-то большим, чем просто часть его прошлого, о котором он мне не рассказывал. Возможно, для их враждебных отношений, это было больше, чем просто «ссора между сестрой и братом», как он хотел это все представить. Возможно, что ему больнее, чем он может себе признаться. Или, возможно, он чувствует вину за то, что случилось много лет назад. За то, что Элис уже готова его просить. Теперь Эдвард может мне доверять, поэтому, уверена, что он мне откроется, рано или поздно.
Хейли вновь заплакала, заставив меня прекратить думать об этом, а я посмотрела в восхитительные изумрудные глаза Эдварда.

- Ну что, готов принять на себя обязанности папочки?

- Я никогда не буду готов, - ответил он, закатывая глаза.

Выпутавшись из его объятий, я быстро достала малышку из временной кроватки и была готова делать все, что потребуется, пока еще все помню. В конце концов, раньше или позже, Эдварду придется начать присматривать за собственной дочерью. И когда это время настанет, я уверена, ему понравится быть папочкой, потому что я абсолютно точно захочу когда-нибудь хорошеньких детишек с зелеными глазами и бронзовыми волосами…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3230-1
Категория: Наши переводы | Добавил: BellaSwan (01.08.2010) | Автор: BellaSwan
Просмотров: 5346 | Комментарии: 54


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 541 2 »
0
54 ღSensibleღ   (16.04.2015 05:29)
ыыы))) их дети будут чудесными happy

0
53 Alise_Callen   (15.02.2015 23:59)
Эдвард забавный папаша)))))) а Белла молодец, занимается ею, беспокоится)))

0
52 ღ★Bridget★ღ   (01.06.2014 18:48)
Спасибо за перевод smile

0
51 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 01:20)
Из них получаются смешные родители biggrin

0
50 Мяуриция   (24.01.2014 14:49)
забавные им предстоят деньки с малышкой. эд к ним явно не готов. зато белла просто умничка
спасибо

0
49 Вирелли   (07.11.2013 13:16)
Цитата Текст статьи
- Все было отлично, пока вы не дали нам «ребенка», - проворчал я.


Я под столом с истерекой biggrin biggrin

0
48 чиж7764   (18.08.2013 22:28)
Надеюсь, что отношения брата и сестры наладятся... Что же такое произошло-то?..
Из Беллы должна получиться хорошая сиделка. Мать из неё выйдет, когда она сама родит. А Эд ещё настолько не готов взрослеть!!

0
47 Tanya21   (26.09.2012 22:38)
Спасибо за главу.

+1
46 Шанхай   (05.02.2012 22:55)
Детям дали игрушку.... cool

+1
45 Mishelk@   (13.11.2011 22:50)
Элис с Эдвардом в скором времени помирятся

+5
44 Darya51-52   (21.03.2011 21:29)
И когда это время настанет, я уверена, ему понравится быть папочкой, потому что я абсолютно точно захочу когда-нибудь хорошеньких детишек с зелеными глазами и бронзовыми волосами…

как мило мило


+7
43 КарапУзик   (20.02.2011 14:46)
Эд будут хорошим папой, я надеюсь))))

+3
42 Тесс   (09.12.2010 22:45)
А я в свое время играла с простыми пупсиками! biggrin biggrin biggrin

+4
41 Люблюего   (17.11.2010 12:54)
не Эдвард, а горе луковое
tongue

+4
40 Solt   (14.11.2010 20:18)
Все было отлично, пока вы не дали нам «ребенка biggrin biggrin biggrin

+4
39 Мария84   (07.11.2010 02:27)
У хохаталась когда Эдвард крепил кресло в машину

+3
38 Виксель   (10.09.2010 10:37)
спасибо за главу!
надеюсь что отношения между эдвардом и элис наладятся. smile

+2
37 LeNyCuK   (06.09.2010 16:36)
Ммм это просто здорово )))Почему у нас такого не было? biggrin
Спасибо за перевод happy

+3
36 dianochkaaa   (25.08.2010 16:51)
Эдвард бяка)

+4
35 К_С_Е_Н_И_Я   (09.08.2010 12:49)
да Эдвард явно не горит желанием иметь детей!

+4
33 ZaIka91   (04.08.2010 01:48)
Папочка Эд))

+5
32 Wincy_Edwards   (03.08.2010 19:36)
я абсолютно точно захочу когда-нибудь хорошеньких детишек с зелеными глазами и бронзовыми волосами… -
Чувствую их ждет веселая ночка и бела еще изменит свое мнение по крайней мере на какое-то время !!!

0
31 IzMary_7   (03.08.2010 07:35)
Это так забавно...ХД

+5
30 Несмеянка   (03.08.2010 01:22)
такая веселая глава, можно раздербанить на цитаты biggrin
Эдик все еще не готов к отцовству, интересно, он изменит свое мнение если увлечется этой игрой? чует мое сердце - если кукла заплачет ночью в самый жаркий момент - лететь будет пупс, метко брошенный любимым папочкой biggrin

+2
34 Launisch   (07.08.2010 12:43)
Я думаю, что все полеты пупса будет пресекать Белла еще на корню, но это не будет мешать Эдварду строить наполеоновские планы по уничтожению куклы, пока он не вживется в роль и не прикипит к своему чаду)

+1
29 lobio   (02.08.2010 23:45)
НУ ЧТО СКАЗАТЬ?-БЕЛКА ПРОСТО МОЛОДЕЦ!СТАВИТ ЦЕЛЬ И КНЕЙ ИДЕТ!

0
28 Ice_Vampire   (02.08.2010 23:24)
ахах...Белла уже детей планирует....только бы Эдик не узнал...)))
Думаю, что к концу выходных он будет на руках носить не только "молодую мамашу" но и "дочь"

+1
27 Wasilisa   (02.08.2010 23:19)
Ахаха, а Белла не промах. Сразу уверена, что у них будут дети, что они будут семьей.. молодец девочка))

0
26 roksana51   (02.08.2010 22:01)
Спасибо за новую главу!!! smile
Хорошая практика для того, чтобы узнать, как заботиться о детях...

0
25 Fmoon   (02.08.2010 20:50)
Отличная идея у Беллы на счет "детишек с зелеными глазами и бронзовыми волосами"!
для Эдварда и Беллы - это хорошая практика на будущее happy

0
24 Лена   (02.08.2010 20:26)
Думаю после таких выходных,у них все карманы будут презиками набиты.. biggrin

1-30 31-53
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]