Bpov

Я, понурив голову, нетерпеливо стояла у машины, когда Эдвард молча преодолел путь до автомобиля и, открыв дверцу, сел за руль. Я тяжело вздохнула, повернулась и залезла на пассажирское место.
- Я не собирался уезжать, - сказал он глухо.
Я бросила на него резкий взгляд, но не посмела задержать его надолго, зная, что произойдет. Он бы очень, очень рассердился.
- То есть я могу пойти домой? – спросила я.
- Оставайся в машине. - Он холодно посмотрел на меня, после чего вышел, сердито захлопнув за собой дверцу, и отправился назад в помещение. Я тяжело вздохнула. Почему наши отношения настолько странные? Я была покорной, в некотором смысле боялась Эдварда. Всегда была малышкой для окружающих, смиряя себя, а он… нет.
Я вышла из автомобиля и принялась ходить поблизости, любуясь светом полумесяца. На мгновение я задумалась: а что, если мой создатель смотрел на ту же самую луну, задаваясь вопросом, где я… смотрел на нее и представлял мое лицо…
- Прекрасно, - раздался позади меня хитрый голос. Я подскочила, обернулась и увидела, как ко мне направляется Джеймс, сосредоточенно глядя перед собой, при этом склонив голову набок и спрятав руки за спиной.
- Что ты здесь делаешь? – напрягшись, раздраженно спросила я.
- Я всего лишь любуюсь луной. - Его глаза мерцали. – Ты понимаешь, что светишься? [игра слов: «glowing» можно перевести и как светящийся, и как страстный]
Я осмотрела себя: выглядела я как обычно. – Я не свечусь, извращенец.
- Извращенец? – Джеймс выгнул бровь. - Я не извращенец, уверяю тебя…
- Ты приставал ко мне под столом!
- И я прошу за это прощения. Это больше никогда не повторится, обещаю. - Он искренне улыбнулся и, шагнув ближе, обхватил меня за талию и притянул к своей груди. – Я не хочу делать тебе больно. Я никогда не хочу причинять тебе вред.
- Это подкупает, - решительно сказала я, - но ты уже делаешь мне больно, Эдвард не знает о… о…
- О чем? – прошептал он и прижал меня к стене, мягко целуя мою скулу. Я почувствовала всю силу его обольщения, она словно прокатилась по моему телу. – О чем? О тебе и обо мне? О том, как я… ладно, - Джеймс усмехнулся, – я принудил тебя к сексу? Изнасиловал? – Он застонал, толкаясь бедрами ко мне, и я почувствовала его эрекцию напротив лобка.
Я захныкала и уставилась на него, умоляя его меня отпустить.
- Все хорошо, сладкая, - прошептал он, поглаживая мою щеку. – Я не причиню тебе боли, и я не одобряю Розали. Я видел, как она смотрела на тебя, но она всего лишь ревнует. К твоей красоте… - улыбнулся он.
- Пожалуйста, отпусти меня… Пожалуйста, Джеймс, - шептала я, тяжело дыша, и он наклонился к моему лицу.
- Хорошо, - тихо выдохнул он, – я отпущу тебя, но ты все равно станешь моей, - и исчез.
Я выдыхала короткими рывками.
Я быстро вернулась к машине и запрыгнула внутрь, наблюдая за людьми, выходящими из ресторана. Эдвард с улыбкой вышел вместе с Викторией, которая подмигнула ему. Я стиснула зубы и отвернулась, с гневом ожидая, пока он подойдет к машине.
- Готов ехать? – мягко спросила я его, но все же с враждебными нотками в голосе.
- Не говори со мной в подобном тоне. - Эдвард всегда знал, когда я злилась, и ненавидел это. – Мы поговорим, когда вернемся домой.

- Объясни мне, в чем твоя проблема? – прошипел Эдвард, в то время как я стояла у стены и глядела себе под ноги. – Ты постоянно ревнуешь! Если женщина подходит ко мне и просто здоровается, ты начинаешь злиться. Почему?
Я шмыгнула носом, словно при плаче, и посмотрела на него. – Ты поступаешь точно так же…
- Я не…
- Да, поступаешь… - прошептала я. Мой голос поднялся выше на несколько октав. – Ты постоянно на меня злишься! Я всегда делаю все неправильно! Я не так посмотрела на парня. Я говорю, что недостойна тебя. Я говорю или размышляю о своем создателе! Все, что касается меня, для тебя неправильно! – кричала я.
Его глаза расширились, и я вздрогнула от того, что только что сделала: он не воспринимал крики.
- Следи за языком.
- Оставь меня в покое, - резко сказала я. – Жаль, что иногда ты просто не можешь исчезнуть! – закричала я; он не посмеет меня ударить.
Он быстро вскинул руку и схватил меня за локоть, притягивая к своей груди. – Что ты только что сказала?
Я испуганно посмотрела на него, отшатнувшись назад, но он лишь притянул меня ближе к груди. – Эдвард…
- Изабелла, - прошипел он мое имя, и я не сдержала стона, - ты никогда не будешь чьей-то еще. Я никогда не оставлю тебя, будь послушной для своего же блага!
Я стиснула зубы и посмотрела на него снизу вверх, почти не пытаясь бороться.
- Я ухожу, увидимся утром. - Он отпустил меня и отошел от меня, выходя из дома.



Бета: little_eeyore